¦C¦L | Ãö³¬µøµ¡
 
­»´ä§ë¸ê±À¼s¸p¹ªÀy¤º¦a¥ø·~µ½¥Î­»´äÀu¶Õ¡u¨«¥X¥h¡v
µo§G¤é´Á¡G19/09/2017
®ø®§¨Ó·½¡G­»´ä¬F©²¸ê°T¤¤¤ß
§ë¸ê±À¼s¸p¬Q¤é©óºÖ«Ø¬Ù·HªùÉ]2017·Hªù°ê»Ú§ë¸ê¶T©ö¬¢½Í·|´Á¶¡Á|¦æ§ë¸ê­»´ä¬ã°Q·|¡A¹ªÀy¤º¦a¥ø·~¦b°ê®a¡u¤@±a¤@¸ô¡vªº­Òij¤U¡A§Q¥Î­»´äªº¦³§QÀç°ÓÀô¹Ò§@¬°¥­¥x¡A©Ý®i®ü¥~¥«³õ¡C

¬O¦¸¬ã°Q·|¥H¡u¤@±a¤@¸ô¡A¦@³Ð·s«ä¸ô¡v¬°ÃD¡A¥Ñ§ë¸ê±À¼s¸p¡B¤¤¥¡¤H¥Á¬F©²¾n­»´ä¯S§O¦æ¬F°ÏÁpµ¸¿ì¤½«Ç¡]¤¤Áp¿ì¡^¸gÀÙ³¡¶T©ö³B¥H¤Î­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¾n¸f¸gÀÙ¶T©ö¿ì¨Æ³B¦@¦P¥D¿ì¡C·Hªù¥«¤H¥Á¬F©²´ä¿D¨Æ°È¿ì¤½«Ç¡B¤¤°ê°ê»Ú¶T©ö«P¶i©e­û·|·Hªù¥«©e­û·|¡B·Hªù¥«Á`°Ó·|©M¤¤°ê°ê»Ú¶T©ö«P¶i©e­û·|¬u¦{¥«¤ä·|Áp¦X¨ó¿ì¡C§ë¸ê±À¼s¸p¦ó¥ü±d§U²z¸pªø¤Î¤¤Áp¿ì¸gÀÙ³¡¼B¨È­x°Æ³¡ªø­Ý¶T©ö³B­t³d¤H­º¥ý¦b·|¤W­PÃã¡C

¦ó¥ü±d¦b­PÃ㤤ªí¥Ü¡G¡u»Ô´ä¨â¦a¤@ª½«O«ùºò±Kªº¸g¶T¦X§@¡A­»´ä¥ç¬OºÖ«Ø¬Ù¥~¨Ó§ë¸êªº¥D­n¨Ó·½¦a¡C¦b°ê®a¡y¤@±a¤@¸ô¡zªº¬Fµ¦¤U¡A­»´ä¥i¥Hµo´§¡y¶W¯ÅÁpô¤H¡z°t¦XºÖ«Ø¥ø·~±À°Ê¨äÀu¶Õ²£·~¡y¨«¥X¥h¡z¡C¦P®É¡A¥~¨Ó§ë¸êªÌ¥i§Q¥Î­»´ä§@¬°ª½±µªº§ë¸êºÞ¹D¡A¶i¤J¤º¦a¤Î¨È¬w¨ä¥L¥«³õ¡C¡v

¥LÄò»¡¡G¡u­»´ä¤£¶È¬O°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß¡A¥ç¬O¨È¬w¥D­nªº¸ê²£ºÞ²z¤¤¤ß©M¥þ²y³Ì¨ã³W¼ÒªºÂ÷©¤¤H¥Á¹ô¤¤¤ß¡A¸êª÷¦Û¥Ñ¬y°Ê¡A¾Ö¦³¦h¤¸¤Æªºª÷¿Ä°ò¦³]¬I©MªA°È¡A¬°¥ø·~´£¨Ñí°·ªº¿Ä¸ê¥­¥x¡A¦³§QºÖ«Ø¥ø·~§Q¥Î­»´ä¶i¦æ¥þ²y¨ÖÁʤήü¥~§ë¸êµ¥¬¡°Ê¡C¥[¤W­»´ä½´«kªº³Ð·~¥ÍºA¨t²Î¡A´£¨ÑÃe¤jªº§ë¸ê¾÷¹J¡A§l¤Þ¥@¬É¦U¦aªº¤Ñ¨Ï§ë¸êªÌ¡B¨p¶Ò§ë¸êªÌ¤Î³Ð·~®a¯É¯É¨Ó´ä³]ÂI¡C¡v

§ë¸ê±À¼s¸p¦ó¨KªYµØ«n§ë¸ê±À¼sÁ`ºÊ¥ç¦b·|¤WÁ¿¸ÑºÖ«Ø¥ø·~¦p¦ó§Q¥Î­»´äÀç°ÓÀu¶Õ¡A¶}©Ý¡u¤@±a¤@¸ô¡v·s¾÷¹J¡C¨ä¥LÁ¿ªÌ¥]¬A¤¤°ê»È¦æ¡]­»´ä¡^¦³­­¤½¥qÀô²y¥ø·~ª÷¿Ä³¡¥ø·~¥«³õÀç¾PºÞ²z³B½²°·¤l¹Î¶¤¥DºÞ¡B­»´ä¤Ñ¨Ï§ë¸ê¯ßµ¸ÃÓ°¶»¨¥D®u¤Î±Ò廸Àô²yºôµ¸¶À§Æ¦|§ë¸ê§U²z¡A¤À§O´£¨Ñ­»´ä¥þ­±ª÷¿ÄªA°È¤Î¶}¤áªA°Èªº¸Ô±¡¡B­»´ä¤Ñ¨Ï°òª÷²{ªp¤Î³Ð·~¥ÍºAªº·sÁͶաC

2017¦~¼Ð»xþÓ§ë¸ê±À¼s¸p³sÄò²Ä16¦~°Ñ»P¡u¤¤°ê°ê»Ú§ë¸ê¶T©ö¬¢½Í·|¡v­»´äÀ]®iÄý¡A¤µ¦~¡u­»´äÀ]¡v±N®i¥Ü­»´ä¦p¦óµo´§¡u¶W¯ÅÁpô¤H¡vªº¨¤¦â¡A¨ó§U¡u¤@±a¤@¸ô¡vªu½u°ê®a©M¦a°Ï«P¶i¸gÀÙµo®i¡A¥H¤ÎÄÄ­z­»´ä©Ò¾Ö¦³ªº¦U¶µ¥@¬É¯Å±M·~ªA°ÈÀu¶Õ¡C
 
  Ãö³¬µøµ¡
ºô¯¸¦a¹Ï | Áô¨p«OÅ@±ø´Ú | §K³dÁn©ú | »²§U¥\¯à
©2006 The Hong Kong Printers Association «O¯d©Ò¦³Åv§Q¡C
¨Ï¥Î¥»ºô¯¸§Y¥Nªí±z¦P·N¨Ï¥Î±ø´Ú¡C