¦C¦L | Ãö³¬µøµ¡
 
²Ä¤T©u¸gÀټƾڤ뤤¥XÄl¡@¤¤°ê¸gÀÙ¼W³t¹w´ú
µo§G¤é´Á¡G06/10/2017
®ø®§¨Ó·½¡G­»´ä¸gÀÙ¤é³ø
¤º¦a±N©ó¥»¤ë¤¤¦¯¤½¥¬²Ä¤T©u«×¸gÀټƾڡA¥¿·í¥~¬ÉÃöª`¤¤°ê¸gÀÙ¼W³t·|§_©ñ½w¡A¦h¶¡°ê»Ú¾÷ºc½Õ°ª¤¤°ê¸gÀÙ¼Wªø¹w´ú¡A³Ì·s¬O¥@¬É»È¦æ±N¤¤°ê¤µ¦~¸gÀÙ¼Wªø¹w´ú¡A¥Ñ6.5%½Õ¤É¦Ü6.7%¡C

¥@¬É»È¦æ¡]¥@»È¡^¤µ¤éµo¥¬³Ì·sªF¨È¤Î¤Ó¥­¬v¦a°Ï¸gÀÙ§ó·s³ø§i¡A¹w­p¤¤°ê¤µ¦~©M©ú¦~¸gÀÙ¼Wªø¤À§O¬O6.7%©M6.4%¡A°ª©ó¤§«e¹w¦ôªº6.5%©M6.3%¡C¥@»Èªí¥Ü¡A2018¦~¦Ü2019¦~¤¤°ê¸gÀÙ¦¨ªø®ÆÁÍ©ó·Å©M¡A¦]¨ä¸gÀÙ±N¸g¾ú­«·s¥­¿Å¡A´î¤Ö¹ï§ë¸ê©M¥~³¡»Ý¨Dªº¨Ì¿à¡AÂର¨Ì¾a¤º»Ý®ø¶O©Ô°Ê¡C

¥þ¦~¹ê²{6.5%¥ª¥k¼Wªø¥Ø¼ÐµLÄa©À
°ê®a²Î­p§½¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¤µ¦~¤¤°ê¶}§½¨}¦n¡A²Ä¤@©uGDP¼W³t¹F¨ì6.9%¡A°ª©ó¥h¦~¦P´Á©M¥þ¦~¼W³t¡C¤W¥b¦~¼W³t»P¤@©u«×«ù¥­¡A¹ê²{6.9%ªº¼W³t¡C¦U¹w´ú¾÷ºc´¶¹M»{©w²Ä¤T©u¸gÀÙ¼Wªø±N»´·L¤U½Õ¡A¦Ü6.8%¥ª¥k¡C¦ý¤¤°ê¹ê²{¥þ¦~¼Wªø6.5%¥ª¥kªº¥Ø¼Ð°ò¥»µLÄa©À¡C

¤º¦a©x´C¦­«e¥ç¦h¦¸§j­·¡A«ü¤¤°ê¸gÀټƾڵu´Áªi°ÊÄÝ¥¿±`¡A§Y¨Ï¼Æ¾Ú¦^¸¨¥ç¤£©y¸Ø¤j¸ÑŪ¡C°ê®a²Î­p§½·s»Dµo¨¥¤H¼B·RµØ¤W¤ëªí¥Ü¡A¤U¥b¦~¸gÀÙ¤´¦³±æ©µÄò¥Ø«eªºµo®i¶ÕÀY¡A®ø¶O»Ý¨D¡B§ë¸ê¡B¥~»Ýí¨BÂX¤j¡A°ò¦·U¨Ó·Uí©T¡C¦b¦¹§Î¶Õ¤U¡A¦h¶¡°ê»Ú²Õ´¬Ý¦n¥¼¨Ó¤¤°ê¸gÀÙªº¼Wªø¡C

¨ü¤¤°ê°ê¤º®ø¶O±j«l¡B¥X¤f¦^¤É¥BªA°È·~í°·¼Wªøµ¥¦]¯À±a°Ê¡A¨È¬w¶}µo»È¦æ¤W©P½Õ°ª¹ï¤µ¦~¤¤°ê¸gÀÙ¼Wªøªº¹w¦ô¦Ü6.7%¡A¤ñ°_4¤ë®É¹w¦ôªº6.5%°ª¡C¨È¶}¦æÁÙ±N¤¤°ê©ú¦~¼Wªø¹w¦ô±q6.2%½Õ¤É¦Ü6.4%¡C

¤W¤ë¸gÀÙ¦X§@»Pµo®i²Õ´¡]OECD¡^µo¥¬³Ì·sªº¸gÀÙ®i±æ³ø§i¹w­p¡A¤¤°ê¸gÀÙ¤µ©ú¨â¦~±N¤À§O¼Wªø6.8%©M6.6%¡A§¡¤ñ¦¹«eªº¹w´Á¤W½Õ0.2­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C¦¹¥~¡A¤µ¦~¥H¨Ó°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´¡]IMF¡^¡B¼¯®Ú¤j³q¡B³¥§øÃÒ¨é¡BªáºX»È¦æµ¥³£¤W½Õ¤F¤µ¦~¹ï¤¤°êªº¹w´Á¡C

ºb±ì¤W¤É ¤´»Ýĵ­ç
¤£¹L¡A°ê»Ú¥D­n«H¥Îµû¯Å¾÷ºc¤£¦P½Õ¡A¿p­}¡B¼Ð´¶¤µ¦~¥ý«á¤U½Õ¤¤°ê¥DÅvµû¯Å¡A´fÅAÁöµL¸òÀH¡A¦ýªí¥Ü¤¤°ê¸gÀÙªº¾ãÅéºb±ì¶i¤@¨B¤W¤É¡A±N¬°¤¤°ê¸gÀ٤Ϊ÷¿Ä±a¨Ó¼ç¦b½ÄÀ»¡A»{¬°³o±N¤j¤j­­¨î¤¤°êªº¤¤´Á¼Wªø«e´º¡C´fÅA¤é«e¬Æ¦Üĵ§iºÙ¡A¤¤°ê¦³¥i¯à­º¦¸¥X²{¦a¤è¬F©²¶Å¹H¬ù¨Æ¥ó¡C

°]¬F³¡¤é«e¦^À³¼Ð´¶­°¯Å®ÉºÙ¡A­°¯Å¬O¿ù»~¨M©w¡A¨Ã«ü¤¤°ê¬O¤@­Ó°ªÀx»W²vªº°ê®a¡A°ªÀx»W¤ä撑¤F¤¤°ê¥H¶¡±µ¿Ä¸ê¬°¥D¾Éªºª÷¿ÄÅé¨t¡A¥u­n¼f·V©ñ¶U¡B±j¤ÆºÊºÞ¡A¨¾±±¦n«H¥Î­·ÀI¡A§¹¥þ¥i¥H«O«ù¦n¤¤°êª÷¿ÄÅé¨tªºÃ­°·©Ê¡C¨Ã«üÀHþÓ¸gÀÙµ²ºc½Õ¾ã©M§ï­²¶}©ñªº²`¤J±À¶i¡A¤¤°ê¸gÀÙªº¤º¥Í¼Wªø¬¡¤O±N¶i¤@¨B¼Wªø¡A«O«ù¸gÀÙ¥­Ã­¸û§Ö¼Wªøªº¦P®É¡A§¹¥þ¥i¥H«O«ù³f¹ô«H¶U¦X²z¼Wªø¡C
 
  Ãö³¬µøµ¡
ºô¯¸¦a¹Ï | Áô¨p«OÅ@±ø´Ú | §K³dÁn©ú | »²§U¥\¯à
©2006 The Hong Kong Printers Association «O¯d©Ò¦³Åv§Q¡C
¨Ï¥Î¥»ºô¯¸§Y¥Nªí±z¦P·N¨Ï¥Î±ø´Ú¡C