¦C¦L | Ãö³¬µøµ¡
 
Áɺ¸³Ð«Ø3D¥´¦L¤¤¤ß¥¿¦¡±¾µPÀç·~
µo§G¤é´Á¡G27/04/2017
®ø®§¨Ó·½¡GOFweek 3D¥´¦Lºô
¥þ²y¤u·~¼Q¾¥§Þ³N»â³SÁɺ¸¤½¥q·s«Ø©ó­^°ê¿Õ¤Bº~¬ì¾Ç¶éªº3D¥´¦L¤¤¤ß¡A¤é«e¥¿¦¡±¾µP¹ï¥~Àç·~¡C¾ÌÂÇÁɺ¸¤½¥q¿Õ¤Bº~¤Î­ô¥»«¢®Ú±M·~¹Î¶¤ªºÂ×´I¸gÅç¡A·sªºÁɺ¸3D¤¤¤ß±N¬°¥þ²y«È¤á´£¨Ñ°ª³t¿Nµ²§Þ³N¤è­±ªº³Ì§¹µ½ªA°È¡C
 
°ª³t¿Nµ²§@¬°­²©R©ÊªºÅ|¥[»s³y3D¥´¦L§Þ³N¡AÀ³¥Î¼Q¾¥¥´¦LÀY©M¬õ¥~¥[¼ö¾¹¡A¸g³v¼h¥[¤u»E¦X¯»§÷®Æ¨Ó»s³y²£«~¡A¤ñ¨ä¥L3D¥´¦L¤uÃÀ¨ã¦³§ó§Öªº³t«×©M§ó§Cªº¦¨¥»¡C³o¤@§Þ³N¤w¸g¤Þ°_¤F¨º¨Ç§Æ±æ¹B¥Î3D¥´¦L¨Ó¶i¦æ§å¶q¥Í²£¥ø·~ªº¼sªx¿³½ì¡C
 
°Ñ¥[¶}·~¨å§ªº»««È­Ì°ÑÆ[¤F¤¤¤ßªº³]¬I¡A¥]¬A°ª³t¿Nµ²¾÷±ñ¡A¥H¤Î¹w³B²z¡B«á´Á¥[¤u¤Î½è¶q±±¨î»PÀËÅçµ¥¬ÛÃö¥~³ò³]³Æ¡C30¦h¦W¯SÁܹŻ«¡A¨Ó¦Û¥]¬AABB¡BBAE Systems©MJaguar Land Roverµ¥¦b¤ºªºµÛ¦W¤½¥q¡C
 
 Áɺ¸Á`µôDoug Edwards¡B3D¥´¦L·~°ÈÁ`ºÊ Neil Hopkinson±Ð±Â©M¸³¨ÆªøRobin Williams¦b¶}·~¨å§¤W
 
¡u°ª³t¿Nµ²§Þ³NµLºÃ±N§ïÅÜ3D¥´¦L¡A¨Ï¨ä±q¤p§å¶q­ì«¬³]­p¸Ñ¨M¤è®×¡Aµo®i¬°¥D¬y»s³y¤uÃÀ¡v¡AÁɺ¸3D¥´¦L³¡­t³d¤H¡B³Ð·s©Ê°ª³t¿Nµ²§Þ³N­ì³Ðµo©úªÌNeil Hopkinson±Ð±Â¤¶²Ð»¡¡A¡u¾ã­Ó¨ÑÀ³Ã줤­P¤O©ó¦¹ªº°Ñ»PªÌ³q¤O¦X§@¡A±N³Ì°ª®Ä¦a¹ê²{³o¤@´Â¦V¤j§å¶q»s³yªºÅÜ­²¡C§Ú­Ì¦b¿Õ¤Bº~·s«Øªº3D¤¤¤ß¡A¥¿¬O°ö¨|³o¤@¦X§@ªº²z·Q³õ©Ò¡C¡v
 
¡u§Ú­Ì«Ü°ª¿³¦aÅwªï¨ÑÀ³Ã줤²³¦h¥ø·~¬£­û°Ñ¥[§Ú­Ìªº¶}·~¨å§¡v¡AÁɺ¸­º®u°õ¦æ©xDoug Edwardsªí¥Ü¡A¡u3D·~°È¬O§Ú­Ì2020¾Ô²¤ªº¤@­Ó­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡C¦³¤F³o­Ó·sªº3D¤¤¤ß¡AÁɺ¸¤]±NÀò±o¤@¨Ç·¥¦nªº¼Wªø¾÷¹J¡C¡v
 
¥t¾ÚÁɺ¸®ø®§¡A¬°´£¤É«È¤áªA°È¡A¸Ó¤½¥qªYµM«Å¥¬¨äÅ|¥[»s³y¶}µo¤u¨ã¥]¤¤¡A±N¥]¬AMaterialise¡BMaterialise Magics©MMaterialise Build Processor¤T¤½¥q¥«³õ»â¥ýªº3D¥´¦L³n¥ó¡C¨º¨Ç§Æ±æ¬ãµo¦Û¤vªº3D¼Q¦L¤ÎÅ|¥[»s³y³]³ÆªºÁɺ¸«È¤á­Ì¡A¥Ñ¦¹¥i±q³o¤@²³æªº¡u¤@¯¸¦¡±ÄÁÊ¡v³~®|Àò¯q¡AÀ³¥Î³Ì¦nªº3D¥´¦L³n¥ó¤Î¼Q¾¥¶}µoû£°Ê¤u¨ã¥]¡A¨Ó¹ê¬I¬ãµo­p¹º¡C

Materialise¤w¦³25¦~¦hªº3D¥´¦LªA°È¤Î³n¥ó¸Ñ¨M¤è®×¶}µo¸gÅç¡A¦Ó³o¨Ç¥¿¬O3D¥´¦L§Þ³Nªº°ò¦¡CÁɺ¸«h¬OÅ|¥[»s³y3D³]³Æ©Ò¹B¥Îªº¼Q¾¥§Þ³Nªº»â¥ý´£¨ÑªÌ¡CMaterialise Magics¦b¥þ²y³Q·~¤º»{¬°¬O»â¥ýªºÅ|¥[»s³y¼Æ¾Ú¹w³B²z³n¥ó¡C¥¦³q¹L¥ý¶iªººô®æ­×´_¡Bºô®æ½s¿è©Mºô®æ¼WüL¥\¯àµ¥¡A¤¹³\¥Î¤á»s§@¥L­Ì¦Û¤v¥i¼Q¦Lªº3D¼Ò«¬¡C
 
Materialiseªº¡u¼Ð·Ç¹Ï¹³ºc«Ø³B²z¾¹¡v¡A±N3D³n¥ó»P3D¼Q¦L¾÷³s±µ¤F°_¨Ó¡C¥¦»PMaterialise MagicsµLÁ_¹ï±µ¡A±NÀÀ©wªº3D¼Ò«¬Âà´«¦¨¤@ºØ¯S®íªº¼Q¦L¾÷¼Æ¾Ú®æ¦¡¡]¹Ï¹³¡^¡C³o¤@Âà´«¹Lµ{³Q©w¸q¬°ºc«Ø°t¸m¤åÀÉ¡A¥i³q¹L¥Î¤á¤Í¦n¬É­±½s¿è¾¹¡A¤è«K¦a³Q¥ô¦ó¤@¥x3D¼Q¦L³]³Æ±µ¨ü¡Cºc«Ø³B²z¾¹±N¤¹³\¥Î¤á¿é¥X¦h³q¹D©M¦hµ{®æ¦¡¡A¨Ï¥Î¤á¯à°÷ºc«Ø½ÆÂøªº¼Q¦Lµ¦²¤¡C¥ý¶iªº¹³¯À¥R¶ñ¤èªk¡A¦p±è¦¸¥R¶ñ©M«÷¶K¡A¥i¤¹³\¥Î¤á¥H¥L­Ì»Ý­nªº¥ô¤@¹Ï®×¨Ó¶ñ¥R¥´¦L°Ï°ì¡A±q¦Ó¦b¼Q¦Lµ¦²¤¤W¥iÀò±o3D¼Q¦L¾÷ªº³Ì¨Î®ÄªG¡C
 
¡u§Ú­Ì«Ü°ª¿³»P3D¥´¦L³n¥ó»â¥ýªÌMaterialise¦X§@¡A±q¦Ó¬°§Ú­Ìªº«È¤á­Ì´£¨Ñ¥þ­±¡B¥X¦âªº¶}µo¤u¨ã¥]¡v¡AÁɺ¸3D¥´¦LÁ`ºÊNeil Hopkinsonªí¥Ü¡C¡uµ²¦XÁɺ¸ªº¼Q¦L¨t²Î©MMaterialiseªº³n¥ó¸Ñ¨M¤è®×¡A§Ú­Ìªº«È¤á­Ì¥i¤è«K¦aÀò±o¤@¬yªº¤¬¸É§Þ³N¡A¦Ó¥B¥²©w¯à°÷§ó¥[²³æ§Ö³t¦a¹ê²{3D¥´¦L¾÷¶}µo­p¹º¡C¡vMaterialise¤½¥q³]³Æ°ÓÁ`ºÊKarel Brans»{¬°¡A¡u¹ï©ó3D¥´¦L¥ÍºA¨t²ÎÀò±o³Ì¦nªº¸Ñ¨M¤è®×¨Ó»¡¡A³o¤@¦X§@¬O­«­nªº¡CÁɺ¸ªº¼Q¦LÀY±Mªø»PMaterialise¤¤©Ê³n¥ó¥D·F¨t²Îªº²Õ¦X¡A±N¨ÏÁɺ¸ªº«È¤á­Ì±q¼Q¦L¾÷¤¤Àò±o³Ìº¡·Nªº®ÄªG¡C¡v

 
  Ãö³¬µøµ¡
ºô¯¸¦a¹Ï | Áô¨p«OÅ@±ø´Ú | §K³dÁn©ú | »²§U¥\¯à
©2006 The Hong Kong Printers Association «O¯d©Ò¦³Åv§Q¡C
¨Ï¥Î¥»ºô¯¸§Y¥Nªí±z¦P·N¨Ï¥Î±ø´Ú¡C