¦C¦L | Ãö³¬µøµ¡
 
®ü¼w³ù»P¥@¬ö¶}¤¸Äâ¤â¦¨¥\Á|¿ìºôµ¸¦L¨êºt¥Ü·|
µo§G¤é´Á¡G11/04/2017
®ø®§¨Ó·½¡G®ü¼w³ù
3¤ë29¤é¡A¤@³õ§O¶}¥Í­±ªººt¥Ü·|¦b¤sªFÀÙ«n¦¨¥\Á|¿ì¡C¦p¤µªº¡u¤¬Ápºô+¡v®É¥N¡A³Ð·s·NÃÑ©M¤¬Ápºôºë¯«§ó±µ¦a®ð¡A§óª`­«»P¶Ç²Î²£·~ªºµ²¦X¡C¥u¦³¨«ªñ¤F¡A¬Ý²M¤F±z¤~·|«éµM¤j®©——­ì¨Ó¦L¨ê¯uªº¤w¸g¨«¶i¤Fºôµ¸®É¥N¡A­ì¨Ó¥@¬ö¶}¤¸¯uªº¶}±Ò¤F¤@­Ó·sªº¥@¬ö!

¥ý¬Ý¬Ý¬¡°Ê¥D¿ì¤è——®ü¼w³ù¥_¨Ê¤½¥q¡]¥H¤U²ºÙ®ü¼w³ù¡^©M¤sªF¥@¬ö¶}¤¸¹q¤l°Ó°È¦³­­¤½¥qºX¤U¡u³oùئL¡v±M·~¦L¨êªA°Èºô¯¸¥­¥x¡]¥H¤U²ºÙ¥@¬ö¶}¤¸¡u³oùئL¡v¡^Äâ¤âÁ|¿ì¡C
 
 
¤sªF¬Ù¥]¸Ë¦L¨ê¤u·~¨ó·|²z¨Æªø¤ý­xºü¡B¤sªF¥@¬ö¶}¤¸°Ó°È¦³­­¤½¥q¸³¨Æªø³¢§Ó±j¡]¤U¹Ï¥ª¡^¡B®ü¼w³ù¥_¨Ê¤½¥qÁ`¸g²z§õ­Y©[µ¥½Ñ¦ì»â¾É¡]¤U¹Ï¥k¡^¨üÁÜ¥X®u¬¡°Ê²{³õ¡C
 
¬¡°Ê¥DÃD¡G¡u¤¬Ápºô+¦L¨ê¡v
ÁaÆ[¦L¨ê·~µo®iªº¾ú¥v,¨C¤@¦¸°¶¤jªºÅÜ­²³£»P°T®§¸üÅ馳µÛ±K¤£¥i¤ÀªºÁpô¡C
 
¤¬Ápºô»P¦L¨ê¡A­ì¥»¿í´`µÛ¦U¦Û¿W¦æªº­y迹¡A¦Ó¤µ«o»P¥¨Åܪº®É¥N¡u¦b³oùØ¡v¬Ý¨ì¤F¡CÅý§Ú­Ì¥B¬Ý¦b¥@¬ö¶}¤¸»P®ü¼w³ùÂù¤èªº¶¶§Q¦X§@¤§¤U¡A¬°¦L¨ê¦æ·~ª`¤Jªº¤@ªÑ·x¬y¡C

°Ñ¥[ªÌ°£¤F¥H¤sªF°Ï°ì¬°¥Dªº¦L¥øºë­^¡AÁÙ§l¤Þ¤Fªe¥_¡Bªe«n¡B¤Ñ¬z¡B¥_¨Ê¡B¿ñ¹ç¡B¤s¦è¡A¬Æ¦Ü¦¿Ä¬µØªF°Ï¦h­Ó«°¥«ªº¦L¨ê¦P¤¯¡A¥L­Ì³£º¡Ãh¦n©_¡G¥@¬ö¶}¤¸¨ì©³¬O½Ö¡H¤°麽¥@¬ö¶}¤¸·|¬O²Ä¤@¡H¤½¥qªºµo®i¾úµ{¬O«ç¼Ëªº¡H 
 
ÀHµÛ¤sªF¬Ù¥]¸Ë¦L¨ê¤u·~¨ó·|²z¨Æªø¤ý­xºü¡B¥@¬ö¶}¤¸¸³¨Æªø³¢§Ó±j¡B®ü¼w³ù¥_¨ÊÁ`¸g²z§õ­Y©[¡B¥@¬ö¶}¤¸¨ÑÀ³ÃìÁ`ºÊ®c°¶¡B®ü¼w³ù¾P°â³¡¸g²z©P¹t¨Ó¼¼¨äºëµØ¡AºK¨ä­n¸q¡A¸É¤F¤@¤j½ÒÃö©ó¤¬Ápºô¦L¨ê¡I
 
 
­º¥ý¡A¥@¬ö¶}¤¸¨ì©³¬O½Ö¡H

¥@¬ö¶}¤¸ªº¤@»ïÅå¤H¬O¦b2016¦~²Ä¥|©¡¤¤°ê¦L¨ê¹q¤l°Ó°È¦~·|——¤sªF¥@¬ö¶}¤¸ÄâºX¤U±M·~¦L¨êªA°Èºô¯¸¡u³oùئL¡vºaÁt¤¤°ê¦L¨ê¹q¤l°Ó°È20±j±Æ¦æº]²Ä¤@¦W¡C2017¡AÁÙ¬O¤¤°ê¦L¨ê¹q¤l°Ó°È¦~·|¡A¥@¬ö¶}¤¸¦A¦¸ºaµnº]­º¡C¥@¬ö¶}¤¸Á`¸g²z³¢§Ó±j°µIT¥X¨­¡A±q³Ì¦­¸gÀç¥@¬ö¶}¤¸´N«Ø¥ß°_¦Û¤vªººô¯¸¨Ã¤£Â_Â×´I¥\¯à¡C
 
«á¨Ó¡A¥L±a»âµÛ¤@§å¥Rº¡¬¡¤O¡B«äºû±Ó±¶ªº¦~»´¹Î¶¤¾A®É¦Ó°Ê¡A¶¶¶Õ¦Ó¬°¡A±q¦Û¥D¶}µoºô¯¸¨ì³Ð«Ø³Ì¦­ºô¤W¨R¦L¹q°Ó¥­¥x¦A¨ì¶i­x²^Ä_¡B¤Ñ¿ß¡B¨ÊªF¡A¤£Â_¦û¾Úºô¤W¨R¦L¤Î­Ó©Ê©w¨î¥«³õ°ª¥÷ÃB¡AÂ\²æ¤F³æ¤@·Ó¤ù¨R¦L¥­¥xªº¼ÐÅÒ¡AÂàÅܬ°©w¨î³Ð·Nªº¼Ö¶é¡C
 
¦b¥@¬ö¶}¤¸¡A³Ð·s¬O¤@­Ó³sÄòªº¹Lµ{¡C¤£Â_´M§ä·sªº¤ÞÃzÂI¡A¬°¥@¬ö¶}¤¸ª`¤J·sªº¬¡¤O¡A¬O¸³¨Æªø³¢§Ó±j¤@ª½¥H¨Óªº°í«ù¡C

2016¦~3¤ë¡A¡u³oùئL¡v¥­¥x¥¿¦¡±À¥X¡A±M·~©Ó±µ¥ø·~¯Å°Ó·~¦L¨ê«~­q³æ¡C¹BÀç¼v¹³¨R¦L綫¤W¥­¥x¦h¦~¡A¥@¬ö¶}¤¸Àò¨ú¬y¶q©M­q³æªº¯à¤O¤£¥i¤pòó¡C¥¦¦û»â¬y¶q¤J¤f¡A³q¹L¦h«~µP¾Ô²¤¥þºôÀç¾P¡A¦¨¥\Àò¨ú70%ºô¤W¨R¦L·~°È©M¥þºô¦W¦C«e­Tªº°Ó°È¦L¨ê¥]¸Ë­q³æ¡C¨ã¦³±j¤j«eºÝ¾É¬y¯à¤Oªº¡u³oùئL¡v¤W½u¶È´X­Ó¤ë¡A¨ä·~°È¦¬¤J«K¦û¨ì¤½¥qÁ`À禬ªº30%¥H¤W¡A2016¦~ªA°È¤p·L¥ø·~¼Æ¶q°ª¹F50¸U¡A¨C¤ëÀç·~ÃB§¡«O«ù100%¥H¤Wªº¼Wªø³t«×¡C¥@¬ö¶}¤¸¤S»P®ü¼w³ù¦X§@³o¼Ë¬J¯à«OÃÒ°ò¥»²£¯à¡A¨Ï²£«~½è¶q»P¦¨¥»³£³B©ó¦Û¤vªº´x±±¤§¤¤¡CµÛ¤O¶}©Ý°Ó·~¦L¨ê©w¨îªA°È¥«³õ¡A¶}©l¤F¤£¦P´M±`ªº¥|¦¸Â૬¡C

¡u¤¬Ápºô+¦L¨ê¡v ¥@¬ö¶}¤¸ªº½L¤l¦³¦h¤j¡H
¾¨ºÞ¥@¬ö¶}¤¸¥i¥H¾ÌÂǬy¶q®·Àòªº±j¤jÀu¶Õ¶i­x°Ó·~¦L¨ê»â°ì¡A¦ý³¢§Ó±j¨Ã¨S¦³§â¥@¬ö¶}¤¸©w¦ì¬°¦L¨ê¥ø·~¡A¥LÁ¾µê¦a»{¬°¥@¬ö¶}¤¸¦b¦L¨ê»â°ìÁÙ¥u¬O­Ó¤p¾Ç¥Í¡A¨Ã«D·Q¦b³o±ø¸ô¤W³æ¥´¿W°«¡C±À¥X¡u³oùئL¡v¥­¥x¤j¤Oµo®i¨ÑÀ³Ãì¦X§@¼Ò¦¡¡A¥@¬ö¶}¤¸ÁÙ»Pªøºa°·»¨¡BµØ¤èµ¥ªñ20®a¤j«¬¦L¨ê¥ø·~«Ø¥ß¾Ô²¤¦X§@¡A¦b¥þ°ê½d³ò¤º¶i¦æ¥Í²£¥¬§½¡A¦êÁp°_¬y¶q¡B³]­p¡B¥Í²£¡B°t°e¦U­ÓÀô¸`¡C·|ij¤¤¡A¥@¬ö¶}¤¸¨ÑÀ³ÃìÁ`ºÊ®c°¶¹ï¨ì³õ¨Ó»«¤ñ¸û·P¿³½ìªº¨ÑÀ³Ãì¦X§@¼Ò¦¡®i¶}¤F¸Ô­z¡C
 
¥@¬ö¶}¤¸+®ü¼w³ù¬O«ç¼Ë¦X§@ªº¡H
 
¦X¼v¡G¤sªF¥@¬ö¶}¤¸¸³¨Æªø³¢§Ó±j¡]¥ª¡^¡B®ü¼w³ù¥_¨Ê¦³­­¤½¥qÁ`¸g²z§õ­Y©[¡]¥k¡^

¥@¬ö¶}¤¸»P®ü¼w³ù¤½¥qªº¦X§@À³¸Ó¬O±q2015¦~¶}©l¡C¦b©P³ò¤H©^ÄU³¢§Ó±j¤£­n·d­«¸ê²£ªº±¡úG¤U¡A³¢§Ó±j¤´µM°í«ù¦bÀÙ«n¦Û«Ø¤¤¤ß¤u¼t¡AªGÂ_°t¸m®ü¼w³ù¦L³qºÞ²z¨t²Î¡A¨Ã¤Þ¶i¨â¥x®ü¼w³ù³tÅQCD 102¥|¦â½¦¦L¾÷§¹¦¨°ò¦»Ý¨D¥Í²£¡C
 
®ü¼w³ù¥_¨Ê¤½¥qÁ`¸g²z§õ­Y©[½Í¨ì¡A¤¬Ápºô¦L¨ê¥Ø«e¦b¼Ú¬ü¤è¿³¥¼¦ã¡A¦b°ê¤º¤]¶Vµo¦¨¬°°é¤º¦L¨ê¦P¤¯¼öijªºµo®i¤è¦V¡C¦ý¦b°ê¤ºªº¹ê½î®×¨Ò¨Ã¤£¦h¨£¡A§ó¦h¥ø·~«ùÆ[±æªººA«×¡C¦Ó¤µ¤Ñ¦b»P¥@¬ö¶}¤¸ªº¦X§@¤¤¡A¬Ý¨ì¤F¤¬Ápºô»P¦L¨ê¦æ·~µ²¦X«á¸I¼²¥X·sªº¹BÀç¼Ò¦¡¦bµuµu¨â¦~¶¡¨ú±oªºº}«G·~ÁZ¤]µ¹¦L¨ê¤H¼W¥[¤F§ó¦h«H¤ß¡C

ºôµ¸¦L¨ê¦³¾A¦X¤¤°ê¦L¨ê¥ø·~ªº¸Ñ¨M¤è®×¶Ü¡H

®ü¼w³ùºôµ¸¦L¨ê¸Ñ¨M¤è®×®ü¼w³ù§@¬°¦æ·~¤º³Ì¤jªº¦L¨ê¸Ñ¨M¤è®×¨ÑÀ³°Ó¡A¤]¦b¬°¤¬Ápºô¦L¨êªºµo®i´£¨Ñ¥ý¶iªº§Þ³N¤O¶q¡C®ü¼w³ù¤½¥q¦L«e²£«~¸g²z¼BÅM¥H¬°¥@¬ö¶}¤¸³B²z­q³æªA°È¬yµ{¬°¨Ò¡A²{³õ³q¹LµøÀW¼ÒÀÀ®i¥Ü¤F®ü¼w³ù¦L³qºÞ²z¨t²Î¦p¦óÀ°§U¦L¥ø§Ö³t§¹¦¨­q³æ³ø»ù¡B¦Û°Ê«÷ª©……

³n¥ó¨t²ÎªºÀu¶Õ´î¤Ö¤F¦L¨ê¥ø·~¥Í²£¤¤¤£¥²­nªºÀô¸`¡A§Ö³t´£¤É¥Í²£®Ä²v¡A¨Ï¨ä¨Æ¥b¥\­¿¡C³Ì«áªº¸¨¦a¥Í²£ÁÙ¬O­n¥Ñ¦L¨ê¾÷¨Ó§¹¦¨¡C®ü¼w³ù¥_¨Ê¤½¥q¾P°â³¡¸g²z©P¹t¦V¨Ó»«¤¶²Ð¤F©ú¬P²£«~——®ü¼w³ù³tÅQCD 102¦L¨ê¾÷¦b°Ó°È¦L¨ê»â°ìµo´§ªºÀu¶Õ¡C

·|«á¡A¨Ó»«¤@¦æ¤À§O«e©¹¡u³oùئL¡v¦L¨ê¤u¼t©M¥@¬ö¶}¤¸«ÈªA¤¤¤ß¶i¦æ°ÑÆ[¡C¥@¬ö¶}¤¸ªº«ÈªA¤¤¤ß¦³¶W¹L400¦W«ÈªA¤H­û¦bÁc¦£¤u§@¡C¥L­Ì¬°³oùئL¥­¥x¡B²^Ä_¡B¤Ñ¿ß¤Î¨ÊªFºô©±¤W¨Ó¦Û¥þ°ê¦U¦aªººôµ¸¦L¨ê»Ý¨D´£¨Ñ¤Î®É¿Ô¸ß¡C
 
  Ãö³¬µøµ¡
ºô¯¸¦a¹Ï | Áô¨p«OÅ@±ø´Ú | §K³dÁn©ú | »²§U¥\¯à
©2006 The Hong Kong Printers Association «O¯d©Ò¦³Åv§Q¡C
¨Ï¥Î¥»ºô¯¸§Y¥Nªí±z¦P·N¨Ï¥Î±ø´Ú¡C