¦C¦L | Ãö³¬µøµ¡
 
2020¦~¤¤°ê¬F©²¤u§@³ø§i
µo§G¤é´Á¡G28/05/2020
®ø®§¨Ó·½¡G¤¤°ê¬F©²ºô

¥H¤U¬O°ê°È°|Á`²z§õ§J±j2020¦~5¤ë22¤é¦b²Ä¤Q¤T©¡¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|²Ä¤T¦¸·|ij¤Wªº¬F©²¤u§@³ø§i¡]¤å¦r¹ê¿ý¡^¡G

 

¦U¦ì¥Nªí¡G

²{¦b¡A§Ú¥Nªí°ê°È°|¡A¦V¤j·|³ø§i¬F©²¤u§@¡A½Ð¤©¼fij¡A¨Ã½Ð¥þ°ê¬F¨ó©e­û´£¥X·N¨£¡C

³o¦¸·s«aªÍª¢¬Ì±¡¡A¬O·s¤¤°ê¦¨¥ß¥H¨Ó§Ú°ê¾D¹Jªº¶Ç¼½³t«×³Ì§Ö¡B·P¬V½d³ò³Ì¼s¡B¨¾±±Ãø«×³Ì¤jªº¤½¦@½Ã¥Í¨Æ¥ó¡C¦b¥H²ßªñ¥­¦P§Ó¬°®Ö¤ßªºÄÒ¤¤¥¡°í±j»â¾É¤U¡A¸g¹L¥þ°ê¤W¤U©M¼s¤j¤H¥Á¸s²³Á}­W¨ôµ´§V¤O¨Ã¥I¥XÄ묹¡A¬Ì±¡¨¾±±¨ú±o­«¤j¾Ô²¤¦¨ªG¡C·í«e¡A¬Ì±¡©|¥¼µ²§ô¡Aµo®i¥ô°È²§±`Á}¹d¡C­n§V¤O§â¬Ì±¡³y¦¨ªº·l¥¢­°¨ì³Ì§C¡A§V¤O§¹¦¨¤µ¦~¸gÀÙªÀ·|µo®i¥Ø¼Ð¥ô°È¡C

 

¤@¡B2019¦~©M¤µ¦~¥H¨Ó¤u§@¦^ÅU

¥h¦~¡A§Ú°êµo®i­±Á{½Ñ¦h§xÃø¬D¾Ô¡C¥@¬É¸gÀÙ¼Wªø§C°g¡A°ê»Ú¸g¶T¼¯À¿¥[¼@¡A°ê¤º¸gÀÙ¤U¦æÀ£¤O¥[¤j¡C¥H²ßªñ¥­¦P§Ó¬°®Ö¤ßªºÄÒ¤¤¥¡¹Îµ²±a»â¥þ°ê¦U±Ú¤H¥Á§ð°í§JÃø¡A§¹¦¨¥þ¦~¥D­n¥Ø¼Ð¥ô°È¡A¬°¥þ­±«Ø¦¨¤p±dªÀ·|¥´¤U¨M©w©Ê°ò¦¡C

——¸gÀÙ¹B¦æÁ`Å饭í¡C°ê¤º¥Í²£Á`­È¹F¨ì99.1¸U»õ¤¸¡A¼Wªø6.1%¡C«°Âí·s¼W´N·~1352¸U¤H¡A½Õ¬d¥¢·~²v¦b5.3%¥H¤U¡C©~¥Á®ø¶O»ù®æ¤Wº¦2.9%¡C°ê»Ú¦¬¤ä°ò¥»¥­¿Å¡C

——¸gÀÙµ²ºc©M°Ï°ì§G§½Ä~ÄòÀu¤Æ¡CªÀ·|®ø¶O«~¹s°âÁ`ÃB¶W¹L40¸U»õ¤¸¡A®ø¶O«ùÄòµo´§¥D­n©Ô°Ê§@¥Î¡C¥ý¶i»s³y·~¡B²{¥NªA°È·~¸û§Ö¼Wªø¡C³­¹²£¶q«O«ù¦b1.3¸U»õ¤ç¥H¤W¡C±`¦í¤H¤f«°Âí¤Æ²v­º¦¸¶W¹L60%¡A­«¤j°Ï°ì¾Ô²¤²`¤J¹ê¬I¡C

——µo®i·s°Ê¯à¤£Â_¼W±j¡C¬ì§Þ³Ð·s¨ú±o¤@§å­«¤j¦¨ªG¡C·s¿³²£·~«ùÄò§§¤j¡A¶Ç²Î²£·~¥[§Ö¤É¯Å¡C¤j²³³Ð·~¸U²³³Ð·s²`¤J¶}®i¡A¥ø·~¼Æ¶q¤é§¡²b¼W1¸U¤á¥H¤W¡C

——§ï­²¶}©ñÁÚ¥X­«­n¨B¥ï¡C¨Ñµ¹°¼µ²ºc©Ê§ï­²Ä~Äò²`¤Æ¡A­«­n»â°ì§ï­²¨ú±o·s¬ð¯}¡C´îµ|­°¶O2.36¸U»õ¤¸¡A¶W¹L­ì©wªºªñ2¸U»õ¤¸³W¼Ò¡A»s³y·~©M¤p·L¥ø·~¨ü¯q³Ì¦h¡C¬F©²¾÷ºc§ï­²¥ô°È§¹¦¨¡C¡u©ñºÞªA¡v§ï­²Áa²`±À¶i¡C³]¥ß¬ì³ÐªO¡C¦@«Ø¡u¤@±a¤@¸ô¡v¨ú±o·s¦¨®Ä¡C¥X¥x¥~°Ó§ë¸êªk¹ê¬I±ø¨Ò¡A¼W³]¤W®ü¦Û¶T¸ÕÅç°Ï·s¤ù°Ï¡C¥~¶T¥~¸ê«O«ùí©w¡C

——¤T¤j§ð°í¾Ô¨ú±oÃöÁä¶i®i¡C¹A§ø³h§x¤H¤f´î¤Ö1109¸U¡A³h§xµo¥Í²v­°¦Ü0.6%¡A²æ³h§ð°í¨ú±o¨M©w©Ê¦¨´N¡C¦Ã¬V¨¾ªv«ùÄò±À¶i¡A¥D­n¦Ã¬Vª«±Æ©ñ¶qÄ~Äò¤U­°¡A¥ÍºAÀô¹ÒÁ`Åé§ïµ½¡Cª÷¿Ä¹B¦æÁ`Å饭í¡C

——¥Á¥Í¶i¤@¨B§ïµ½¡C©~¥Á¤H§¡¥i¤ä°t¦¬¤J¶W¹L3¸U¤¸¡C°ò¥»¾i¦Ñ¡BÂåÀø¡B§C«Oµ¥«O»Ù¤ô¥­´£°ª¡C«°Âí«O»Ù©Ð«Ø³]©M¹A§ø¦M©Ð§ï³y²`¤J±À¶i¡C¸q°È±Ð¨|¾Ç¥Í¥Í¬¡¸É§U¤H¼Æ¼W¥[ªñ40%¡A°ªÂ¾°|®ÕÂX©Û100¸U¤H¡C

§Ú­Ì¶©­«¼y¯¬¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦¨¥ß70¶g¦~¡A·¥¤j¿Eµo¥þ°ê¦U±Ú¤H¥Áªº·R°ê¼ö±¡¡A¶×»E°_¹Ü¨ú·s®É¥N¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸q°¶¤j³Ó§Qªº½Sþè¤O¶q¡C

§Ú­Ì¥[±jÄÒ­··G¬F«Ø³]¡A²Ï¹ê¶}®i¡u¤£§Ñªì¤ß¡B¨c°O¨Ï©R¡v¥DÃD±Ð¨|¡AÄY®æ¸¨¹ê¤¤¥¡¤K¶µ³W©wºë¯«¡A«ùÄòªÈªv¡u¥|­·¡v¡A¬°°ò¼hÃP¸j´î­t¡C

¤¤°ê¯S¦â¤j°ê¥~¥æ¦¨ªGÂ׺ӡC¦¨¥\Á|¿ì²Ä¤G©¡¡u¤@±a¤@¸ô¡v°ê»Ú¦X§@°ª®p½×¾Âµ¥­«¤j¥D³õ¥~¥æ¬¡°Ê¡A²ßªñ¥­¥D®uµ¥ÄÒ©M°ê®a»â¾É¤H¥X³X¦h°ê¡A¥X®u¤G¤Q°ê¶°¹Î»â¾É¤H®p·|¡Bª÷¿j°ê®a»â¾É¤H·|±à¡B¨È«H®p·|¡B¤W®ü¦X§@²Õ´®p·|¡BªF¨È¦X§@»â¾É¤H¨t¦C·|ij¡B¤¤¼Ú»â¾É¤H·|±à¡B¤¤¤éÁú»â¾É¤H·|±àµ¥­«¤j¬¡°Ê¡C¿n·¥°Ñ»P¥þ²yªv²zÅé¨t«Ø³]©M§ï­²¡A±À°Êºc«Ø¤HÃþ©R¹B¦@¦PÅé¡C¸gÀÙ¥~¥æ¡B¤H¤å¥æ¬y¨ô¦³¦¨®Ä¡C¤¤°ê¬°«P¶i¥@¬É©M¥­»Pµo®i§@¥X¤F­«­n°^Äm¡C

 

¦U¦ì¥Nªí¡I

·s«aªÍª¢¬Ì±¡µo¥Í«á¡AÄÒ¤¤¥¡±N¬Ì±¡¨¾±±§@¬°ÀYµ¥¤j¨Æ¨Ó§ì¡A²ßªñ¥­Á`®Ñ°O¿Ë¦Û«ü´§¡B¿Ë¦Û³¡¸p¡A°í«ù§â¤H¥Á¥Í©R¦w¥þ©M¨­Åé°·±d©ñ¦b²Ä¤@¦ì¡C¦bÄÒ¤¤¥¡»â¾É¤U¡A¤¤¥¡À³¹ï¬Ì±¡¤u§@»â¾É¤p²Õ¤Î®É¬ã¨s³¡¸p¡A¤¤¥¡«ü¾É²Õ¥[±j«ü¾É·þ¾É¡A°ê°È°|Áp¨¾Áp±±¾÷¨î²ÎÄw¨ó½Õ¡A¦U¦a°Ï¦U³¡ªù¼i¾ºÉ³d¡AªÀ·|¦U¤è­±¥þ¤O¤ä«ù¡A¶}®i¤F¬Ì±¡¨¾±±ªº¤H¥Á¾Ôª§¡BÁ`Åé¾Ô¡BªýÀ»¾Ô¡C¼s¤jÂå°È¤H­û­^«i¾Ä¾Ô¡A¤H¥Á¸Ñ©ñ­x«ü¾Ô­û«i¬D­«¾á¡A¬ì§Þ¤u§@ªÌ¨ó¦P§ðÃö¡AªÀ°Ï¤u§@ªÌ¡B¤½¦w¤zĵ¡B°ò¼h·F³¡¡B·s»D¤u§@ªÌ¡B§ÓÄ@ªÌ°í¦u±^¦ì¡A§Ö»¼¡BÀô½Ã¡B§Ü¬Ìª«¸ê¥Í²£¹B¿é¤H­û¤£Ãã³Ò­W¡A»õ¸U´¶³q³Ò°ÊªÌÀqÀq©^Äm¡AªZº~¤H¥Á¡B´ò¥_¤H¥Á°í¶´¤£©Þ¡AªÀ·|¦U¬É©M´ä¿D¥x¦P­M¡B®ü¥~¹´­M®½´Ú®½ª«¡C¤¤µØ¨à¤k­·«B¦P¦à¡B¦u±æ¬Û§U¡A¿v°_¤F§ÜÀ»¬Ì±¡ªºÄÞ®oªø«°¡C

¦b¬Ì±¡¨¾±±¤¤¡A§Ú­Ì«ö·Ó°í©w«H¤ß¡B¦P¦à¦@ÀÙ¡B¬ì¾Ç¨¾ªv¡Bºë·Ç¬Iµ¦ªºÁ`­n¨D¡A§ìºò§ì¹ê§ì²Ó¦U¶µ¤u§@¡C¤Î®É±Ä¨úÀ³«æÁ|±¹¡A¹ï·s«aªÍª¢¹ê¦æ¥ÒÃþ¶Ç¬V¯fºÞ²z¡A¦U¦a±Ò°Ê­«¤j¬ðµo¤½¦@½Ã¥Í¨Æ¥ó¤@¯ÅÅTÀ³¡C°í¨M¥´Ä¹ªZº~©M´ò¥_«O½Ã¾Ô¨Ã¨ú±o¨M©w©Ê¦¨ªG¡A³q¹LªGÂ_¹ê¬IÄY®æºÞ±±±¹¬I¡AÁ|¥þ°ê¤§¤O¤©¥H¤ä´©¡A½Õ¬£4¸U¦h¦WÂåÅ@¤H­û¹£´©¡A§Ö³tÂX¥R¦¬ªv§É¦ì¡AÀu¥ý«O»ÙÂå¥Îª«¸ê¡A¤£Â_Àu¤Æ¶EÀø¤è®×¡A°í«ù¤¤¦èÂåµ²¦X¡A¥þ¤O±Ïªv±wªÌ¡A³Ì¤jµ{«×´£°ªªv·U²v¡B­°§C¯f¤`²v¡C©µªø¥þ°ê¬K¸`°²´Á¡A±À¿ð¶}¾Ç¡BÆF¬¡´_¤u¡B¿ù®p¥X¦æ¡A°í«ù¸s¨¾¸s±±¡A°í«ù¡u¥|¦­¡v¡A°í¨M±±¨î¶Ç¬V·½¡A¦³®Ä¹K¨î¬Ì±¡½¯©µ¡C¥[±jÃĪ«¡B¬Ì­]©MÀË´ú¸Õ¾¯¬ãµo¡C¨³³tÂX¤jÂå¥Îª«¸ê¥Í²£¡Aµu®É¶¡¤º¤j´T¼Wªø¡A§ì¦n¥Í¬¡¥²»Ý«~«O¨Ñí»ù¡A«O»Ù¥æ³q·F½uºZ³q©M·Ñ¹qªo®ð¨ÑÀ³¡C¦]À³¬Ì±¡ÅܤơA¾A®É±À¶i±`ºA¤Æ¨¾±±¡C°w¹ï¹Ò¥~¬Ì±¡½¯©µ±¡ªp¡A¤Î®Éºc«Ø¥~¨¾¿é¤JÅé¨t¡A¥[±j¹ï¹Ò¥~§Ú°ê¤½¥ÁªºÃö¤ßÃö·R¡C¿n·¥¶}®i°ê»Ú¦X§@¡A¥»µÛ¤½¶}¡B³z©ú¡B­t³d¥ôºA«×¡A¤Î®É³q³ø¬Ì±¡«H®§¡A¥D°Ê¤À¨É¨¾¬Ì§Þ³N©M°µªk¡A¬Û¤¬À°§U¡B¦@¦P§Ü¬Ì¡C

¹ï§Ú­Ì³o¼Ë¤@­Ó¾Ö¦³14»õ¤H¤fªºµo®i¤¤°ê®a¨Ó»¡¡A¯à¦b¸ûµu®É¶¡¤º¦³®Ä±±¨î¬Ì±¡¡A«O»Ù¤F¤H¥Á°ò¥»¥Í¬¡¡A¤Q¤À¤£©ö¡B¦¨¤§±©Á}¡C§Ú­Ì¤]¥I¥X¥¨¤j¥N»ù¡A¤@©u«×¸gÀÙ¥X²{­t¼Wªø¡A¥Í²£¥Í¬¡¯´§Ç¨ü¨ì½ÄÀ»¡A¦ý¥Í©R¦Ü¤W¡A³o¬O¥²¶·©Ó¨ü¤]¬O­È±o¥I¥Xªº¥N»ù¡C§Ú­Ì²ÎÄw±À¶i¬Ì±¡¨¾±±©M¸gÀÙªÀ·|µo®i¡A¤£¥¢®É¾÷±À¶i´_¤u´_²£¡A±À¥X8­Ó¤è­±90¶µ¬Fµ¦±¹¬I¡A¹ê¬I´©¥øí±^¡A´î§K³¡¤Àµ|¶O¡A§K¦¬©Ò¦³¦¬¶O¤½¸ô³q¦æ¶O¡A­°§C¥Î¯à¦¨¥»¡Aµo©ñ¶K®§¶U´Ú¡C«öµ{§Ç´£«e¤U¹F¦a¤è¬F©²±M¶µ¶Å¨é¡C¤£»~¹A®É§ì¬K¯Ñ¡C¤£¾Ó±À¶i²æ³h§ð°í¡Cµo©ñ§Ü¬Ì¤@½u©M§xÃø¤H­û¸É§U¡A±N»ù®æÁ{®É¸É¶K¼Ð·Ç´£°ª1­¿¡C³o¨Ç¬Fµ¦¨Ï´X»õ¤H¨ü¯q¡A¤Î®É¦³®Ä«P¶i¤F«O¨Ñí»ù©M´_¤u´_²£¡A§Ú°ê¸gÀÙªí²{¥X°í±j¶´©Ê©M¥¨¤j¼ç¯à¡C

 

¦U¦ì¥Nªí¡I

¥h¦~¥H¨Ó¸gÀÙªÀ·|µo®i©M¤µ¦~¬Ì±¡¨¾±±¨ú±oªº¦¨ÁZ¡A¬O¥H²ßªñ¥­¦P§Ó¬°®Ö¤ßªºÄÒ¤¤¥¡°í±j»â¾Éªºµ²ªG¡A¬O²ßªñ¥­·s®É¥N¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸q«ä·Q¬ì¾Ç«ü¤Þªºµ²ªG¡A¬O¥þÄÒ¥þ­x¥þ°ê¦U±Ú¤H¥Á¹Îµ²¾Ä°«ªºµ²ªG¡C§Ú¥Nªí°ê°È°|¡A¦V¥þ°ê¦U±Ú¤H¥Á¡A¦V¦U¥Á¥DÄÒ¬£¡B¦U¤H¥Á¹ÎÅé©M¦U¬É¤H¤h¡Aªí¥Ü¸Û¼°·PÁ¡I¦V­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¦P­M¡B¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¦P­M¡B¥xÆW¦P­M©M®ü¥~¹´­M¡Aªí¥Ü¸Û¼°·PÁ¡I¦VÃö¤ß¤ä«ù¤¤°ê²{¥N¤Æ«Ø³]©M§ÜÀ»¬Ì±¡ªº¦U°ê¬F©²¡B°ê»Ú²Õ´©M¦U°êªB¤Í¡Aªí¥Ü¸Û¼°·PÁ¡I

¦bªÖ©w¦¨ÁZªº¦P®É¡A§Ú­Ì¤]²M¿ô¬Ý¨ì­±Á{ªº§xÃø©M°ÝÃD¡C¨ü¥þ²y¬Ì±¡½ÄÀ»¡A¥@¬É¸gÀÙÄY­«°I°h¡A²£·~Ãì¨ÑÀ³Ãì´`Àô¨üªý¡A°ê»Ú¶T©ö§ë¸êµäÁY¡A¤j©v°Ó«~¥«³õ°ÊÀú¡C°ê¤º®ø¶O¡B§ë¸ê¡B¥X¤f¤U·Æ¡A´N·~À£¤OÅãµÛ¥[¤j¡A¥ø·~¯S§O¬O¤¤¤p·L¥ø·~§xÃø¥YÅã¡Aª÷¿Äµ¥»â°ì­·ÀI¦³©Ò¿n»E¡A°ò¼h°]¬F¦¬¤ä¥Ù¬Þ¥[¼@¡C¬F©²¤u§@¦s¦b¤£¨¬¡A§Î¦¡¥D¸q¡B©x¹±¥D¸q¤´¸û¬ð¥X¡A¤Ö¼Æ·F³¡¤£§@¬°¡B¤£·|¬°¡C¤@¨Ç»â°ì»G±Ñ°ÝÃD¦hµo¡C¦b¬Ì±¡¨¾±±¤¤¡A¤½¦@½Ã¥ÍÀ³«æºÞ²zµ¥¤è­±¼ÉÅS¥X¤£¤ÖÁ¡®zÀô¸`¡A¸s²³ÁÙ¦³¤@¨Ç·N¨£©M«ØijÀ³¤©­«µø¡C§Ú­Ì¤@©w­n§V¤O§ï¶i¤u§@¡A¤Á¹ê¼i¦æ¾³d¡AºÉ¤ßºÜ¤O¤£¶d­t¤H¥Áªº´Á«Ý¡C

 

¤G¡B¤µ¦~µo®i¥D­n¥Ø¼Ð©M¤U¤@¶¥¬q¤u§@Á`Å鳡¸p

°µ¦n¤µ¦~¬F©²¤u§@¡A­n¦b¥H²ßªñ¥­¦P§Ó¬°®Ö¤ßªºÄÒ¤¤¥¡°í±j»â¾É¤U¡A¥H²ßªñ¥­·s®É¥N¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸q«ä·Q¬°«ü¾É¡A¥þ­±³e¹ýÄÒªº¤Q¤E¤j©M¤Q¤E©¡¤G¤¤¡B¤T¤¤¡B¥|¤¤¥þ·|ºë¯«¡A°í¨M³e¹ýÄÒªº°ò¥»²z½×¡B°ò¥»¸ô½u¡B°ò¥»¤è²¤¡A¼W±j¡u¥|­Ó·NÃÑ¡v¡B°í©w¡u¥|­Ó¦Û«H¡v¡B°µ¨ì¡u¨â­ÓºûÅ@¡v¡Aºò¦©¥þ­±«Ø¦¨¤p±dªÀ·|¥Ø¼Ð¥ô°È¡A²ÎÄw±À¶i¬Ì±¡¨¾±±©M¸gÀÙªÀ·|µo®i¤u§@¡A¦b¬Ì±¡¨¾±±±`ºA¤Æ«e´£¤U¡A°í«ùí¤¤¨D¶i¤u§@Á`°ò½Õ¡A°í«ù·sµo®i²z©À¡A°í«ù¥H¨Ñµ¹°¼µ²ºc©Ê§ï­²¬°¥D½u¡A°í«ù¥H§ï­²¶}©ñ¬°°Ê¤O±À°Ê°ª½è¶qµo®i¡A°í¨M¥´¦n¤T¤j§ð°í¾Ô¡A¥[¤j¡u¤»Ã­¡v¤u§@¤O«×¡A«O©~¥Á´N·~¡B«O°ò¥»¥Á¥Í¡B«O¥«³õ¥DÅé¡B«O³­¹¯à·½¦w¥þ¡B«O²£·~Ãì¨ÑÀ³Ãìí©w¡B«O°ò¼h¹BÂà¡A°í©w¹ê¬IÂX¤j¤º»Ý¾Ô²¤¡AºûÅ@¸gÀÙµo®i©MªÀ·|í©w¤j§½¡A½T«O§¹¦¨¨M¾Ô¨M³Ó²æ³h§ð°í¥Ø¼Ð¥ô°È¡A¥þ­±«Ø¦¨¤p±dªÀ·|¡C

·í«e©M¤µ«á¤@­Ó®É´Á¡A§Ú°êµo®i­±Á{­·ÀI¬D¾Ô«e©Ò¥¼¦³¡A¦ý§Ú­Ì¦³¿W¯S¬Fªv©M»s«×Àu¶Õ¡B¶¯«p¸gÀÙ°ò¦¡B¥¨¤j¥«³õ¼ç¤O¡A»õ¸U¤H¥Á¶Ô³Ò´¼¼z¡C¥u­nª½­±¬D¾Ô¡A°í©wµo®i«H¤ß¡A¼W±jµo®i°Ê¤O¡AºûÅ@©M¥Î¦n§Ú°êµo®i­«­n¾Ô²¤¾÷¹J´Á¡A·í«eªºÃøÃö¤@©w¯àÂô¹L¡A¤¤°êªºµo®i¥²±N¥Rº¡§Æ±æ¡C

ºî¦X¬ã§P§Î¶Õ¡A§Ú­Ì¹ï¬Ì±¡«e¦Ò¼{ªº¹w´Á¥Ø¼Ð§@¤F¾A·í½Õ¾ã¡C¤µ¦~­nÀu¥ýí´N·~«O¥Á¥Í¡A°í¨M¥´Ä¹²æ³h§ð°í¾Ô¡A§V¤O¹ê²{¥þ­±«Ø¦¨¤p±dªÀ·|¥Ø¼Ð¥ô°È¡F«°Âí·s¼W´N·~900¸U¤H¥H¤W¡A«°Âí½Õ¬d¥¢·~²v6%¥ª¥k¡A«°Âíµn°O¥¢·~²v5.5%¥ª¥k¡F©~¥Á®ø¶O»ù®æº¦´T3.5%¥ª¥k¡F¶i¥X¤f«Pí´£½è¡A°ê»Ú¦¬¤ä°ò¥»¥­¿Å¡F©~¥Á¦¬¤J¼Wªø»P¸gÀÙ¼Wªø°ò¥»¦P¨B¡F²{¦æ¼Ð·Ç¤U¹A§ø³h§x¤H¤f¥þ³¡²æ³h¡B³h§x¿¤¥þ³¡ºK´U¡F­«¤jª÷¿Ä­·ÀI¦³®Ä¨¾±±¡F³æ¦ì°ê¤º¥Í²£Á`­È¯à¯Ó©M¥D­n¦Ã¬Vª«±Æ©ñ¶qÄ~Äò¤U­°¡A§V¤O§¹¦¨¡u¤Q¤T¤­¡v³W¹º¥Ø¼Ð¥ô°È¡C

»Ý­n»¡©úªº¬O¡A§Ú­Ì¨S¦³´£¥X¥þ¦~¸gÀÙ¼W³t¨ãÅé¥Ø¼Ð¡A¥D­n¦]¬°¥þ²y¬Ì±¡©M¸g¶T§Î¶Õ¤£½T©w©Ê«Ü¤j¡A§Ú°êµo®i­±Á{¤@¨ÇÃø¥H¹w®Æªº¼vÅT¦]¯À¡C³o¼Ë°µ¡A¦³§Q©ó¤Þ¾É¦U¤è­±¶°¤¤ºë¤O§ì¦n¡u¤»Ã­¡v¡B¡u¤»«O¡v¡C¡u¤»«O¡v¬O¤µ¦~¡u¤»Ã­¡v¤u§@ªºµÛ¤OÂI¡C¦u¦í¡u¤»«O¡v©³½u¡A´N¯àí¦í¸gÀÙ°ò¥»½L¡F¥H«O«Pí¡Bí¤¤¨D¶i¡A´N¯à¬°¥þ­±«Ø¦¨¤p±dªÀ·|Éq¹ê°ò¦¡C­n¬Ý¨ì¡AµL½×¬O«O¦í´N·~¥Á¥Í¡B¹ê²{²æ³h¥Ø¼Ð¡AÁÙ¬O¨¾½d¤Æ¸Ñ­·ÀI¡A³£­n¦³¸gÀÙ¼Wªø¤ä¼µ¡Aí©w¸gÀÙ¹B¦æ¨ÆÃö¥þ§½¡C­n¥Î§ï­²¶}©ñ¿ìªk¡Aí´N·~¡B«O¥Á¥Í¡B«P®ø¶O¡A©Ô°Ê¥«³õ¡Bí©w¼Wªø¡A¨«¥X¤@±ø¦³®ÄÀ³¹ï¨RÀ»¡B¹ê²{¨}©Ê´`Àôªº·s¸ô¤l¡C

¿n·¥ªº°]¬F¬Fµ¦­n§ó¥[¿n·¥¦³¬°¡C¤µ¦~¨ª¦r²vÀÀ«ö3.6%¥H¤W¦w±Æ¡A°]¬F¨ª¦r³W¼Ò¤ñ¥h¦~¼W¥[1¸U»õ¤¸¡A¦P®Éµo¦æ1¸U»õ¤¸§Ü¬Ì¯S§O°ê¶Å¡C³o¬O¯S®í®É´Áªº¯S®íÁ|±¹¡C¤W­z2¸U»õ¤¸¥þ³¡Â൹¦a¤è¡A«Ø¥ß¯S®íÂಾ¤ä¥I¾÷¨î¡A¸êª÷ª½¹F¥«¿¤°ò¼h¡Bª½±µ´f¥ø§Q¥Á¡A¥D­n¥Î©ó«O´N·~¡B«O°ò¥»¥Á¥Í¡B«O¥«³õ¥DÅé¡A¥]¬A¤ä«ù´îµ|­°¶O¡B´î¯²­°®§¡BÂX¤j®ø¶O©M§ë¸êµ¥¡A±j¤Æ¤½¦@°]¬FÄÝ©Ê¡A¨M¤£¤¹³\ºI¯d®¿¥Î¡C­n¤j¤OÀu¤Æ°]¬F¤ä¥Xµ²ºc¡A°ò¥»¥Á¥Í¤ä¥X¥u¼W¤£´î¡A­«ÂI»â°ì¤ä¥X­n¤Á¹ê«O»Ù¡A¤@¯ë©Ê¤ä¥X­n°í¨MÀ£´î¡AÄY¸T·s«Ø¼Ó°óÀ]©Ò¡AÄY¸T¾Q±i®ö¶O¡C¦U¯Å¬F©²¥²¶·¯u¥¿¹Lºò¤é¤l¡A¤¤¥¡¬F©²­n±aÀY¡A¤¤¥¡¥»¯Å¤ä¥X¦w±Æ­t¼Wªø¡A¨ä¤¤«D«æ»Ý«D­è©Ê¤ä¥XÀ£´î50%¥H¤W¡C¦UÃþµ²¾l¡B¨I¾ý¸êª÷­nÀ³¦¬ºÉ¦¬¡B­«·s¦w±Æ¡C­n¤j¤O´£½è¼W®Ä¡A¦U¶µ¤ä¥X°È¥²ºë¥´²Óºâ¡A¤@©w­n§â¨C¤@µ§¿ú³£¥Î¦b¤M¤b¤W¡Bºò­n³B¡A¤@©w­nÅý¥«³õ¥DÅé©M¤H¥Á¸s²³¦³¯u¯u¤Á¤Áªº·P¨ü¡C

í°·ªº³f¹ô¬Fµ¦­n§ó¥[ÆF¬¡¾A«×¡Cºî¦X¹B¥Î­°·Ç­°®§¡B¦A¶U´Úµ¥¤â¬q¡A¤Þ¾É¼s¸q³f¹ô¨ÑÀ³¶q©MªÀ·|¿Ä¸ê³W¼Ò¼W³t©úÅã°ª©ó¥h¦~¡C«O«ù¤H¥Á¹ô¶×²v¦b¦X²z§¡¿Å¤ô¥­¤W°ò¥»Ã­©w¡C³Ð·sª½¹F¹êÅé¸gÀÙªº³f¹ô¬Fµ¦¤u¨ã¡A°È¥²±À°Ê¥ø·~«K§QÀò±o¶U´Ú¡A±À°Ê§Q²v«ùÄò¤U¦æ¡C

´N·~Àu¥ý¬Fµ¦­n¥þ­±±j¤Æ¡C°]¬F¡B³f¹ô©M§ë¸êµ¥¬Fµ¦­n»E¤O¤ä«ùí´N·~¡C§V¤Oí©w²{¦³´N·~¡A¿n·¥¼W¥[·sªº´N·~¡A«P¶i¥¢·~¤H­û¦A´N·~¡C¦U¦a­n²M²z¨ú®ø¹ï´N·~ªº¤£¦X²z­­¨î¡A«P´N·~Á|±¹­nÀ³¥XºÉ¥X¡A©Ý±^¦ì¿ìªk­n¯à¥ÎºÉ¥Î¡C

²æ³h¬O¥þ­±«Ø¦¨¤p±dªÀ·|¥²¶·§¹¦¨ªºµw¥ô°È¡A­n°í«ù²{¦æ²æ³h¼Ð·Ç¡A±j¤Æ§ß³hÁ|±¹¸¨¹ê¡A½T«O³Ñ¾l³h§x¤H¤f¥þ³¡²æ³h¡A°·¥þ©M°õ¦æ¦nªð³h¤H¤fºÊ´úÀ°§ß¾÷¨î¡A¾d©T²æ³h¦¨ªG¡C­n¥´¦nÂŤѡBºÑ¤ô¡B²b¤g«O½Ã¾Ô¡A¹ê²{¦Ã¬V¨¾ªv§ð°í¾Ô¶¥¬q©Ê¥Ø¼Ð¡C¥[±j­«¤j­·ÀI¨¾±±¡A°í¨M¦u¦í¤£µo¥Í¨t²Î©Ê­·ÀI©³½u¡C

¤µ¦~¤w¹L¥hªñ5­Ó¤ë¡A¤U¤@¶¥¬q­n²@¤£©ñÃP±`ºA¤Æ¬Ì±¡¨¾±±¡A§ìºò°µ¦n¸gÀÙªÀ·|µo®i¦U¶µ¤u§@¡C¥X¥xªº¬Fµ¦¬J«O«ù¤O«×¤S¦Ò¼{¥i«ùÄò©Ê¡A®Ú¾Ú§Î¶ÕÅܤÆÁÙ¥i§¹µ½¡A§Ú­Ì¦³¨M¤ß¦³¯à¤O§¹¦¨¥þ¦~¥Ø¼Ð¥ô°È¡C

 

¤T¡B¥[¤j§»Æ[¬Fµ¦¹ê¬I¤O«×¡AµÛ¤Oí¥ø·~«O´N·~

«O»Ù´N·~©M¥Á¥Í¡A¥²¶·Ã­¦í¤W»õ¥«³õ¥DÅé¡AºÉ¤OÀ°§U¥ø·~¯S§O¬O¤¤¤p·L¥ø·~¡B­ÓÅé¤u°Ó¤á´ç¹LÃøÃö¡C

¥[¤j´îµ|­°¶O¤O«×¡C±j¤Æ¶¥¬q©Ê¬Fµ¦¡A»P»s«×©Ê¦w±Æ¬Ûµ²¦X¡A©ñ¤ô¾i³½¡A§U¤O¥«³õ¥DÅéÓV§xµo®i¡C¤µ¦~Ä~Äò°õ¦æ¤U½Õ¼W­Èµ|µ|²v©M¥ø·~¾i¦Ñ«OÀI¶O²vµ¥»s«×¡A·s¼W´îµ|­°¶O¬ù5000»õ¤¸¡C«e´Á¥X¥x¤»¤ë«e¨ì´Áªº´îµ|­°¶O¬Fµ¦¡A¥]¬A§K¼x¤¤¤p·L¥ø·~¾i¦Ñ¡B¥¢·~©M¤u¶Ë«OÀI³æ¦ìú¶O¡A´î§K¤p³W¼Ò¯Çµ|¤H¼W­Èµ|¡A§K¼x¤½¦@¥æ³q¹B¿é¡BÀ\¶¼¦í±J¡B®È¹C®T¼Ö¡B¤å¤ÆÅé¨|µ¥ªA°È¼W­Èµ|¡A´î§K¥Á¯èµo®i°òª÷¡B´ä¤f«Ø³]¶O¡A°õ¦æ´Á­­¥þ³¡©µ​​ªø¨ì¤µ¦~¦~©³¡C¤p·L¥ø·~¡B­ÓÅé¤u°Ó¤á©Ò±oµ|ú¯Ç¤@«ß©µ½w¨ì©ú¦~¡C¹w­p¥þ¦~¬°¥ø·~·s¼W´î­t¶W¹L2.5¸U»õ¤¸¡C­n°í¨M§â´îµ|­°¶O¬Fµ¦¸¨¨ì¥ø·~¡A¯d±o«C¤s¡Aűo¥¼¨Ó¡C

±À°Ê­°§C¥ø·~¥Í²£¸gÀ禨¥»¡C­°§C¤u°Ó·~¹q»ù5%¬Fµ¦©µªø¨ì¤µ¦~¦~©³¡C¼e±a©M±M½u¥­§¡¸ê¶O­°§C15%¡C´î§K°ê¦³©Ð²£¯²ª÷¡A¹ªÀy¦UÃþ·~¥D´î§K©Î½w¦¬©Ð¯²¡A¨Ã¤©¬Fµ¦¤ä«ù¡C°í¨M¾ãªv¯A¥ø¹H³W¦¬¶O¡C

±j¤Æ¹ïí¥ø·~ªºª÷¿Ä¤ä«ù¡C¤¤¤p·L¥ø·~¶U´Ú©µ´ÁÁÙ¥»¥I®§¬Fµ¦¦A©µªø¦Ü©ú¦~3¤ë©³¡A¹ï´¶´f«¬¤p·L¥ø·~¶U´ÚÀ³©µºÉ©µ¡A¹ï¨ä¥L§xÃø¥ø·~¶U´Ú¨ó°Ó©µ´Á¡C¹ªÀy»È¦æ¤j´T¼W¥[¤p·L¥ø·~«H¥Î¶U¡B­º¶U¡BµLÁÙ¥»Äò¶U¡C¤j´T©Ý®i¬F©²©Ê¿Ä¸ê¾á«OÂл\­±¨Ã©úÅã­°§C¶O²v¡C¤j«¬°Ó·~»È¦æ´¶´f«¬¤p·L¥ø·~¶U´Ú¼W³t­n°ª©ó40%¡C¤ä«ù¥ø·~ÂX¤j¶Å¨é¿Ä¸ê¡C¥[±jºÊºÞ¡A¨¾¤î¸êª÷¡uªÅÂà¡v®M§Q¡Cª÷¿Ä¾÷ºc»P¶U´Ú¥ø·~¦@¥Í¦@ºa¡A¹ªÀy»È¦æ¦X²zÅý§Q¡C¬°«O¥«³õ¥DÅé¡A¤@©w­nÅý¤¤¤p·L¥ø·~¶U´Ú¥iÀò±o©Ê©úÅã´£°ª¡A¤@©w­nÅýºî¦X¿Ä¸ê¦¨¥»©úÅã¤U­°¡C

¤d¤è¦Ê­pí©w©MÂX¤j´N·~¡C¥[±j¹ï­«ÂI¦æ·~¡B­«ÂI¸sÅé´N·~¤ä«ù¡C¤µ¦~°ª®Õ²¦·~¥Í¹F874¸U¤H¡A­n«P¶i¥«³õ¤ÆªÀ·|¤Æ´N·~¡A°ª®Õ©MÄݦa¬F©²³£­n´£¨Ñ¤£Â_½uªº´N·~ªA°È¡C°µ¦n°h§Ð­x¤H´N·~«O»Ù¡C¹ê¦æ¹A¥Á¤u¦b´N·~¦a¥­µ¥¨É¨ü´N·~ªA°È¬Fµ¦¡CÀ°§ß´Ý¯e¤H¡B¹s´N·~®a®xµ¥§xÃø¸sÅé´N·~¡C§Ú°ê¥]¬A¹s¤u¦b¤ºªºÆF¬¡´N·~¤H­û¼Æ¥H»õ­p¡A¤µ¦~¹ï§C¦¬¤J¤H­û¹ê¦æªÀ«O¶O¦ÛÄ@½wú¬Fµ¦¡A¯A¤Î´N·~ªº¦æ¬F¨Æ·~©Ê¦¬¶O¥þ³¡¨ú®ø¡C¸ê§U¥H°Ví±^¡A¤µ©ú¨â¦~¾·~§Þ¯à°ö°V3500¸U¤H¦¸¥H¤W¡A°ªÂ¾°|®ÕÂX©Û200¸U¤H¡A­n¨Ï§ó¦h³Ò°ÊªÌªø§Þ¯à¡B¦n´N·~¡C

 

¥|¡B¨Ì¾a§ï­²¿Eµo¥«³õ¥DÅ鬡¤O¡A¼W±jµo®i·s°Ê¯à

§xÃø¬D¾Ô¶V¤j¡A¶V­n²`¤Æ§ï­²¡A¯}°£Åé¨î¾÷¨î»Ùê¡A¿Eµo¤º¥Í¾v®i°Ê¤O¡C

²`¤Æ¡u©ñºÞªA¡v§ï­²¡C¦b±`ºA¤Æ¬Ì±¡¨¾±±¤U¡A­n½Õ¾ã±¹¬I¡B²¤Æ¤âÄò¡A«P¶i¥þ­±´_¤u´_²£¡B´_¥«´_·~¡C±À°Ê§ó¦hªA°È¨Æ¶µ¤@ºô³q¿ì¡A°µ¨ì¥ø·~¶}¿ì¥þµ{ºô¤W¿ì²z¡C©ñ¼e¤p·L¥ø·~¡B­ÓÅé¤u°Ó¤áµn°O¸gÀç³õ©Ò­­¨î¡A«K§Q¦UÃþ³Ð·~ªÌµù¥U¸gÀç¡B¤Î®É¨É¨ü§ß«ù¬Fµ¦¡C¤ä«ù¤j¤¤¤p¥ø·~¿Ä³qµo®i¡C¥H¤½¥¿ºÊºÞºûÅ@¤½¥­Ävª§¡A«ùÄò¥´³y¥«³õ¤Æ¡Bªkªv¤Æ¡B°ê»Ú¤ÆÀç°ÓÀô¹Ò¡C

±À¶i­n¯À¥«³õ¤Æ°t¸m§ï­²¡C±À°Ê¤¤¤p​​»È¦æ¸É¥R¸ê¥»©M§¹µ½ªv²z¡A§ó¦nªA°È¤¤¤p·L¥ø·~¡C§ï­²³Ð·~ªO¨Ã¸ÕÂIµù¥U¨î¡C±j¤Æ«OÀI«O»Ù¥\¯à¡C½á¤©¬Ù¯Å¬F©²«Ø³]¥Î¦a§ó¤j¦Û¥DÅv¡C«P¶i¤H¤~¬y°Ê¡A°ö¨|§Þ³N©M¼Æ¾Ú¥«³õ¡A¿E¬¡¦UÃþ­n¯À¼ç¯à¡C

´£¤É°ê¸ê°ê¥ø§ï­²¦¨®Ä¡C¹ê¬I°ê¥ø§ï­²¤T¦~¦æ°Ê¡C§¹µ½°ê¸êºÊºÞÅé¨î¡A²`¤Æ²V¦X©Ò¦³»s§ï­²¡C°ò¥»§¹¦¨­éÂ÷¿ìªÀ·|¾¯à©M¸Ñ¨M¾ú¥v¿ò¯d°ÝÃD¡C°ê¥ø­n»EµJ¥D³d¥D·~¡A°·¥þ¥«³õ¤Æ¸gÀç¾÷¨î¡A´£°ª®Ö¤ßÄvª§¤O¡C

Àu¤Æ¥ÁÀç¸gÀÙµo®iÀô¹Ò¡C«O»Ù¥ÁÀç¥ø·~¥­µ¥Àò¨ú¥Í²£­n¯À©M¬Fµ¦¤ä«ù¡A²M²z¼o°£»P¥ø·~©Ê½è±¾¹_ªº¤£¦X²z³W©w¡C­­´Á²MÀv¬F©²¾÷ºc©ì¤í¥ÁÀç©M¤¤¤p¥ø·~´Ú¶µ¡Cºc«Ø¿Ë²M¬F°ÓÃö«Y¡A«P¶i«D¤½¦³»s¸gÀÙ°·±dµo®i¡C

±À°Ê»s³y·~¤É¯Å©M·s¿³²£·~µo®i¡C¤j´T¼W¥[»s³y·~¤¤ªø´Á¶U´Ú¡Cµo®i¤u·~¤¬Ápºô¡A±À¶i´¼¯à»s³y¡C¹q°ÓºôÁÊ¡B¦b½uªA°Èµ¥·s·~ºA¦b§Ü¬Ì¤¤µo´§¤F­«­n§@¥Î¡A­nÄ~Äò¥X¥x¤ä«ù¬Fµ¦¡A¥þ­±±À¶i¡u¤¬Ápºô+¡v¡A¥´³y¼Æ¦r¸gÀÙ·sÀu¶Õ¡C

´£°ª¬ì§Þ³Ð·s¤ä¼µ¯à¤O¡Cí©w¤ä«ù°ò¦¬ã¨s©MÀ³¥Î°ò¦¬ã¨s¡A¤Þ¾É¥ø·~¼W¥[¬ãµo§ë¤J¡C¥[§Ö«Ø³]°ê®a¹êÅç«Ç¡A­«²Õ°ê®a­«ÂI¹êÅç«ÇÅé¨t¡Aµo®iªÀ·|¬ãµo¾÷ºc¡C²`¤Æ°ê»Ú¬ì§Þ¦X§@¡C¥[±jª¾ÃѲ£Åv«OÅ@¡C¹ê¦æ­«ÂI¶µ¥Ø§ðÃö¡u´¦º]±¾«Ó¡v¡A½Ö¯à°®´NÅý½Ö·F¡C

²`¤J±À¶i¤j²³³Ð·~¸U²³³Ð·s¡Cµo®i³Ð·~§ë¸ê¡A¼W¥[³Ð·~¾á«O¶U´Ú¡C²`¤Æ·s¤@½ü¥þ­±³Ð·s§ï­²¸ÕÅç¡A·s«Ø¤@§åÂù³Ð¥Ü½d°ò¦a¡A°í«ù¥]®e¼f·VºÊºÞ¡Aµo®i¥­¥x¸gÀÙ¡B¦@¨É¸gÀÙ¡A§ó¤j¿EµoªÀ·|³Ð³y¤O¡C

 

¤­¡B¹ê¬IÂX¤j¤º»Ý¾Ô²¤¡A±À°Ê¸gÀÙµo®i¤è¦¡¥[§ÖÂàÅÜ

§Ú°ê¤º»Ý¼ç¤O¤j¡A­n²`¤Æ¨Ñµ¹°¼µ²ºc©Ê§ï­²¡A¬ð¥X¥Á¥Í¾É¦V¡A¨Ï´£®¶®ø¶O»PÂX¤j§ë¸ê¦³®Äµ²¦X¡B¬Û¤¬«P¶i¡C

±À°Ê®ø¶O¦^¤É¡C³q¹Lí´N·~«P¼W¦¬«O¥Á¥Í¡A´£°ª©~¥Á®ø¶O·NÄ@©M¯à¤O¡C¤ä«ùÀ\¶¼¡B°Ó³õ¡B¤å¤Æ¡B®È¹C¡B®a¬Fµ¥¥Í¬¡ªA°È·~«ì´_µo®i¡A±À°Ê½u¤W½u¤U¿Ä¦X¡Cµo®i¾i¦Ñ¡B¦«¥®ªA°È¡C§ï³y´£¤É¨B¦æµó¡C¤ä«ù¹q°Ó¡B§Ö»¼¶i¹A§ø¡A©Ý®i¹A§ø®ø¶O¡C­n¦h±¹¨ÃÁ|ÂX®ø¶O¡A¾AÀ³¸s²³¦h¤¸¤Æ»Ý¨D¡C

ÂX¤j¦³®Ä§ë¸ê¡C¤µ¦~ÀÀ¦w±Æ¦a¤è¬F©²±M¶µ¶Å¨é3.75¸U»õ¤¸¡A¤ñ¥h¦~¼W¥[1.6¸U»õ¤¸¡A´£°ª±M¶µ¶Å¨é¥i¥Î§@¶µ¥Ø¸ê¥»ª÷ªº¤ñ¨Ò¡A¤¤¥¡¹wºâ¤º§ë¸ê¦w±Æ6000»õ¤¸¡C­«ÂI¤ä«ù¬J«P®ø¶O´f¥Á¥Í¤S½Õµ²ºc¼W«á«lªº¡u¨â·s¤@­«¡v«Ø³]¡A¥D­n¬O¡G¥[±j·s«¬°ò¦³]¬I«Ø³]¡Aµo®i·s¤@¥N«H®§ºôµ¸¡A©Ý®i5GÀ³¥Î¡A«Ø³]¥R¹q¼Î¡A±À¼s·s¯à·½¨T¨®¡A¿Eµo·s®ø¶O»Ý¨D¡B§U¤O²£·~¤É¯Å¡C¥[±j·s«¬«°Âí¤Æ«Ø³]¡A¤j¤O´£¤É¿¤«°¤½¦@³]¬I©MªA°È¯à¤O¡A¥H¾AÀ³¹A¥Á¤é¯q¼W¥[ªº¨ì¿¤«°´N·~¦w®a»Ý¨D¡C·s¶}¤u§ï³y«°Âí¦Ñ¤p°Ï3.9¸U­Ó¡A¤ä«ù¥[¸Ë¹q±è¡Aµo®i¥ÎÀ\¡B«OÏ¡µ¥¦h¼ËªÀ°ÏªA°È¡C¥[±j¥æ³q¡B¤ô§Qµ¥­«¤j¤uµ{«Ø³]¡C¼W¥[°ê®aÅK¸ô«Ø³]¸ê¥»ª÷1000»õ¤¸¡C°·¥þ¥«³õ¤Æ§ë¿Ä¸ê¾÷¨î¡A¤ä«ù¥ÁÀç¥ø·~¥­µ¥°Ñ»P¡C­nÀu¿ï¶µ¥Ø¡A¤£¯d«á¿ò¯g¡AÅý§ë¸ê«ùÄòµo´§®Ä¯q¡C

²`¤J±À¶i·s«¬«°Âí¤Æ¡Cµo´§¤¤¤ß«°¥«©M«°¥«¸sºî¦X±a°Ê§@¥Î¡A°ö¨|²£·~¡B¼W¥[´N·~¡C°í«ù©Ð¤l¬O¥Î¨Ó¦íªº¡B¤£¬O¥Î¨Óª£ªº©w¦ì¡A¦]«°¬Iµ¦¡A«P¶i©Ð¦a²£¥«³õ¥­Ã­°·±dµo®i¡C§¹µ½«K¥Á³]¬I¡AÅý«°¥«§ó©y·~©y©~¡C

¥[§Ö¸¨¹ê°Ï°ìµo®i¾Ô²¤¡CÄ~Äò±À°Ê¦è³¡¤j¶}µo¡BªF¥_¥þ­±®¶¿³¡B¤¤³¡¦a°Ï±U°_¡BªF³¡²v¥ýµo®i¡C²`¤J±À¶i¨Ê¬z¾¬¨ó¦Pµo®i¡B¸f´ä¿D¤jÆW°Ï«Ø³]¡Bªø¤T¨¤¤@Åé¤Æµo®i¡C±À¶iªø¦¿¸gÀÙ±a¦@§ì¤j«OÅ@¡C½s¨î¶Àªe¬y°ì¥ÍºA«OÅ@©M°ª½è¶qµo®i³W¹ººõ­n¡C±À°Ê¦¨´ü¦a°ÏÂù«°¸gÀÙ°é«Ø³]¡C«P¶i­²©R¦Ñ°Ï¡B¥Á±Ú¦a°Ï¡BÃäæ¦a°Ï¡B³h§x¦a°Ï¥[§Öµo®i¡Cµo®i®ü¬v¸gÀÙ¡C

¹ê¬I¦n¤ä«ù´ò¥_µo®i¤@Åó¤l¬Fµ¦¡A¤ä«ù«O´N·~¡B«O¥Á¥Í¡B«O¹BÂà¡A«P¶i¸gÀÙªÀ·|¯´§Ç¥þ­±«ì´_¡C

´£°ª¥ÍºAÀô¹Òªv²z¦¨®Ä¡C¬ð¥X¨Ìªk¡B¬ì¾Ç¡Bºë·Çªv¦Ã¡C²`¤Æ­«ÂI¦a°Ï¤j®ð¦Ã¬Vªv²z§ð°í¡C¥[±j¦Ã¤ô¡B©U§£³B¸m³]¬I«Ø³]¡C¥[§Ö¦M¤Æ«~¥Í²£¥ø·~·h¾E§ï³y¡C§§¤j¸`¯àÀô«O²£·~¡CÄYÃg«Dªk®·±þ©M¥æ©ö³¥¥Í°Êª«¦æ¬°¡C¹ê¬I­«­n¥ÍºA¨t²Î«OÅ@©M­×´_­«¤j¤uµ{¡A«P¶i¥ÍºA¤å©ú«Ø³]¡C

«O»Ù¯à·½¦w¥þ¡C±À°Ê·Ñ¬´²M¼ä°ª®Ä§Q¥Î¡Aµo®i¥i¦A¥Í¯à·½¡A§¹µ½¥Ûªo¡B¤ÑµM®ð¡B¹q¤O²£¨Ñ¾PÅé¨t¡A´£¤É¯à·½Àx³Æ¯à¤O¡C

 

¤»¡B½T«O¹ê²{²æ³h§ð°í¥Ø¼Ð¡A«P¶i¹A·~Âצ¬¹A¥Á¼W¦¬

¸¨¹ê²æ³h§ð°í©M¶m§ø®¶¿³Á|±¹¡A«O»Ù­«­n¹A²£«~¨Ñµ¹¡A´£°ª¹A¥Á¥Í¬¡¤ô¥­¡C

°í¨M¥´Ä¹²æ³h§ð°í¾Ô¡C¥[¤j³Ñ¾l³h§x¿¤©M³h§x§ø§ð°í¤O«×¡A¹ï¥~¥X°È¤u³Ò°Ê¤O¡A­n¦b´N·~¦aí±^´N·~¡C¶}®i®ø¶O§ß³h¦æ°Ê¡A¤ä«ù§ß³h²£·~«ì´_µo®i¡C¥[±j©ö¦a§ß³h·h¾E«áÄò§ß«ù¡C²`¤ÆªF¦è³¡§ß³h¨ó§@©M¤¤¥¡³æ¦ì©wÂI§ß³h¡C±j¤Æ°Â©³«O»Ù¡C·d¦n²æ³h§ð°í´¶¬d¡C±µÄò±À¶i²æ³h»P¶m§ø®¶¿³¦³®Ä»Î±µ¡A¥þ¤OÅý²æ³h¸s²³ÁÚ¦V´I¸Î¡C

µÛ¤O§ì¦n¹A·~¥Í²£¡Cí©w³­¹¼½ºØ­±¿n©M²£¶q¡A´£°ª½ÆºØ«ü¼Æ¡A´£°ª½_½\³Ì§C¦¬ÁÊ»ù¡A¼W¥[²£Â³¤j¿¤¼úÀy¡A¤j¤O¨¾ªv­«¤j¯fÂή`¡CÃg³B¹Hªk¹H³W«I¥e¯Ñ¦a¦æ¬°¡A·s«Ø°ª¼Ð·Ç¹A¥Ð8,000¸U¯a¡C²`¤Æ¹A§ø§ï­²¡C«ì´_¥Í½Þ¥Í²£¡CÀ£¹ê¡u¦Ì³U¤l¡v¬Ùªø­t³d¨î©M¡uµæÄx¤l¡v¥«ªø­t³d¨î¡C14»õ¤¤°ê¤Hªº¶º¸J¡A§Ú­Ì¦³¯à¤O¤]°È¥²¨c¨cºÝ¦b¦Û¤v¤â¤¤¡C

©Ý®i¹A¥Á´N·~¼W¦¬´ë¹D¡C¤ä«ù¹A¥Á´Nªñ´N·~³Ð·~¡AÂX¤j¥H¤u¥N»¬³W¼Ò¡AÅýªð¶m¹A¥Á¤u¯à¥´¤u¡B¦³¦¬¤J¡C§ß«ù¾A«×³W¼Ò¸gÀç¥DÅé¡A¥[±j¹A¤áªÀ·|¤ÆªA°È¡C¼W¥[±M¶µ¶Å¨é§ë¤J¡A¤ä«ù²{¥N¹A·~³]¬I¡B¶¼¤ô¦w¥þ¤uµ{©M¤H©~Àô¹Ò¾ãªv¡A«ùÄò§ïµ½¹A¥Á¥Í²£¥Í¬¡±ø¥ó¡C

 

¤C¡B±À¶i§ó°ª¤ô¥­¹ï¥~¶}©ñ¡Aí¦í¥~¶T¥~¸ê°ò¥»½L

­±¹ï¥~³¡Àô¹ÒÅܤơA­n°í©w¤£²¾ÂX¤j¹ï¥~¶}©ñ¡Aí©w²£·~Ãì¨ÑÀ³Ãì¡A¥H¶}©ñ«P§ï­²«Pµo®i¡C

«P¶i¥~¶T°ò¥»Ã­©w¡C³ò¶¤ä«ù¥ø·~¼W­q³æí±^¦ì«O´N·~¡A¥[¤j«H¶U§ë©ñ¡AÂX¤j¥X¤f«H¥Î«OÀIÂл\­±¡A­°§C¶i¥X¤f¦X³W¦¨¥»¡A¤ä«ù¥X¤f²£«~Âऺ¾P¡C¥[§Ö¸ó¹Ò¹q°Óµ¥·s·~ºAµo®i¡A´£¤É°ê»Ú³f¹B¯à¤O¡C±À¶i·s¤@½üªA°È¶T©ö³Ð·sµo®i¸ÕÂI¡CÄw¿ì¦n²Ä¤T©¡¶i³Õ·|¡A¿n·¥ÂX¤j¶i¤f¡Aµo®i§ó°ª¤ô¥­­±¦V¥@¬Éªº¤j¥«³õ¡C

¿n·¥§Q¥Î¥~¸ê¡C¤j´TÁY´î¥~¸ê­ã¤J­t­±²M³æ¡A¥X¥x¸ó¹ÒªA°È¶T©ö­t­±²M³æ¡C½á¤©¦Û¶T¸ÕÅç°Ï§ó¤j§ï­²¶}©ñ¦Û¥DÅv¡A¥[§Ö®ü«n¦Û¥Ñ¶T©ö´ä«Ø³]¡A¦b¤¤¦è³¡¦a°Ï¼W³]¦Û¶T¸ÕÅç°Ï¡Bºî¦X«Oµ|°Ï¡A¼W¥[ªA°È·~ÂX¤j¶}©ñºî¦X¸ÕÂI¡CÀç³y¤º¥~¸ê¥ø·~¤@µø¦P¤¯¡B¤½¥­Ävª§ªº¥«³õÀô¹Ò¡C

°ª½è¶q¦@«Ø¡u¤@±a¤@¸ô¡v¡C°í«ù¦@°Ó¦@«Ø¦@¨É¡A¿í´`¥«³õ­ì«h©M°ê»Ú³q¦æ³W«h¡Aµo´§¥ø·~¥DÅé§@¥Î¡A¶}®i¤¬´f¤¬§Q¦X§@¡C¤Þ¾É¹ï¥~§ë¸ê°·±dµo®i¡C

±À°Ê¶T©ö©M§ë¸ê¦Û¥Ñ¤Æ«K§Q¤Æ¡C°í©wºûÅ@¦hÃä¶T©öÅé¨î¡A¿n·¥°Ñ»P¥@¶T²Õ´§ï­²¡C±À°Êñ¸p°Ï°ì¥þ­±¸gÀٹ٦ñÃö«Y¨ó©w¡A±À¶i¤¤¤éÁúµ¥¦Û¶T½Í§P¡C¦@¦P¸¨¹ê¤¤¬ü²Ä¤@¶¥¬q¸g¶T¨óij¡C¤¤°ê­P¤O©ó¥[±j»P¦U°ê¸g¶T¦X§@¡A¹ê²{¤¬§Q¦@Ĺ¡C

 

¤K¡B³ò¶«O»Ù©M§ïµ½¥Á¥Í¡A±À°ÊªÀ·|¨Æ·~§ï­²µo®i

­±¹ï§xÃø¡A°ò¥»¥Á¥Íªº©³½u­n°í¨M°Â¨c¡A¸s²³Ãö¤Áªº¨Æ±¡­n§V¤O¿ì¦n¡C

¥[±j¤½¦@½Ã¥ÍÅé¨t«Ø³]¡C°í«ù¥Í©R¦Ü¤W¡A§ï­²¯e¯f¹w¨¾±±¨îÅé¨î¡A§¹µ½¶Ç¬V¯fª½³ø©M¹wĵ¨t²Î¡A°í«ù¤Î®É¤½¶}³z©úµo¥¬¬Ì±¡«H®§¡C¥Î¦n§Ü¬Ì¯S§O°ê¶Å¡A¥[¤j¬Ì­]¡BÃĪ«©M§Ö³tÀË´ú§Þ³N¬ãµo§ë¤J¡A¼W¥[¨¾¬Ì±ÏªvÂåÀø³]¬I¡A¼W¥[²¾°Ê¹êÅç«Ç¡A±j¤ÆÀ³«æª«¸ê«O»Ù¡A±j¤Æ°ò¼h½Ã¥Í¨¾¬Ì¡C²`¤J¶}®i·R°ê½Ã¥Í¹B°Ê¡C­n¤j´T´£¤É¨¾±±¯à¤O¡A°í¨M¨¾¤î¬Ì±¡¤Ï¼u¡A°í¨M¦uÅ@¤H¥Á°·±d¡C

´£°ª°ò¥»ÂåÀøªA°È¤ô¥­¡C©~¥ÁÂå«O¤H§¡°]¬F¸É§U¼Ð·Ç¼W¥[30¤¸¡A¶}®iªù¶E¶O¥Î¸ó¬Ùª½±µµ²ºâ¸ÕÂI¡C¹ï¨ü¬Ì±¡¼vÅTªºÂåÀø¾÷ºcµ¹¤©§ß«ù¡C«P¶i¤¤ÂåÃÄ®¶¿³µo®i¡CÄY®æ­¹«~ÃÄ«~ºÊºÞ¡A½T«O¦w¥þ¡C

±À°Ê±Ð¨|¤½¥­µo®i©M½è¶q´£¤É¡C¦³§Ç²Õ´¤¤¤p¾Ç±Ð¨|±Ð¾Ç©M¤¤°ª¦Ò¤u§@¡C¥[±j¶mÂí±H±J¨î¾Ç®Õ©M¿¤«°¾Ç®Õ«Ø³]¡A¿ì¦n¯S®í±Ð¨|¡BÄ~Äò±Ð¨|¡A¤ä«ù©M³W½d¥Á¿ì±Ð¨|¡AÀ°§U¥Á¿ì¥®¨à¶éÓV§x¡C±À¶i¤@¬y¤j¾Ç©M¤@¬y¾Ç¬ì«Ø³]¡CÂX¤j°ª®Õ­±¦V¹A§ø©M³h§x¦a°Ï©Û¥Í³W¼Ò¡C­nÀu¤Æ§ë¤Jµ²ºc¡AÅý±Ð¨|¸ê·½´f¤Î©Ò¦³®a®x©M«Ä¤l¡AÅý¥L­Ì¦³§ó¥ú©ú¥¼¨Ó¡C

¥[¤j°ò¥»¥Á¥Í«O»Ù¤O«×¡C¤W½Õ°h¥ð¤H­û°ò¥»¾i¦Ñª÷¡A´£°ª«°¶m©~¥Á°ò¦¾i¦Ñª÷³Ì§C¼Ð·Ç¡C¥þ°êªñ3»õ¤H»â¨ú¾i¦Ñª÷¡A¥²¶·½T«O«ö®É¨¬ÃBµo©ñ¡C§¹µ½°h§Ð­x¤HÀu¼¾¦w¸m¨î«×¡C°µ¦n¦]¤½®î¾¤H­û¼¾¨ù¡CÂX¤j¥¢·~«OÀI«O»Ù½d³ò¡A±N°Ñ«O¤£¨¬1¦~ªº¹A¥Á¤uµ¥¥¢·~¤H­û³£¯Ç¤J±`¦í¦a«O»Ù¡CÂX¤j§C«O«O»Ù½d³ò¡A¹ï«°¶m§xÃø®a®xÀ³«OºÉ«O¡A±N²Å¦X±ø¥óªº«°Âí¥¢·~©Mªð¶m¤H­û¤Î®É¯Ç¤J§C«O¡C¹ï¦]¨a¦]¯f¾D¹J¼È®É§xÃøªº¤H­û¡A³£­n¹ê¬I±Ï§U¡C­n¤Á¹ê«O»Ù©Ò¦³§xÃø¸s²³°ò¥»¥Í¬¡¡A«O¥Á¥Í¤]¥²±N§U¤O§ó¦h¥¢·~¤H­û¦A´N·~´±³Ð·~¡C

Â×´I¸s²³ºë¯«¤å¤Æ¥Í¬¡¡C°ö¨|©M½î¦æªÀ·|¥D¸q®Ö¤ß»ù­ÈÆ[¡Aµo®i­õ¾ÇªÀ·|¬ì¾Ç¡B·s»D¥Xª©¡B¼s¼½¼vµø¡B¤åª«µ¥¨Æ·~¡C¥[±j¤½¦@¤å¤ÆªA°È¡AÄw¿ì¥_¨Ê¥V¶ø·|¡B¥V´Ý¶ø·|¡A­Ò¾É¥þ¥Á°·¨­¡A¨Ï¥þªÀ·|¥Rº¡¬¡¤O¡B¦V¤W¦Vµ½¡C

¥[±j©M³Ð·sªÀ·|ªv²z¡C§¹µ½ªÀ°ÏªA°È¥\¯à¡C¤ä«ùªÀ·|²Õ´¡B¤H¹D±Ï§U¡B§ÓÄ@ªA°È¡B·Oµ½¨Æ·~µ¥°·±dµo®i¡C«O»Ù°ü¤k¡B¨àµ£¡B¦Ñ¤H¡B´Ý¯e¤H¦XªkÅv¯q¡C§¹µ½«H³X»s«×¡A¥[±jªk«ß´©§U¡A¤Î®É¸Ñ¨M¸s²³¦X²z¶D¨D¡C¶}®i²Ä¤C¦¸¥þ°ê¤H¤f´¶¬d¡C¥[±j°ê®a¦w¥þ¯à¤O«Ø³]¡C¨Ìªk¥´À»¦UÃþ¥Ç¸o¡A«Ø³]§ó°ª¤ô¥­ªº¥­¦w¤¤°ê¡C

±j¤Æ¦w¥þ¥Í²£³d¥ô¡C¥[±j¬xåü¡B¤õ¨a¡B¦a¾_µ¥¨a®`¨¾¿m¡A°µ¦n®ð¶HªA°È¡A´£°ªÀ³«æ±Ï´©©M¨¾¨a´î¨a¯à¤O¡C¹ê¬I¦w¥þ¥Í²£±M¶µ¾ãªv¡C°í¨M¹K¨î­«¯S¤j¨Æ¬Gµo¥Í¡C

 

¦U¦ì¥Nªí¡I

­±¹ïÁ}¹dÁc­«¥ô°È¡A¦U¯Å¬F©²­n¦Ûı¦b«ä·Q¤W¬Fªv¤W¦æ°Ê¤W¦P¥H²ßªñ¥­¦P§Ó¬°®Ö¤ßªºÄÒ¤¤¥¡«O«ù°ª«×¤@­P¡A½î¦æ¥H¤H¥Á¬°¤¤¤ßªºµo®i«ä·Q¡A¸¨¹ê¥þ­±±qÄYªvÄÒ­n¨D¡A°í«ù¨Ìªk¦æ¬F¡A°í«ù¬F°È¤½¶}¡A´£°ªªv²z¯à¤O¡C­n¨Ìªk±µ¨ü¦P¯Å¤H¤j¤Î¨ä±`©e·|ªººÊ·þ¡A¦Ûı±µ¨ü¤H¥Á¬F¨óªº¥Á¥DºÊ·þ¡A¥D°Ê±µ¨üªÀ·|©MÁֽ׺ʷþ¡C±j¤Æ¼f­pºÊ·þ¡Cµo´§¦n¤u·|¡B¦@«C¹Î¡B°üÁpµ¥¸s¹Î²Õ´§@¥Î¡C¬F©²¤u§@¤H­û­n¦Ûı±µ¨üªk«ß¡BºÊ¹î©M¤H¥ÁºÊ·þ¡C¥[±j·G¼ä¬F©²«Ø³]¡A°í¨MÃgªv»G±Ñ¡C

¦U¯Å¬F©²­n©l²×°í«ù¹ê¨Æ¨D¬O¡A¨c¨c§â´¤ªÀ·|¥D¸qªì¯Å¶¥¬q³o­Ó°ò¥»°ê±¡¡A¿í´`«ÈÆ[³W«ß¡A¤@¤Á±q¹ê»Ú¥Xµo¡A¥ß¨¬¿ì¦n¦Û¤vªº¨Æ¡C­n¤j¤OªÈªv“¥|­·”¡A§â¼s¤j°ò¼h·F³¡·F¨Æ³Ð·~ªº¤â¸}±q§Î¦¡¥D¸qªº§ô¿£¤¤¸Ñ²æ¥X¨Ó¡A¬°¾á·íªÌ¾á·í¡AÅý¼i¾ªÌºÉ³d¡C­nºòºò¨Ì¾a¤H¥Á¸s²³¡A´L­«°ò¼h­º³Ðºë¯«¡A¥H§ó¤j¤O«×±À¶i§ï­²¶}©ñ¡A¿EµoªÀ·|¬¡¤O¡A¾®»E»õ¸U¸s²³ªº´¼¼z©M¤O¶q¡A³o¬O§Ú­Ì¾Ô³Ó¤@¤Á§xÃø¬D¾Ôªº©³®ð¡C¼s¤j¤z³¡À³Á{Ãø¤£ÁסB¹ê°®¬°­n¡A¾®¤ß»E¤O§ìµo®i¡B«O¥Á¥Í¡C¥u­n§Ú­Ì©l²×»P¤H¥Á¸s²³¦P¥Ì¦@­W¡B¾Ä¤O«e¦æ¡A¤¤°ê¤H¥Á°l¨D¬ü¦n¥Í¬¡ªºÄ@±æ¤@©w¯à¹ê²{¡C

¤µ¦~­n½s¨î¦n¡u¤Q¥|¤­¡v³W¹º¡A¬°¶}±Ò²Ä¤G­Ó¦Ê¦~¾Ä°«¥Ø¼Ð·s©ºµ{À¼µeÂŹϡC

 

¦U¦ì¥Nªí¡I

§Ú­Ì­n°í«ù©M§¹µ½¥Á±Ú°Ï°ì¦Ûªv¨î«×¡A¤ä«ù¤Ö¼Æ¥Á±Ú©M¥Á±Ú¦a°Ï¥[§Öµo®i¡Aű¨c¤¤µØ¥Á±Ú¦@¦PÅé·NÃÑ¡C¥þ­±³e¹ýÄÒªº©v±Ð¤u§@°ò¥»¤è°w¡Aµo´§©v±Ð¬É¤H¤h©M«H±Ð¸s²³¦b«P¶i¸gÀÙªÀ·|µo®i¤¤ªº¿n·¥§@¥Î¡C®ü¥~¹´­M¬O¯ª°êªº²o±¾¡A¬OÁp³q¥@¬Éªº­«­n¾ô¼Ù¡A­nµo´§¦n¹´­M¹´²²ªº¿W¯SÀu¶Õ¡A¤£Â_¼W±j¤¤µØ¨à¤k¾®»E¤O¡A¦P¤ß¦@³Ð½÷·×¡C

¥h¦~¥H¨Ó¡A°ê¨¾©M­x¶¤«Ø³]¨ú±o­«­n¶i®i¡A¤H¥Á­x¶¤¦b¬Ì±¡¨¾±±¤¤®i¥Ü¤FÅ¥ÄÒ«ü´§¡B»D¥O¦Ó°Ê¡B«i¬D­«¾áªºÀu¨}§@­·¡C­n²`¤J³e¹ý²ßªñ¥­±j­x«ä·Q¡A²`¤J³e¹ý·s®É¥N­x¨Æ¾Ô²¤¤è°w¡A°í«ù¬Fªv«Ø­x¡B§ï­²±j­x¡B¬ì§Þ±j­x¡B¤H¤~±j­x¡B¨Ìªkªv­x¡C°í«ùÄÒ¹ï¤H¥Á­x¶¤ªºµ´¹ï»â¾É¡AÄY®æ¸¨¹ê­x©e¥D®u­t³d¨î¡C°í©wºûÅ@°ê®a¥DÅv¡B¦w¥þ¡Bµo®i§Q¯q¡C¥´¦n­x¶¤«Ø³]µo®i“¤Q¤T¤­”³W¹º¸¨¹ê§ð°í¾Ô¡A½s¨î­x¶¤«Ø³]¡u¤Q¥|¤­¡v³W¹º¡C²`¤Æ°ê¨¾©M­x¶¤§ï­²¡A´£°ª«á¶Ô©M¸Ë³Æ«O»Ù¯à¤O¡A±À°Ê°ê¨¾¬ì§Þ³Ð·sµo®i¡C§¹µ½°ê¨¾°Ê­ûÅé¨t¡A©l²×Åý­x¬F­x¥Á¹Îµ²°í¦p½Y¥Û¡C

§Ú­Ì­n¥þ­±·Ç½T³e¹ý¡u¤@°ê¨â¨î¡v¡B¡u´ä¤Hªv´ä¡v¡B¡u¿D¤Hªv¿D¡v¡B°ª«×¦Ûªvªº¤è°w¡A«Ø¥ß°·¥þ¯S§O¦æ¬F°ÏºûÅ@°ê®a¦w¥þªºªk«ß¨î«×©M°õ¦æ¾÷¨î¡A¸¨¹ê¯S°Ï¬F©²ªº¾Ë¨î³d¥ô¡C¤ä«ù´ä¿Dµo®i¸gÀÙ¡B§ïµ½¥Á¥Í¡A§ó¦n¿Ä¤J°ê®aµo®i¤j§½¡A«O«ù­»´ä¡B¿Dªùªø´ÁÁcºaí©w¡C

§Ú­Ì­n°í«ù¹ï¥x¤u§@¤j¬F¤è°w¡A°í¨M¤Ï¹ï©M¹K¨î“¥x¿W”¤Àµõ¦æ®|¡C§¹µ½«P¶i¨â©¤¥æ¬y¦X§@¡B²`¤Æ¨â©¤¿Ä¦Xµo®i¡B«O»Ù¥xÆW¦P­MºÖ¬çªº»s«×¦w±Æ©M¬Fµ¦±¹¬I¡A¹Îµ²¼s¤j¥xÆW¦P­M¦@¦P¤Ï¹ï“¥x¿W”¡B«P¶i²Î¤@¡A§Ú­Ì¤@©w¯à¶}³Ð¥Á±Ú´_¿³ªº¬ü¦n¥¼¨Ó¡C

À³¹ï¤½¦@½Ã¥Í¦M¾÷¡B¸gÀÙÄY­«°I°hµ¥¥þ²y©Ê¬D¾Ô¡A¦U°êÀ³Äâ¤â¦@¶i¡C¤¤°ê±N¦P¦U°ê¥[±j¨¾¬Ì¦X§@¡A«P¶i¥@¬É¸gÀÙí©w¡A±À¶i¥þ²yªv²z¡AºûÅ@¥HÁp¦X°ê¬°®Ö¤ßªº°ê»ÚÅé¨t©M¥H°ê»Úªk¬°°ò¦ªº°ê»Ú¯´§Ç¡A±À°Êºc«Ø¤HÃþ©R¹B¦@¦PÅé¡C¤¤°ê°í©w¤£²¾¨«©M¥­µo®i¹D¸ô¡A¦bÂX¤j¶}©ñ¤¤²`¤Æ»P¦U°ê¤Í¦n¦X§@¡A¤¤°ê©l²×¬O«P¶i¥@¬É©M¥­Ã­©w»Pµo®iÁcºaªº­«­n¤O¶q¡C

 

¦U¦ì¥Nªí¡I

 

¤¤µØ¥Á±Ú¦V¨Ó¤£¬ÈÁ}ÃøÀIªý¡A·í¥N¤¤°ê¤H¥Á¦³¾Ô³Ó¥ô¦ó¬D¾Ôªº°í©w·N§Ó©M¯à¤O¡C§Ú­Ì­n§ó¥[ºò±K¦a¹Îµ²¦b¥H²ßªñ¥­¦P§Ó¬°®Ö¤ßªºÄÒ¤¤¥¡©P³ò¡A°ªÁ|¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸q°¶¤jºX¼m¡A¥H²ßªñ¥­·s®É¥N¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸q«ä·Q¬°«ü¾É¡AªïÃø¦Ó¤W¡A¾U·N¶i¨ú¡A²ÎÄw±À¶i¬Ì±¡¨¾±±©M¸gÀÙªÀ·|µo®i¡A§V¤O§¹¦¨¥þ¦~¥Ø¼Ð¥ô°È¡A¬°§â§Ú°ê«Ø³]¦¨¬°´I±j¥Á¥D¤å©ú©M¿Ó¬üÄRªºªÀ·|¥D¸q²{¥N¤Æ±j°ê¡B¹ê²{¤¤µØ¥Á±Ú°¶¤j´_¿³ªº¤¤°ê¹Ú¤£¾Ó¾Ä°«¡I

 

 

 
  Ãö³¬µøµ¡
ºô¯¸¦a¹Ï | Áô¨p«OÅ@±ø´Ú | §K³dÁn©ú | »²§U¥\¯à
©2006 The Hong Kong Printers Association «O¯d©Ò¦³Åv§Q¡C
¨Ï¥Î¥»ºô¯¸§Y¥Nªí±z¦P·N¨Ï¥Î±ø´Ú¡C