¦C¦L | Ãö³¬µøµ¡
 
¦U¤è°Ñ»P§Ö»¼¯È²°´`Àô¡A¤@¦~¥i¬Ù¥hªº½¦±a¯à¶¦a²y425°é
µo§G¤é´Á¡G22/03/2018
®ø®§¨Ó·½¡G®ý¦¿¤é³ø
Ĭ¹ç¡Bµæ³¾¡B¨ÊªF¯É¯É±À¥Xºñ¦â§Ö»¼¥]¸ËªºÁ|±¹¡C¡u¹s½¦¯È½c¡vªº­±¥«¡A¥[¤WªÀ°Ï§Ö»¼¯È²°¦^¦¬¯¸ªº«Ø¥ß¡A§U¤Oºñ¦âª«¬yªº±À¶i¡C°£¤F¥ø·~ªº§V¤O¡AÁٻݭn¬F©²¡B°Ó®a¡B­Ó¤Hµ¥ªÀ·|¦U¬Éªº¦X¤O¡C±q¤µ¦~¶}©l¡A¨í°_ºñ¦â±Û­·ªº¤£¥u¬O¦@¨É§Ö»¼²°¡A¥]¬AĬ¹ç¦b¤ºªº¦h­Ó¹q°Ó¥­¥x¡A¥Ø«e³£¤w§â¥]¬A§Ö»¼²°¦b¤ºªº´`Àô§Q¥Î¦C¤J¤Fºñ¦âª«¬yªº¥²­×½Ò¡C

¦@¨É§Ö»¼²°«G¬ÛªC¦{¤p°Ï
²{¦b¡AªC¦{¦h³B³]¦³¦@¨É§Ö»¼²°¦^¦¬¯¸¡A³oºØ¦^¦¬¯¸´N¦pµL¤H³f¬[¯ë¡A¶À¦âªº½cÅé¸Ë¸m¯à¨¾­·¨¾«B¡F¥´¶}³z©úªº¬Á¼þªù¡A¸Ì­±¦³¤T±Æ³f¬[¡A³»³¡ÁÙ¦³¤@­Ó¤p·à¤lªº¥d³q¹³¡C

¾Ú¤¶²Ð¡A»PªC¦{¤@°_¤W½u³oºØ¦^¦¬¯¸ªº¦³¥_¨Ê¡B¤W®ü¡B¼s¦{¡B«n¨Ê¡BÀÙ«n¡B¦è¦w¡B²`¦`µ¥13­Ó«°¥«¡A¥D­n³]¸m¦bªÀ°Ï¡B¼g¦r¼Óªþªñ¡C¤@¥¹¦^¦¬¯¸±µªñ¡u¹¡º¡¡v¡A§Ö»¼­û´N·|ºÉ§Ö¨ú¨«¸Ì­±ªº§Ö»¼²°¡A±a¦^§Ö»¼ÂI¡A²M²z«á¦A¶i¦æ´`Àô¨Ï¥Î¡C±q§ë¤J¸Õ¥Î¦Ü¤µ¡A²Ä¤@§å¦^¦¬¯¸¥Ø«e¤w§Öº¡¤@·³¤F¡C¥¦­Ì¯à°÷¶¶§Q¦a¶i¤J¤p°Ï¡AÅãµM¬O±o¨ì¤Fª«·~¤½¥qªº¤O®¼¡C¦]¬°¨C³{¹q°Ó¤j«P¾P¡A¦UºØ¼o±óªº¥]¸Ë¯È½c¡Bªwªj°ï¿n¦p¤s¡A¿ì¤½¼Óªº©U§£½c§ó¬O¼h¼hÃzº¡¡F§Ö»¼²°¡B¯ÈªO½cªº¦^¦¬©M³B²z¤@ª½¬O¤p°Ï¤Î¼g¦r¼Óª«·~ªº¤@¥ó·Ð¤ß¨Æ¡C¦Ó¦@¨É§Ö»¼²°³q¹L¦^¦¬¡B´`Àô¨Ï¥Î¡A¬°¹q°Ó§Ö»¼¦æ·~¹ê½îºñ¦â¥]¸Ë±a¨Ó¤F³Ð·s©Ê«äºû¡C

¦ý¤@¬q®É¶¡¹B§@¤U¨Ó¡A³\¦h©~¥Á¹ï³o­ÓÀô«O»â°ìªº·s¨Æª«ÁÙ¬O«ùÆ[±æ©M¹Á¸ÕªººA«×¡A³\¦h¤H­º¦¸¨Ï¥Î®É³£¾x¥X¡u·í¦¨¤F§Ö»¼¨ú¥óÂd¡v³o¼Ëªº¯º¸Ü¡C¦^¦¬¯¸»Ý­n¨C¦ì°Ñ»PªÌ§â§Ö»¼²°§é¦n¡A¥d¦b³f¬[¤Wªº¤@­Ó­Ó®æ¤lùØ¡A¤~¯à«O«ù¦^¦¬¯¸¤ºªº¾ã¼ä¥H¤ÎªÅ¶¡ªº³Ì¤j§Q¥Î²v¡C©Ò¥H¡A¦p¦ó«Å¶Ç¡B±À¼s¡AÅý³oºØ¦^¦¬¯¸ºÉ§Ö§â¼ç¯àµo´§¥X¨Ó¡A¦Ó¤£¬O«Ü§Ö´N¦¨¬°¶¢¸mª««~¡A¤]¬O±À¼s¤è©Mª«·~¤½¥q»Ý­n¶O¤ß«äªºÃöÁä¡C¤@¨ÇÀô«Oı®©¸û°ªªº«°¥«©~¥Á»{¬°¡A³o´N¹³©U§£¤ÀÃþ¡A¤@¶}©l¤j®a³£Ä±±o¾Þ§@°_¨Ó¡u«Ü³Â·Ð¡v¡A¦ý¤@¥¹»{ÃѨì¤F¥²­n©Ê©Mºò­¢©Ê¡A¤j®a³£ÁÙ¬OÄ@·N°Ñ»P¨ä¤¤ªº¡C

¦h­Ó¥­¥x±À¥Xºñ¦â§Ö»¼²°
´N¦b¦@¨É§Ö»¼²°«G¬Ûªº¦P¤@®É¶¡¡A°ê®a½èÀËÁ`§½¡B°ê®a¼Ð·Ç©e¤]¦b¤µ¦~2¤ëµo¥¬¤F·s­×­qªº¡m§Ö»¼«Ê¸Ë¥Î«~¡n¨t¦C°ê®a¼Ð·Ç¡A®Ú¾Ú´î¶q¤Æ¡Bºñ¦â¤Æ¡B¥i´`Àôªº­n¨D¡A¹ï§Ö»¼¥]¸Ë´î¶q´£¥X·s­n¨D¡C¨Ò¦p¡A§Ö»¼¥]¸Ë³U©y±Ä¥Î¥Íª«­°¸Ñ¶ì®Æ¡A´î¤Ö¥Õ¦â¦Ã¬V¡F­°§C§Ö»¼«Ê®M¥Î¯Èªº©w¶q­n¨D¡A­°§C¶ì®ÆÁ¡½¤Ãþ§Ö»¼¥]¸Ë³Uªº«p«×­n¨D¥H¤Î®ð¹Ô½¤Ãþ§Ö»¼¥]¸Ë³U¡B¶ì®Æ½s´¥¬Ãþ§Ö»¼¥]¸Ë³Uªº©w¶q­n¨D¡F¹ï©ó§Ö»¼¥]¸Ë½c³æÂù¥Ë·«§÷®Æªº¿ï¾Ü¤£¦A§@¥X³W©w¡A¥u­n§÷®Æ²Å¦X­@¯}¡BÃäÀ£©MÂW¬ï±j«×µ¥«ü¼Ð§Y¥i¡C©ú½T´£¥X§Ö»¼¥]¸Ë½cªº°ò¦¼Ò¼Æ¤Ø¤o¡A¥H¥]¸Ë¼Ð·Ç¤Æ±À°Ê¥]¸Ëªº´î¶q¤Æ©M´`Àô§Q¥Î¡C

¹ï¦¹¡A¦U®a¹q°Ó¥­¥x¤]¯É¯ÉÅTÀ³¡Cªñ¤é¡Aµæ³¾ª«¬y¸g¹L¨â­Ó¤ëªº´ú¸Õ¡A±N­º§å¼Æ¤d­Ó´`Àô§Ö»¼½c­±¦VªC¦{¶i¦æ¤F§ë©ñ¡C±qÃe¤jªºµæ³¾ª«¬y­Ü¨ì¥þ°ê¹s°â¤p©±ªº°t°e¡A±N±Ò¥Î´`Àô½c´À¥N¶Ç²Î¯È½c¡C±µ¤U¨Ó¡Aµæ³¾¥´ºâ¦b100¸U®a¹s°â¤p©±±À¼sÀô«O´`Àô½c¡A¹w­p¨Ï¥Î¶q±N¶W¹L1,000¸U­Ó¡AÂл\¥_¨Ê¡B¤W®ü¡B¼s¦{¡B¦¨³£µ¥¼Æ¦Ê­Ó«°¥«¡C¨ä¤¤¡A¨C­Ó½c¤l¦Ü¤Ö¥i´`Àô¨Ï¥Î¨â­Ó¤ë¥H¤W¡A¯}·l¤§«áÁÙ¯à¦^¦¬¦A³y¡A¾ã­Ó¥Í²£¹Lµ{¤]¬Oºñ¦âµL¦Ã¬V¡A¬O¹ê¥´¹êªºÀô«O²£«~¡C¦Ó³o¶µÀô«O¦æ°Ê¨C¦~¦³±æ¸`¬Ù¶W¹L2,400¸U­Ó¯È½c¡A¥H¦¹¥i¥H¤Ö¬å¥ï¼Æ¦Ê¸U´Êºñ¾ð¡C

¤£¥ú¬Oµæ³¾¡AĬ¹ç±À¥Xªº¹s½¦¯È½c¡A¤]¦¨¤F³\¦hºôÁʹF¤H¡u¤@²°Ãø¨D¡vªº¡uºô¬õ²£«~¡v¡C³o´Ú§Ö»¼¯È½c¯Âºé­É§Uª«²z¤O¾Ç­ì²z¡A´¬±ó¦UºØ«Ê½c½¦±a¡A¤£¶È°µ¨ì¤F¯u¥¿¹s½¦±a¦Ã¬V®ö¶O¡A¦b¥Î¤áÅéÅç¤W¤]¥i°é¥iÂI¡C¬K¸`«á¦bĬ¹çºôÁʤF¤@½c¹s­¹ªºªC¦{§õ¤p©jµo²{¡A³oºØ¤£¥Î½¦±aªº§Ö»¼²°¡A¤£¹³¨ä¥L§Ö»¼²°¨º¼Ë³Q¤j¶q½¦±a¯È¡u¤­ªá¤j¸j¡v¡A¥´¶}¹Lµ{´N¹³¥´¶}©ö©ÔÅø¤@¼Ë¤è«K¡C

³oºØ¹s½¦¯È½c¡A´N¬O°w¹ï½¦±a¯È¦Ã¬V±À¥Xªº¡C¾Ú²Î­p¡A2016¦~¤¤°ê§Ö»¼·~¦@®ø¯Ó¶W¹L100»õ±i§Ö»¼¹B³æ¡B32»õ°¦½s´³U¡B68»õ°¦¶ì®Æ³U¡B37»õ­Ó¥]¸Ë½c©M3.3»õ¨÷½¦±a¡C¦pªG±N3.3»õ¨÷½¦±a§é¦X¦¨ªø«×¡A¤j¬ù¯à¶¦a²y¨ª¹D425°é¡C¦¹¥~¡A½¦±a¥D­nªº§÷½è¬O»E´â¤A²m¡A»Ý­nªñ¦Ê¦~¤~¯à­°¸Ñ¡C³o¨Ç¥i©Èªº¼Æ¦r¥[¤W¹L«×ªº¥]¸Ë®ö¶O¥H¤ÎÀH¤§¦Ó¨ÓªºÀô¹Ò¦Ã¬V°ÝÃD¡AÅý§Ö»¼¥]¸Ëªº¡uºñ¦â¤Æ¡v­¢¦b¬Ü·û¡C©Ò¥H¡A³oºØ¡u¹s½¦¯È½c¡vªº­±¥«¡A´N¬Oìè±ó¤F½¦±a¯È³oºØÀô«O±þ¤â¡AÂê½c©M¶}½c³£¤Q¤À¤è«K¡AÁÙ¯à´`Àô¨Ï¥Î¤­¦¸¥H¤W¡CÁö»s§@¦¨¥»¸û¤@¯ë§Ö»¼¯È½c°ª¡A¦ý¥Ñ©ó¥i¥H´`Àô¨Ï¥Î¡A©Ò¥H³æ¦¸¨Ï¥Î¦¨¥»¤j¤j­°§C¡C

¤£¹L¡A³oºØ¹s½¦¯È½c¥Ø«e¬Ý¨Ó¨Ã¥¼¶i¤J¤j³W¼Ò°Ó¥Î¶¥¬q¡C°OªÌµn¿ý²^Ä_¡BĬ¹ç©öÁʵ¥¦h­Ó¹q°Ó¥­¥x¡A³£¥¼¯à·j¯Á¨ì¥X°â¸Ó´Ú¯È½cªº©±¾Q¡C¹ï©ó¼s¤j¹q°Ó¥ø·~¨Ó»¡¡A­YÁʸm³oºØÀô«O§Ö»¼²°¡A¦Û¨­¦¨¥»ªÖ©w¤]±N¤j´T¼W¥[¡C¦]¦¹¡A¹s½¦¯È½c³Ì²×¯à§_¦¨¬°§Ö»¼²°ªº¥D¬y²£«~¡A¥Ø«e¬Ý¨ÓÁÙ¬O¥¼ª¾¼Æ¡C¦¹¥~¡A¹³¨ÊªF¤§«eµo°_ªº¡u«C¬y­p¹º¡v¥H¤Î¹Á¸Õ±À¥Xªº¼Æ¤d°¦¥i­°¸Ñ´`Àô¥]¸Ë³U¡A¦¨¥»¤ñ´¶³qªº­n¶Q50%¥H¤W¡A¥¨ÃB¶O¥Î¥u¯à¥Ñ§Ö»¼¤½¥q©Mñ¬ù°Ó®a©Ó¾á¡C

¯È²°´`Àô§Q¥Î¥\¤Ò¦b¥­®É
¥]¸Ë§Ö»¼ªº¯È½c¡B¨¾¤ô³U¡B½¦±a¯È©ÎªÌ¶ì®Æ½¤¡A¦p¦ó³B²z¤~¬O³Ì¬ì¾Ç¡BÀô«Oªº¡H¹ï©ó§Ö»¼¯È²°ªº´`Àô§Q¥Î¥H¤Î½¦±a¹ï©óÀô«O³y¦¨ªº¶Ë®`¡A±Ä³X¤¤¡A¶V¨Ó¶V¦hªº±M·~¤H¤h©M´¶³q©~¥Á»{¬°¡A³o¤£¯à¶È¶È¾a´X®a¹q°Ó¥­¥xªº¡u¤½¯q¤§Á|¡v¡A¦Ó¬O¤@­Ó»Ý­nªø´Á§ï¶i§ïµ½¡B¥þ¥Á§V¤Oªº¹Lµ{¡A»Ý­n¬F©²¡B°Ó®a¡B­Ó¤Hµ¥ªÀ·|¦U¬Éªº¦X¤O¡C
¨º麽¡A¨ä¥L°ê®a¤S¬O¦p¦ó¸Ñ¨M§Ö»¼¥]¸Ë°ÝÃDªº©O¡H°OªÌ¬d¾\¤F¬ÛÃö¸ê®Æ¡C­º¥ý¬O­­¨î¨Ï¥Î¡A¨Ò¦p¤é¥»¡B¬ü°ê¡B­^°ê¡Bªk°ê¡B¼w°êµ¥³£¦³ªk«ß³W©w¡A­­¨îªº¤º®e¤]«Ü¨ãÅé¡F¤ñ¦p¥]¸Ëª«ªºÅé¿n¶W¹Lª««~ªºÅé¿n¥²¶·§C©ó¤Q¤À¤§¤@¡A¥]¸Ëª«ªº­«¶q¤£¯à¤j©ó³Q¥]¸Ëª«¡A¥]¸Ëª«ªº»ù­È¤£¯à°ª©ó³Q¥]¸Ëª«¡C

¨ä¦¸´N¬O´`Àô¨Ï¥Î¡A³o­Ó«ä¸ô©M°µªk¦b°ê»Ú¤W¤ñ¸û³q¦æ¡A¨Ò¦p¦b¤é¥»¡A§Ö»¼ªº¥~¥]¸Ë³£¬O¥Ñ§Ö»¼¤½¥q´£¨Ñ¡Aµo°e§Ö»¼ªÌ»Ý­n´£«e§iª¾§Ö»¼ª«ªº¤Ø¤o¡F§Ö»¼­û°e§¹§Ö»¼«á¡A­n·í³õ§â§Ö»¼¥]¸Ë±a¨«¡A¨Ã´`Àô¨Ï¥Î¡C

¦Ó©~¥ÁÀô«O·NÃѪº´£°ª¡A¤]¬O¸Ñ¨M§Ö»¼¥]¸Ë¦Ã¬V¤¤«Ü­«­nªº¤@­ÓÀô¸`¡C«Ü¦h°Ó®a¬°°l¨D¦nµû¡A¥²µM·|µoµ¹ÅU«È¥þ·sªº§Ö»¼²°¡F¦³¤ß¤H¦¬³f«á¡Aµy§@³B²z´N¥i¤G¦¸¨Ï¥Î¡FÅé¿n¸û¤j¡B½è¶q¸û«p¹êªº¡AÁÙ¥i¥H©ñ¦b®a¤¤§@¬°¹ê¥ÎªºÀxª«½c¡CªC¦{Àô«O¹F¤H¡u½k½kª¨¡v»¡¡A´¿¸g¦³¤H§â¤@­Ó¼o±ó§Ö»¼¯È²°§ï³y¦¨ºë¬ü¬Û®Ø¡A§Æ±æ¤é«á·|¦³¶V¨Ó¶V¦hªº¤H­«µø§Ö»¼²°ªº´`Àô§Q¥Î¡A¨º麽³o­ÓÀô«OÃøÃD¦ÛµM´Nªï¤b¦Ó¸Ñ¤F¡C

 
  Ãö³¬µøµ¡
ºô¯¸¦a¹Ï | Áô¨p«OÅ@±ø´Ú | §K³dÁn©ú | »²§U¥\¯à
©2006 The Hong Kong Printers Association «O¯d©Ò¦³Åv§Q¡C
¨Ï¥Î¥»ºô¯¸§Y¥Nªí±z¦P·N¨Ï¥Î±ø´Ú¡C