¦C¦L | Ãö³¬µøµ¡
 
¤¤°ê§»Æ[¸gÀÙ³ø§i¹w´ú¡G¼Wªø¥­Ã­¡@¥þ¦~¥Ø¼Ð¥i´Á
µo§G¤é´Á¡G26/10/2017
®ø®§¨Ó·½¡G¸gÀٰѦҳø
¤W®ü°]¸g¤j¾Ç°ªµ¥¬ã¨s°|¤é«eµo¥¬¤F¡m2017¦~²Ä¤T©u«×¤¤°ê§»Æ[¸gÀ٧ζդÀªR»P¹w´ú³ø§i¡n¡A°ê®a²Î­p§½¤é«e¤½¥¬¤F²Ä¤T©u«×¤¤°ê¸gÀÙ¼Wªø±¡úG¡A«ö¥i¤ñ»ù®æ­pºâ¤¤°ê¸gÀÙ¦P¤ñ¼Wªø6.8%¡A¼W³t¦³©Ò©ñ½w¡C«e¤T©u«×GDP¼W³t¬°6.9%¡A»P¤W¥b¦~«ù¥­¡C³ø§i»{¬°¡A±q«e¤T©u«×¼Æ¾Ú¬Ý¡A2017 ¦~¤¤°ê¸gÀÙí¤¤¨D¶iªºÁ`°ò½Õ±o¨ì¤F³e¹ý¡A¤¤°ê¸gÀÙ¥­Ã­¼Wªø¡A¥þ¦~¥Ø¼Ð¥i´Á¡C

³ø§i»{¬°¡A¤¤°ê¸gÀÙ¦V¦n»Pªñ¤@­Ó®É´Á¥H¨Ó¬F©²±À°Ê¹ê¬I¿n·¥ªº°]¬F¬Fµ¦¡Bí°·ªº³f¹ô¬Fµ¦¥H¤Î°ê»Ú¸gÀ٧ζվãÅé¦V¦n¦³Ãö¡A¦P®É¥Ñ©ó2016¦~¥H¨Ó¤@¨Ç­P¤O«P¶i¸gÀÙ¨î«×Àô¹ÒÀu¤Æªº­«­n§ï­²¤å¥ó¦p¡mÃö©ó§¹µ½²£Åv«OÅ@¨î«×¨Ìªk«OÅ@²£Åvªº·N¨£¡n¡B¡mÃö©óÀç³y¥ø·~®a°·±d¦¨ªøÀô¹Ò¥°´­Àu¨q¥ø·~®aºë¯«§ó¦nµo´§¥ø·~®a§@¥Îªº·N¨£¡nµ¥ªº±À¥X©M¸¨¹ê¡A¤]¨Ï±o¥Á¥ø©MªÀ·|«H¤ß´£®¶¡A¥Á¶¡§ë¸ê¬Û¤ñ2016¦~¦P´Á¼W³t´£¤É©úÅã¡A§U±À¹êÅé¸gÀÙ¦³©Ò¦nÂà¡C

³ø§iÅã¥Ü¡A·í«e®ø¶O¡B§ë¸ê§¡¦³©Ò©ñ½w¡A¥X¤f¤j´T¦^¤É¡AÁ`»Ý¨Dµ²ºc¦³©Ò½Õ¾ã¡C¨ä¤¤¡A¤T©u«×®ø¶O¼W³t¦P¤ñ¼Wªø10.3%¡A»P«e¨â©u«×¬Û¤ñ¼W³t²¤·L¤U·Æ¡C¥þªÀ·|©M¥Á¶¡©T©w¸ê²£§ë¸ê¼Wªø²v¦b¤µ¦~¤@©u«×¦nÂà«á¡A¤G¤T©u«×¤SÂର¤U·ÆÁͶաC¤ÀÃþ¨Ó¬Ý¡A¦b¿n·¥ªº°]¬F¬Fµ¦¤U¡A«e¤T©u«×°ò«Ø§ë¸ê¤´µM«O«ù¤F¶W¹L15%ªº°ª³t¼Wªø¡F¦ý¦b©Ð¦a²£½Õ±±¬Fµ¦¤U¡A©Ð¦a²£·~§ë¸êÄ~Äò¤U¦æ¡F¤u·~¥ø·~§Q¼í¦b¤T©u«×¤´µMºû«ù¤F¶W¹L20%ªº¼Wªø¡A¦ý»s³y·~§ë¸ê¦b¤T©u«×Âର¤U·Æ¡C°£¤F¤@¨Ç²£¯à¹L³Ñ¦æ·~¨ü¨Ñµ¹°¼§ï­²­­¨î§ë¸ê¥~¡A¥ø·~¿Ä¸ê¦¨¥»¤W¤É¥H¤Î¹ï¥¼¨Ó¸gÀÙ¼Wªøªº¹w´Á¤U¦æ¤]§í¨î¤F»s³y·~§ë¸ê¡C¹ï¥~¶T©ö¼W³t¤j´T¦^¤É¡A¶T©ö¶¶®t¦³©Ò¤U­°¡C­ç°£©u¸`©Ê¦]¯À¡A2017¦~«e¤T©u«×¶i¥X¤f¼W³t¬Û¤ñ2016¦~¤j´T¼Wªø¡C¨ä¤¤¡A¶i¤f¼W³tÅãµÛ§Ö©ó¥X¤f¼W³t¡A¶T©ö®tÃB¬Û¤ñ2016¦~«e¤T©u«×¤U­°832.4»õ¬ü¤¸¡C¥X¤f»Ý¨DÅãµÛ¦^¤É¡A¾É­P¥X¤f»ù®æ©M¥X¤f¼Æ¶q§¡¦³©Ò¼Wªø¡C

³ø§i´£¿ô¡A¤¤°ê¸gÀÙ¤´­±Á{©Ð¦a²£¡B®a®x¶Å°È¡B¤H¥Á¹ô¶×²v¡B¦a¤è¶Å°È¥H¤Î¥Á¶¡§ë¸êµ¥¤è­±ªº¤£½T©w­·ÀI¡Aµo®i¤£¥­¿Å¤£¥R¤Àªº°ÝÃD¨ÌµM¦s¦b¡A¸gÀ٧ζը«¶ÕÁÙ¤£®e¹L«×¼ÖÆ[¡C

®i±æ²Ä¥|©u«×¤Î¤U¤@¦~«×¡A³ø§i«ü¥X¡A¤¤°ê¸gÀÙ¾÷¹J»P¬D¾Ô¨Ã¦s¡A©PÃä°ê®aªº¦a½t¬Fªvª§ºÝ©M¾Ôª§³±¶³¤´µM¬O¸û¤jªº¥~³¡­·ÀI¡A¦P®É¤¤°ê¦Û¨­¸gÀÙµo®i¤¤©Ò­±Á{ªº­·ÀI¦]¯À¤]¤£¤Ö¡C¥¿¦p¤Q¤E¤j³ø§i©Ò«ü¥Xªº¡A·í«e¤¤°êªÀ·|¥D­n¥Ù¬Þ¤w¸gÂà¤Æ¬°¤H¥Á¤é¯q¼Wªøªº¬ü¦n¥Í¬¡»Ý­n©M¤£¥­¿Å¤£¥R¤Àªºµo®i¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ¡C¤¤°ê¸gÀÙ­n©µÄòí¤¤¨D¶iªººA¶Õ¡A¤£Â_´£°ª¼Wªøªº½è¶q¡A¹ê²{§ó¥[¥R¤À¡B¥­¿Åªº¨}©Êµo®i¡A»Ý­n³B²z¦nµu´Á§»Æ[¸gÀÙ¬Fµ¦»P¤¤ªø´Á§ï­²¤§¶¡ªºÅGÃÒÃö«Y¡C¤¤°ê¸gÀÙªÀ·|ªº¨}©Êµo®i¤´¦³¿à©ó°ò¥»¨î«×Àô¹Òªº§ïµ½¡A¦Ó³o»Ý­n¶i¤@¨B¥þ­±²`¤Æ§ï­²¡A¤×¨ä­n¥H¡u¦³¯à¡B¦³¬°¡B¦³®Ä¡B¦³·Rªº¦³­­¬F©²¡v¬°¥Ø¼Ð·Ç½T©w¦ì¬F©²Â¾¯à¡A±À°Ê¬F©²»P¥«³õ¡B¬F©²»PªÀ·|ªºªv²zÃä¬Éªº¦X²z¬É©w¡C¨ãÅé¦Ó¨¥¡A³ø§i´£¨ì¦p¤U«Øij¡G

  • ¥«³õ¹w´Á©M¥«³õ«H¤ß¹ï©ó©Ð¦a²£¥«³õªº°·±dµo®i¦ÜÃö­«­n¡C¦bµu´Áªº­­ÁʬFµ¦®ÄªG¤w§e²{Ãä»Ú»¼ú£ªº±¡úG¤U¡A¦³¥²­n¥[§Ö±À¶i¤g¦a§ï­²¡B¤áÄy§ï­²¥H¤Î¯²°â¦PÅv±¹¬Iµ¥ªø®Ä¾÷¨î¡A¥D°Ê¤Þ¾É¥«³õ¹w´Á¡AÁקK³´¤J¹L¥h¤Ï´_¥X²{ªº½Õ±±¤§«á»ù®æ¤Ï¼³ªº©Ç°é¡C¦P®É¡A­n²`¤Æ©Ð¦a²£¥«³õ¨Ñµ¹°¼§ï­²¡A¥H¥«³õ¤Æ¤â¬q¦Ó«D¦æ¬F¤â¬qí©w¥«³õ¹w´Á©M¥­¿Å¥«³õ¨Ñ¨D¡C

  • ¦b¥«³õ­ã¤J¡B¿Ä¸ê±ø¥ó¡B¬F©²ªA°Èµ¥¤è­±¦Pµ¥¹ï«Ý¥ÁÀç¸gÀÙ¡C¥ÁÀç¸gÀÙªº§Ö³tµo®i¡A¹ï©ó«P¶i´N·~¡A´£°ª¤H¥Á¦¬¤J¡A¶i¦ÓÂX¤j¤º»Ý¡A°µ¤j¸gÀÙ³J¿|¨ã¦³¨Æ¥b¥\­¿ªº§@¥Î¡A¹ï©ó´£°ª¸gÀÙ¼Wªø½è¶q¡Aº¡¨¬¤H¥Á¬ü¦n¥Í¬¡ªº·NÄ@¨ã¦³­«­n·N¸q¡C

  • ¥H°ª½è¶q¼Wªø¬°¥Ø¼Ð¸¨¹ê¿n·¥ªº°]¬F¬Fµ¦¡C¤@¤è­±¡A¦b°]¬F¦Yºòªº²{¹ê¬ù§ô¤UÀ³¶i¤@¨B´£°ª°]¬F¸êª÷¨Ï¥Î½è¶q©M®Ä²v¡A¥H§ó¥[¶}©ñ³z©úªº±¹¬I¡A³q¹L«Ø¥ß¦h¼h¦¸¦X§@¾÷¨î©M§ó¥[ºë²Ó¤ÆªºPPP¦X§@¼Ò¦¡¡A¤Þ¾É©M¹ªÀyªÀ·|§ë¸êªº¸ò¶i¡C¥t¤@¤è­±­n­­¨î¦a¤è¬F©²ªº¤g¦a°]¬F¶É¦V¡AÁקK¦a¤è¸gÀÙ¥u¼Wªø¤£µo®i¡A¬°¤Fµu´ÁGDP¼WªøÄ묹ªø»·§Q¯qªº§C½è¶q¸ô½u¡C

  • ¥[±j¥H¨}©Êµo®i¬°¾É¦Vªº¬F©²Â¾¯à©w¦ì½Õ¾ã¡C¨}©Êµo®i¡A¤]´N¬O¤@ºØ§ó¥[¥R¤À¡B§ó¥[¥­¿Åªºµo®i¡A¥¦¤£¬O¾a«e­zªº¬Fµ¦¼h­±ªºÀu¤Æ©Î¦A³]­p¡A¦³¿à©ó°ò¥»¨î«×Àô¹Òªº§ïµ½¡A¬F©²¦b¨î«×§¹µ½¤¤ªº«ê·í©w¦ì¦Ü¬°ÃöÁä¡AÀ³¸Ó¥H¦³¯à¡B¦³¬°¡B¦³®Ä¡B¦³·Rªº¦³­­¬F©²¬°¥Ø¼Ð±À¶i§ï­²¡A°_¨ìºûÅ@©MªA°Èªº§@¥Î¡C
 
  Ãö³¬µøµ¡
ºô¯¸¦a¹Ï | Áô¨p«OÅ@±ø´Ú | §K³dÁn©ú | »²§U¥\¯à
©2006 The Hong Kong Printers Association «O¯d©Ò¦³Åv§Q¡C
¨Ï¥Î¥»ºô¯¸§Y¥Nªí±z¦P·N¨Ï¥Î±ø´Ú¡C