香港律政司發言人日前公佈，「電子版香港法例」從今年7月1日起，就是唯一的香港法例官方網站，而原有的「雙語法例資料系統」亦會於同日終止服務。

「電子版香港法例」於今年2月啟用，並一直與「雙語法例資料系統」並行運作，以確保新舊系統順利交接。經過諮詢「電子版香港法例」聯絡組及考慮法律業界意見後，律政司決定停用「雙語法例資料系統」。

為協助用戶適應使用「電子版香港法例」，律政司已發佈《怎樣在「電子版香港法例」（HKeL）使用「雙語法例資料系統」（BLIS）的基本功能》指南，以及《法例列印本備存指南》。

自推出「電子版香港法例」以來，律政司一直提升其便用性，例如用戶可以使用「章號索引」，以更便捷的方式下載不同法例的PDF文本，或透過『查閱法例』頁面中的進度顯示棒，得知法例的載入進度。往後，律政司將會繼續完善「電子版香港法例」，協助市民大眾以更方便、快捷的方式查閱法例。

如欲了解更多有關「電子版香港法例」的資訊，請瀏覽：〈www.elegislation.gov.hk〉。