¦C¦L | Ãö³¬µøµ¡
 
­^¬ü¯È½è¹Ï®Ñ¾P¶q¤Wº¦ °fŧ¹q¤l®Ñ¾P¶q?
µo§G¤é´Á¡G07/04/2017
®ø®§¨Ó·½¡G¥²³Óºô
ªñ¤é¡A­^°ê¥§º¸´Ë¹Ï®Ñ¬ã¨s¤½¥q¤½§G¼Æ¾Ú¡G¥Ñ©ó¦~»´¤HŪ®Ñ²ßºDªº§ïÅÜ¡A¹q¤l®Ñªº¾P¶q³sÄò¨â¦~¤U­°¡A¦Ó¯È½è¹Ï®Ñªº¾P¶q«h§e²{¤W¤ÉÁͶաC
 
ÀHµÛ¤â¾÷¡B¥­ªO¹q¸£¥H¤Î¹q¤l¾\Ū¾¹ªº´¶¤Î¡A¼Æ¦r¾\Ū¤w¸g¦¨¥\¦b¥Xª©¦æ·~¦û¾Ú¤@®u¤§¦a¡C¦­¦b2010¦~¡A´N´¿¦³¤H¹w¨¥¡A¯È½è¹Ï®Ñ±N¦b5¦~¤º®ø¤`¡CµM¦Ó7¦~¹L¥h¡A§ó¦h¦~»´¤H¥¿±N¾\Ū¯È½è¹Ï®Ñ§@爲¹ï§Ü¡u¹q¤l¯h³Ò¡v¡B»·Â÷¹q¤l³]³Æ©MªÀ¥æ´CÅ骺¤@ºØ¥Í¬¡¤è¦¡¡C
  
¥§º¸´Ëªº³o¥÷½Õ¬d³ø§iÅã¥Ü¡A2016¦~­^°ê¹Ï®Ñ ¾P¶q爲3.6»õ¥U¡A¨ä¤¤¯È½è¹Ï®Ñ¾P¶q¤Wº¦6%¡A¹q¤l®Ñªº¾P¶q«o¤U­°4%¡C³o¬O¦Û­^°ê¥Xª©°Ó¨ó·|¤Q¦~«e¶}©lºÊ±±¹q¤l®Ñ¾P¶q¥H¨Ó¡A¹q¤l®Ñ¦~«×¾P¶q²Ä¤G¦¸¥X²{¤U·Æ¡C­^°ê¤­¤j¥Xª©°Ó¡A¥øÃZÄõµn¡Bªü·²¯S¡B«¢¬Ä·¬_ªL´µ¡B³Á§J¦Ì­Û¡B¦è»X»PµÎ´µ¯Sµo¥¬ªº½Õ¬d³ø§i¤¤¤]¥X²{¤F¬Û¦üªºµ²ªG¡A¤­¤j¥Xª©°Óªº¹q¤l®Ñ¾P¶q¾ãÅé¤U­°¤F2.4%¡C
 
¦P¼Ë¡A¥h¦~¬ü°ê¯È½è¹Ï®Ñªº¾P°âÃB¼Wªø3.3%¡A³sÄò²Ä¤T¦~¤Wº¦¡C»P­^°ê¬Û¦üªº¬O¡A¡m«¢§Qªi¯S¡n ¨t¦C¥H450¸U¥Uªº¥X¦âªí²{±a°Ê¤F¯È½è¹Ï®Ñªº«ùÄò¤Ï¼u¡C¾Ú²Î­p¡A¥Ñ©ó¾\Ū»Ý¨D¤£´î©M³¡¤À¹q¤l®ÑŪªÌªº¦^Âk¡A¬ü°ê¯È½è¹Ï®Ñ¾P°â¶q¦b2016¦~¹F¨ì6.74»õ¥U¡C
 
®Ú¾Ú¥§º¸´Ë¹Ï®Ñ½Õ¬d¤½¥qªº²Î­p¡A¤Þ»â¯È½è¹Ï®Ñ¾P¶q¤Ï¼uªº¥D­n¬O¦¨¤H«Dµêºc§@«~©M«C¤Ö¦~µêºcÃþ¹Ï®Ñ¡C¦¨¤H«Dµêºc§@«~¾P¶q¦b¥h¦~¼Wªø¤F6.9%¡A2015¦~­·Ãû¥þ²yªº¶ñ¦âø¥»¡A¦b¥h¦~ªº¾P¶q¨ÌµM¥iÆ[¡A½Õ¬d»{爲¡A³oºØ¡uÅéÅ禡¡v¾\Ū¬O¹q¤l®Ñ¨S¦³¨ã³Æªº¡C¦P®É¡A½Õ¬dµo²{¡A°â¥Xªº¤p»¡¤¤¦³50%¬O¹q¤l®Ñ¡A¦ý°â¥Xªº¨àµ£¤å¾Ç¤¤¹q¤l®Ñ¥u¦û4%¡C³o¤]»¡©ú¡A¤j³¡¤À¦~»´®aªø§ó§Æ±æ°ö¾i«Ä¤l¾\Ū¯È½è¹Ï®Ñªº²ßºD¡C
 
¦P¼Ë¡A¯È½è¹Ï®Ñªº¾\Ū²ßºD¤]¨Ã¥¼¦b¤é±`¥Í¬¡ùؤ¤Â_¡C¦³´CÅé³ø¹D¡A¦b¼Ú¬ü¤@¨Ç¤j«°¥«ªº¦aÅKùØ¡B¤õ¨®¤W¡A½T¹ê¦³¤H¦b¬Ý¤â¾÷©Î¾\Ū¹q¤l®Ñ¡A¦ý§ó¦hªº¤H«h¬O±·µÛ¯È½è®Ñ¡A¬Æ¦Ü¦³­Û´°¥«¥Áªí¥Ü¡A¡uŪ¹q¤l®Ñ¨Ã¤£¬O¯u¥¿·N¸q¤Wªº¾\Ū¡v¡C
   
¦³¾ÇªÌ«ü¥X¡A´X¥G©Ò¦³ªº½Õ¬d³£«ü¦V¤@­Ó²×ÂI¡G¡u¹q¤l¯h³Ò¡v¬O¹q¤l®Ñªº¯h³n©M¯È½è®Ñ´_µdªº¤@­Ó­«­n­ì¦]¡C»P­µ¹³»s«~¬Û¤ñ¡A¹q¤l³]³Æ¬O¾\Ūªº¸É¥R¡A¦Ó«D¥²»Ý«~¡C¤@¤è­±¡A·í«eªº¹q¤l®Ñ¾\Ū³]³Æ¦bªø¾\ŪÅéÅç¤è­±Ãø¥H»P¯È½è®Ñ·B¬ü¡C¥t¤@¤è­±¡A¦³¬ã¨sªí©ú¡A±q¯È½è®Ñ¤¤Àò¨úªº«H®§¡A¬Û¤ñ±q«Ì¹õ¤WÀò¨úªº«H®§¡Aµ¹¤H¯d¤Uªº¦L¶H§ó²`¡C³q¹L¹q¤l«Ì¹õ¾\Ū®É¡A¤H­Ì¤£±o¤£¸g±`ªá®É¶¡©w¦ì¤å¥»¡A¦Ó¥BŪªº®É¶¡ªø¤F·|産¥Íµøı¯h³Ò¡C§ó¤£¥Î»¡¦b¤â¾÷¤Wªº¾\Ū®É±`·|³Q¨ä¡u¦h¥\¯à¡v¥´Â_¡G¤@±ø«H®§¤@­Ó¹q¸Ü¡A©ÎªÌ¬O¨ä¥LÀ³¥Îªº´£¥Ü¡A³£Åý¤HµLªkÀR¤ßŪ®Ñ¡C
 
­^°ê±q¨Æ¾\Ū²ßºD¬ã¨sªº¥v¸¦¤Ò·§B±öªí¥Ü¡A¤£¤Ö¦~»´¤H¤w¸g§¹¦¨¤F±q¯È½è®Ñ¨ì¹q¤l®Ñ¡A¦A¦^Âk¨ì¯È½è®Ñªº¾\Ū²ßºDÂàÅÜ¡CÀHµÛ¹q¤l産«~¶V¨Ó¶V¦h¡A¥\¯à¤]¶V¨Ó¶V¥þ¡A¦~»´ÅªªÌ«o¦b¾\Ū®É¿ï¾Ü»·Â÷¹q¤l産«~¡A¬Æ¦Ü爲¤F±M¤ß¾\Ū¯È½è¹Ï®Ñ¼È°±ºôµ¸ªÀ¥æ¡C¡u§Ú­Ì½Õ¬dµo²{¡A¾\Ū¯È½è®Ñ¤w¸g¦¨爲¤@ºØÀ³¹ïºôµ¸ªÀ¥æ¯h³Òªº©ñÃP¤è¦¡¡A¯S§O¬O¨º¨Ç¦L¶H¤¤¹q¤l産«~¤£Â÷¤âªº¦~»´¤H¡A¥L­Ì¥¿¦b¦¨爲¯È½è¹Ï®Ñ¾\Ūªº¥D¤O¡C¡v
 
¥v¸¦¤Ò·§B±öªí¥Ü¡A¹w­p2017¦~­^°ê¹q¤l®Ñ¾P¶q·|Ä~Äò¤U·Æ¡C¤£¹L¡A¼Æ¦r¥Xª©·~¤]µL»Ý·P¨ì®£·W¡CÁöµM¹q¤l®Ñ¾P°â¶i¤J²~ÀV¡A¦ý2016¦~¹q¤l®ÑÁ`Åé¾P¶q¤´µM¤ñ5¦~«e°ª¡C2012¦~¡A¹q¤l®Ñ¦û¶È18%ªº¥Xª©¥«³õ¥÷ÃB¡A¦Ó2016¦~ªº¼Æ¦r爲25%¡C¡u§Ú­Ì¥i¥H¹w¨£¡A·í¯È½è®Ñ¾P¶q¤Wº¦¡A¾ã­Ó¦æ·~ªº«H¤ß¤]·|¤Wº¦¡A¥Xª©¦æ·~¤~·|¨}©Êµo®i¡C¡v
 
  Ãö³¬µøµ¡
ºô¯¸¦a¹Ï | Áô¨p«OÅ@±ø´Ú | §K³dÁn©ú | »²§U¥\¯à
©2006 The Hong Kong Printers Association «O¯d©Ò¦³Åv§Q¡C
¨Ï¥Î¥»ºô¯¸§Y¥Nªí±z¦P·N¨Ï¥Î±ø´Ú¡C