由香港出版總會與香港印刷業商會合辦、香港特別行政區政府「創意香港」(「創意香港」) 贊助的「騰飛創意──香港館」項目，重臨暫別了三年的「北京國際圖書博覽會」。「騰飛創意──香港館2018」項目主辦機構在8月22日為設於「第25屆北京國際圖書博覽會」的「香港館」舉行揭幕禮，很榮幸邀請到國家版權局進口管理司港澳台處肖展處長、香港特別行政區政府「創意香港」林惠冰助理總監、 香港特別行政區政府駐北京辦事處林景富首席貿易主任、「騰飛創意－香港館2018」項目籌委會陳儉雯主席、第廿五屆北京國際圖書博覽會「香港館」葉佩珠主席及梁兆賢副主席一同主持揭幕儀式 。
 |
| (左起) 第廿五屆北京國際圖書博覽會「香港館」葉佩珠主席、香港特別行政區政府駐北京辦事處林景富首席貿易主任、國家版權局進口管理司港澳台處肖展處長、香港特別行政區政府「創意香港」林惠冰助理總監 、「騰飛創意－香港館2018」項目籌委會陳儉雯主席、第廿五屆北京國際圖書博覽會「香港館」梁兆賢副主席進行揭幕及祝酒儀式。 |
闊別三年 重臨「北京國際圖書博覽會」 探索版權貿易及印刷商機
「騰飛創意──香港館」項目在2018年下半年參與三大國際書展，包括「北京國際圖書博覽會」，以及再度參與10月「法蘭克福書展」，和首次參與11月「中國上海國際童書展」，並設立「香港館」，推廣香港出版及印刷業。
「創意香港」林惠冰助理總監感謝香港出版總會與香港印刷業商會，再度舉辦「騰飛創意──香港館」項目，並在「北京國際圖書博覽會」設立「香港館」。她指出，「騰飛創意──香港館」項目自2011年首辦以來，一直協助香港出版及印刷業界開拓市場。隨著「香港館」回歸「北京國際圖書博覽會」及首次參與「中國上海國際童書展」，將為業界提供更多開拓內地市場及加強與「一帶一路」國家合作的平台。
林惠冰助理總監表示，為回應行政長官在2017年10月的施政報告中提出，要支持本地出版商在內地拓展市場，「創意香港」正與業界緊密聯繫，研究資助「騰飛創意──香港館」於2019年繼續參與內地書展，預期在不久將來有更多詳情公布。
她亦恭賀第廿五屆北京國際圖書博覽會「香港館」獲頒「創新獎」，有關獎項見證「香港館」設計美觀及有心思，展品內容多元化，有助參觀者從中認識香港出版及印刷業界的創意和成就。
 |
| 「香港館」獲第廿五屆北京國際圖書博覽會承辦單位中國圖書進出口（集團）總公司頒予「創新獎」，以表揚「香港館」的獨特設計，以及多元化又創新的展品。圖為第廿五屆北京國際圖書博覽會「香港館」葉佩珠主席在「香港館」前，展示所獲的「創新獎」獎狀。 |
「騰飛創意──香港館2018」第廿五屆北京國際圖書博覽會「香港館」葉佩珠主席在揭幕禮上致辭時，鳴謝肖展處長、林惠冰助理總監及林景富首席貿易主任出席揭幕禮，並表示隨著中國 「一帶一路」建設步伐的加快，版權輸出業已成為文化走出去的重要部分。在上屆的「北京國際圖書博覽會」，參與的「一帶一路」沿線國家達到28個，達成的中外版權貿易協議超過5,000項。香港出版總會及香港印刷業商會在「創意香港」的贊助及支持下，決定今年重臨闊別三年的「北京國際圖書博覽會」，期望通過在有關書展中設立「香港館」，可讓香港出版及印刷業界，特別是中小型出版社及印刷商，加強與內地同業的版權貿易，及協助他們尋找印刷客戶，同時探索與「一帶一路」沿線國家出版機構的合作空間。
 |
| 第廿五屆北京國際圖書博覽會「香港館」葉佩珠主席致辭。 |
今屆「香港館」以「導賞香港」(Exploring Hong Kong) 為主題，帶領65家香港出版社及印刷商參展，在產業介紹區內展出超過1,000項香港優秀圖書、印刷品及電子書籍，並設有甚受參觀者歡迎的「得獎作品」專櫃，展示得獎的香港優秀圖書及印刷品。
同場亦設有企業產品展示區，展出香港27家出版社及13家印刷商的超過800件展品。「騰飛創意──香港館2018」項目籌委會期望通過「香港館」兩大展區，展示香港出版及印刷業的創意與成就，以及向業界及讀者推廣香港的雙語出版及印刷優勢。
葉佩珠主席指出「騰飛創意」項目自2011年起，在「創意香港」的贊助下，先後在多個國際性的大型書展，包括「法蘭克福書展」、「台北國際書展」、「博洛尼亞兒童書展」，以及「北京國際圖書博覽會」、「倫敦書展」、「南國書香節」，設立「香港館」。歷屆「香港館」累計參觀人次超過520萬；參展作品數目超過19,000項；收到的業務查詢超過2,000宗；獲各地媒體合共接近240次的報導，成績有目共睹，令人鼓舞。而參與今屆「香港館」的參展商中接近8成是中小企，顯示本地中小型出版及印刷商均視「騰飛創意」項目為協助他們開拓業務的契機。葉佩珠主席對此衷心感謝「創意香港」的贊助，以及出版和印刷同業對項目成果的肯定。
「導賞香港」雙重角度認識香港 「多媒體創意角」VR AR齊展現
葉佩珠主席在揭幕禮上指出，今屆「香港館」以「導賞香港」(Exploring Hong Kong) 為主題，展示過百本有關香港本地文化的精選讀物，及在設計上加入代表香港18區面貌的元素，讓「香港館」的參觀者及讀者從雙重角度感受香港特色。
同場亦設有「Creative Corner」，以「多媒體」為主題，展出約10項結合多媒體技術的圖書及印刷品，展覽期間更會在場內的LED大屏幕上，展現香港出版與印刷業應用VR(虛擬實境)及AR(擴增實境)等創意技術的成功個案，以推廣多媒體閱讀的樂趣。
葉佩珠主席很高興「香港館」以獨特設計，以及多元化又創新的展品，在2,500家參予第廿五屆北京國際圖書博覽會的參展商中脫穎而出，獲有關博覽會的承辦單位──中國圖書進出口（集團）總公司，頒予「創新獎 」。
地道文化交流活動 宣揚香港獨特之處
為增進與現場讀者的交流，同時宣揚本港地道文化，「第25屆北京國際圖書博覽會香港館」於2018年8月23日至25日，每日下午3時至4時，在「香港館」接待處舉辦免費「港式雞蛋仔試食」活動，透過試食地道香港美食，展現香港特色。
 |
| (左起) 香港特別行政區政府「創意香港」林惠冰助理總監、香港特別行政區政府駐北京辦事處林景富首席貿易主任、第廿五屆北京國際圖書博覽會「香港館」梁兆賢副主席及第廿五屆北京國際圖書博覽會「香港館」葉佩珠主席於「香港館」細味香港地道美食 ──雞蛋仔。 |
「騰飛創意」項目主辦機構於「北京國際圖書博覽會」結束後，會把「香港館」的展品捐贈予首都圖書館，以延續香港與北京的創意交流。捐贈儀式與北京國際圖書博覽會「香港館」揭幕禮同場舉行，由首都圖書館代表採編中心主任張娟女士接受捐贈品。首都圖書館是北京市大型公共圖書館，坐落於東南三環華威橋東側，面積9.4萬平方米，現藏各類文獻逾845萬冊（件）。
 |
| 「騰飛創意－香港館2018」項目籌委會陳儉雯主席(左)及第廿五屆北京國際圖書博覽會「香港館」梁兆賢副主席(右)主持贈書儀式，代表致送在「香港館」中展出的圖書予首都圖書館，由首都圖書館代表採編中心張娟主任(中)接受。 |
下一站走進「法蘭克福書展」和「中國上海國際童書展」
今屆「香港館」完成北京站展覽後，將於10月移師至「法蘭克福書展」和11月至「中國上海國際童書展」舉行，法蘭克福站及上海站的揭幕禮、免費試食活動及其他詳情將在「騰飛創意」官方網站上公布。
列印 | 
關閉視窗
