¦C¦L | Ãö³¬µøµ¡
 
¼B¾å³Í¡G¥°´­§ï­²¶}©ñºë¯« ±À°Ê¦L¨ê·~¦A³Ð¨ÎÁZ
µo§G¤é´Á¡G28/12/2018
®ø®§¨Ó·½¡G¤¤°ê¦L¨ê§Þ³N¨ó·|
¤¤°ê¦L¨ê§Þ³N¨ó·|¤K©¡¥|¦¸²z¨Æ·|¦­«e¦b¤W®ü¥l¶}¡A¤¤¥¡«Å¶Ç³¡¦L¨êµo¦æ§½¼B¾å³Í§½ªø¥X®u·|ij¨ÃµoªíÃD¬°¡m¥°´­§ï­²¶}©ñºë¯« ±À°Ê¦L¨ê·~¦A³Ð¨ÎÁZ¡nªºÁ¿¸Ü¡C¥þ¤å¦p¤U¡G

´L·qªº©¥÷g²z¨Æªø¡A¦P§Ó­Ì¡G

¤j®a¤W¤È¦n!

¦b¥þ°ê¤H¥Á¼y¯¬§ï­²¶}©ñ40©P¦~¡AÁ`µ²¸gÅç¡B¦u¥¿³Ð·s¡B°í©w«H¤ß¡A¾Ä¤O¶}³Ð·s®É¥N·s·~ÁZªº­«­n¤é¤l¸Ì¡A¤¤°ê¦L¨ê§Þ³N¨ó·|¤K©¡¥|¦¸²z¨Æ·|¶©­«¥l¶}¡A³o¹ï©ó±À°Ê¦L¨ê·~²`¤Æ§ï­²¡B´£½è¼W®Ä¡AÀò±o°ª«~½èµo®i¡A¨ã¦³­«­n·N¸q¡C¦b¦¹¡A§Ú¥Nªí¤¤«Å³¡¦L¨êµo¦æ§½¡A¦V·|ijªº¥l¶}ªí¥Ü°J¤ßªº¯¬¶P¡I

²ßªñ¥­Á`®Ñ°O¦b¼y¯¬§ï­²¶}©ñ40©P¦~¤j·|¤Wªº­«­nÁ¿¸Ü¤¤«ü¥X¡A¡u§ï­²¶}©ñ40¦~¨Ó¡A±q¶}±Ò·s®É´Á¨ì¸ó¤J·s¥@¬ö¡A±q¯¸¤W·s°_ÂI¨ì¶i¤J·s®É¥N¡A40¦~­·«B¦P¦à¡A40¦~©Ü¯ð±Ù´Æ¡A40¦~¯¡Är¾Ä¶i¡A§Ú­ÌÄÒ¤Þ»â¤H¥Áø´N¤F¤@´TªiÄi§§Áï¡B®ð¶Õ«ì§»ªº¾ú¥vµe¨÷¡AÃмg¤F¤@¦±·P¤Ñ°Ê¦a¡B®ð§§¤sªeªº¾Ä°«Ægºq¡C¡v¦b³o½g»¨ÁÚªº¬Fªv«Å¨¥¤¤¡A¡u¾Ä°«¡v¡A§@¬°®É¥N¬Fªv³Ì±j­µ¡A´X¤Ñ¨Ó¡A¥¿¦b¯«¦{¤j¦a¶©¶©ÅT¹ý¡C§ï­²¶}©ñ40¦~¡A§Ú°ê¦L¨ê·~·m§ì¾÷¹J¡B¯¡Är«e¦æ¡Aúº¤O¦P¤ß¡B§ð°í§JÃø¡A¦U»â°ì§¡¹ê²{¬ð¯}¡A«O«ù¤F«ùÄò°·±d§Ö³tµo®iºA¶Õ¡C §@¬°§ï­²¶}©ñªº¿n·¥½î¦æªÌ¡A40¦~¨Ó¡A¦L¨ê·~¬J®Ñ¼g¤F¥@¬É¦L¨ê¥v¤Wªºµo®i©_¸ñ©M¶Ç©_¨Î¸Ü¡A¤]¥Í°Ê¸àÄÀ¤F³Ð·s¹Ï±j±a¨Óªº°¶¤jÅÜ­²¡C 

40¦~¨Ó¡A¦L¨ê·~©l²×°í«ù¥¿½T¬Fªv¤è¦V¡C§Ú­Ì¨c°O­º­n¬Fªv¾³d¡A¬°ÄÒªº·NÃѧκA¤u§@´£¨Ñ¤F°í±jªº§Þ³N¤ä¼µ¡A¬°¤H¥Á¸s²³ºë¯«¤å¤Æ·s»Ý¨D´£¨Ñ¤F¦³¤OªºªA°È©M«O»Ù¡Aµo´§¥X¾d©T°}¦a¡B±a°Ê¥Xª©¡AªA°È¤H¥Á¡B±À°Ê¾\Ū¡A½î¦æ»ù­ÈÆ[¡BÅé²{¥D±Û«ß¡A¹ê²{·s­n¨D¡B§§¤j¥¿¯à¶qªº¿n·¥§@¥Î¡A¦¨¬°«Å¶Ç«ä·Q¤å¤Æ«Ø³]ªº­«­n°}¦a¡B¸üÅé©M¥­¥x¡C 

40¦~¨Ó¡A¦L¨ê·~©l²×°í©w§ï­²µo®i«H©À¡C§Ú­Ì¹ê²{¤F²£·~ªº¸ó¶V¦¡µo®i¡A¦L¨êÁ`²£­È¥Ñ¤£¨ì50»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡]¤U¦P¡^¼Wªø¨ì2017¦~ªº1.21¸U»õ¤¸¡A¦~§¡¼Wªø²v¹F¨ì15%¡A¥ø·~¼Æ¶q¥Ñ 1.12¸U®a¼Wªø¨ìªñ10¸U®a¡A²£·~µ²ºc«ùÄòÀu¤Æ¡A³Ò°Ê¥Í²£²v¤£Â_´£°ª¡AªA°È¯à¤O·¥¤j´£¤É¡A°Ï°ìµo®i¸û¬°§¡¿Å¡A¼W¶q¨Ñµ¹¥[³tÂX¤j¡A°ê¦³¡B¥ÁÀç¡B¥~¸êµ¥¦UÃþ«¬©Ò¦³¨î¥ø·~¿Ä¦Xµo®i¡A°ö¨|¤F¤@§åÀsÀY°©·F¥ø·~¡A¬°«Ø³]¦L¨ê±j°ê¤ã¹êªº°ò¦¡C 

40¦~¨Ó¡A¦L¨ê·~©l²×°í«ù³Ð·sÅX°Ê²z©À¡Cª`­«§Þ³N¡B¨î«×¡BºÞ²z¡B¸ê¥»¡B¼Ò¦¡¥þ¤è¦ì³Ð·s¡A¥ø·~³v¨B¦¨¬°³Ð·s¥DÅé¡A²£¾Ç¬ã¦U»â°ì±K¤Á¦X§@¡A¤H¤~°ö¨|¾÷¨îº¥¦¨¯S¦â¡A¡u¦L¨ê+¤¬Ápºô+X¡v²`«×µo¤O¡A·s§Þ³NÁp¦XÅé¡B·s²Õ´§Î¦¡¡B·s²£·~¶°¸s³vº¥§Î¦¨¡C2017¦~¦æ·~¤H§¡¥[¤u²£­È¹F¨ì42.8¸U¤¸¡A¬O1979¦~ªº73­¿¡C§Þ³N³Ð·s±À°Ê³W¼Ò®ÄÀ³¦¨¬°·sÄvª§Àu¶Õ¡A¤@¤j§å¬ì§Þ¦¨ªGªº¼sªxÀ³¥Î¡A³þ©w¤F°ª«~½èµo®i°ò¦¡C¤ý¿ï¦P§Ó³QÄÒ¤¤¥¡±Â¤©¡u§ï­²¥ý¾W¡vºÙ¸¹¡A¨ü¨ì¥þªÀ·|ªºÆg½à©M´L­«¡C¥H¸Î¦P¬ã¨s°|¡BÅb¤s¶®¹Ï¥K¡u§L¤u¼t¡v¡B¤W®üµµ¤¦¡u³v¶µ¬ð¯}¡v¡B¤W®ü°ª´µ¡u¾AÀ³¥«³õ¡vµ¥¬°¥Nªíªº³Ð·s¥Ü½d¼Ò¦¡¥¿§e¿R­ì¤§¶Õ¡A³¡¤À»â°ì¤w±q¡u¸ò¶]¡vÅܬ°¡u»â¶]¡v¡C 

40¦~¨Ó¡A¦L¨ê·~©l²×°í«ù­±¦V¥@¬É¡A²`¨è¦a§ïÅܵۦۨ­µo®i¸ô®|©M°ê»Ú²£·~®æ§½¡C¤¤°ê¦L¨ê·~¦b°ê»Ú¦L¨ê¥[¤uªA°È²£·~Ã줤¦ì¸m­«­n¡BÀu¶Õº¥Åã¡C2017¦~¡A§Ú°ê¦L¨ê¹ï¥~¥[¤u¶T©öÃB842»õ¤¸¡A¥H¤º®e¬°®Ö¤ßªº¥Xª©¦L¨ê¨«¥X¥h¶¶¶Õ¦Ó¬°¡B­¼¶Õ¦Ó¤W¡A¦L¨ê²£¯à©M¦L°È¼Ò¦¡¡u¨«¥X¥h¡v§Î¦¨«GÂI¡B²Ö¿n¸gÅç¡A¦L¨ê¸Ë³Æ»s³y³v¨B¹ê²{¡u«áµo»°¶W¡v¡A¦L¨ê¼Ð·Ç¤Æ¤u§@ªº°ê»Ú¸Ü»yÅv©úÅã¥YÅã¡A¦b¥þ²y¦L¨ê·~ªº²`«×¿Ä¦X¤¤¥¿¦b¦û¾Ú­«­nªº¦a¦ì¡C 

40¦~¨Ó¡A¦L¨ê·~«ùÄò±À¶iªv²zÅé¨î¡BºÞ²z¾÷¨îÅÜ­²¡C¥þªÀ·|°Ñ»P¦L¨ê·~µo®i§ï­²ªº¿n·¥©Ê©M­º³Ðºë¯«³Q¦³®Ä½Õ°Ê¡AÄÀ©ñ¥X¥¨¤j³Ð·s³Ð³y³Ð·~¤O¶q¡C¥þ¦æ·~»{¯u¸¨¹ê¨Ñµ¹°¼µ²ºc©Ê§ï­²¥ô°È¡A¦æ¬F¡u©ñºÞªA¡v§ï­²¸¨¦a¥Í®Ú¡B¤j¨£¦¨®Ä¡A³W½d¡B²M´·¡B¦³§Ç¡B«K±¶ªº­ã¤J¾÷¨î¥¿¦b«Ø¥ß¡A²Î¤@ªº¦L¥ø¦~«×³ø§i¨î«×¡B¦L¨ê¼Ð·Ç¤ÆºÞ²zÅé¨t¥¿¦b§¹µ½¡A¥«³õ¬¡¤O¦³®Ä¿Eµo¡A²£·~µo®i¤­¦~³W¹ºªº¤Þ¾É§@¥Î¦³¤O¹üÅã¡A¤@­Ó²Î¤@¶}©ñ¡BÄvª§¦³§Çªº²{¥N¦L¨ê·~¥«³õÅé¨t¥¿¦b«Ø³]©M§Î¦¨¡C

40¦~¹ê½îÃÒ©ú¡A§ï­²¶}©ñ¬J¬O¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸q¹D¸ôªº¡uÃöÁä§à¾Ü¡v¡u¬¡¤O¤§·½¡v¡u­«­nªkÄ_¡v¡A¤]¬O¦L¨ê·~³Ð·sµo®i¡BÅÜ­²¹Ï±jªº¡u¥¿½T¤§¸ô¡v¡u±j·~¤§¸ô¡v¡u´I¥ø¤§¸ô¡v¡C²ßªñ¥­Á`®Ñ°O±j½Õ¡A¡u§ï­²¶}©ñ40¦~¿n²ÖªºÄ_¶Q¸gÅç¬OÄÒ©M¤H¥ÁÀ±¨¬¬Ã¶Qªººë¯«°]´I¡A¹ï·s®É¥N°í«ù©Mµo®i¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸q¦³µÛ·¥¬°­«­nªº«ü¾É·N¸q¡A¥²¶·­¿¥[¬Ã±¤¡Bªø´Á°í«ù¡A¦b¹ê½î¤¤¤£Â_Â×´I©Mµo®i¡C¡v¦L¨ê·~§@¬°§Ú­ÌÄÒ·NÃѧκA¤u§@¾Ô½uªº­«­n°}¦a¡B¤å¤Æ²£·~ªº°©·F¤O¶q©M»s³yªA°È¹êÅé¸gÀÙªº­«­nªùÃþ¡A§ï­²µo®i¶i¤J·s¶¥¬q¡AÂ૬¤É¯Å­±Á{·s§Î¶Õ¡A¦æ·~ªv²zªÓ­t·s¥ô°È¡C§ó»Ý­n°í©w¦Û«H¡B«O«ù©w¤O¡A¼W±j¾Ô²¤«äºû©M³Ð·s«äºû¡A¥[±j§»Æ[«ä¦Ò©M³»¼h³]­p¡A°í«ù°ÝÃD¾É¦V¡AÄ~Äò¤jÁx³Ð·s¡A±À°Ê·s®É¥N¦æ·~§ï­²µo®i¦æ¤§§óí¡B¨«ªº§ó»·¡C 

²Ä¤@¡A©Ó¾á¨Ï©R¥ô°È¡A¥[±j°}¦a«Ø³]¡C²ßªñ¥­Á`®Ñ°O¦b¥þ°ê«Å¶Ç«ä·Q¤u§@·|ij¤W±j½Õ¡A«Å¶Ç«ä·Q¤u§@¶i¤J¦u¥¿³Ð·s­«­n¶¥¬q¡A¥²¶·°í«ù¥¿½T¬Fªv¤è¦V¡AªÓ­tÁ|ºX¼m¡B»E¥Á¤ß¡B¨|·s¤H¡B¿³¤å¤Æ¡B®i§Î¶H¨Ï©R¥ô°È¡C³o¤@¬Fªv­n¨D¡A¸¨¹ê¨ì¦L¨ê·~¡A´N¬O­n½T«O§¹¦¨ÄÒ©M¬F©²¥æ¿ìªº¦UÃþ­«¤j¬Fªv¦L»s¥ô°È¡A¬°¥D¬y»ù­ÈÆ[©M«ä·Q°}¦a´£¤É¶Ç¼½¤O¤Þ¾É¤O¼vÅT¤O§U«Â½á¯à¡F´N¬O­n¦Ûı©è¨î«Dªk¦L»s¦æ¬°¡A«i©ó¦V¦UÃþ«Dªk¥Xª©ª«¡B¤º®e¾É¦V¦s¦b°ÝÃDªº¦L»s«~»¡¤£¡A¤£µ¹¥ô¦ó¿ù»~«ä·Q¡B«ä¼é©MÆ[ÂI´£¨Ñ¶Ç¼½ºÞ¹D¡C­n¤£Â_´£¤É¦æ·~ªºªA°È¯à¤O¡A§ó¦n¦aº¡¨¬¤H¥Á¸s²³ªººë¯«¤å¤Æ¥Í¬¡·s´Á«Ý¡A¼W±j¤H­Ìªº¤å¤ÆÀò±o·P©¯ºÖ·P¦w¥þ·P¡C­n¤j¤O¥°´­¥H©¾Â¾·q·~¡B·¥­P¨Dºë¡B±Mª`«ù«í¬°®Ö¤ßªº¤u¦Kºë¯«¡A°ö¨|¥H¼i¾ºÉ³d¡B³Ð·sµo®i¡B°l¨D¨ô¶V¬°©³¦âªº¥ø·~®aºë¯«¡A°ö¾i¦³¾á·í¦³¥»»â¦³§@¬°ªº¦æ·~·s¤H¡C¤µ¦~¡A¬OÄÒ©M°ê®a¾÷ºc§ï­²ªºÃöÁä¦~¡A«ö·Ó³¡»â¾É¡u³Ð·s¤u§@¡B±À°Êµo®i¡BÀ±¸ÉµuªO¡v«ü¥Ü­n¨D¡A§Ú­Ì¦b¥S§Ì³æ¦ì¡A¯S§O¬O¤¤°ê¦L¨óªº¤j¤O¨ó§U¤U¡A²Õ´¥l¶} 2018 ¤¤°ê¦L¨ê·~³Ð·s¤j·|¡A¨ó½Õ½s¼g¡m¥_¨Ê¥«¥Xª©ª«¦L¨êªA°È­º³£®Ö¤ß¥\¯à«Ø³]¤É¯Å«ü«n¡n¡A²`¤J¶}®i¦L¨ê½Æ»s¡uÂùÀH¾÷¤@¤½¶}¡v¤u§@·þ¬d¡A³ò¶³»¼h³]­p¡B±M¶µ³W¹º©M¥Ü½d¤Þ»â±À¶i¤u§@¡Aªì¨Bµo´§¤F¾ã¦X¸ê·½¡B¿Eµo¬¡¤O©M¤Þ¾É±a°Ê§@¥Î¡C2019¦~¡A§Ú­Ì±Nªï¨Ó«Ø°ê70©P¦~¡A¦P®É¡A¾ãÅé¸gÀÙ¹B¦æí¤¤¦³ÅÜ¡BÅܤ¤¦³¼~¡A¥þ¦æ·~­±Á{µÛ§ó¥[Á}¥¨Ác­«ªº§ð°í¥ô°È¡A«E»Ý§Ú­Ì´£°ª«ä·Q»{ÃÑ¡A¼W±j¼~±w·NÃÑ¡A§ì¦í¥D­n¥Ù¬Þ¡A¦³°w¹ï©Ê¦a¥[¥H¸Ñ¨M¡A°í¨M¦u¦n·NÃѧκA°}¦a¡AºûÅ@¦n¤å¤Æ¦w¥þ¡C

²Ä¤G¡A§â´¤§»Æ[ºA¶Õ¡A°í©wµo®i«H¤ß¡C²ßªñ¥­Á`®Ñ°O¦b¤¤°ê°ê»Ú¶i¤f³ÕÄý·|¶}¹õ¦¡ºtÁ¿¤¤¡A±N¤¤°ê¸gÀÙ¤ñ³ë¦¨¤j®ü¡A¡u¸g¾ú¤FµL¼Æ¦¸¨g­·ÆJ«B¡A¤j®ü¨Ì¦b¨º¨à¡I¡v¦b«°Âí¤Æµo®i¡B»s³y·~¤É¯Å©M®ø¶O¤É¯Åªº±j¤OÅX°Ê¤U¡A§Y¨Ï­±Á{¥¨¤jÀ£¤O¡A¤¤°ê¸gÀÙ¤]¥²±N«O«ù¸û±jªº¥«³õªÅ¶¡©Mµo®i¼ç¤O¡C·í«e¡A°w¹ï¸gÀÙ¤U¦æÀ£¤O¦³©Ò¥[¤j¡A³¡¤À¥ø·~¸gÀç§xÃø¸û¦h¡Aªø´Á¿n²Öªº­·ÀIÁô±w¦³©Ò¼ÉÅSµ¥¤u§@µuªO©M°ÝÃD¡A­è­èµ²§ôªº2018¦~¤¤¥¡¸gÀÙ¤u§@·|ij±j½Õ¡A­nÅGÃҬݫݰê»ÚÀô¹Ò©M°ê¤º±ø¥óªºÅܤơC¬J­n¬Ý¨ì¸gÀÙÁÍí¤j§½¡A¤]­n¬Ý¨ìí¤¤¦³ÅÜ¡Bí¤¤¦³½w¡A¼W±j¹w½Õ·L½Õ¡B±j¤Æ¬Fµ¦¨ó¦P¡F¬J­n¬Ý¨ì¸gÀÙ¹B¦æ¤¤ªº­·ÀI¬D¾Ô¡A¤]­n¬Ý¨ì¨Ã¥Î¦n§Ú°êµo®iªº­«­n¾Ô²¤¾÷¹J´Á¡A°í©wµo®i«H¤ß¡C¬°¦¹¡AÄÒ¤¤¥¡¯S§O«ü¥X¡A­n­«ÂI±À°Ê»s³y·~°ª«~½èµo®i¡A±À°Ê¥ý¶i»s³y·~©M²{¥NªA°È·~²`«×¿Ä¦X¡A«P¶i§Î¦¨±j¤jªº°ê¤º¥«³õ¡A¨Ã±N¹ê¬I§ó¤j³W¼Òªº´îµ|­°¶O¡A´î»´¹êÅé¸gÀÙµ|¶O­t¾á¦¨¥»¡AÅý¥ø·~§ó¦n¦a»´¸Ë¤W°}¡C³o¬°§Ú­Ì¦æ·~§ì¦í·sªº¡uµøµ¡´Á¡v¡A½Õ¾ã­n¯À¡B§§¤j¦Û¨­¡A¥[§Ö¥X²M¡B¨I¾ýµo®i´£¨Ñ¤FÃø±oªº¾÷¹J¡Cªñ¤é¡A¤¤¥¡¦LµoªºÃö©ó±À¶i°ª«~½èµo®iªº·N¨£¡A±N¶i¤@¨B§¹µ½³»¼h³]­p¡B¨î«×Àô¹Ò©M¬Fµ¦±¹¬I§@¬°¦æ·~°ª«~½èµo®iªº¦æ¬FºÞ²z±À¶i¤è¦V¡C³oµ¹§Ú­Ìªº¤u§@´£¥X§ó°ª§óÄY­n¨D¡C«ö¤¤¥¡²Î¤@³¡¸p¡A§Ú­Ì¥¿¦b²`¤J½Õ¬ã¡A¤Oª§¦b©ú¦~®³¥X¦L¨ê¦æ·~°ª«~½èµo®i¨ãÅé¹ê¬Iªº¤è®×©M¸ô½u¹Ï¡A¦]¦a¨î©y¡B¦³ªº©ñ¥Ú¦a±À°Ê²£·~¨}©Ê´`Àô©Mµo®i¡C¤ñ¦p¡A¤j«¬°©·F¥ø·~¨ã¦³³W¼Ò®ÄÀ³¡B¸ê¥»Àu¶Õ¡A­n±À°Ê¥L­Ì§ì¦í¡uµøµ¡´Á¡v¡A¥[±j§Þ³N¬ãµo§ë¤J¡A¤jÁx³Ð·sÅÜ­²¡A¥´³y®Ö¤ßÄvª§¤O¡Aª§°µ¦æ·~»â­xªÌ¡F¤ñ¦p¡A¤¤¤p¥ø·~¨ã¦³¨Mµ¦°ª®Ä¡B¾÷¨îÆF¬¡¯SÂI¡A­n«ü¾É¥L­Ì¥[§Ö³Ð·sÀ³¥Î¡A¤£Â_«õ±¸·s¥«³õ¡A°µ¨ì±Mºë¯S·s¡A¹ê²{¡u¤p¦Ó¬ü¡v®t²§¤Æµo®i¡F¦A¤ñ¦p¡A³]³Æ¾¹§÷»s³y¼t°Ó¬O¥ý¶i»s³y·~ªº­«­n¤ä¼µ¡A­nÀç³y¦nªºÀô¹Ò¡A±À°Ê¥L­Ì¥[§Ö§Þ³N³Ð·s¡A§V¤O´x´¤®Ö¤ß§Þ³N¡Aº¡¨¬¦h¼Ë¤Æ¥«³õ»Ý¨D¡A±a°Ê°ª«~½èµo®i¡C¦P®É¡A§Ú­Ì±N´JºÞ²z©óªA°È¤§¤¤¡AÄ~Äò·f«Ø¤½¦@ªA°È¥­¥x¡A·J»E¦UÃþ¸ê·½­n¯À¡A±À°ÊÃöÁäÀô¸`¡B­«ÂI³¡¦ì¡B­«­n»â°ìªº­«ÂI¬ð¯}¡C

²Ä¤T¡A°í«ù°ª«~½èµo®i¡A±À°Ê¡u¤T­ÓÅÜ­²¡v¡CÄÒªº¤Q¤E¤j§@¥X§Ú°ê¸gÀÙ¤w¥Ñ°ª³t¼Wªø¶¥¬qÂà¦V°ª«~½èµo®i¶¥¬qªº­«­n§PÂ_¡C²@¤£°Ê·n¦a°í«ù°ª«~½èµo®iªº¾Ô²¤«ä·Q¡A¬O§Ú­ÌÀ³¹ï°ê¤º¥~Àô¹Ò·sÅܤơB¸ê°T¤Æµo®i¤jÁͶաB·NÃѧκA»â°ì·s¥ô°Èªº¥²µM¿ï¾Ü¡C­n¤j¤O±À°Ê¦L¨ê§Þ³N³Ð·s¡A±À¶i¤¬Ápºô¡B¤j¸ê®Æ¡B¤H¤u´¼¼z¡BAR/VR§Þ³Nµ¥»P¦L¨ê·~²`«×¿Ä¦X¡AÄ~Äò²`«õ¡u¦L¨ê+¤¬Ápºô+X¡v¥¨¤j¼ç¤O¡A±À¶i¦L¨ê·~ºñ¦â¤Æµo®i¡Aµo®i«ö»Ý¦L¨ê¡A¥[§Ö¦L¨ê»P¥Xª©µo¦æ¡B³Ð·N³]­pµ¥¦U»â°ì²`«×¿Ä¦X¡C­n²`¤J«õ±¸¥Î¤áªº¼ç¦b»Ý¨D¡A´£¨Ñ§ó¦h°ª«~½è¡B°ª«~¦ì¡A°ªºÝ¤Æ¡BÅéÅ禡¦L¨ê²£«~¡A¥H§Þ³N²£«~³Ð·s°ö¨|©M¤Þ¾É·sªº¦L¨ê¥«³õ»Ý¨D¡C¤µ¦~9¤ë¡A¤¤¥¡¡mÃö©ó§¹µ½«P¶i®ø¶OÅé¨î¾÷¨î ¶i¤@¨B¿Eµo©~¥Á®ø¶O¼ç¤Oªº­Y¤z·N¨£¡n´N©ú½T«ü¥X¡A­n´£¨Ñ§ó¦hÀu¨q¤å¤Æ²£«~©MÀu¨q¤å¤ÆªA°È¡C°ê®a·s»D¥Xª©¸p¡m¤¤°ê¦L¨ê·~´¼¼z¤Æµo®i³ø§i¡]2018¡^¡n¤]¹ï²£·~·sªºµo®i¤è¦V¡B´¼¼z»s³y¼Ð·ÇÅé¨t©M¹ê¬I¼Ò¦¡§@¥X³W¹º³¡¸p¡A±j½Õ­n¥H¡u´¼¡v´£¡u½è¡v¡A¥´³yª¾ÃѪA°È«¬¦L¨ê·~¡A¥H¦¹´£¤É²£·~¥¿¬ÛÃö©Ô°ÊÃö«Y¡A¬°°ª«~½èµo®i©Ý®i¹D¸ô¡B²K«Â§U¤O¡C 

¦P§Ó­Ì¡A2018¦~¬O³e¹ýÄÒªº¤Q¤E¤jºë¯«ªº¶}§½¤§¦~¡A¬O§ï­²¶}©ñ40©P¦~¡A¬O¡u¤Q¤T¤­¡v®É´Á©Ó¤W±Ò¤UªºÃöÁä¤@¦~¡C ¤@¦~¨Ó¡A¤¤°ê¦L¨ó¦b©¥÷g²z¨Æªø±a»â¤U¡A¦b¥þÅé¦P§Ó¦@¦P§V¤O¤U¡A»{¯u¾Ç²ß«Å¶Ç³e¹ý²ßªñ¥­·s®É¥N¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸q«ä·Q©MÄÒªº¤Q¤E¤jºë¯«¡A³e¹ý¥þ°ê«Å¶Ç«ä·Q¤u§@·|ij³¡¸p¡A¶}©Ý³Ð·s¡B¾Ä¤O«e¦æ¡A§¹¦¨¤F¶¥¬q©Ê¤u§@¡A¨ú±o¤F­«­n·~ÁZ¡C¦bªA°È¤j§½¤è­±¡A¨ó¿ì2018¤¤°ê¦L¨ê·~³Ð·s¤j·|¡A°Ñ»P¡m¥_¨Ê¥«¥Xª©ª«¦L¨êªA°È­º³£®Ö¤ß¥\¯à«Ø³]¤É¯Å«ü«n¡n½s¨î¡A°Ñ¥[¦L¨ê½Æ»sºÊºÞ¡uÂùÀH¾÷¤@¤½¶}¡v¤u§@·þ¬d¡A½s¿è¥Xª©¤F¡m°¶¤j´_¿³——§ï­²¶}©ñ40©P¦~¦L¨ê·~½÷·×¦L¸ñ¡n¤j«¬¬ö©À¹Ï®Ñ¡F¦b±À°Êµo®i¤è­±¡A¦¨¥\Á|¿ì¥H¡u¶}±Ò¦L¨ê´¼¼z®É¥N¡v¬°¥DÃDªº²Ä¤C©¡¤¤°ê°ê»Ú¥þ¦L®i¡Aºë¤ßÁ|¿ì²Ä28©¡®Ñ³Õ·|¡uºñ¦â³Ð·N¦L¨ê®i¡v¡F¦b±À°Ê³Ð·s¤è­±¡A·f«Ø¥ý¶i§Þ³N¥æ¬y©M²£¾Ç¬ã¹ï±µ¥­¥x¡A±À¶i¡u³Ð·sÅX°Ê§U¤O¤uµ{¡v¡F¦bªA°È¦æ·~¤è­±¡A¥X¦â§¹¦¨²Ä¤»©¡¥þ°ê¦L¨ê¦æ·~¾·~§Þ¯à¤jÁɲÕ´¤u§@¡A±À¶i¦L¨ê´¼¼z»s³y¼Ð·Ç¤Æ¬ã»s¡Aµo§G¡m2018ºñ¦â­ì»²§÷®Æ²£«~¥Ø¿ý¡n¡F¦b°ê»Ú¥æ©¹¤è­±¡A¦¨¥\Á|¿ì2018¥@¬É¦L¨ê»P¶Ç¼½½×¾Â¡A±À¶i¡uµ·¸ô®Ñ­»¤uµ{¡v¥Xª©¦L¨ê¤H¤~°ö¾i¶µ¥Ø¹ê¬I¡Aµ¥µ¥¡C¦U¶µ¤u§@¨ô¦³¦¨®Ä¡B¤ã¹ê¦³¤O¡A±o¨ì¦æ·~ªº°ª«×ªÖ©w©M¤@­PÃÙ³\¡A¨ó·|ªº¼vÅT¤O¡B¾®»E¤O©M¸¹¥l¤O¤£Â_¼W±j¡A¦¨¬°¦L¨ê·~¼i¦æ¾³d¡B³e³q¤W¤U¡B±À°Êµo®i¡BªA°È¸s²³ªº­«­n¤O¶q¡C 

2019¦~¡A¬O·s¤¤°ê¦¨¥ß70©P¦~©M¨M³Ó¥þ­±«Ø¦¨¤p±dªÀ·|ªºÃöÁä¤@¦~¡AÀHµÛÄÒ©M°ê®a¾÷ºc§ï­²ªº§¹¦¨¡A¤¤¥¡¥[±j¤FÄÒ¹ï¦L¨ê·~ªº¥þ­±»â¾É¡A¹ï¦æ·~¨ó·|´£¥X¤F¡u¦ÛıªA±qªA°ÈÄÒ©M°ê®a¤u§@¤j§½¡A§ä·Ç¤u§@µ²¦XÂI©MµÛ¤OÂI¡A¸¨¹ê¥H¤H¥Á¬°¤¤¤ßªº¤u§@¾É¦V¡A¼W±j¸s¹Î²Õ´ªº§l¤Þ¤O¼vÅT¤O¡vªº¬Fªv­n¨D¡C§Æ±æ¤¤°ê¦L¨ó¤£Â_´£¤É¬Fªv¯¸¦ì¡A¦Ûı©Ó¾á°_¾³d¨Ï©R¡A±K¤ÁÁpô¦æ·~¡B¹Îµ²¦æ·~¡BªA°È¦æ·~¡A³ò¶ÄÒ©M°ê®a­«ÂI¥ô°È¡A¥ß¨¬¦L¨ê·~µo®i§ï­²¹ê»Ú¡A¥H³Ð·sºë¯«³¡¸p¦n³W¹º¦n¸¨¹ê¦n©ú¦~¦U¶µ¤u§@¡C

¤@¬O°í©w¤£²¾¦a±À¶i²ßªñ¥­·s®É¥N¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸q «ä·Q©MÄÒªº¤Q¤E¤jºë¯«ªº¾Ç²ß«Å¶Ç³e¹ý¡C»{¯u²Õ´¾Ç²ß¬ã°Q»P±Ð¨|°ö°V¡A±À°Ê¥þ¦æ·~¡u¾ÇÀ´§Ë³q°µ¹ê¡v¡C­n°í«ù¦b¤j§½¤¤¿Ñ¹º¤u§@¡B¦b¤j¶Õ¤¤±À¶i¤u§@¡AµÛ²´©ó¡u¤T­Ó¤U¥\¤Ò¡v¡A±N¤¤¥¡ºë¯«³e¹ý¨ì¨ó·|¤u§@¤§¤¤¡A±N·s¥ô°È·s­n¨D·s³¡¸p¸¨²Ó¸¨¤p¸¨¹ê¡A§Î¦¨¨}¦nºA¶Õ¡A¥þ­±¼W±j¦L¨ê¾Ô½u³ò¶¤¤¤ß¡BªA°È¤j§½ªº«ä·Q·NÃÑ¡B¼i¾¯à¤O©M±M·~¤ô·Ç¡C 

¤G¬O¥þ¤O±À°Ê°ª«~½èµo®i¡C³e¹ý¸¨¹ê¤¤¥¡Ãö©ó¦L¨ê·~³Ð·sµo®iªº¦³Ãöºë¯«©M­n¨D¡A¤£Â_´£°ª¤Þ»â¡B§U±À¤u§@ªº¿n·¥©Ê¡B¥D°Ê©Ê¡B³Ð³y©Ê¡A±À¶i¨Ñµ¹°¼µ²ºc©Ê§ï­²¡B¥[§Ö«Ø³]²{¥N¤Æ¦L¨ê¸gÀÙÅé¨t¡B¥´³y¦@«Ø¦@ªv¦@¥Îªº¦L¨ê·~ªÀ·|ªv²z®æ§½¡A±À°Ê¦æ·~§Þ³N³Ð·s¡B¿Ä¦Xµo®i¡A¦³§ÇÄvª§¡BÂ૬¤É¯Å¡A¦b±À¶i³Ð·s§Þ³N¬ãµo¡Bºñ¦â¤Æµo®i¹ê¬I¡B§Þ³N¼Ð·Ç¬ã»s¡B®i·|¸gÀÙ°ö¨|¡B¦æ·~²`«×°ö°V¡A¥H¤Î¤½¥­Ävª§¥­¥x·f«Ø¡B¸Û«HÅé¨t«Ø³]¡B¤u¦Kºë¯«©M¥ø·~®aºë¯«°ö¨|µ¥¤è­±¥[¤j¤O«×¡A´£¤É¤u§@¤º²[¡B¼h¦¸»P¤ô·Ç¡A¦b±À°Ê²£·~°ª«~½èµo®i¤¤µo´§§ó¤j§@¥Î¡C

¤T¬O¤£Â_´£¤ÉªA°È«~½è¡C³ò¶¡u¾d©T¡B¼W±j¡B´£¤É¡BºZ³q¡v­n¨D¡A¥R¤Àµo´§¦æ·~¨ó·|ªº²Õ´Àu¶Õ©MªÀ·|¤u§@¯SÂI¡A´£¤É¾ô¼Ù¯Ã±a§@¥Î¡A´£¨Ñºë·Çºë²ÓªA°È¡C­n¦b«Ø¥ß¤½¥­¶}©ñ³z©úªº¥«³õ³W«h©Mªkªv¤ÆÀç°ÓÀô¹Ò¡A«P¶i¥¿¦V¿EÀy©MÀu³Ó¦H¨O¡Aµo®i§ó¦hÀu½è¥ø·~¤è­±¦h§@«ä¦Ò¡B¦h¤U¥\¤Ò¡B¦h°µ¤u§@¡C¥H°ª¤ô·Ç¡BÀu½èªºªA°È¨ÓÅé¹î¡BÃö¤Á¦æ·~©M¥ø·~ªº§xÃø¡A¨ó½Õ±À°Ê¦æ·~»P¦UÃþ¸ê·½­n¯À¹ê²{¹ï±µ¡A¸Ñ¨M¦æ·~¦s¦bªº°ò¦©ÊÃöÁä©Ê´¶¹M©Ê°ÝÃD¡Aº¡µÄ¼ö§Õ¦aªA°È¥ø·~¡Aűo¼s¤j·|­ûªº«H¥ô©M´L­«¡A¤£Â_ÂX¤j¨ó·|ªº¼vÅT¤O¡C 

¥|¬O¥[±j¶¤¥î²Õ´«Ø³]¡C«ö¤¤¥¡¦³Ãö­n¨D¡A§â¨ó·|»â¾É¯Z¤l¡B°ò¼hÄҤ䳡«Ø³]±o§ó±j¡C­n°í«ù¥¿½T¬Fªv¤è¦V¡A±j¤Æ³d¥ô·NÃÑ¡A²z¶¶¤u§@¾÷¨î¡A°·¥þ¤u§@Åé¨t¡A´£¤É¨ó·|ªº¨Mµ¦¯à¤O¡B°õ¦æ¯à¤O¡BªA°È¯à¤O¡A¦b¬Fªv«Ø³]¤¤¡A¹ê²{°ª«~½èµo®i·s­n¨D¡A¦³®Ä«O»Ù¨ó·|¾¯à°ª«~½èµo´§¡C 

¦P§Ó­Ì¡AÅý§Ú­Ì¤ã¹ê³e¹ý¦nÄÒ¤¤¥¡¨Mµ¦³¡¸p¡A§U±À²£·~½Ä¯}»Ùê¡B¬ð¯}²~ÀV¡B¿Eµo°Ê¤O¡A¥[§Ö¨«¤W°ª«~½èµo®i¹D¸ô¡C 

¹w¯¬¤j®a·s¦~§Ö¼Ö¡A¨­Åé°·±d¡I

 
  Ãö³¬µøµ¡
ºô¯¸¦a¹Ï | Áô¨p«OÅ@±ø´Ú | §K³dÁn©ú | »²§U¥\¯à
©2006 The Hong Kong Printers Association «O¯d©Ò¦³Åv§Q¡C
¨Ï¥Î¥»ºô¯¸§Y¥Nªí±z¦P·N¨Ï¥Î±ø´Ú¡C