¦C¦L | Ãö³¬µøµ¡
 
¤­¤ë¥÷¤¤°ê¸gÀÙ©µÄòí¤¤¦V¦nºA¶Õ
µo§G¤é´Á¡G16/06/2017
®ø®§¨Ó·½¡G¤¤µûºô
®Ú¾Ú°ê®a²Î­p§½³Ì·s¤½¥¬ªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡AÁöµM¤@¨ÇÃöÁä¼Æ¾Ú¶}©l¦^¸¨¡A¦ý¤­¤ë¥÷°ê¥Á¸gÀÙ©µÄò¤Fí¤¤¦³¶i¡Bí¤¤¦V¦nªºµo®iºA¶Õ¡Aµ²ºc¦b§ï­²¤¤Àu¤Æ¡A°Ê¯à¦b³Ð·s¤¤¦¨ªø¡A½è¶q¦bÂ૬¤¤¤É¯Å¡C»P¦¹¦P®É¡A°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´¡]IMF¡^¦b¥_¨Ê¤½¥¬¡A¹w´ú¤¤°êGDP¦b2017¦~±N¼Wªø6.7%¡A2018-2020¦~¥­§¡¨C¦~¼Wªø6.4%¡AÄ~Äò¬Ý¦n¤¤°ê¸gÀÙªº¼Wªø¡C
 
21¥@¬ö¸gÀÙ³ø¹DµoªíªÀµû¤ÀªR¡A±q¼Æ¾Ú¬Ý¡A2017¦~¤­¤ë¥÷¡A³W¼Ò¥H¤W¤u·~¼W¥[­È¦P¤ñ¹ê»Ú¼Wªø6.5%¡A»P¥|¤ë¥÷«ù¥­¡C±qÀô¤ñ¬Ý¡A¤­¤ë¥÷¡A³W¼Ò¥H¤W¤u·~¼W¥[­È¤ñ¤W¤ë¼Wªø0.51%¡C¤@¦Ü¤­¤ë¥÷¡A³W¼Ò¥H¤W¤u·~¼W¥[­È¦P¤ñ¼Wªø6.7%¡C¤@¦Ü¤­¤ë¥÷¡A¥þ°ê©T©w¸ê²£§ë¸ê¡]¤£§t¹A¤á¡^203,718»õ¤¸¡A¦P¤ñ¼Wªø8.6%¡A¼W³t¤ñ¤@¦Ü¥|¤ë¥÷¦^¸¨0.3­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C±qÀô¤ñ³t«×¬Ý¡A¤­¤ë¥÷¤ñ¥|¤ë¥÷¼Wªø0.72%¡C¥Á¶¡©T©w¸ê²£§ë¸ê¶}©l©ñ½w¡A¤@¦Ü¤­¤ë¥÷¡A¥Á¶¡©T©w¸ê²£§ë¸ê124,329»õ¤¸¡A¦P¤ñ¦W¸q¼Wªø6.8%¡A¼W³t¤ñ¤@¦Ü¥|¤ë¥÷¦^¸¨0.1­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C¥Á¶¡©T©w¸ê²£§ë¸ê¦û¥þ°ê©T©w¸ê²£§ë¸ê¡]¤£§t¹A¤á¡^ªº¤ñ­«¬°61%¡A»P¤@¦Ü¥|¤ë¥÷«ù¥­¡C
 
2017¦~¤@¦Ü¤­¤ë¥÷¡A¥þ°ê©Ð¦a²£¶}µo§ë¸ê37,595»õ¤¸¡A¦P¤ñ¦W¸q¼Wªø8.8%¡A¼W³t¤ñ¤@¦Ü¥|¤ë¥÷¦^¸¨0.5­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C¨ä¤¤¡A¦í¦v§ë¸ê25,423»õ¤¸¡A¼Wªø10.0%¡A¼W³t¦^¸¨0.6­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C¦í¦v§ë¸ê¦û©Ð¦a²£¶}µo§ë¸êªº¤ñ­«¬°67.6%¡C¦pªG¦Ò¼{¨ì»ù®æ¦]¯À¡A¤¤°ê©Ð¦a²£¶}µoªº¼W³t©ñ½wªº¥i¯à©Ê§ó¤j¡C 

¤å³¹ªí¥Ü¡A³o¨Ç¼Æ¾Úªí©ú©Ò¿×²Ä¤@©u«×ªº¶}ªù¬õ¨Ã¨S¦³ºtÅܦ¨¤@¦¸¤H¬°¦a¡u¤Ï¼u¡v¡A§Y¨Ì¾a«H¥ÎÂX±i¶i¤J¤@­Ó¼Wªø©P´Á¡C¨s¨ä­ì¦]¡A¬O¦]¬°¤¤°ê¬F©²¥D°Ê¥h§þ§ýªºµ²ªG¡C¦b¦P¤@¤Ñ¥¡¦æ¤½¥¬ªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¤­¤ë¥½¡A¼s¸q³f¹ô¡]M2¡^¾lÃB160.14¸U»õ¤¸¡A¦P¤ñ¼Wªø9.6%¡A¼W³t¤À§O¤ñ¤W¤ë¥½©M¤W¦~¦P´Á§C0.9­Ó©M2.2­Ó¦Ê¤ÀÂI¡F¯U¸q³f¹ô¡]M1¡^¾lÃB49.64¸U»õ¤¸¡A¦P¤ñ¼Wªø17%¡A¼W³t¤À§O¤ñ¤W¤ë¥½©M¤W¦~¦P´Á§C1.5­Ó©M6.7­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C 

¤­¤ë¥½ª÷¿ÄÅé¨t«ù¦³ªºM2¶È¼Wªø0.7%¡A¤ñ¾ãÅéM2¼W³t§C8.9­Ó¦Ê¤ÀÂI¡F»P¦¹¦P®É¡A«Dª÷¿Ä³¡ªù«ù¦³ªºM2¼Wªø10.5%¡A¤ñ¾ãÅéM2¼W³t°ª0.9­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C³o¨Ç¼Æ¾ÚÅã¥Ü¤Fª÷¿ÄÅé¨t¤º³¡­°§C§þ§ýªº¦¨®Ä¡Aª÷¿ÄÅé¨t°ò¥»¤W°±¤î¤F«H¥Î³Ð³y¬¡°Ê¡CÀHµÛ¥h§þ§ýªº²`¤Æ©Mª÷¿Ä¶i¤@¨B¦^Âk¬°¹êÅé¸gÀÙªA°È¡A¤ñ¹L¥h§C¤@¨ÇªºM2¼W³t¥i¯à¦¨¬°·sªº±`ºA¡CM2¼W³tªº­°§C±N·|³vº¥¤Ï¬M¦b§ë¸ê¼W³t¥H¤Î©Ð¦a²£§ë¸ê¡B©Ð»ùµ¥»â°ì¡A³o¬O¤¤¥¡¬F©²¥D°Ê¥h§þ§ýªºµ²ªG¡A¨Ã«D¬O¸gÀÙ´c¤Æªº¼x¥ü¡C 

IMF¤§©Ò¥H´£°ª¤F¹w´ú¤¤°ê2017¦~GDP¼Wªø¦Ü6.7%¡]¤ñ­ì¥ý´£°ª¤F0.1%¡^¡A¬O¦]¬°¥L­Ì¬Ý¨ì¡u¤¤°êÄ~ÄòÂà¦V§ó¥i«ùÄòªº¼Wªø¸ô®|¡A§ï­²¦b¼sªxªº»â°ì¨ú±o¶i®i¡v¡CIMF²Ä¤@°ÆÁ`µô¤j½Ã¡D§Q´¶¹y¡]David Lipton¡^¦b¤¤°ê¸g¹L¥b­Ó¤ëªº¦Ò¹î«á±o¥Xµ²½×¡A¤¤°ê¬F©²¤w¸g¥R¤À»{ÃѨ쭱Á{ªº¬D¾Ô¡A¨Ã±Ä¨ú¤FÃöÁä¦Ó¥i¨úªº±¹¬I¡G¥Ø«e¥¿°w¹ïª÷¿Ä³¡ªù­·ÀI¹ê¬I­«­nªººÊºÞ±¹¬I¡C¥ø·~¶Å°Èªº¼Wªø¦b©ñ½w¡A¤Ï¬M¤F­«²Õ©M«dú£¹L³Ñ²£¯à¤è­±ªºÁ|±¹¡C©Ð»ù°ªº¦¥¿³v¨B±o¨ì±±¨î¡A¹L³Ñ®w¦s±o¨ì«dú£¡C¦a¤è¬F©²­É´Ú®Ø¬[¥¿¦b§ïµ½¡A§ï­²¤¤¥¡»P¦a¤è°]¬FÃö«YªºÂŹϤw¸g¤½¥¬¡C·s¥ø·~ªº³Ð«Ø¦Û2014¦~§ï­²¥H¨Ó¼Wªø¤F¨â­¿µ¥¡C 

¤å³¹«ü¥X¡A³o¬O¤¤°ê¬F©²§ïÅܶDz൪kªºÁ|°Ê¡Aªø´Á¥H¨Ó¡A¤¤°ê¸gÀÙ·|§e²{©P´Á©ÊªºÂX±i¡C¤µ¦~¤£¦ý¨S¦³³q¹L°]¬F»P³f¹ô¬Fµ¦¨ë¿E¼Wªø¡A¬Û¤Ï¡A³q¹L¦¬ºò³f¹ôªº¤f¤l¡A¨Ã§ó¥[ÄY®æªº¬ù§ô¦a¤è¬F©²¶Å°È¡A±N¥h§þ§ý¡A¨¾­·ÀI¸m©ó­º¦ì¡A¨u¨£¦a§ïÅܤF¨Ì¿à¥Ñ¬F©²¥D¾Éªº§ë¸ê©M¶Å°Èªº¼Wªø¼Ò¦¡¡C 

¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¤¤°ê¤£¦A§¹¥þ¬O¥HGDP¼Wªø¬°¥D­n¥Ø¼Ðªº¸gÀÙÅé¡A¤¤°ê§óºò­¢ªº¬O±À°Ê§ï­²¶iµ{¡A¥H·sµo®i²z©À¤Þ»â·s±`ºA¡A°í«ù¥H´£°ªµo®i½è¶q©M®Ä¯q¬°¤¤¤ß¡A±j¤Æ³Ð·sÅX°Ê¡C±q³o­Ó¨¤«×¬Ý¡A¥Ø«e¸gÀÙÀHµÛ«H¥Î¦¬ÁY¡]¥h§þ§ý¡^¦Ó¨S¦³¥X²{¥¨¤jªº¤Ï¼u¡A¬J¬O§ï­²ªºµ²ªG¡A¤]¬°¶i¤@¨B§ï­²´£¨Ñ¤Fí©w°ò¦¡A¾¨ºÞ¸gÀÙ¼W³t¥i¯à¦³¤@¨Ç¤pªi°Ê¡A±qªø»·¦Ó¨¥¡A³o¬O¤@­Ó¸gÀÙµo®i¼Ò¦¡¦¨¥\´«­yªº¶}©l¡C 

 
  Ãö³¬µøµ¡
ºô¯¸¦a¹Ï | Áô¨p«OÅ@±ø´Ú | §K³dÁn©ú | »²§U¥\¯à
©2006 The Hong Kong Printers Association «O¯d©Ò¦³Åv§Q¡C
¨Ï¥Î¥»ºô¯¸§Y¥Nªí±z¦P·N¨Ï¥Î±ø´Ú¡C