¦C¦L | Ãö³¬µøµ¡
 
¤¤°ê ¡m¬ì§Þ³Ð·s¡n¬ö©À¶l²¼­ºµo ¤è¤o¤§¶¡Åã°ê«Â
µo§G¤é´Á¡G11/10/2017
®ø®§¨Ó·½¡G¤å¶×³ø
¬°¹ªÀy§ó¦h¬ì§Þ³Ð·s¡A¤¤°ê¶l¬F¤é«e¦b²Ä¤G©¡²`¦`¡]°ê»Ú¡^¬ì§Þ¼vµø©P--¬ì§Þ¤å¤Æ®i¤W­ºµo¡m¬ì§Þ³Ð·s¡n¬ö©À¶l²¼¡A¨C®M5ªT¡A¹Ï®×¤º®e¤À§O¬°¡G500¦Ì¤f®|²y­±®g¹q±æ»·Ãè¡B¡u¾¥¤l¸¹¡v¶q¤l¬ì¾Ç¹êÅç½Ã¬P¡B¡u±´¯Á¤@¸¹¡v¬ì¦Ò²î¡B´ñ®ü³­Ü¬ì§Þ¥Ü½d¤uµ{¡B¡u¯««Â¡P¤Ó´ò¤§¥ú¡v¶W¯Å­pºâ¾÷¡C¥þ®M¶l²¼­±­È¬°6.60¤¸¡A¥Ñ§ù౳ͳ]­p¡A¿ñ¹ç¬ÙÂn¶§¶l¹q¦L¨ê¼t¦L»s¡C²{³õÁÙ§K¶Oµo©ñ¬ö©À«Ê¡B¬ö©ÀÂW¡AÁ{®É¶l§½ÂW¡A©ú«H¤ù¡B¬ö©À±i¦U¤@®M¡A¨C®M80ªT¡AÂîѲ¼¤@ªTµ¥¡C
 
¾Ú¤¤°ê¶l¬F²`¦`¤À¤½¥q¤¶²Ð¡A¡m¬ì§Þ³Ð·s¡n¬ö©À¶l²¼®i²{¤F§Ú°ê¦b¬ì§Þ»â°ì¨ú±oªº¤@§å°ê»Ú»â¥ýªº­«¤j¦¨ªG¡G²Ä¤@ªT500¦Ì¤f®|²y­±®g¹q±æ»·Ãè¡Aµe­±¥H±æ»·Ã誺¥DÅéµ²ºc¬°ªí²{¤¸¯À¡A´yø¤F¥D°Ê¤Ï®g­±§Þ³N¡B»´«¬¯Á©ì°ÊõX·½¤ä¼µ§Þ³N©M§Q¥Î¤ÑµM¦a»ª«Ø³]¥¨«¬±æ»·Ã誺¤T¤j¦Û¥D§Þ³N³Ð·sÂI¡C¶l²¼­I´º³q¹Lªí²{¤¤©Ê²B¡B¯ß½Ä¬P¡BªÅ¶¡¤ÑÅéµ¥¬ì¾Ç²Å¸¹¡A®i²{¤F±æ»·Ãè§@¬°¦h¾Ç¬ì°ò¦¬ã¨s¥­¥xªº±j¤j¥\¯à¡C¦bµµ¥~¥ú¤UÆ[¹î¡A¼ÒÀÀ¤F®g¹q±æ»·Ãè±q¤ÑªÅ±µ¦¬«H¸¹¡A¦A±q®g¹q±æ»·ÃèÃè­±¤Ï®g¨ìõX·½ªº¬ì¾Ç­ì²z¡C
 
²Ä¤GªT¡u¾¥¤l¸¹¡v¶q¤l¬ì¾Ç¹êÅç½Ã¬Pªº¥D­n¬ì¾Ç¥Ø¼Ð¬O­É§U½Ã¬P¥­¥x¡A¶i¦æ¬P¦a°ª³t¶q¤l±KÆ_¤Àµo¹êÅç¡A¨Ã¦b¦¹°ò¦¤W¶i¦æ¼s°ì¶q¤l±KÆ_ºôµ¸¹êÅç¡F¤G¬O¦bªÅ¶¡¤Ø«×¶i¦æ¶q¤lªÈÄñ¤Àµo©M¶q¤lÁô§Î¶ÇºA¹êÅç¡A¶}®iªÅ¶¡¤Ø«×¶q¤l¤O¾Ç§¹³Æ©ÊÀËÅ窺¹êÅç¬ã¨s¡Cµe­±¥H¦t©zªÅ¶¡¤¤ªº½Ã¬P©M¦a²y¬°¥D­nªí²{¹ï¶H¡A¦a²y¤Wªº¤­­ÓÂI¤À§Oªí¥Ü«n¤s¡B¼w¥O«¢¡B¿³¶©¡BÄR¦¿¥|­Ó¶q¤l³q«H¦a­±¯¸©M¦ì©óªü¨½ªº¶q¤lÁô§Î¶ÇºA¹êÅ篸¡Cµµ¥~¥ú¤U¡A¨â§ô¥úª½®g¥_¨Ê¿³¶©¯¸©M·s¦¿«n¤s¯¸¡Aªí²{¤F¡u¾¥¤l¸¹¡v³Ì¥D­nªº¬ì¾Ç¹êÅç¡C
 
²Ä¤TªT¡u±´¯Á¤@¸¹¡v¬ì¦Ò²î¡Aµe­±¥H4,500¦Ì¸ü¤H¼ç¤ô¾¹¤u§@¥À²î¤Î²`®ü¬ì¦Ò³q¥Î¥­¥x--¡u±´¯Á¤@¸¹¡v¬°µe­±¥DÅé¡A°£¦¹¥H¥~µe­±¤¤ÁÙªí²{¤F¨ä·f¸üªº¡u®ü¤æ¡v¸¹µL¤H¼ç¤ô¾¹¡B¡u¤Ñ²P¡v¸¹þÓ³°¾¹¡B¡u®üÁl¡v¸¹¤ô¤U·Æµ¾¾÷ªº§Î¶H¡Cµµ¥~¥ú¤U¡Aªí²{¤F¡u®ü¤æ¡v¸¹µL¤H¼ç¤ô¾¹¡B¡u¤Ñ²P¡v¸¹þÓ³°¾¹©M¡u®üÁl¡v¸¹¤ô¤U·Æµ¾¾÷¦b®ü©³³Ì¤jªº¤U¼ç²`«×¡C
 
²Ä¥|ªT´ñ®ü³­Ü¬ì§Þ¥Ü½d¤uµ{¡Aµe­±ªí²{¤FÂצ¬ªº³õ´º¡AÅé²{¤F¤¤§C²£¥Ð©MÆQÆP¯î¦aªº§ï³y¹ï¹A·~¼W²£¡B¼W¦¬ªºÅãµÛ®ÄªG¡A¦¹¥~µe­±¤¤ªºµL¤H¾÷¡B¥Ð¶¡ÀË´ú»öµ¥·s§Þ³N¤]Åé²{¤F°ò©ó²{¥N¹A·~§Þ³N­I´º¤Uªº¶Ç²Î¹A·~§Þ³NÅÜ­²¡Cµµ¥~¥ú¤U¡A·U©¹¤U·U°ªªºÆQ¤Àªí²{¤FÆQÆP¦a§ï³y¹Lµ{¤¤ÆQ¤Àªº¤U²¾¡C
 
²Ä¤­ªT¡u¯««Â¡D¤Ó´ò¤§¥ú¡v¶W¯Å­pºâ¾÷¡A¶l²¼µe­±¥H¦ì©ó¦¿Ä¬¬Ù°ê®a¶W¯Å­pºâµL¿ü¤¤¤ßªº¶W¯Å­pºâ¾÷¾÷Âd¬°¥DÅ餸¯À¡Aµe­±­I´ºªí²{¤F¶W¯Å­pºâ¾÷¦b¯èªÅ¯è¤Ñ¡B¤Ñ®ð®ð­Ô¡B¥Íª««H®§¡B§÷®Æ¬ì¾Ç¡B­pºâ¤Æ¾Çµ¥°ê®a°ª¬ì§Þ»â°ì©M¦yºÝ§Þ³N¬ã¨s¤¤ªº¼sªxÀ³¥Î¡Cµµ¥~¥ú¤U¡A­pºâ¾÷µo®gªº¥Nªí¤G¶i¨îªº¡u0¡v©M¡u1¡vµøı¤Æ¤F¤£¯à³Q¬Ý¨£ªº¶W¯Å¹Bºâ¯à¤O¡C

 
  Ãö³¬µøµ¡
ºô¯¸¦a¹Ï | Áô¨p«OÅ@±ø´Ú | §K³dÁn©ú | »²§U¥\¯à
©2006 The Hong Kong Printers Association «O¯d©Ò¦³Åv§Q¡C
¨Ï¥Î¥»ºô¯¸§Y¥Nªí±z¦P·N¨Ï¥Î±ø´Ú¡C