¦C¦L | Ãö³¬µøµ¡
 
°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´(IMF)¡G¥þ²y¸gÀÙ¤W¦æ¤O«×¼W±j
µo§G¤é´Á¡G19/03/2018
®ø®§¨Ó·½¡G¤¤°ê¶Å¨é«H®§ºô
°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´¤é«eµo¥¬¡m¥@¬É»P¤¤°ê¸gÀÙ®i±æ³ø§i¡n¡A»{¬°¥þ²y¸gÀÙ¶i¤J¤W¦æ©P´Á¡A¤W¦æ¤O«×¤£Â_¼W±j¡A¹w­p¤µ©ú¨â¦~¥þ²y¼Wªø²v±N¤À§O¹F¨ì3.6%©M3.7%¡A¤j¤j°ª©ó¥h¦~ªº3.2%¡A¬Fµ¦¨î©wªÌÀ³§ì¦í®É¾÷±À¶iµ²ºc©Ê§ï­²©M°]¬F§ï­²¡A¼W±j©è¿m­·ÀIªº¯à¤O¡C

°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´®uºÍ¼w¡]Alfred Schipke¡^¾nµØ­º®u¥Nªí¦bµo¥¬·|¤Wªí¥Ü¡A¤¤°ê¸gÀÙ©M¥@¬É¸gÀÙºò±K¬Û³s¡A¥@¬É¸gÀÙªº¨}¦nªí²{±N¹ï¤¤°ê¸gÀÙ²£¥Í¥¿­±¼vÅT¡A¦Ó¤¤°ê¸gÀÙªºªí²{¦P¼Ë±N¹ï¥@¬É¸gÀÙ²£¥Í¼vÅT¡C

³ø§i¹w­p¤µ¦~¥þ²y¸gÀÙ¼Wªø²v¥i¹F3.6%¡A¤ñ¦¹«eªº¹w´ú¤W½Õ0.1­Ó¦Ê¤ÀÂI¡Cµo¹F¸gÀÙÅé¾ãÅé¸gÀÙ¼Wªø²v¥i¹F2.2%¡A¤ñ¦¹«e¤W½Õ0.2­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¨ä¤¤¬ü°ê¡B­^°ê¡B¤é¥»©M¼Ú¬w¤µ¦~ªº¸gÀÙ¼Wªø²v´¶¹M¤W½Õ¡A¹w­p±N¤À§O¬°2.2%¡B1.7%¡B1.5%©M2.1%¡C

»P4¤ëªº¹w´ú¬Û¤ñ¡A·s¿³©Mµo®i¤¤¸gÀÙÅé2017¦~©M2018¦~ªº¼Wªø«e´º§¡³Q¤W½Õ¤F0.1­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A³o¥D­n±o¯q©ó¤¤°ê§ó±j«l¼Wªø¹w´Áªº±À°Ê¡C·s¿³¸gÀÙÅ餵¦~¸gÀÙ¼Wªø¦³±æ¹F¨ì4.6%¡C¨ä¤¤¡A¤¤°ê¤µ¦~¸gÀÙ¼Wªø²v¦³±æ¹F¨ì6.8%¡A¤W½Õ¤F0.2­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C«Xù´µÀò±o°I°h«áªº¼Wªø¡A¤µ¦~¸gÀÙ¦³±æ¼Wªø1.8%¡A¤ñ¦¹«eªº¹w´ú¤W½Õ¤F0.4­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C

³ø§i¹w­p¡A©ú¦~µo¹F¸gÀÙÅé¸gÀÙ¼Wªø±N²¤§C©ó¤µ¦~¡A¹F¨ì2%¡A¦Óµo®i¤¤¸gÀÙÅéªí²{±N±j©ó¤µ¦~¡A¸gÀÙ¼Wªø¥i¹F¨ì4.9%¡CµL½×¬Oµo¹F¸gÀÙÅéÁÙ¬Oµo®i¤¤¸gÀÙÅé¡A2017¦~¤W¥b¦~±j«lªº»Ý¨D¦³¤O¦a´£¤É¤F¹ï¸gÀÙ¼Wªøªº¹w´Á¡C

¡u¤µ¦~¥þ²y¦P¨B´_µd¡A©Ô°Ê¤F¤¤°ê¥X¤f¡F¦¹¥~¡A¤¤°êªº¨Ñµ¹°¼§ï­²¨ú±o¶i®i¡A±q¥~¦V«¬¼Wªø¨ì®ø¶O©Ô°Ê¼Ò¦¡ªº¦A¥­¿Å¤w¦³©Ò¶i®i¡C¡v°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´±iÀs±ö¾nµØ°Æ¥Nªíªí¥Ü¡A¥¼¨Ó®ø¶O¡BªA°È·~±NÄ~Äò©Ô°Ê¸gÀÙ¼W³t¡A¦pªG¤¤°êªº¼Wªø¯àÄ~Äò­°§C¹ï«H¶Uªº¨Ì¿à¡A±N¨Ï¤¤°ê¯à¦b¤¤´Á«O«ù¥i«ùÄòªº¼W³t¡A¨ÃÁקK¹L°ªªº¶Å°È²Ö¿n¡C±iÀs±ö»¡¡A¤¤°ê¦b¸gÀÙ¦A¥­¿Åªº¶iµ{¤è­±¨ú±o¤F¸û¤jªº¶i®i¡C

¤¤°ê2017¦~ªº¼Wªø¹w´ú­È¤Ï¬M¤F¤¤°ê¦b2018¦~¤W¥b¦~ªº±j«l¼Wªø¤Î§ó¥[©ô²±ªº¥~³¡»Ý¨D¡C¥~»Ý¤W¤É©Ô°Ê¤F¥X¤f¡A¤µ¦~¤W¥b¦~²b¥X¤f©Ô°ÊGDP¼W³t0.3­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C»P¦¹¹ïÀ³¡A¤µ¦~¤W¥b¦~¥H¬ü¤¸­p»ùªº¥X¤f¼W³t¤j´T¤Ï¼u¦Ü8.5%¡C¯S§O¬O¤u·~¼Wªø¦b¸g¾ú¤F2012¦~ªº´î³t«á¦^Âkí©w¡A¦P®ÉªA°È·~¤]¦b­_§§¦¨ªø¡C¥X¤f¦^·x¡B¥Ñ°ê¤º¬Fµ¦¤ä撑ªº¨Ñµ¹°¼§ï­²±a¨Ó¤Fµu´ÁªºÃ­°·¼Wªø¡C³ø§i¹ï2018¦~¤¤°ê¸gÀÙ¼W³tªº¤W½Õ¥D­n¬O¹w­p¤¤°ê¬F©²±N«O«ù¨¬°÷ªºÂX±i©Ê¬Fµ¦²Õ¦X¡C

¥Lªí¥Ü¡A¥þ²y¸gÀÙ¦V¦n¬°¦U°ê¹ê¬Iµ²ºc©Ê§ï­²´£¨Ñ¤F¾÷¹J´Á¡A¦Ó¹ê¬Iµ²ºc©Ê§ï­²±N¦³§U©ó«P¶iýͦbªº¸gÀÙ¼Wªø¹w´Á¡A¨Ã¥B­°§C­·ÀIªº½ÄÀ»¡A¥þ²y¸gÀÙªº´_Ĭ¯Ê¤f¤]­n¨D¬Fµ¦¨î©wªÌ­Ì±À°Ê§ï­²¡C

¥L»{¬°¡A¤¤°ê¤]¥i§Q¥Î¥Ø«e¸gÀÙµo®iªº¡u²¢»e´Á¡v¡A±À¶i¦U¶µµ²ºc©Ê§ï­²¡A´î¤Ö¹ï©ó«H¶Uªº¨Ì¿à¡B´£¤É§ë¸ê®Ä²v¡B±À°Ê°ê¥ø§ï­²¡B¥X²M¡u»ø«Í¥ø·~¡vµ¥¡A¦³§U©ó¤¤ªø´Áªº¥i«ùÄò¼Wªø¡C¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¤¤°êªº«H¶U¯Ê¤f¤w¸g¦³©Ò¤U­°¡A¦ý¤´¦s¦b¶i¤@¨B§ïµ½ªºªÅ¶¡¡C®uºÍ¼w¦P®Éªí¥Ü¡A¤¤°ê¦bª÷¿Ä¥h§þ§ý¤è­±¤w¸g¨ú±o¤F¤@©w¦¨®Ä¡A¥¼¨Óªº­«ÂIÀ³¸Ó©ñ¦b¥ø·~³¡ªùªº¥h§þ§ý¡A¤×¨ä¬O°ê¦³¥ø·~¡C¡uÁ`ªº¨Ó»¡¡A¤¤°ê§ï­²¤w¸g¨ú±o¿n·¥¶i®i¡A¥Ø«e¥D­n¬O¥[³t°ê¥ø¡B«H¶Uµ¥»â°ìªº§ï­²¡C¦pªG¥þ­±²`¤Æ§ï­²¡A¤¤°ê¸gÀÙ±N·|¹ê²{±j«l¼Wªø¡C¡v®uºÍ¼wºÙ¡C

®uºÍ¼wÁ`µ²»¡¡A¥þ²y¸gÀÙ¼Wªø¥¿Åܱo§ó¬°±j«l¡Aªñ´Á¦Ó¨¥¡A­·ÀIÅã±o¤w¸g¹F¨ì¥­¿Å¡A¦ý¬O¤¤´Á¨Ó¬Ý¡A¤´¦³¤U¦æ¤§¸·¡Cµu´Á¨Ó¬Ý¡A¥þ²y¸gÀÙ¼Wªø¦³±æ¥[³t¡A®ø¶OªÌ«H¤ß©M¹ê»ÚÁ~¸ê³£¦b¤Wº¦¡A³o±N¨ë¿E®ø¶O©M§ë¸ê¡C¦ý¬O¥Lĵ§i»¡¡A¦a½t¬Fªv©M¬Fµ¦¤£½T©w©Ê±N·l®`¥«³õ±¡ºü¡A¡u¤º¦V«¬¡v¬Fµ¦¦Ó«D«Ø³]©Êªº§ï­²±N·l®`¥þ²y¸gÀÙ¡A³f¹ô¬Fµ¦¥¿±`¤Æ±a¨Óªºº¥Áͦ¬ºòªºª÷¿ÄÀô¹Ò¹ï·s¿³¸gÀÙÅé§Î¦¨·¸¥X®ÄÀ³¡A¹x©Tªº§C³qµÈ¤ô¥­·|±a¨Óªº­t­±­·ÀI¡C

 
  Ãö³¬µøµ¡
ºô¯¸¦a¹Ï | Áô¨p«OÅ@±ø´Ú | §K³dÁn©ú | »²§U¥\¯à
©2006 The Hong Kong Printers Association «O¯d©Ò¦³Åv§Q¡C
¨Ï¥Î¥»ºô¯¸§Y¥Nªí±z¦P·N¨Ï¥Î±ø´Ú¡C