¦C¦L | Ãö³¬µøµ¡
 
3D¦C¦LÂå§÷ºÞ²z«ü¤Þ¡@³Ì§Ö¦~©³¥¿¦¡¹{¥¬
µo§G¤é´Á¡G29/12/2017
®ø®§¨Ó·½¡G¸gÀÙ¤é³ø
·Q­n¾Ö¦³§¹¥þÄÝ©ó¦Û¤vªº3D¦C¦LÂåÀø¾¹§÷«ü¤é¥i«Ý¡A­¹«~ÃĪ«ºÞ²z¸p³Ì§Ö¦~©³¹{¥¬¡u¿n¼h»s³y¡]3D¦C¦L¡^ÂåÀø¾¹§÷ºÞ²z«ü¤Þ¯ó®×¡v¡A¸ò¶i¬ü°ê­¹«~ÃĪ«ºÞ²z§½¡]FDA¡^ ¤ëªì¹{¥¬ªº¡u3D ¦C¦L²£«~«ü¤Þ¡v¤º®e¡A°w¹ï­ì®Æ¡B»s¦¨¹Lµ{°µºÞ±±¡A»s³y¼t¯à­q¥X²£«~»sµ{ªº³W®æ½d³ò¡A¨Ã¨ã¦³¬Û¦P®ÄªGªºÂå§÷§Y¥i¥Ó½Ð³\¥iÃÒ¡A¥Ø«e¤w¦³10¦h¥ó®×¤l·m¶i°e¼f¡C
 
3D¦C¦L°Ý¥@¦h¦~¡A¦p¤µ­¹¦ç¦í¦æ³£¦³3D¦C¦Lªº¨­¼v¡A3D¦C¦L¶i­xÂåÀø¥«³õ¤]¤w¦h¦~¡A·~¬É¶}©lµÛ¤â¬ãµo¸qªÏ¡B°©§÷¡A¨ìªñ´Á§ó¦³¹Î¶¤³z¹L3D¦C¦L¦b¬ãµo¡u¾¹©x¡v¡B¡u²Õ´¡v¡A¦ý¥xÆWªk³W¤@ª½¸ò¤£¤W·~¬Éµo®i¡A§Y¨Ï¦U®aÂå°|³£¤w¸g¦¨¥ß¡u3D¦C¦L¤¤¤ß¡v¡A«o¨S¿ìªkÂX¤j³yºÖ¯f±w¡C
 
¡u3D¦C¦LÂå§÷«ü¤Þ¹w­p¦~©³©Î©ú¦~ªì¥¿¦¡¤½¥¬¡v­¹ÃĸpÂåùÛ²Õ¬ìªøªLªY¼zªí¥Ü¡A¿n¼h»s³y¡]3D¦C¦L¡^ÂåÀø¾¹§÷ºÞ²z«ü¤Þ¯ó®×¡A¥D­n¬O¸ò¶i¬ü°êªº°µªk¡A¤@§ï¹L¥hÂå§÷¥²¶·­n±Ä¨ú¡u©T©w³W®æ¡v°e¼fªº·§©À¡A3D¦C¦L»P¶Ç²Î»sµ{¦³¬Û·í¤jªº¤£¦P¡A¦]¦¹¡A«ü¤Þ¤¤©ú½T©w¸q3D¦C¦LÂå§÷ªº¾A¥Î½d³ò¡C
 
·~ªÌ¥u­n¯à´£¨Ñ3D¦C¦L²£«~ªº³W®æ½d³ò¡A¦p¸Ó¾÷¾¹¦b»s§@3¨ì10¤½¤ÀªºÂåÀø¾¹§÷®É¡A¯à¦³©T©wªº«~½è»P®Ä¯à¡A¥u­n´£¥X³Ì¤j¨ì³Ì¤pªº²£«~»s§@½d³ò¡A¨Ã´£¨Ñ²£«~ªº¦w¥þ©Ê»P®Ä¯à¡A§Y¥i¥Ó½Ð³\¥iÃÒ¡C
 
­Y¬O¶W¥X³Ì¤j¨ì³Ì¤pªº¤Ø¤o½d³ò¡A¥u­n±wªÌ«ù¦³Âå®v³B¤è¡A¨Ã¥Ñ¨ú±o³\¥iÃÒªºÂå§÷·~ªÌ»s³y¬ÛÃöªº3D¦C¦LÂå§÷¡A§Y¥i¶W¹L®Ö­ãªº¤Ø¤o½d³ò»s³y¥Í²£¡A¥H²Å¦X3D¦C¦L«È»s¤ÆªºÀu¶Õ¡C
 
¦b¯ó®×±À¥X¤§«e¡A¤w¸g¦³·~ªÌ¹Á¸Õ°e¼f¡A¥Ø«e¤w¸g¥i¥H¨Ï¥Î3D¦C¦L§Þ³N¥Í²£ªºÂå§÷¤w¸g¦³¨â­Ó«~¶µ¡A¤À§O¬°¡u´Ó¤ú¤â³N¾ÉªO¡v¤Î¡u¦¨§Î¤ú¾¦©T©w¾¹¡v¡A³£ÄÝ©ó­·ÀI³Ì§Cªº²Ä¤@µ¥¯ÅÂåÀø¾¹§÷¡C
 
±M®aªí¥Ü¡A3D¦C¦LªºÂå§÷°e¼fªº¼Ð·Ç¡A¤@¼Ë¬O¨Ì·ÓÂå§÷¤T­Óµ¥¯Å¨Ó°µ¤ÀÃþ¡A­Y¬OÄÝ©ó«I¤J¦¡ªºÂå§÷¡A´N±o¨Ì·Ó³W½d¶i¦æ¤HÅé¸ÕÅç¡A¦P¼Ë·Ó¹L©¹ªº¤è¦¡°e¼f¡A¨Ã¨S¦³¤£¦Pªº®t²§¡C
 
¹{¥¬3D¦C¦L«ü¤Þ ÂåÆg¡u«i©ó½ñ¥X²Ä¤@¨B¡Aµ´¹ï¯à«P¨ÏÂå§÷µo®i¡v
¡u¨C¤Ñ³£·|¦³±wªÌ¨S¿ìªk¬D¿ï¨ì¾A¦Xªº¤H¤uÃö¸`¡v¡AªL¤fªø©°¥~¶Ë°©¬ì¸­¤å­â¥D¥ô»¡¡A¥Ø«e·~ªÌÁöµM¥i¥H°µ¨ì¦U¦¡¦U¼Ëªº´Ú¦¡¡A¦ý¬O¨C­Ó¤HªºÃö¸`¤£ºÉ¬Û¦P¡A¥u­n¦³¤@ÂIÂI¤£¦X¡Aªø¤[¥H¨Ó¿i¤[¤F´N¥i¯à·|¦³«á¿ò¯g¡A¦p¼ìÄêµ¥¡A3D¦C¦Lªº°Ý¥@¡A¹ï©ó·¥»Ý­n«È»s¤Æªº°©¬ì¦Ó¨¥¡A±N·|¬O¤@¤j§Q¾¹¡C
 
¦ý«ö·Ó©¹¨Ò¡A¥u­n¬O¤£¦P³W®æªºÂåÀø¾¹§÷³£¥²¶·­n°e¼f¡A¸­¤å­â¥D¥ô»¡¡G¡u3D¦C¦L¥Xªº°©§÷¡A¬O°¨¤W­nµ¹±wªÌ¥Îªº¡v¡A¨Ì·Ó©¹¨Ò«oÁÙ­n°e¨ì­¹Ãĸp¼f®Ö¡Aªá¤W´X¦~ªº®É¶¡¡C­Y¬O¯à¸Ñ¨M³o¶µ°ÝÃD¡A¥L¬Û«H¥xÆW3D¦C¦LÂå§÷ªºµo®i±N·|¬ð­¸²r¶i¡C
 
¤TÁ`¯ÝµÄ¥~¬ìªL«a¾±Âå®vªí¥Ü¡A¥xÆW¤j¦hªº²£·~Äݩ󤤤p«¬¥ø·~¡Aºë±K¥[¤uªº¶q¯à¼Æ¤@¼Æ¤G¡A±q·sªº«ü¤Þ¨Ó¬Ý¡A¥xÆW¤w¸g¸ó¥X¤@¤j¨B¡A¦ý¬O³o¥÷«ü¤Þ¦ü¥G¬O¸ò¶i¬ü°ê¥h¦~¤­¤ë¤½§Gªºª©¥»¡A¨Ã«D¬O³Ì·sª©¥»¡A¹³¬O3D¦C¦Lªº¤â³N¼Ò«¬µ¥³£¤w¸g¯Ç¤JÂå§÷¡A¦ý¥xÆW¤´¤£ÄÝ©óÂå§÷ºÞ²z¡A¦ý«Øij«áÄò¥i¥H³v¨B½Õ¾ã¸ò¶i¡C
 
¶§©ú¤j¾Ç¤úÂå¾Ç¨t±Ð±Â­Ý±Ð°Èªø§õ¤h¤¸ªí¥Ü¡A3D¦C¦LÂå§÷³Ì»Ý­nª`·Nªº¬O­ì®Æ¥H¤Î¦¨«~¬O§_¤´´Ý¯d¤Æ¾Ç¬rª«¡A¥xÆWÄ@·N¸ò¶i¬ü°êªº°µªk¡A½ñ¥X²Ä¤@¨B­È±oÆg³\¡A¥u­n½ñ¥X²Ä¤@¨B«áÄò»P·~¬É±o¤£Â_¿i¦X¡A¯à³v¨BÅýªk³W§ó¥[ºë¶i¡C
 
¤£¹L¸Ó«ü¤Þ¥Ø«e¶È¾A¥Î©ó¡uÂåÀø¾¹§÷¡v¤W¡A¨Ã¤£¾A¥Î©ó¡u¥Íª«¡B²Ó­M¡B²Õ´¡vµ¥3D¦C¦Lªº²£«~»s³y¹Lµ{¡A³Ì§Ö¤µ¦~¦~©³©Î¬O©ú¦~¦~ªì¥¿¦¡¹ï¥~¤½¥¬¡A¤½¥¬«á§Y¥i¥ß¨è¬I¦æ¡C
 
  Ãö³¬µøµ¡
ºô¯¸¦a¹Ï | Áô¨p«OÅ@±ø´Ú | §K³dÁn©ú | »²§U¥\¯à
©2006 The Hong Kong Printers Association «O¯d©Ò¦³Åv§Q¡C
¨Ï¥Î¥»ºô¯¸§Y¥Nªí±z¦P·N¨Ï¥Î±ø´Ú¡C