¦C¦L | Ãö³¬µøµ¡
 
­¹«~¥]¸Ë ¢w¢w¡u¯È¡v¤Þ¥¼¨Ó
µo§G¤é´Á¡G02/05/2018
®ø®§¨Ó·½¡G¬õ¶ð¤¯ùÚ
§@¬°­¹«~¥]¸Ëªº¥|¤j®a±Ú¤§¤@¡A¯È¥]¸Ë¦]¨äÀô«O¥i¦A¥Í¡AµL½×¹ï®ø¶OªÌ¡B¥Í²£ªÌ§¡®i¥Ü¤F¨ä¿W¯Sªº¾y¤O©M»ù­È¡A¦¨¬°¤F¦w¥þ¡B®É©|¡B®æ½Õªº¥N¦Wµü¡C¦b¬üÄR¥~ªí¤U­±¡A¯È¥]¸ËÁÙ²`Âõۨº¨Ç¥\¯à¡H¥¼¨Óªº¯È¥]¸Ë¦p¦ó¤Þ»â­¹«~¦æ·~²æ¿o¦Ó¥X¡H¯È¥]¸Ë¡A¤w¸g§ïÅܤF¤¤°ê¥¤«~¦æ·~¡A¤U¤@­Ó§ïÅܪº¬O½Ö¡HÅý§Ú­Ì¤@°_¨«¶i¯È¥]¸Ëªº¥@¬É¡C

­¹«~Â÷¤£¶}¥]¸Ë

­º¥ýÅý§Ú­Ì§@¤@­Ó°f¦V°²³]«ä¦Ò¡G­¹«~¦b¨S¦³¥]¸Ëªº±¡ªp¤U±N·|¬O«ç¼Ë¡H³Ì²×ªºµ²ªG¥i·Q¦Óª¾¡A¥²µM¬O¤j¶q­¹«~´£«e»GÄê¡A¤j¶q­¹«~³Q®ö¶O¡A»GÄê»P®ö¶Oªº­¹«~³Ì²×Âk±J´N¬O——©U§£¶ñ®I³õ¡C

¦h¦~¨Ó¥«³õ¤W¤]¥X²{¤F«Ü¦h­n´î¤Ö¥]¸Ë¨Ï¥Îªº©IÁn¡A§Ú­Ì¤£¤Ï¹ï­n´î¤Ö¹L´ç¥]¸Ë¡A¦ý¬O§Ú­Ì»{¬°ÁÙ­n±q¥]¸Ëªº¥t¥~¼h­±«ä¦Ò——­¹«~¥u¦³¥]¸Ë«á¤£Åܽè©Î©µªø«O½è´Á«á¡A¤~¯à«OÃÒ§ó¦hªº­¹«~³Q¯u¥¿®ø¶O¡A¦Ó¤£¬O³Q·í¦¨©U§£®ö¶O¡C¾ÚÁp¦X°ê¬ÛÃö²Õ´²Î­p¡A¥þ²y¦³¤j¬ù 13 »õ¾·­¹ª«³Q®ö¶O¡A¬Û·í©ó¥Í²£Á`¶qªº¤T¤À¤§¤@¡A¦Ó¥þ²y­¹¤£ªG¸¡ªº¤H¤f¤´¦³8.15»õ¡A¥e¥þ²y¤H¤fªº11%¡A®ö¶O­¹ª«Á`¶q¨¬©ó¾i¬¡ÄȾjªº¤H¤f¡C

¦Ó¥]¸Ë«h¬O¥i¥HÀ°§U­°§C­¹ª«®ö¶Oªº¨ä¤¤¤@­Ó­«­n¥B¦³®Äªº¸Ñ¨M¤è®×¡C

­¹«~¥]¸Ëªº»ù­È

§@¬°­¹«~ªº¸üÅé¢w¢w­¹«~¥]¸Ë¬O­¹«~¤£¥i¤À³Îªº²Õ¦¨³¡¤À¡C­¹«~¥]¸Ë¬°­¹«~¦æ·~©Ò±a¨Óªº»ù­È¥]¬A¡G

µ¹®ø¶OªÌ±a¨Óªº»ù­È¡G°¨´µ¬¥²z½×§â®ø¶OªÌ»Ý¨D¤À¦¨¥Í²z»Ý¨D¡B¦w¥þ»Ý¨D¡BªÀ¥æ»Ý¨D¡B´L­«»Ý¨D©M¦Û§Ú¹ê²{¤­Ãþ¡C©Ò¿×¡u¥Á¥H­¹¬°¤Ñ¡v¡A¦Ó¡u­¹«h¥H¦w¬°¥ý¡v¡A¤H­º¥ý­n¬¡µÛ——¦³±o¦Y¡B¦Yªº¹¡¡F¨ä¦¸­n°·±d¦a¬¡µÛ——¦w¥þ¡B½Ã¥Í¡F¦A¦¸­n¬¡ªº§ó¦n——Àç¾i¡B·sÂA¡BÄâ±a¤è«K¡B·P©x¡B¤å¤Æ¡C¦]¦¹®ø¶OªÌ¹ï­¹«~¥]¸Ë³Ì°ò¥»ªº»Ý¨D¡A©ÎªÌ»¡­¹«~¥]¸Ë¹ï©ó®ø¶OªÌ¦Ó¨¥ªº³Ì°ò¥»»ù­ÈÅé²{´N¬O¡u¦w¥þ¡B·sÂA¡B¤è«K¡v¡C

µ¹¥Í²£ªÌ±a¨Óªº»ù­È¡G

1.§Î¶H»ù­È®i¥Ü¡G«U¸Ü»¡¡u¤H¬¡¤@±iÁy¡A¾ð¬¡¤@±i¥Ö¡v¡A¡uª÷¥É¨ä¤º¡v¡A¦Ó²{¥NªÀ·|ÁÙ­n¡uª÷¥É¨ä¥~¡v¡C®Ú¾Ú§ù¨¹©w«ß«ü¥X¡G 63%ªº®ø¶OªÌ¬O®Ú¾Ú°Ó«~ªº¥]¸Ë¶i¦æÁʶRªº¡C¦nªº­¹«~»Ý­n¦³¦nªº¥]¸Ë¡B«~µPªº­¹«~§ó¥[»Ý­n«~µPªº¥]¸Ë¡A§@¬°­¹«~¸üÅ骺¥]¸Ë¡A¨ä¥\¯à¤w¤£¶È¬O§@¬°®e¾¹©M«OÅ@­¹«~¡AÁÙ­n¬°®ø¶OªÌ´£¨Ñ¤è«K¡B©ö¥Î¡B¼s§i¡B«Å¶Ç¡B¤Þ¾Éµ¥§Î¶H»ù­Èªº®i¥Ü¡C

2.­°§C¥]¸Ë¦¨¥»¡G¹ï©ó¥Í²£¥ø·~¦Ó¨¥¡A¼vÅT¥]¸Ë¦¨¥»ªº¦]¯À¥]¬A¤F©Ò¿ï¾Ü¥]¸Ë§÷®Æªº¦¨¥»¡B¥]¸Ë³]­p®e¶qªº¦X²z©Ê¡B¥]¸ËªÅ¶¡ªº³Ì¤j§Q¥Î²v¥H¤Î¥]¸Ë­«¶qª½±µ¼vÅTªº¹B¿é¶O¥Îµ¥¡C

3.´£¤É²£«~ªþ¥[­È¡G­¹«~³q¹L¥]¸Ë«á¡A§l¤Þ®ø¶OªÌÄ@·N¶W¥X¡u­¹«~+¥]¸Ë¡v¹ê»Ú»ù­È¨ÓÁʶR¡A³o´N¬O¥]¸Ë¬°­¹«~©Ò±a¨Óªºªþ¥[­È©Ò¦b¡C·íµMªþ¥[­Èªº°ª§C¡A»P¥]¸Ë§÷®Æ¿ï¾Ü¡B¥]¸Ë³]­p¡B³]­p³Ð·N¡B¦æ¾P¤âªk§¡±K¤Á¬ÛÃö¡C

­¹«~¥]¸Ë¡u¥|¤j®a±Ú¡v

¾Ú²Î­p¡A¥Ø«e¥«³õ¤W¥D­nªº­¹«~¥]¸Ë§÷®Æ¬°¯È¡B¶ì½¦¡Bª÷ÄÝ»P¬Á¼þ¡A¥i¥HºÙ¤§¬°¡u¥|¤j®a±Ú¡v¡A¨ä¤¤¯È¥]¸Ë¦û¾Ú¤F39%¡A¨Ã¥BÁÙ¦³¥[³t¼WªøªºÁͶաA­¹«~¯È¥]§÷¯à¦¨¬°¡u¥|¤j®a±Ú¡v¤§­º¨ü¨ì¥«³õ®ø¶OªÌ¡B¥Í²£ªÌªº«C·ý¡A¥R¤ÀÅã¥Ü¯È¥]¸Ë¦b­¹«~¥]¸Ë¤¤ªº»ù­È¦a¦ì¡C

¬Û¹ïª÷ÄÝ¥]¸Ë¡A¯È¥]¸Ë¦³§ó¦nªº³f¬[§Î¶H»P»ù­È®i¥Ü®ÄªG¡B»´¶q¤Æ¡C

¾Ú¬ã¨s¡A¥Ø«e¥«³õ¤W©Ò¥Îªº¶ì½¦À\²°¦b¤g¤¤¦Ü¤Ö»Ý­n5¦~ªº®É¶¡¤~¯à¥þ³¡­°¸Ñ¡A¦Ó¨C¤@­Ó¶ì½¦³Uªº­°¸Ñ«h¦Ü¤Ö»Ý­n470¦~¡A¦ý¯Èªº¦ÛµM­°¸Ñ®É¶¡¥­§¡¥u»Ý­n3¦Ü6­Ó¤ë¡A¦]¦¹¬Û¹ï¶ì½¦¥]¸Ë¡A¯È¥]¸Ë§ó¥[¦w¥þ½Ã¥Í¡B®e©ö­°¸Ñ¡C

­¹«~¯È¥]¸Ëªº¥¼¨ÓÁͶÕ

¦b±´°Q­¹«~¯È¥]¸Ë¥¼¨ÓÁͶդ§«e¡A»Ý­n¤ÀªR·í«e­¹«~¦æ·~ªº¡uµhÂI¡v¬O¤°»ò¡H

±q®ø¶OªÌ¨¤«×——µJ¼{¡G§Ú°ê§@¬°¤@­Ó¶¼­¹¤j°ê¡A¦h¦~¨Ó­¹«~¦w¥þ°ÝÃDÀWÀW¥X²{¡AÄY­«¦M®`µÛ®ø¶OªÌªº¨­Åé°·±d©M¥Í©R¦w¥þ¡A¤½²³¹ï­¹«~¥ø·~ªº«H¥ô«×¤@¦A­°§C¡A¾É­P­¹«~¥«³õ¨ÌµM¦s¦bµÛ·¥¤jªº¦w¥þ«H¥ô¦M¾÷¡C

±q¥Í²£ªÌ¨¤«×¢w¢w¾á¼~¡G¾á¼~­¹«~¥X²{°ÝÃD³Q®ø¶OªÌ§ë¶D¡B³Q´CÅéÃn¥ú¡F¾á¼~³QºÊºÞ³¡ªùÀˬd¤£¦X®æ¬d«ÊÃö°±¡F¾á¼~³Q¥«³õ»~¸Ñ©Î³QÄvª§¹ï¤â»W·N»s³yÁÁ¨¥¦Ó½öºj¡F¾á¼~¥«³õ¥X²{°²«_°°¦H­¹«~¼vÅT«~µP§Î¶Hµ¥¡C¦]¬°¨C¤@­Ó©Ò¾á¼~ªº°ÝÃD¡A¹ï©ó­¹«~¥Í²£ªÌ¦Ó¨¥³£±N¬O­P©Rªº¥´À»»P¶Ë®`¡C

¦]¦¹¡A±q­¹«~¥]¸Ëªº»ù­ÈÅé²{¡Aµ²¦X·í«e­¹«~¦æ·~ªº¡uµhÂI¡v©Ò¦b¡A¥¼¨Ó­¹«~¯È¥]¸ËªºÁͶեD­n¥]¬A¡G

ºñ¦âÀô«O¤Æ¡G¡uºñ¦â¥]¸Ë¡v¤]ºÙ¤§¬°¡u¥i«ùÄò©Ê¥]¸Ë¡v¡A²³æ¦Ó¨¥´N¬O¡u¥i¦^¦¬¡B©ö­°¸Ñ¡B»´¶q¤Æ¡v¡C¥]¸Ë¤]¦³¡u¥Í©R°j°é¡v¡A§Ú­Ì±q¤j¦ÛµM¤¤Àò¨ú­ì®Æ¡A¸g¹L³]­p¡B¥[¤u¦¨§Î«á¥Î©ó¥]¸Ë°Ó«~¡A°Ó«~¨Ï¥Î«á±N¥]¸Ë¶i¦æ³B²z¡Cºñ¦â¥]¸Ë´N¬OºÉ¥i¯à¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤´î¤Ö¨Ï¥Î­ì®Æ¡A©ÎªÌºÉ¥i¯à´î¤Ö¦b³B²z®É³y¦¨¹ï¦ÛµMªº¯}Ãa¡C¥O¤HªY¼¢ªº¬O¡A¥Ø«e¥@¬É¤W¤w¸g¦³¶V¨Ó¶V¦hªº°ê®a©M¦a°Ï¥H¤£¦Pªº¤è¦¡¦b­­¨î©Î¸T¤î¶ì½¦»s«~ªº¨Ï¥Î¡A¡u¥H¯È¥N¶ì¡vªºÁͶդé¯q©úÅã¡A¤ñ¦p­^°ê¤k¤ý¥¿¦¡¦V¶ì½¦¡u«Å¾Ô¡v¡A¤W®ü¥]¬A¾j¤F»ò¡B¬ü¹Î¦b¤ºªº2800¦h¤á¥~¶R°Ó¤á¸ÕÂI¡u¥H¯È¥N¶ì¡vµ¥¡C¦b¤H¤HÃö¤ßÀô¹Òªº®É¥N¡A«~µP¨S¦³Àô«O·NÃѤ£¶È¯d¤U¡u¤£­t³d¥ô¡vªº¦L¶H¡A¦Ó¥B¥²µM·|¾É­P®ø¶OªÌªºª½±µ¬y¥¢¡C¥i¥H»¡¯È¥]¸Ëºñ¦âÀô«O¤Æ¡A¬J¬O­¹«~¥Í²£¡B­¹«~¥]¸Ë¥ø·~®aªº³d¥ô¡A¤]±N¬O®ø¶OªÌ¥Ã¤£§ïÅܪº±¡Ãh¡C

§ó¥[¦w¥þ¤Æ¡G¥¼¨Ó¯È¥]¸Ë¦w¥þ¤Æ¤£¶È¬O­n¨D¹ï¯È¥]¸Ë¡B¯È¥]§÷»Ý­nµL¬rµL®`¡AÁÙ­n¨D³q¹L¯È¥]¸Ë¨ÓÁקK­¹«~ªº°²«_°°¦H¡B¶i¤@¨B©µªø­¹«~«O½è´Áµ¥¡A³q¹L¯È¥]¸Ëªº¦w¥þ¨Ó´£°ª­¹«~¥»¨­ªº¦w¥þ«ü¼Æ¡B¥Ñ²£«~ªº¦w¥þ´£¤É¨ì«~µP§Î¶Hªº¦w¥þ¡Cªñ´X¦~¨Ó¡AÀHµÛºôÁʺ޹Dªº±U°_¡A¤]µ¹°²«_°°¦H­¹«~¦³¤F§ó¦hªº¥i­¼¤§¾÷¡AºôÁÊ­¹«~¡B¤Æ§©«~¡B¤é¥Î«~°²«_°°¦H±wÃø¦¨¨a¡AÄY­«¦M®`µÛ®ø¶OªÌªº°·±d¦w¥þ¡A¦Ó¥B¹ï©ó«~µP¥Í²£¥ø·~¦Ó¨¥¡A¹ï©óºë¤ß¥´³yªº«~µP§Î¶H¤]±N¥\Á«¤@¥¹¡C

¥]¸Ë¥\¯à¤Æ¡G·í¤U§Î§Î¦â¦âªº¯È¥]¸Ë¥¿´ÂµÛ®Ä¥Î¥\¯à¤Æªº¤è¦Vµo®i¡A¥]¬A¨¾ªo¡B¨¾¼é¡B°ªªý¹j¡B¬¡©Ê¥]¸Ë……ÁÙ¦³²{¥N´¼¼z§Þ³N¡A¦p¤Gºû½X¡B°Ï¶ôÃ쨾°°µ¥µ¥¡A¦p¦ó»P¶Ç²Îªº¯È¥]¸Ë¬Ûµ²¦X¤]¬O¥¼¨Ó¯È¥]¸Ëªºµo®iÁͶաC¦Ó¯È¥]¸Ë¥\¯à¤Æ¥D­n³q¹L¦L¨ê¥]¸ËÀô¸`©Î¯È¥]§÷¥»¨­¨Ó¹ê²{¡A¦ý±q¦¨¥»¥H¤Î¥\®Ä¨¤«×¡A«h±q¯È¥]§÷·½ÀY¤W½á¤©¨ä­Ó©Ê¤Æ¥\¯à§ó¦³¥i¾a©Ê¡C¤ñ¦p¡G­¹«~«O·Å¥]¸Ë¯È¡A¹³¤Ó¶§¯à»E¼ö¾¹¤@¼Ë¡A±N¥ú¯àÂà¤Æ¬°¼ö¯à¡A¤H­Ì¥u»Ý±N«O·Å¯È©Ò¥]¸Ëªº­¹ª«©ñ¦b¶§¥ú·Ó®gªº¦a¤è¡A´N·|¤£Â_¦³¼ö¯à¸É¥R¶i¥h¡A±q¦Ó«OÅ@¯È¤º­¹ª«¦³¤@©wªº¼ö«×©MÂA­»¨ý¡A¬°¤H­Ì­¹¥Î´£¨Ñ¤è«K¡C¤S¦p¡G¥H½­µæ©Î¾ý¯»¬°¥D­n­ì®Æ¡A¥[¤J¨ä¥L­¹«~²K¥[¾¯¡A±Ä¥ÎÃþ¦ü³y¯Èªº¤uÃÀ¡A¥Í²£¥i­¹©Ê¥]¸Ëµ¥¡C

¤­¯È¥]¸Ë¤w¸g§ïÅܤû¥¤¦æ·~

1997¦~¦Ü2007¦~¬O¤û¥¤¦æ·~ªº¡u¶Àª÷¤Q¦~¡v¡A§Ú°ê¾ã­Ó¤û¥¤¦æ·~§e²{¥X¡uÃzµo¦¡¡vªº¼Wªø¡AÁöµM2008¦~¨ü¡u¤T»EÙæÓi¡v¨Æ¥ó¼vÅT¡A¾ãÅé¼Wªø¥X²{¦^¸¨¡A¦ý¤§«á¤S¶}©l¤F«ì´_©Êªº¼Wªø¡C¸ê®ÆÅã¥Ü¡G§Ú°ê¤H§¡²GºA¥¤ªº®ø¶O¶q¼Wªø¥Ñ1997¦~ªº¤£¨¬2KG¡A¼Wªø¨ì2016¦~ªº17.7KG¡A20¦~ªº®É¶¡¸Ì¼Wªø¤F±Nªñ9­¿¡C¥i¥H»¡¡A¤û¥¤¦æ·~ªº§Ö³tµo®i¡A°£¤F§Ú°ê¤H¥Á¥Í¬¡¤ô·Ç¤£Â_´£°ª¡B®ø¶O¤É¯Å©Ò±a¨Ó¥«³õ»Ý¨DªÅ¶¡¥~¡A¥H§Q¼Ö¬°¥Nªíªº²GÅé¯È¥]¸Ëªº±À°Ê¥\¤£¥i¨S¡A¤]±a°Ê¤F§Ú°ê¥»¦a²GÅé¯È¥]¸Ë¦æ·~¥X²{¤F¡u¦Êªá»ô©ñ¡vªºµo®iºA¶Õ¡A´é²{¥X¤F¹³¯É¬ü¥]¸Ë¡B¤sªFºÑ®ü¡B¤W®ü´¶ÄR²±¡B¥É·Ë³Ð·s¡B·HªùĹÑÔµ¥¤@¤j§å°ê¤º²GÅé¯È¥]¸ËÀu¨q¥ø·~¡C

±´°Q¡G¤U¤@­Ó§ïÅܪº±N·|¬O½Ö¡H

­¹«~¦æ·~12¸U»õ¥«³õ¡AÁÙ¦b«O«ù«ùÄò¦a¼Wªø¡C«~µP¥ø·~´X®aÅw¼Ö´X®a·T¡H³»¨ì¤ÑªáªOªº­¹«~²Ó¤À¦æ·~©M¥ø·~¶V¨Ó¶V¦h¡A¾Ì¤°»ò¥i¥H²æ¿o¦Ó¥X¡H ¥¼¨ÓªºÄvª§¡A±N·|¬O²£·~Ã쪺¸ê·½¾ã¦XªºÄvª§¡A¦b¥]¸ËÃì±ø¤W±q²×ºÝ­¹«~¦æ·~¡B¨ì°t®Mªº¦L¨ê¥]¸Ë»P³]­p¥ø·~¡B¦A¨ì­¹«~¥]§÷´£¨Ñ°Ó¾ã­Ó¤W¤U´å¸ê·½¦p¦ó¶i¦æ¦X§@¦@¥Î¡H¦p¦ó±N³Ì²×®ø¶OªÌªº»Ý¨D©µ¦ù¨ì¥]§÷¨Ó¹ê²{¡H©Î³\¡A³o´N¬O§Ú­Ì§@¬°¦b­¹«~¥]¸ËÃì±ø¤Wªº¨C¤@¦ì¤¸¸gÀçªÌ»Ý­n«ä¦Òªº°ÝÃD¡C

¥¼¨Ó¤w¨Ó¡A¶¶À³­¹«~¯È¥]¸Ëµo®i¼é¬y¡A·í«e°ê»Ú²GÅé¥]¸Ë¥¨ÀY¡B°ê¤º¥»¦a²GÅé¥]¸Ë¥¨ÀY¡B°ê»ÚµÛ¦W¦è¦¡³t­¹³sÂê¥ø·~¡A¥H¤Î°ê¤º¤@¤j§åÀu¨qªº²G¥]¥ø·~¡B­¹«~¥Í²£¥ø·~§¡³°Äò»P¯]®ü¬õ¶ð¤¯ùÚ¥]¸ËªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¦@¦P¦X§@¶}µo¤F¨t¦C²GÅé¥]¸Ë¡B¦UºØ¥\¯àªº­¹«~¯È¥]¸Ë§÷®Æ¡A³o¨Ç°ê¤º¥~µÛ¦W«~µP­¹«~¥Í²£»P¥]¸Ë¥ø·~¡A¥¿¥H°ª«×ªºªÀ·|³d¥ô¡A±aµ¹®ø¶OªÌ§ó¦hªº¦w¥þ¡B½Ã¥Í¡BÀô«O¡B¤è«K¡BÀç¾i¡BÃC­È……

­¹«~¯È¥]¸Ë¢w¢w®É¥Nªº¿ï¾Ü¡I¬°®ø¶OªÌ¸Ñ´b¡A¬°¥Í²£ªÌ¤À¼~¡I

 
  Ãö³¬µøµ¡
ºô¯¸¦a¹Ï | Áô¨p«OÅ@±ø´Ú | §K³dÁn©ú | »²§U¥\¯à
©2006 The Hong Kong Printers Association «O¯d©Ò¦³Åv§Q¡C
¨Ï¥Î¥»ºô¯¸§Y¥Nªí±z¦P·N¨Ï¥Î±ø´Ú¡C