¦C¦L | Ãö³¬µøµ¡
 
¥þ¦L®i±a±z¶}±Ò¦L¨ê´¼¯à®É¥N
µo§G¤é´Á¡G11/05/2017
®ø®§¨Ó·½¡G¦L¨ê§Þ³N
2017¦~5¤ë10¤é¡A²Ä¤C©¡¤¤°ê°ê»Ú¥þ¦L®i­º¦¸·s»Dµo§G·|¦b¨Ê¶©­«¥l¶}¡A«Å§G2018¤¤°ê°ê»Ú¥þ¦L®iÄw³Æ¤u§@¥¿¦¡±Ò°Ê¡C¤¤°ê¦L¨ê§Þ³N¨ó·|²z¨Æªø¤ý©¥÷g¤k¤h¡B¤¤°ê¤å¤Æ²£·~µo®i¶°¹Î¤½¥q°ÆÁ`¸g²z¦ó¬K«G¥ý¥Í¡B¤¤°ê¦L¨ê§Þ³N¨ó·|¦WÅA²z¨ÆªøªZ¤å²»¥ý¥Í¡B§ù¶ëº¸¦h¤Ò®iÄý¡]¤W®ü¡^¦³­­¤½¥qÁ`¸g²z´¿Ä£¼w¥ý¥Í¡B¥_¨Ê¬ì¦L¶Ç´C¤å¤ÆªÑ¥÷¦³­­¤½¥qÁ`¸g²z±`¾åÁø¤k¤h¥X®u¡F¨Ó¦Û¼w°ê¡B¦L«×¡B°¨¨Ó¦è¨È¡B­»´ä¡B¿Dªù¡B¥xÆWµ¥°ê®a©M¦a°Ïªº¨ó·|²Õ´©M¤ä«ù³æ¦ì¡A¤¤°ê¤º¦a¦U¬Ù¡B¦a¥«¦L¨ê¨ó·|ªº»â¾É¡A¤T¤Q¾l®a®ü¤º¥~±M·~´CÅé¥Nªí¡A¨Ó¦Û´f´¶¡B´I¤h¬I¼Ö¡BÁp±j¶°¹Î¡B¤¤¼w¶°¹Î¡BW&Hµ¥»â¥ý¥ø·~ªº¥Nªí¡A¦Ê¾l¦ì¹Å»«¥X®u¡A¦@¦P¨£ÃÒ2018¤¤°ê°ê»Ú¥þ¦L®i²±¤j±Ò°Ê¡C¤¤°ê¦L¨ê¬ì¾Ç§Þ³N¬ã¨s°|°|ªø¡B¤¤°ê¦L¨ê§Þ³N¨ó·|°Æ²z¨Æªø»u®x«G¥ý¥Í¥D«ù¥»¦¸µo§G·|¡C

µo§G·|¥ì©l¡A¤ý©¥÷g²z¨Æªø§@¬°¥D¿ì¤è¥Nªí¡Aµoªí¤F¼ö±¡¬v·¸ªºÅwªï­PÃã¡A¦o«ü¥X¡G·í«e¡A¦b°ê»Ú¸gÀÙ©M»s³y·~¤U¦æÀ£¤O©|¥¼©úÅãÂàÅܪºª¬ºA¤U¡A¤¤°ê¸gÀÙªí²{¥X¸û±jªºµo®i¶´©Ê©M¥«³õýͤO¡A¤¤°ê¦L¨ê·~ªº³W¼Ò®Ä¯q¤]¬Oí¤¤¦³¶i¡C²Ä¤C©¡¤¤°ê°ê»Ú¥þ¦L®i§@¬°¡u¤Q¤T¤­¡v®É´Á¤¤°ê¦L¨ê·~­«­nªº«~µP¶µ¥Ø¡A±N¥þ­±¤Ï¬M°ê»Ú¡B°ê¤º¦L¨ê¥«³õªºµo®i脉µ¸©M³Ð·s¤ô¥­¡C¤¤°ê¦L¨ó±N¥R¤ÀÁpô¦U¬Ù°Ï¥«·s»D¥Xª©§½¡B¦L¨ê¨ó·|¡B±M·~¤À·|¡A¦@¦P°µ¦n®i·|¬ÛÃö²Õ´¤u§@¡C

¤¤°ê¦L¨ê§Þ³N¨ó·|²z¨Æªø¤ý©¥÷g¤k¤h­PÃã

¤¤°ê¤å¤Æ²£·~µo®i¶°¹Î¤½¥q°ÆÁ`¸g²z¦ó¬K«G¥ý¥ÍÀH«áµoªí­PÃã¡A¥Lªí¥Ü¡G¤¤°ê¤å¤Æ²£·~µo®i¶°¹Î±N¶i¤@¨B¥[¤j¤ä«ù¤O«×¡A±À°Ê¥þ¦L®i¦¨¬°«P¶i¦L¨ê·~¶}©ñ¦X§@ªº­«­nµ¡¤f¡A¤]±N¬°¦L¨ê¦æ·~»P¤å¤Æ³Ð·N²£·~¿Ä¦Xµo®i¡A´£¨Ñ§ó¦hªºÃì±µ©M´ë¹D¡C

¤¤°ê¤å¤Æ²£·~µo®i¶°¹Î¤½¥q°ÆÁ`¸g²z¦ó¬K«G¥ý¥Í­PÃã

¥_¨Ê¬ì¦L¶Ç´C¤å¤ÆªÑ¥÷¦³­­¤½¥qÁ`¸g²z±`¾åÁø¤k¤h±a»â²{³õ¹Å»«¦^ÅU¤F2016¦~®i·|²±úG¡Aµo§G2018®i·|¥þ·s¥DÃD——¶}±Ò¦L¨ê´¼¯à®É¥N¡A¨Ã¥þ­±¤¶²Ð¤F2018®i·|ªº³Ð·s«GÂI¡F§ù¶ëº¸¦h¤Ò®iÄý¡]¤W®ü¡^¦³­­¤½¥qÁ`¸g²z´¿Ä£¼w¥ý¥Í¤À¨É¤F¥þ·s¤É¯Åªº®i·|¥þ²y±À¼s¤è®×¡F®i·|¤ä«ù³æ¦ì¥Nªí§ù¶ëº¸¦h¤Ò®iÄý¶°¹Î¼w¾|¤Ú®iÁ`ºÊSabine Geldermann¤k¤h¡B¥þ¦L«×¦L¨ê°ÓÁp¦X·|¥D®uKamal Chopra¥ý¥Í¡B¥_¨Ê¦L¨ê¨ó·|²z¨Æªø¥ô¥É¦¨¥ý¥Í¤]¤À§O¤¶²Ð¤F¥L­Ì»P¥þ¦L®i¿Ë±KµL¶¡ªº¦X§@Ãö«Y¡A¨Ãªí¥Ü±N§ó¤j¤O«×¤ä«ù2018¦~®i·|ªºÁ|¿ì¡C

¥_¨Ê¬ì¦L¶Ç´C¤å¤ÆªÑ¥÷¦³­­¤½¥qÁ`¸g²z±`¾åÁø¤k¤h
 


 
§ù¶ëº¸¦h¤Ò®iÄý¡]¤W®ü¡^¦³­­¤½¥qÁ`¸g²z´¿Ä£¼w¥ý¥Í

§ù¶ëº¸¦h¤Ò®iÄý¶°¹Î¼w¾|¤Ú®iÁ`ºÊSabine Geldermann¤k¤h



 
¥þ¦L«×¦L¨ê°ÓÁp¦X·|¥D®uKamal Chopra¥ý¥Í

¥_¨Ê¦L¨ê¨ó·|²z¨Æªø¥ô¥É¦¨¥ý¥Í
 
¥Ñ¤¤°ê¦L¨ê§Þ³N¨ó·|¡B¤¤°ê¦L¨ê¬ì¾Ç§Þ³N¬ã¨s°|©M§ù¶ëº¸¦h¤Ò®iÄý¡]¤W®ü¡^¦³­­¤½¥q¦@¦P¥D¿ì¡A¤¤°ê¦L¨ê§Þ³N¨ó·|¡B¥_¨Ê¬ì¦L¶Ç´C¤å¤ÆªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡B§ù¶ëº¸¦h¤Ò®iÄý¡]¤W®ü¡^¦³­­¤½¥q¦@¦P©Ó¿ìªº¤¤°ê°ê»Ú¥þ¦L®i¤w¸g¦¨¥\Á|¿ì¤»©¡¡A¦b¥þ²y¦L¨ê·~¾Ö¦³¼sªxªºª¾¦W«×¡C²Ä¤C©¡¥þ¦L®i³W¼Ò±N¦A¦¸¤É¯Å¡A¤E­Ó®iÀ]¡A¤Q¤@¸U¥­¦Ì¡A2018¦~10¤ë24-28¤é¡A¤¤°ê°ê»Ú¥þ¦L®i±N¥HªÅ«eªº³W¼Ò©M¨ô¶Vªº«~½è¡A¦A¦¸»P±z¬Û¬ù¦b¤W®ü·s°ê»Ú³ÕÄý¤¤¤ß¡C

³Ð·s¥DÃD¡G¶}±Ò¦L¨ê´¼¯à®É¥N
20¥@¬ö90¦~¥N¡A¬ü°ê²v¥ý´£¥X´¼¯à»s³yªº·§©À¡A¦p¤µ¡A¤£ºÞ¬O¼w°êªº¤u·~4.0¡A¬ü°êªº¤u·~¤¬Ápºô¡AÁÙ¬O¤¤°ê»s³y2025¡A¥»½è¤º®e³£«ü¦V¤@­Ó®Ö¤ß¡A´N¬O´¼¯à»s³y¡C

¤¤°ê»s³y2025¡A¬O¥H¥[§Ö·s¤@¥N«H®§§Þ³N»P»s³y·~²`«×¿Ä¦X¬°¥D½u¡A¥H±À¶i´¼¯à»s³y¬°¥D§ð¤è¦V¡C¥Î10¦~ªº®É¶¡¡A¹ê²{»s³y·~¥Ñ¤jÅܱjªº¾ú¥v¸ó¶V¡C

¦b³o¼Ë¤@­Ó®É¥N­I´º¤§¤U¡A¦L¨ê³]³Æ¤Î¾¹§÷²£·~¦V´¼¯à»s³yªºÂ૬¤É¯Å¤]¶}©l±Ò°Ê¡A¦Ó­É§U¦L¨ê³]³Æ¤Î¾¹§÷¥ø·~ªº§Þ³N¤ä«ù¡A¦L¨ê¥]¸Ë¥ø·~ªº´¼¯à¤§¸ô¤]¶}©l±´¯Á¡C´¼¯à»s³y»P´¼¯à¥Í²£¡A¦@¦Pºc³y¤F­±¦V´¼¼z¦L¨êªº²£·~¥ÍºA°é¡C

³o¬ü¦nªºµo®i¹Ï´º¡A»Ý­n²£·~Ãì¦U¤è¨¤¦â¦@¦P§V¤O¡C2018¤¤°ê°ê»Ú¥þ¦L®i±N¥DÃD©w¬°¡u¶}±Ò¦L¨ê´¼¯à®É¥N¡v¡A¤]¬O§Æ±æ¯à»â­·®ð¤§¥ý¡A¤Þ»â¡B§U±À³o¤@¬ü¦n¹Ï´ºªº¹ê²{¡C

«GÂI¯É§e ºò¦©¦L¨ê¥«³õÁͶÕ
¤Q¤@¸U¥­¦Ì¡A¥´³y2018¦~¥þ²y³Ì¤j³W¼Òªº¦L¨êºî¦X®i¡A¼Ð»xµÛ¤¤°ê°ê»Ú¥þ¦L®i¦V¥þ²y»â¥ý±M·~®i·|ªº¥Ø¼Ð§óªñ¤@¨B¡F®i·|³]¥ßªº¤K¤j¥DÃDÀ]¡G¼Æ¦r¦L«eÀ]¡Bºî¦X¦L¨êÀ]¡B¦L«á¥[¤uÀ]¡B¥]¸Ë³]³ÆÀ]¡Bªo¾¥¡þ³Ð·s§÷®ÆÀ]¡B¼ÐÅÒ²£·~À]¡B¬X¦L§Þ³NÀ]¡B¦L¨ê¹Ú¤u¼t¡A¤]¶i¤@¨B²`¤JÂл\¥þ²£·~Ãì²Ó¤À»â°ì¡F·s¼Wªº¥Ë·«±M°Ï¡B³n¥]¸Ë±M°Ï¡A«h§ó¥[Åé²{¤F¦L¨ê©M¥]¸Ë²£·~ªºÁp°Ê¡C

2016¦~®i·|¶}©lµÛ¤O¥´³yªº³Ð·s¥DÃD¥Ü½d®i°Ï¡u¦L¨ê¹Ú¤u¼t¡v¡A¤]±N¦b2018¦~®i·|¤WÄ~Äòºë±mºì©ñ¡G¥\¯à¦L¨ê¡B¯Ç¦Ì§Þ³N¡B3D¥´¦L¡B´¼¼z¤u¼t¡BÀô«O¤è®×¡BVR¡þAR§Þ³N¡B¤å¤Æ³Ð·N……«eªu¦yºÝ§Þ³N»ô»ô«G¬Û¡A¥²±N¤ÞÃz¥þ²y¦L¨ê¥«³õ¡C

±j¶Õ±À¼s ª½À»¥þ²y®Ö¤ß¥«³õ
¦b®i·|ªº±À¼s¤è­±¡A¥D¿ì¤T¤è±NÄ~Äò±À¶i¦U¦ÛªºÀu¶Õ¸ê·½¨ó¦Pµo¤O¡C¬°¤F¶i¤@¨BÂX¤j¼vÅT¤O¡A®i·|ªº¥þ²y´CÅé¦X§@½d³ò±NÂX¤j32%¡A¥þ²y¨ó·|¦X§@½d³ò±NÂX¤j22%¡A¨Ì¦«¤j¼Æ¾Ú¡A³q¹L¦UºØ¥D¬yªÀ¥æ¥­¥xºë·Ç¼vÅT®Ö¤ß«È¤á¡A¨Ã±N¥þ­±Áp°Ê§ù¶ëº¸¦h¤Ò¥þ²y®i·|¤Î¤À¤ä¡B¥N²z¾÷ºc¸ê·½¡A¿n·¥°Ñ»P¥þ²£·~Ãì¦b¥@¬É¦U¦aÁ|¿ìªº­«­n®i·|¡C

­È±o¤@´£ªº¬O¡A¬°¤F¶¶À³®i·|§Ö³tµo®iªºÁͶաA§ó¦nªºªA°È®i°Ó¡BÆ[衆¡A¥þ¦L®iªº©xºô¤]¶i¦æ¤F¥þ¤è¦ì¤É¯Å¡A¦b¥~Æ[³]­p¤W¡A»P¥@¬É¥D¬y¼f¬üÁͶձµ­y¡A¦b¥\¯à¥H¤ÎSEOÀu¤Æ¤è­±¡A¤]³£°µ¤Fºë¤ß³¡¸p¡A¤É¯Å°Ó¶T°t¹ï¥\¯à¡A¯u¥¿§e²{¤@³õ365¤Ñ¤£¶¡Â_ªº綫¤W®iÄý¥­»O¡A¨Ã¦b¤¤­^¤å©xºôªº°ò¦¤W¡A·s¶}©ñ¤é¤å©MÁú¤å©xºô¡C

µo§G·|³Ì«á¡A¥þ¦L®i¥D¿ì¤è¥Nªí¦@¦P±Ò°Ê2018¤¤°ê°ê»Ú¥þ¦L®iÄw®i¤u§@¡A5¤ë15¤é¤W¤È8:00¡A¥þ¦L®i©xºô¡]www.allinprint.com¡^®i¦ì¹w©w¥\¯à±N¥¿¦¡¶}±Ò¡C§@¬°2018¦~¥þ²y¦L¨ê·~³Ì¤jªº®iÄý²±¨Æ¡A¦b·~¬É¦P¤¯ªº¦@¦PÃöª`¤ä«ù¤U¡A¥»©¡¥þ¦L®i¤@©w·|¤Þ»â¡B§U¤O¤¤°ê¦L¨ê·~¦V¤¤°ê»s³y2025¥þ­±ÁÚ¶i¡A¶}±Ò¦L¨ê´¼¯à®É¥N¡C



 
¥þ¦L®i¥D¿ì¤è¥Nªí¦@¦P±Ò°Ê2018¤¤°ê°ê»Ú¥þ¦L®iÄw®i¤u§@

¥X®u2018¤¤°ê°ê»Ú¥þ¦L®iµo§G·|ªº»â¾É¤Î¥Nªí¦X¼v

 
  Ãö³¬µøµ¡
ºô¯¸¦a¹Ï | Áô¨p«OÅ@±ø´Ú | §K³dÁn©ú | »²§U¥\¯à
©2006 The Hong Kong Printers Association «O¯d©Ò¦³Åv§Q¡C
¨Ï¥Î¥»ºô¯¸§Y¥Nªí±z¦P·N¨Ï¥Î±ø´Ú¡C