¦C¦L | Ãö³¬µøµ¡
 
Gallery 27©MToppanÁp¦X§eÄm¡G¤é¥»®ü³ø³]­p¦L¨ê®i
µo§G¤é´Á¡G16/06/2017
®ø®§¨Ó·½¡GAlan Chan Design Company
¥Ñ¤é¥»¥Yª©¸ê°T®è¦¡·|ªÀ¡]Toppan Printing Co. Ltd¡^©M27µe´Y¡]Gallery 27¡^¦X§@Äw¿ìªº¡uGraphic Trial 2017-Hong Kong Edition¡v¤é«e©ó­»´ä§@¤½¶}®i¥X¡CGraphic Trial¬O­º¦¸¦b¤é¥»¥H¥~ªº¦a¤è§@®iÄý¡A¨Ã¥Ñ27µe´Y³Ð¿ì¤H¤ÎµÛ¦WÃÀ³N®a¡þ«~µP³]­pÅU°Ý³¯¥®°í¡]Alan CHAN¡^µ¦®i¡C
 
 
¬°´Á¤E¤Ñªº®iÄý©ó27ªÅ¶¡¡]Space 27¡^Á|¦æ¡A®i¥X¥Ñ18­Ó¤é¥»©M­»´ä³]­p®v©Ò³Ð§@ªº90±i­ì³Ð®ü³ø¡A§K¶O¶}©ñ¤½²³¤J³õ¡C¤µ¦~Graphic Trial­º¦¸²¾®v®ü¥~®iÄý¡A¯S§OÁܽЭº¦ì¨üÁÜ°Ñ®iªºµØ¤H³]­p®v³¯¥®°í¥ý¥Í¡A¦P®É§@¬°¡uGraphic Trial2017 - Hong Kong Edition¡vµ¦®i¤H¡A¬°®iÄý±a¨Ó·sªº¤õªá¡C®iÄý­º¤é§óÁ|¿ì³]­p®v¹ï½Í¡A¥Ñ¤é¥»¥­­±³]­p¤j®v浅¸­§J¤v¡]Katsumi ASABA¡^»P³¯¥®°í¥ý¥Í¦@¦P¤À¨É³Ð§@ªº²z©À¡B³]­p§Þ¥©©M¤ß±o¡C 
 
 
¶°³]­p®v¡B«~µPÅU°Ý¤ÎÃÀ³N®a©ó¤@¨­ªº³¯¥®°í¡AÀòÁܦ¨¬°¤µ¦¸®iÄýªºµ¦®i¤H¡C 
 
µ¦®i¤H³¯¥®°íªí¥Ü¡G¡u³]­pªº©v¦®¦b©ó¤À¨É¡A¦Ó¥@¬É¦U¦aªºÃÀ³N®a©M³]­p®v§¡¥i¯à¦]¬°©¼¦¹ªº¼vÅT¦Ó±Òµo³Ð§@²z©À©MÆF·P¡C¬O¦¸­»´ä§@¬°Graphic Trial­º¦¸ªº®ü¥~®iÄý¦aÂI¡A§Ú«Ü´Á«Ý¬Ý¨ì®i¥Üªº§@«~©M¤é¥»ªº³]­p¤Î¦L¨ê§Þ³N·|¬°­»´äªº³]­p¬É±a¨Ó·sªº¨ë¿E©M³Ð§@±Òµo¡A¦P®É´Á±æÂǦ¹¬¡°Ê´£¨Ñ¤@­Ó¤À¨É¥­¥x¡AÅý¨â¦aªº³]­p¤H¤~¦³§ó¦h¥æ¬y¡C¡v
 
 
­»´äª©Graphic Trial±N¦P®É®i¥X¹L¥h¤Q©¡®iÄý¤¤°Ñ»P³]­p®vªº§@«~¡A¥]¬A¤é¥»³]­p®v¡G«n¶³¾å«Û¡]Akihiko Nagumo¡^¡Bµâ¦a´°¤v¡]Atsuki Kikuchi¡^¡B¤T¬P¦w¼á¡]Azumi Mitsuboshi¡^¡B¥Ã¤«¸Î©ú¡]Hiroaki Nagai¡^¡B¨¦¤fÆξð¡]Hiroki Taniguchi¡^¡B°ª¤«ÂÈ¡]Kaoru Takai¡^¡B²L¸­§J¤v¡]Katsumi Asaba¡^¡B¥Ã¤«¤@¥¿¡]Kazumasa Nagai¡^¡BªA³¡¤@¦¨¡]Kazunari Hattori¡^¡B¦õÃî̤@¡]Koichi Sato¡^¡B¹a¤ì¦u¡]Mamoru Suzuki¡^¡B³Ó¤«¤T¶¯¡]Mitsuo Katsui¡^¡B·s§ø«h¤H¡]Norito Shinmura¡^¡B°ª¨¦·G¡]Ren Takaya¡^¡B长ûàRikako¡]Rikako Nagashima¡^¡B´Ó­ì«G»²¡]Ryosuke Uehara¡^¡B¤s¥»­è¤[¡]Takehisa Yamamoto¡^¡A¥H¤Î¾ú¦~¨Ó­º¦ì­»´ä³]­p®v³¯¥®°í¡]Alan Chan¡^¡C
 
 
¦Û2006¦~°_¡A¤é¥»Graphic Trial¨C¦~³z¹LÁ|¿ì®iÄý¡A¥H©ñÁx¬D¾Ô²{¦³ªº¦L¨ê¤Î¥­­±³]­p³W½d¬°¥Xµo¡A½Ð¨Ó·~¬É³»¦yªº¥­­±³]­p®v»P¦L¨ê°Ó¦X§@¡A³Ð³y«e©Ò¥¼¨£ªº¹êÅç©Ê®ü³ø¦L¨ê§@«~¡A¦¨¬°¥­­±³]­p»PÃÀ³N¬ÉªºµJÂI¡C¦b2016¦~¡A®iÄý¥H¡uCrossing¡v¬°¥DÃD¡A·í¤¤®i¥Ü46±i¯}®æ³]­pªº®ü³ø§@«~¡A¨Ã¥Ñ³Ð§@ªÌ¦b®iÄý´Á¶¡¤½¶}­I«áªº¨î§@¹Lµ{¡A©ñ¤j¥­­±³]­p»P¦L¨êªº¥i¯à©Ê¡A¤Þ°_¤£¤Ö¦^ÅT¡C

¤½²³®iÄý
¤é´Á¡G2017¦~6¤ë10¤é¦Ü6¤ë18¤é
¶}©ñ®É¶¡¡G¤W¤È¤Q¤@ÂI¦Ü±ß¤W¤»ÂI¡]¥]¬A©P¥½°²¤é¡^
¤J³õºô¤Wµn°O¡Ghttps://goo.gl/prcl2h
³õ¦a¡GSpace 27
¦a§}¡G­»´ä鰂³½¯F­^¬Ó¹D653-659¸¹ªF²»¤u·~¤j·HA/B®y10¼Ó

 
  Ãö³¬µøµ¡
ºô¯¸¦a¹Ï | Áô¨p«OÅ@±ø´Ú | §K³dÁn©ú | »²§U¥\¯à
©2006 The Hong Kong Printers Association «O¯d©Ò¦³Åv§Q¡C
¨Ï¥Î¥»ºô¯¸§Y¥Nªí±z¦P·N¨Ï¥Î±ø´Ú¡C