¦C¦L | Ãö³¬µøµ¡
 
2017¦~­»´ä¡m¬I¬F³ø§i¡n
µo§G¤é´Á¡G12/10/2017
®ø®§¨Ó·½¡G¾n¸f¸gÀÙ¶T©ö¿ì¨Æ³B

­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¦æ¬Fªø©x©ó2017¦~10¤ë11¤éµoªíÃD¬°¡G¡u¤@°_¦P¦æ  ¾Ö©ê§Æ±æ ¤À¨É§Ö¼Ö¡vªº2017¦~¡m¬I¬F³ø§i¡n¡A©ú½Tªí­z¦æ¬Fªø©xªº¬I¬F¤è°w¡C 

¥H¤U¬O2017¦~¡m¬I¬F³ø§i¡n¦b¸g¶T¤Î¬ÛÃö¤è­±ªº¤º®e¼¼­n¡G 

¡u¤@±a¤@¸ô¡v«Ø³]ªº¾÷¹J¤Î¡u¸f´ä¿D¤jÆW°Ï¡v«Ø³] 

»P¤¤¥¡¬F©²¨ó°Ó¡A¥H´Á»P°ê®aµo®i©M§ï­²©e­û·|¦b¦~©³«eñ¸p­»´ä°Ñ»P¡u¤@±a¤@¸ô¡v«Ø³]ªº¥þ­±¨óij¡A²[»\ª÷¿Ä¡B°ò¦³]¬I¡B¸g¶T¥æ¬y¡B¥Á¤ß¬Û³q¡B¶µ¥Ø¹ï±µ©Mª§Ä³¸Ñ¨M¡A¥H¤Î¡u¸f´ä¿D¤jÆW°Ï¡v«Ø³]µ¥¤è­±¡C 

¬F¨î¤Î¤º¦a¨Æ°È§½·|³]¥ß¡u¸f´ä¿D¤jÆW°Ïµo®i¿ì¤½«Ç¡v¡A±M³d¨ó½Õ¬ÛÃö¤¤¥¡³¡©e¤Î¼sªF¬Ù©M¿Dªù¬F©²¡A¥H¤Î¯S°Ï¬F©²¬ÛÃö¬Fµ¦§½¤Î³¡ªù¡A¥D°ÊÁpô°Ó·|¡B±M·~¹ÎÅé©M¬ÛÃö«ù¥÷ªÌ¡A²ÎÄw¸¨¹ê¡m¸f´ä¿D¤jÆW°Ï«°¥«¸sµo®i³W¹º¡nªº¤u§@¡C

µ|°È·s¤è®× 

¬°ÓV½w¤¤¤p¥øµ|°È­t¾á¡A«Øij±N¥ø·~­º200¸U¤¸§Q±oµ|²v­°¦Ü8.25%¡A¨ä«áªº§Q¼í«hÄ~Äò«ö¼Ð·Çµ|²v16.5%µûµ|¡C¤W­z¸û§Cµ|²v­­©ó¨C­Ó¶°¹Î´£¦W¤@¶¡¥ø·~¨ü´f¡C 

¬°±À°Ê¥ø·~§ë¸ê¬ì¬ã¡A«Øij­º200¸U¤¸¦X¸ê®æ¬ãµo¶}¤äÀò300%¦©µ|¡A¾lÃBÀò200%¦©µ|¡C

¥[±j¸g¶TÃö«Y 

±N·|Ä~Äò¿n·¥ª«¦â¦X¾Aªº½R°Ó¥ë¦ñ¡A¤×¨ä¬O¡u¤@±a¤@¸ô¡vªu½u°ê®a¡A¥H´Á¦b¥¼¨Ó¼Æ¦~¤º¨Ï¥þ­±©ÊÁקKÂù­«½Òµ|¨ó©wªºÁ`¼Æ¥i¼W¥[¨ì50¥÷¡C 

¶i¤@¨B©Ý®i¸gÀÙ¶T©ö¿ì¨Æ³B¡]¸g¶T¿ì¡^ºôµ¸¥H¥[±j¹ï¥~±À¼s¤u§@¡A­p¹º¦b®õ°ê¼W³]ªF«n¨È°ê®aÁp·ù¡]ªF·ù¡^²Ä¤T­Ó¸g¶T¿ì¡C 

Ä~Äò¥[±jÂùÃäÃö«Y¡A¥]¬A©ó¤µ¦~11¤ë»PªF·ùñ­q¦Û¶T¨ó©w¤Î§ë¸ê¨ó©w¡A¨Ã´Á±æ»P¿Dªù¦b¤µ¦~¤º¥¿¦¡Ã±¸p¡m´ä¿DCEPA¡n¡C

³Ð·s¤Î¬ì§Þ 

³Ð¬ì§½·|û£°Ê5»õ¤¸ªº¡u¬ì§Þ±M¤~°ö¨|­p¹º¡v¡A¥Øªº¬O­n°V½m©M¶×»E¬ì§Þ¤H¤~¡F±Ð¨|§½·|³z¹L¦V¬ã¨s°òª÷ª`¸ê30»õ¤¸¡A¬°­×Ū¤j¾Ç±Ð¨|¸ê§U©e­û·|¸ê§Uªº¬ã¨s°|½Òµ{ªº¥»¦a¾Ç¥Í´£¨Ñ§U¾Çª÷¡F¨Ã¥H°t¹ï§Î¦¡¸ê§U¥»¦a¥ø·~¤H­û±µ¨ü¥ý¶i»s³y§Þ³Nªº°ö°V¡C·|ÂX¤j²{®Éªº¡u¹ê²ß¬ã¨s­û­p¹º¡v¡AÅý§ó¦h¥ø·~©M¡u¬ì¾Ç¡B¬ì§Þ¡B¤uµ{©M¼Æ¾Ç¡v(STEM)²¦·~¥Í¨ü´f¡C 

o §Q¥Î³Ð·s¬ì§Þ¸p¦b2017¦~9¤ë±Ò°Êªº20»õ¤¸ªº¡u³Ð¬ì³Ð§ë°òª÷¡v¡A¥H°t¹ï§Î¦¡¡A»P¨p¤H­·ÀI§ë¸ê°òª÷¦@¦P§ë¸ê¥»¦a³Ð¬ìªì³Ð¥ø·~¡C 

o ¥¿»P²`¦`¥«¤H¥Á¬F©²¦@¦Pµo®i¸¨°¨¬wªe®M¦a°Ï¡u´ä²`³Ð·s¤Î¬ì§Þ¶é¡v¡A´£¨Ñ­»´ä¾ú¨Ó³Ì¤jªº³Ð¬ì¶é¦a¡A¨Ã³z¹L¡u¸f´ä¿D¤jÆW°Ï¡v«Ø³]©M´ä²`¦X§@¡A³e³q³Ð¬ì²£·~ªº¤W¡B¤¤¡B¤U´å¡A¥´³y¤jÆW°Ïªº°ê»Ú³Ð¬ì¤¤¤ß¡C 

o ±N­x¿D¤u·~邨ªº¼Æ¾Ú§Þ³N¤¤¤ß©M¥ý¶i»s³y·~¤¤¤ß¡A¥H¤Î¬ì¾Ç¶éªºÂX«Ø¤uµ{¡A±N¦b2020¦~°_³°Äò§¹¦¨¡A¥ç¬°±À°Ê¡u¦A¤u·~¤Æ¡v´£¨ÑÃöÁ䪺°ò¦³]¬I¡C¦b¬ì¾Ç¶é®Çªº¡u³Ð·s¤æ«Ç¡v¤H¤~¤½´J¡A¥ç¹w­p¦b 2020 ¦~¸¨¦¨¡A´£¨Ñ­«­nªº°t®M³]¬I¡C

³Ð·N²£·~ 

«Øij¦V¡u³Ð·N´¼Àu­p¹º¡vª`¸ê10»õ¤¸¡A¥[±j¹ï³]­p·~¤Î³Ð·N²£·~µo®iªº¤ä«ù¡C 

¦V­»´ä³]­p¤¤¤ß¼W¼·¸ê·½¥H±À¦æ¦h¶µ±¹¬I¡A¾d©T­»´ä§@¬°¨È¬w³]­p¤§³£ªº¦a¦ì¡C

ª÷¿Ä 

¯S°Ï¬F©²±N±aÀY¦b¤U­Ó°]¬F¦~«×µo¦æºñ¦â¶Å¨é¡A¥H´Á±À°Ê¤º¦a¡B¡u¤@±a¤@¸ô¡vªu½u¡B¥H¦Ü°ê»Ú§ë¸êªÌ³z¹L­»´äªº¸ê¥»¥«³õ¬°ºñ¦â¶µ¥Ø¶i¦æ¿Ä¸ê¡C 

­»´äª÷¿ÄºÞ²z§½©ú¦~±À¥X¡u§Ö³t¤ä¥I¨t²Î¡]Faster Payment System¡^¡v¡AÅý»È¦æ©MÀx­È¤ä¥I¤u¨ãÀç¹B°Ó¦b¦P¤@¤ä¥I¥­¥x¤W¶i¦æ¹ê®É¤ä¥I©MÂà±b¡C

¯è¹B¤Îª«¬y 

¥Ñ¯S°Ï¬F©²¦¨¥ßªº­»´ä®ü¹B´ä¤f§½¡A¥¿¿n·¥»P·~¬ÉÄâ¤â¨î©w¥þ¤è¦ìµ¦²¤¡A¥H±À°Ê©M«P¶i­»´ä®ü¹B·~©M°ª¼W­È®ü¹BªA°È¡]¥]¬A®ü¨Æ«OÀI¡B®ü¨Æªk«ß©M¥òµôªA°È¡B²î²í¿Ä¸ê¡B²î²íºÞ²z¡B²î²íµù¥Uµ¥¡^ªºµo®i¡A¤Î¤Þ¶i¥~¦a®ü¹B¥ø·~¨Ó´ä¡C

«Ø³y¤Î¬ÛÃö±M·~ 

Ä~Äò»P¤º¦a´N±M·~¤H­û¸ê®æªº¤¬»{¶i¦æ½R°Ó¡A²z¶¶¡u±M·~¡v¤Î¡u°õ·~¡vªº¤u§@¡A¨Ã§â«e®ü¤w¹ê¦æªº¡u­»´äºÞ²z¼Ò¦¡¡v±À®i¨ì¨ä¥L¦Û¥Ñ¶T©ö¤ù°Ï¡C

ªk«ßªA°È 

¿n·¥±À°Ê­»´ä§@¬°¡u¤@±a¤@¸ô¡v¤Î¡u¸f´ä¿D¤jÆW°Ï¡vªº°ê»Úªk«ß¤Îª§Ä³¸Ñ¨MªA°È¤¤¤ß¡A¨Ã¹ªÀy­»´ä»P¡u¸f´ä¿D¤jÆW°Ï¡vªk«ß·~¬É´£¤É¦X§@¤ô¥­¡A¥]¬A±´°Q³]¥ß¤jÆW°Ïªk«ß¦X§@¥­¥x¡A¥H«K¤T¦a·~¬É¤¬¬Û³q³ø©M¥æ¬y¸ê°T¡B°ö°V©M«Ø¥ß¤H¤~®w¡C

¤¤ÂåÃĵo®i 

¦¨¥ß±M³dµo®i¤¤ÂåÃĪº¬Fµ¦²Õ§O¡A²ÎÄw©M±À¶i¦U¶µ¬ÛÃöªºµ¦²¤©M±¹¬I¡CÄw³Æ¿ï§}±N­x¿Dªº¤¤ÂåÂå°|¡A¨Ã¥[§Ö¦¨¥ß¥Ã¤[ªº¬F©²¤¤ÃÄÀË´ú¤¤¤ß¡Aµo®i­»´ä¦¨¬°¤¤ÃÄÀË´ú©M«~½è±±¨î¬ì¬ãªº°ê»Ú¤¤¤ß¡C

Àô¹Ò¤Î¦ÛµM«O¨| 

¥¿³z¹L³v¨BÀu¤Æ¦^¦¬°òª÷¹B§@¡A¨ó§U·~¬É¤×¨ä¬O¤¤¤p¥øÂX¥R¤Î´£¤É·~°È¡C¦^¦¬°òª÷ªñ¤ë¤w±À¥X·sªº¸ê§U­p¹º¡A¹ªÀy·~¬É±N¦^¦¬ª«®Æ¥[¤u¥H²Å¦X¤º¦a·sªº¶i¤f­n¨D¡C

«C¦~¦@¨ÉªÅ¶¡­p¹º 

¥H¥Á°Ó©x¤T¤è¨ó§@ªº¼Ò¦¡±À¦æ¡u«C¦~¦@¨ÉªÅ¶¡­p¹º¡v¡A¥HÀu´f¯²ª÷¦Vªì³Ð¡B«C¦~³Ð·~®a©MÃÀ³N¤u§@ªÌ´£¨Ñ¯²°È¤è®×©M°t®MªA°È¡C­º¶¥¬q±N¯A¤Î¬ù6¸U¥­¤è§`ªº¼Ó­±­±¿n¡A¥H¤£¦h©ó¥«­È¤T¤À¤§¤@¯²ª÷¨Ñªì³Ð¤Î¨ä¥L¥Î³~¨Ï¥Î¡A´Á±æ¥i©ó©ú¦~¤W¥b¦~±À¥X¡C

 

¸Ô±¡½Ð°Ñ¾\¥H¤Uºô§}¡G 

https://www.policyaddress.gov.hk/2017/chi/index.html 

¦æ¬Fªø©x2017¦~¬I¬F³ø§i 

 
  Ãö³¬µøµ¡
ºô¯¸¦a¹Ï | Áô¨p«OÅ@±ø´Ú | §K³dÁn©ú | »²§U¥\¯à
©2006 The Hong Kong Printers Association «O¯d©Ò¦³Åv§Q¡C
¨Ï¥Î¥»ºô¯¸§Y¥Nªí±z¦P·N¨Ï¥Î±ø´Ú¡C