¦C¦L | Ãö³¬µøµ¡
 
·R§Jµo150©P¦~¬ö©Àº[«È¤á¶}©ñ¤é¼s¦{¯¸¶êº¡Á|¿ì
µo§G¤é´Á¡G11/09/2017
®ø®§¨Ó·½¡G·R§Jµo
Ä~6¤ë¦¨¥\Á|¿ì·R§Jµo150©P¦~¬ö©Àº[«È¤á¶}©ñ¤é­º¯¸¡X¡XµL¿ü¯¸¤§«á¡A¤é«e·R§Jµo©ó¼s¦{¶}±Ò«È¤á¶}©ñ¤é²Ä¤G¯¸¡C¼sªF¬Ù¦L¨ê½Æ»s·~¨ó·|¡B¼s¦{¥]¸Ë¦L¨ê¦æ·~¨ó·|¡B¼s¦{¥«¿ô¹F±m¦L¦³­­¤½¥qµ¥»â¾É©M¨Ó¦Û¥þ°ê¦U¦aªº200¦h¦ì¥ø·~¥Nªí¦@¦P¥X®u¤F¤µ¦¸·|ij¡C
 
·R§Jµo¾Ö¦³¤j¦Ó¥þªº²£«~½u¡A­I«á¬Oºë¦Ó±Mªº²£«~­n¨D
·R§Jµo¦LÃÀ¨È¬w³¯§Ó°¶¸³¨ÆÁ`¸g²z­º¥ýµoªí­PÃã¡A¥Lªí¥Ü·R§Jµo¾¨ºÞ¤w¸g¦³150¦~ªºµo®i¾ú¥v¡A¦ý¨Ì¦~»´¡A¦Ó¾Ö©êÅܤƬO·R§Jµo150¦~¦¨¥\µo®iªºÃöÁä¡C·R§Jµoªº¦Û«H¨Ó¦Û©ó¥ø·~¾Ö¦³Â×´Iªº²£«~綫¡A¯à°÷¬°¥ø·~´£¨Ñ§¹µ½ªº¸Ñ¨M¤è®×¡A¤£½×¬O³ø·~¡B¥]¸Ë¡B¶Ç²Î©Î¬O¼Æ½Xµ¥»â°ì¡C

·R§Jµo¦LÃÀ¨È¬w³¯§Ó°¶¸³¨ÆÁ`¸g²z

­±¹ï·í¤µ¥«³õÀô«O§Î¶Õªº¤é¯qÄY®m¡A·R§Jµo¥R¤Àµo´§§Þ³NÀu¶Õ¡Aªø´Á­P¤O©ó¬ãµo§ó²M¼ä§ó¨ã¦¨¥»®Ä¯qªº¦L¨êª©§÷¡A¹ê²{¤F§Q¯q¼Wªø¡A­°§C¦¨¥»¸òÀô¹Òªº»Ý¨D¼vÅT¡C¬ãµoªº·s¤@¥Nª©§÷¡A§óÀô«O¡B§ó¸gÀÙ¡B§ó¤è«K¡A¤@¸g«G¬Û«K¦b¥«³õ§j°_¤F¤@ªÑÀô«OÁü­·¡C·R§Jµo°í«H¥ø·~­n·Q¶]±oªø¡A¶]ªº»·¡A´N­n¶¶¶Õ¦Ó¬°¡C¦b¤¬Ápºô§Þ³N§Ö³t´¶¤Îªº®É¥N¡A·R§Jµo¦b¥¼¨Óªºµo®i¹D¸ô¤W±N¿n·¥§â´¤³Ì¥ý¶iªº¶³­pºâ¡A¤j¼Æ¾Úµ¥¬ì§ÞÃþ²£«~¡A¤Þ»â¦L¨ê·~¡B¼s§i·~¡B¥Xª©·~¡A¥D°Ê¥h¾Ö©êÅܤơA§â¤£½T©wªº­·ÀIÅܦ¨¾÷¹J¡C
 
­n±qÀô«Oªº¨¤«×¬Ý¦æ·~ºñ¦âµo®iªº­«­n©Ê¡A­¢¤Á©Ê
¼sªF¬Ù¦L¨ê½Æ»s·~¨ó·|¤ÕÀô°ò±`°È°Æ·|ªø¡B¯µ®ÑªøÁ¿¸Ü«ü¥X¡A¶}©ñ¤é¥H¡uºñ¦âÀô«O¦L¨ê¡v¬°ÃD¡A«D±`²Å¦X¦æ·~²{¦bªºµo®iÁͶաCÀHµÛ°ê®aÀô«O°ÝÃDªº·UµoÄY®m¡A¨ó·|¤]¦b¿n·¥ªº±À¶i¼sªF¬Ù¦æ·~¦Ã¬Vªºªv²z¥H¤Î²£·~ºñ¦â¤Æµo®i¤u§@ªº¶iµ{¡A¨Ã¤Î®Éªº¤ÏÀ³¦L¨ê¦æ·~Àô«O¤u§@¶}®i±¡úG¤Î¬ÛÃö¶D¨D¡A±o¨ì¤F¬ÙÀô«OÆU»â¾Éªº°ª«×­«µø¡C¦P®ÉÁ٧Ʊæ³q¹L²Õ´¦æ·~°ö°V¯Z¡A¦@¦P¬ã¨s±´°QVOCs±Æ©ñ¥H¤Î±Æ¦Ã³\¥iÃÒµ¥¬ÛÃö°ÝÃD¡C±´°Q¦L¨ê¦æ·~¥¼¨Óªººñ¦âµo®i¤§¸ô¡A²{¶¥¬q°ê®aÀô«O¬Fµ¦¹ï¥ø·~ªº±Æ¦Ãªv²z´£¥X¤F§ó°ªªº­n¨D¡C

¼sªF¬Ù¦L¨ê½Æ»s·~¨ó·|¤ÕÀô°ò±`°È°Æ·|ªø¡B¯µ®Ñªø

­n±qÀô«Oªº¨¤«×¬Ý¦æ·~ºñ¦âµo®iªº­«­n©Ê©M­¢¤Á©Ê¡A¥½ºÝªv²z¬O³Q°Êªº¨Æ«áªv²z¡A¦Ó±Ä¥ÎÀô«O§÷®Æ¡A´î¤Ö±Æ©ñ¡A¥[±j·½ÀY±±¨î¤~¬O³Ì®Ú¥»¡A³Ì¦³®Äªº¤èªk¡C¤µ¤Ñ¥Hºñ¦â¦L¨ê¬°«´¾÷¡A²{³õ·P¨ü·R§Jµo¦b¦L«e³B²z¡B¨¾°°¦L¨ê¡B¼Q¾¥¥´¦L¡B¶³­pºâ¡A¤j¼Æ¾Úµ¥¤è­±ªº³Ð·s§Þ³N©M¤uÃÀ¡A¬Ý·R§Jµo¦b±À¶i¥ø·~¶}®iºñ¦âÀô«O¤u§@¤¤µo´§ªº¤£¥i©Î¯Êªº§@¥Î¡C

ºñ¦â¦L¨ê¤´¬O¤¤°ê¦L¨ê·~¦V¦L¨ê±j°êÁÚ¶iªº¾úµ{¤¤¡A¤£¥i¯Ê¤Öªº¤@Àô
­»´ä¦L¨ê·~°Ó·|¶¾¤å²M°Æ·|ªø¦bÁ¿¸Ü¤¤ªí¥Ü¡A²{®Éºñ¦â¦L¨ê¤w¸g¬O¥þ²y¦æ·~ªº¤jÁͶաA¤£¤Ö°ê®aªº¬F©²³¡ªù¡A¦UÃþ¾÷ºc©M¥ø·~³£¶}©l­«µø¥i«ùÄòµo®i¡A´£­Òºñ¦âÀô«O¡A­°¯Ó´î±Æ¡C¦L¨ê·~ªA°È¦U¦æ¦U·~¡A¤]»Ý¶¶À³³o­Ó¤jÁͶժºµo®i¡A¦Ó­»´ä¦L¨ê·~°Ó·|¦h¦~¨Ó¤@ª½¦b¿n·¥±À°Ê²M¼ä¥Í²£¡A³o¤£³æ¬O¼i¦æªÀ·|³d¥ô¡A¤]¥i¥H¬°¥ø·~¸`¬Ù¦¨¥»¡A´£°ª®Ä¯q¡A¬Æ¦Ü¶}³Ð·s°Ó¾÷¡C¦L¨ê·~¤Q¤T¤­³W¹º¤¤©ú½T«ü¥X¡A¦æ·~­n´ÂµÛ¡uºñ¦â¤Æ¡A¼Æ¦r¤Æ¡A´¼¯à¤Æ¡A¿Ä¦X¤Æ¡vªºµo®i¥Ø¼ÐÁÚ¨B«e¦æ¡A¥i¨£ºñ¦â¦L¨ê¤´¬O¤¤°ê¦L¨ê·~¦V¦L¨ê±j°êÁÚ¶iªº¾úµ{¤¤¡A¤£¥i¯Ê¤Öªº¤@Àô¡C

­»´ä¦L¨ê·~°Ó·|¶¾¤å²M°Æ·|ªø

§@¬°¥þ²yª¾¦Wªº¼Æ½X¼v¹³¨t²Î¨ÑÀ³°Ó¡A·R§Jµo¦b³o150¦~¶¡¡A¨¬¸ñ¹M§G¥þ²y¡A¬°¤£¦P¥ø·~´£¨Ñ¥þ­±ªº¼Æ½X¦L«e¦L¨ê¸Ñ¨M¤è®×¡C·R§Jµo¤£Â_¶}µo¡A¤O¨D³Ð·s¡A­P¤O¬ãµo¦UºØÀô«O²£«~¡A¬Û«H¥¼¨Ó·R§Jµo¦b±À¶iºñ¦â¦L¨ê¤jµo®iªº¹D¸ô¤W±N·|±a¨Ó§ó¦h·sªºÅÜ­²¡C

¨«ºñ¦â¦L¨ê¹D¸ô¬J¬OªÀ·|µo®i¹ï¦æ·~ªº­n¨D¤]¬O¦æ·~µo®i¦Û¨­ªº­n¨D
¼s¦{¥]¸Ë¦æ·~¨ó·|´^»à¯µ®Ñªø¦bÁ¿¸Ü¤¤´£¥X¡A·í«e§Î¶Õ¤U¡A¦L¨ê¥]¸Ë¦æ·~­±Á{¥¨¤jªºÀ£¤O¡A¨«ºñ¦â¦L¨ê¹D¸ô¬J¬OªÀ·|µo®i¹ï¦æ·~ªº­n¨D¤]¬O¦æ·~µo®i¦Û¨­ªº­n¨D¡C¹ê¬Iºñ¦â¦L¨ê¦b±À°Ê¦æ·~¸`¯à´î±Æ¡A´f¤Î¥Á¥Íµ¥¤è­±¦³µÛ­«¤j·N¸q¡C¾¨§Öªº¤F¸Ñ©M¹B¥Î§ó¦hªº³o¤è­±ªº·s§Þ³N¡A¹ï´£¤É¦L¨ê¥ø·~ªººî¦XÄvª§¤O©M¥i«ùÄòµo®iªº·N¸q¤]¬O¤£¨¥¦Ó³ëªº¡C·R§Jµo¦LÃÀ¨t²Î¦b¦L«e§Þ³N¤è­±¤@ª½³B©ó»â¾É¦a¦ì¡C¬Û«H³o¤@¦Ê¦~¥ø·~¡Aºë´ï±M·~¡B»â¥ýªº¦L¨ê§Þ³N¤@©w·|µ¹¦æ·~µ¹¦L¨ê¥ø·~¨«ºñ¦â¦L¨ê¥i«ùÄòµo®i¹D¸ô·|±a¨Ó§ó¦h¦³§QªºÀ°§U¡A±a°Ê§Þ³Nªº¤ä撑¡C¬Û«H¦b·R§Jµo±j¤jªººñ¦âÀô«O§Þ³N¤ä撑¤U¡A·|µ¹¶V¨Ó¶V¦hªº¦L¨ê¥ø·~³Ð³y¨}¦nªºµo®i»P¦¨ªø¾÷¹J¡C

ÅÜ­²¤¤¦¨ªø Àô«O­°¦¨¥»
±q1867¦~¨ì2017¦~¡A·R§Jµo150¦~ªº¾ú¥v¥]§t¤F±y¤[¤Î½÷·×¡A©Ó¸ü¤F³Ð·s©M«eªu¬ì§Þ¡C·R§Jµo¦LÃÀ¨È¬wµØ«n¤ÎµØ¦è°Ï¾P°âÁ`ºÊ·Å°ûªâ¦b¬¡°Ê¤W¤¶²Ð¤F·R§Jµo150¦~ªº¦¨ªø¨¬¸ñ¡C150¦~¨Ó¡A·R§Jµo¥Î¹ê»Ú¦æ°Êºtö¤F¦Ê¦~¥ø·~¦b¾ú¥vªøªe¤¤ªº³Ð·s»P¤Þ»âªºÅÜ­²¡C¥¿¬O¦³µÛ³o¼Ëªº¬ð¯}µo®i¡A¤~¦³¤F¤µ¤Ñ¦b¦L¨ê·~¡BÂåÀø¦æ·~¥H¤Î¯S®í²£·~»â°ìªº»â¥ý¦¨ªG¡C
  • ¥þ²y¤T¤À¤§¤@ªº¼Æ½X¦L¨êª©§÷¥Ñ·R§Jµo¦LÃÀ»s³y
  • ¶W¹L8,000®a¦L¨ê¼t¨Ï¥Î·R§Jµoªº¦L«e¤u§@¬yµ{³n¥ó
  • ¥þ²y¤@¥bªº³ø¯È¥Í²£¨Ï¥Î·R§Jµo¦LÃÀ§Þ³N

·R§Jµo¦LÃÀ¨È¬w²£«~»P¥«³õÀç¾PÁ`ºÊ¸¯¥É­x¹ï·R§Jµo¦b150©P¦~¤§»Ú¡A±À¥XªºªÃ«ùµÛECO3¡]Àô«O©Ê¡A¸gÀÙ©Ê¡A«K§Q©Ê¡^²z©À©Ò¬ãµoªº·s¤@¥N§K¤Æ¾Ç³B²z¦Lª©¡A¬M¤s¬õ¨t¦C¦Lª©¡]Azalea¡^¶i¦æ¤F¤¶²Ð¡C

¬M¤s¬õ823§K¤Æ¾Ç³B²z°Ó·~¤Î¥]¸Ë¦L¨ê¦Lª©¬O¤@´Ú§K¤Æ¾Ç³B²zªº³±¹Ï¼ö»E¦Xª©¡A±M¬°¤j¥Xª©¶qªºÀô«O»sª©¦Ó³]­p¡A¥i¼sªxÀ³¥Î©ó°Ó·~¦L¨ê¡A¥]¸Ë¦L¨ê¤ÎUVªo¾¥¦L¨êµ¥¦U­Ó»â°ì¡C®Ú¾Ú¥H©¹¦Lª©¬ãµoªº¸gÅç§JªA¤F¦Lª©ªº§½­­©Ê¡A¦³«D±`¦nªº¦L¨êªºªí²{¡A¬M¤s¬õ823¬O¤@­Ó¥þ­±¬ð¯}¡A¥þ·s©Ê¯à¡A¥þ­±À³¥Îªº¤@´Úª©§÷¡C¬M¤s¬õ323§K¤Æ¾Ç³B²zCtCPª©¬O·R§Jµo³Ì·s±À¥Xªº­²©R©Ê·s²£«~¡A±M¬°UVªO§÷§Þ³N³]­p¡A°ò©ó·R§Jµo¦b¶Ç²ÎPSª©©M¼Æ½Xª©ªºÂ×´I¸gÅç¤Î¥«³õ»â¥ýªº§Þ³N¦Ó³]­p¡Aµ²¦X¤F¥ý¶iªºUV·P¥ú¹Ï¼h§Þ³N©M°ª«~½èªºª©°ò¬â¥Ø³B²z¤Î®ñ¤Æ¼h§Þ³N¡A¯à§¹¬ü¦a¿Ä¦X©ó²{¦³ªºUVª½±µ»sª©¨t²Î¡A¨Ã¥BÀ³¥Î«D±`¼sªx¡A¾A¥Î©ó±q¼e´T­±ªº½üÂà¦L¨ê¾÷¨ì¤p´T­±ªº¥­±i¦L¨ê¾÷¡C¬M¤s¬õ923¾A¥Î©ó³ø¯È¦L¨ê¡C

·R§Jµoª«®Æ¦bÀô«O´ú¸Õ¤¤§¡¦³¨}¦nªºªí²{
¦L¨ê´CÅé±M·~¤H­û¨ó·|Á`·F¨Æ¡B¦L¨ê¬ì§Þ¬ã¨s¤¤¤ßÁ`ºÊ´^¦wµX¦b¬¡°Ê¤W¤¶²Ð¤FQDPºñ¦â¦L¨ê¶µ¥Ø¡C¬°¤F±À°Êºñ¦â¦L¨ê¡B±À°ÊÀô«O¬Fµ¦¡A¦L¨ê¬ì§Þ¬ã¨s¤¤¤ß¥H¤Î¦L¨ê´CÅé±M·~¤H­û¨ó·|¡A¨â­Ó«D¦È§Q¹ÎÅé§Æ±æ³q¹L¦Û¨­ªº§V¤O¨Ó±a°Ê¦æ·~ºñ¦â¦L¨êªºµo®i¡A±a°Ê¦æ·~§Þ¯àªº´£¤É¡A©Ò¥H»P·R§Jµo¦X§@¶i¦æ¨äÀô«Oª«®Æªºªí²{´ú¸Õ¡A´ú¸Õ¨ä»P¦æ·~±`¥Î«~µPª«®Æªº°Ï§O¡C³q¹L°w¹ï°®Àêªí²{¡B顔¦âªí²{¡B¼íª©²G¥Î¶q¥H¤Î¬Ùªo¾¥´ú¸Õµ¥³¡¤Àªº´ú¸Õµ²ªGÅã¥Ü·R§JµoªºÀô«Oª«®Æ§¡ªí²{¬ð¥X¡A¦s¦b¸û¤jªºÀô«OÀu¶Õ¡C

¦L¨ê´CÅé±M·~¤H­û¨ó·|Á`·F¨Æ¡B¦L¨ê¬ì§Þ¬ã¨s¤¤¤ßÁ`ºÊ´^¦wµX

·R§Jµo150©P¦~¬ö©Àº[«È¤á¶}©ñ¤é¡X¡X¼s¦{¯¸ªº³Ì«á¡A»P·|¥Nªí­Ì¤@¦æ°ÑÆ[¤F¿ô¹F±m¦L¤½¥q¡Aªñ¶ZÂ÷¤F¸Ñ·R§JµoÀô«Oª©§÷ªº¥Í²£¯à¤O¥H¤Îµ¹¥ø·~±a¨Óªº¤Á¹êªº§ïÅÜ¡A²{³õºt¥Üªº§K¤Æ¾Ç³B²zª©ªº¨Rª©¤Î¦L¨ê¥þ¹Lµ{Åý»P·|¥Nªí·P¨ü¨ì¤F·R§JµoÀô«Oª©§÷ªººñ¦â»P°ª®Ä¡C

 
  Ãö³¬µøµ¡
ºô¯¸¦a¹Ï | Áô¨p«OÅ@±ø´Ú | §K³dÁn©ú | »²§U¥\¯à
©2006 The Hong Kong Printers Association «O¯d©Ò¦³Åv§Q¡C
¨Ï¥Î¥»ºô¯¸§Y¥Nªí±z¦P·N¨Ï¥Î±ø´Ú¡C