¦C¦L | Ãö³¬µøµ¡
 
½÷·×¦L¨ê¤C¤Q¦~¦¨´N®i¨t¦C¬¡°Ê©Ô¶}±c¹õ
µo§G¤é´Á¡G02/10/2019
®ø®§¨Ó·½¡G¤¤°ê·s»D¥Xª©¼s¹q³ø/ºô
¦b9¤ë23¤é¡A½÷·×¦L¨ê¤C¤Q¦~¦¨´N®i¨t¦C¬¡°Ê¦b¤¤°ê¦L¨ê³Õª«À]©Ô¶}±c¹õ¡C¦b³o³õ¥Ñ¤¤«Å³¡¦L¨êµo¦æ§½«ü¾É¡A¤¤°ê¦L¨ê³Õª«À]¡B¤¤°ê¦L¨ê§Þ³N¨ó·|¥D¿ìªº½÷·×¦L¨ê¤C¤Q¦~¦¨´N®i¡A¥H¤Î¥Ñ¤¤°ê¦L¨ê³Õª«À]¡B¤¤°ê¦L¨ó¡B¤¤°ê·s»D¥Xª©¶Ç´C¶°¹ÎÁp¦X¥D¿ìªº¦P´Á¬ã°Q·|¤¤¡A¦L¨ê·~70¦~ªºµo®i¾úµ{»P½÷·×¦¨´N¤@¤@§e²{¡C
 
¤¤«Å³¡¦L¨êµo¦æ§½§½ªø¼B¾å³Í¦b¶}¹õ­PÃ㤤ªí¥Ü¡A¦¹¦¸¬¡°Ê¬J¬O¦L¨ê¾Ô½u¬°·s¤¤°ê¦¨¥ß70©P¦~ªº²`±¡Äm§¡A¤]¬O¦æ·~¥H¹ê»Ú¦æ°Ê½î¦æªì¤ß¨Ï©Rªº¦¨ªG§e²{¡A§ó¬O¦L¨ê¤Hªï±µ·s®É¥N¡B§â´¤·s¾÷¹J¡B³Ð³y·s¥¼¨Óªº¾G­««Å»}¡C70¦~¨Ó¡A§Ú°ê¦L¨ê·~¥Ñ´G®z¨ì§§¤j¡B¥Ñ³æ¤@¨ì¦h¤¸¡B¥Ñ¤À´²¨ì¶°¬ù¡B¥Ñ¥[¤u»s³y¨ìÀu½èºî¦XªA°È¡A¹ê²{¤F¸ó¶V¦¡µo®i¡C¦æ·~´é²{¥X¤F¤@¤j§å¬ì§Þ³Ð·s¤Þ»âªÌ¡A±À°Ê¦æ·~§Þ³N¸Ë³Æ«ùÄò­²·s¡A§Î¦¨¤F«i¾á·í¡B¯à¾Ô°«¡Bµ½³Ð·s¡BÀuªA°Èªº¦L¨êºë¯«¡A¬°°ê®a¸gÀÙµo®i¡B¤å¤ÆÁcºa¡BªÀ·|¶i¨B§@¥X¤F­«­n°^Äm¡C¦L¨ê·~­n°í¦uªì¤ß¡B½î¦æ¨Ï©R¡A³e¹ý¦nÄÒ¹ï¹êÅé¸gÀÙµo®iªº«ü¥Üºë¯«¡A¸¨¹ê¦n¤¤°ê¦L¨ê·~³Ð·s¤j·|¦U¶µ³¡¸p¡A±À°Ê¦L¨ê·~¹ê²{¥i«ùÄò°ª«~½èµo®i¡C
 
¥_¨Ê¤j¾Ç¤ý¿ï¹q¸£¬ã¨s©Ò±Ð±Â³¯ûièg¦b­PÃ㤤ªí¥Ü¡A§Ú°ê¬O³Ì¦­µo©ú¬¡¦r¦L¨êªº°ê®a¡AÀHµÛ·s¤¤°êªº¦¨¥ß¡A¦L¨ê¤Hªº³Ð³y©Ê³Q¤j¤j¿Eµo¡C¦L¨ê·~¦Û¨­µo®iªº¦P®ÉÁÙ°O¿ý¤F§Ú°ê¦bµuµu´X¤Q¦~µo®i¦¨¬°¥@¬É²Ä¤G¤j¸gÀÙÅ骺¹Lµ{¡C
 
¶}¹õ¦¡«á¡A¥H¡u½÷·×70¸ü¡A°l¹Ú·s®É¥N¡v¬°¥DÃDªº½÷·×¦L¨ê70¦~¬ã°Q·|Á|¦æ¡C¡u§Æ±æ¤Ä°Ç¥X·s¤¤°ê¦L¨ê·~µo®iªº­«­n¯ßµ¸¡A¬°¦@©M°ê70¦~¦L¨ê·~¯d¤U¿@¾¥­«±mªº¤@µ§¡C¡v¤¤°ê·s»D¥Xª©¶Ç´C¶°¹Î¸³¨Æªø°¨°ê­Ü¦b¥D¿ì¤èµo¨¥¤¤ªí¥Ü¡A¦¹¦¸¬ã°Q·|³ò¶70¦~¦L¨ê·~µo®i¾úµ{©M­«­nÅÜ­²¡A¦^·¹¨ã¦³¨½µ{¸O·N¸qªº­«­n¨Æ¥ó¡A®i±æ·s®É¥N¦æ·~°ª«~½èµo®i¤è¦V¡A¦®¦b¬°¤¤°ê¦L¨ê·~´£¨Ñ²z½×¤ä¼µ©M¹ê½î«ü¾É¡C
 
¤¤°ê¦L¨ê³Õª«À]À]ªø¡B¤¤°ê¥Xª©³Õª«À]Äw³Æ¿ì¥D¥ô®]Ä_ªL¦b¥D«ù¶}¹õ¦¡®É»¡¡A¦¹¦¸®iÄý»E¦X¡uª¾ÃÑ©Ê+½ì¨ý©Ê¡vªº¹Ï¤ù¤å¦r©M¤åª«¡A¥H¡u¤j²³¤Æ+±M·~¤Æ¡vªºªí¹F¤è¦¡¡A¤À³Ð«Ø»P±´¯Á¡B§ï­²»P¶}©ñ¡BÁcºa»Pµo®i¡B¿Ä¦X»P³Ð·s4­Ó³æ¤¸¡A®i¥X80¦h¥óÀÉ¡B²¼ÃÒ¡B®ÑÄy¡B³ø¥Zµ¥¬Ã¶Qª««~¡A¨Ã³]¦³¡m²ßªñ¥­½Íªv°ê²z¬F¡n¥~¤åª©¥þ®M®i¥Ü°Ï¡B¤¤°ê¥Xª©¬F©²¼ú¦L¨ê½Æ»s¼ú®i¥Ü°Ï¡C§@¬°¯SÁܹŻ«¡A¨Ó¦Û¥_¨Ê¥«¤j¿³°Ï²M·½µó¹Dªº©~¥Á©M®ø¨¾©x§L¥Nªí¤Î¾Ç®Õ®v¥Í¦b¸Ó®iÄý¦V¤½²³¶}©ñªº«e¤@¤Ñ¡A³q¹L¤@´T´T¹Ï¤ù¡B¤@¦æ¦æ¤å¦r¡B¤@¥ó¥ó¤åª«¡Aªñ¶ZÂ÷IJºN¾ú¥v¡A·P¨ü¨ì¤F70¦~¨Ó¤¤°ê¦L¨ê·~ªºµo®i¶i¨B¡C
 
¤¤°ê¦L¨ó¦WÅA²z¨ÆªøªZ¤å²»µ²¦X¿Ë¨­¸g¾ú¡A¦^ÅU¤F·s¤¤°ê70¦~ªº¦L¨ê¾ú¥v¡C¤¤°ê¦L¨ó°õ¦æ²z¨Æªø³¯«Û¡B¤¤°ê³y¯È¨ó·|²z¨Æªø»¯°¶¡B¥_¨Ê¦L¨ê¾Ç°|®Õªøù¾Ç¬ì¤ÎÄÒ³ø¥Xª©³æ¦ì¡B°ê®a¦L¨ê¥Ü½d¥ø·~¡B¦@©M°ê¦PÄÖ¦L¥ø¡B­x¶¤¦L¥øªº¥Nªí¦b¬ã°Q·|¤WÄÄÄÀ¤F70¦~¨Ó¦U»â°ìªºµo®i¦¨´N¡A¤¤°ê·s»D¥Xª©¶Ç´C¶°¹Î°ÆÁ`¸g²z¶¾­x¥D«ù¬ã°Q·|¡C¨Ó¦Û¤¤«Å³¡¥Xª©§½¡B¦L¨êµo¦æ§½¡B·F³¡§½¤Îª½Äݳæ¦ì¡A¦æ·~¨ó·|¡B¦æ·~°|®Õ¡B¦L¨ê¥ø·~¡A¤¤¥¡¤Î¦æ·~´CÅéµ¥³æ¦ìªº¦Ê§E¦ì¤¸¥Nªí°Ñ¥[¬¡°Ê¨Ã°ÑÆ[®iÄý¡C
 
  Ãö³¬µøµ¡
ºô¯¸¦a¹Ï | Áô¨p«OÅ@±ø´Ú | §K³dÁn©ú | »²§U¥\¯à
©2006 The Hong Kong Printers Association «O¯d©Ò¦³Åv§Q¡C
¨Ï¥Î¥»ºô¯¸§Y¥Nªí±z¦P·N¨Ï¥Î±ø´Ú¡C