¦C¦L | Ãö³¬µøµ¡
 
­»´ä¬F©²¥[±j¤J¹Ò¨¾±±±¹¬I «Ø¥ß§Ü¬Ì«Ì»Ù
µo§G¤é´Á¡G04/08/2021
®ø®§¨Ó·½¡G­»´ä¯S°Ï¬F©²·s»D¤½³ø
¦]À³¥þ²y¤Î¥»¦a2019«aª¬¯f¬r¯f¬Ì±¡³Ì·sµo®i¡A¬F©²±N¥H¡u¬Ì­]®ðªw¡v¬°°ò¦¡A¥[±j¹ï®ü¥~©è´ä¤H¤hªº¤J¹Ò¨¾±±±¹¬I¡A¥H«Ø¥ß¥~¨¾¿é¤Jªº§Ü¬Ì«Ì»Ù¡C·s±¹¬I·|¥Ñ8¤ë9¤é°_¥Í®Ä¡C
 
­¹ª«¤Î衞¥Í§½µo¨¥¤Hªí¥Ü¡G¡u¾ÌþÓ¥«¥Á»P¬F©²¦P¤ß§Ü¬Ì¡A­»´ä¤w³sÄò56¤Ñ¨S¦³¿ý±o¥ô¦ó¥»¦a­Ó®×¡A°ò¥»¤W¹F­P¥»¦a¡y²M¹s¡z¡CµM¦Ó¥þ²y·s«a¬Ì±¡«ùÄòÄY®m¡ADeltaÅܲ§¯f¬r®è¼sªx¸v­h¡A¹ï¥»´ä¬Ì±¡¨¾±±³y¦¨·¥¤j¬D¾Ô¡C°Ñ¦Ò¨ä¥L¦a°Ï¸gÅç¡A§Y¨Ï¤w¹ê¬I³ÌÄYÂÔªº¤J¹Ò¨¾±±±¹¬I¡A¤´µL¥iÁקK·|¥X²{¹s¬P¿é¤J­Ó®×¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¶·¶i¤@¨B¬°­»´ä«Ø¥ß§Ü¬Ì«Ì»Ù¡A¥HÄ~Äò¤Oª§¥»¦a¡y²M¹s¡z¡C¡v

¡u¦b·s±¹¬I¤U¡A¬F©²±N¥H­·ÀI¬°¥»¬°­ì«h¡A¦Ò¼{¤@Äx¤l¦]¯À¡A¥]¬A¤½¦@衞¥Í¦]¯À¡]·í¦a¬Ì±¡¡BÀË´ú²v¡B¬Ì­]±µºØ²v¡B®È«È¬y¶q©M¹ê»Ú¿é¤J­Ó®×±¡ªpµ¥¡^¡A¥H¤Î»P¥»´äªÀ·|¸gÀÙ¬ÛÃö¦]¯À¡A§â®ü¥~¦a°Ï­«·s¹º¤À¬°°ª¡B¤¤¡B§C¤T­Ó­·ÀI²Õ§O¡A«ö­·ÀIµ{«×¹ê¬Iµn¾÷¡BÀˬ̤ÎÀË´ú­n¨D¡C°ª­·ÀI¦a°Ï¥u®e³\¤w§¹¦¨¬Ì­]±µºØªº­»´ä©~¥Áµn¾÷¨Ó´ä¡F¦Ó¤¤­·ÀI¦a°Ï«h¥u®e³\­»´ä©~¥Á©M¤w§¹¦¨¬Ì­]±µºØªº«D­»´ä©~¥Áµn¾÷¨Ó´ä¡C©Ò¦³©è´ä¤H¤h§¡»Ý­n±µ¨üÄY®æªºÀˬ̱¹¬I¤Î­«½ÆÀË´ú¡C¬F©²·|¥[±jÀˬd©è´ä¤H¤h¦³§_¿í·Ó³W©w«ö®É±µ¨ü±j¨îÀË´ú¡A¥[±jÀ˱±¹H³W¤H¤h¡C¡v
¡@¡@ 
¡u»P¦¹¦P®É¡A¬F©²·|¶i¤@¨B¥[±j¾÷³õ¡B«ü©wÀˬ̰s©±¤Î¥Ñ¬F©²¦w±Æªº«ü©wÀˬ̰s©±±M¨®ªº­û¤uªº¨¾¬Ì±¹¬I¡A¥]¬A­n¨D¬ÛÃö­û¤u±µºØ¬Ì­]¤Î©w´ÁÀË´ú¡C¦]À³¦­«e¥X²{¤T©v»PÀòÁŧK¤H¤h¬ÛÃöªº¿é¤J­Ó®×¡A¬F©²¥ç¤wÀ˵øÀòÁŧK¤H¤hªº¤J¹Ò¦w±Æ¡A¨Ã¤w­P¨ç¦U°ê»â¨ÆÀ]¡A´°«P¬ÛÃö¤H­û¥²¶·ÄY®æ¿í±qÁŧK±ø¥ó¡C¡v
¡@¡@ 
¡u­±¹ïDeltaÅܲ§¯f¬r®èªº«Â¯Ù¡A²Ä¤­ªi¬Ì±¡ÀH®É¨Óŧ¡C³Ì·s¬ã¨sÅã¥Ü¡AªøªÌ¤ÎºC©Ê¯f±wªÌµ¥°ª¦M¤H¤h·P¬V2019«aª¬¯f¬r¯f«á¦º¤`©Î¥X²{ÄY­«¨Öµo¯gªº­·ÀI¡A»·¤ñ±µºØ¬Ì­]©Ò²£¥Íªº°Æ§@¥Î¬°°ª¡A¦Ó±µºØ¬Ì­]¥X²{°Æ§@¥Îªº­Ó®×µ´¤j¦h¼Æ§¡¬O»´·L¤Î¥i²¬Â¡ªº¡C¥~°ê¸gÅç¥çÅã¥Ü¡ADeltaÅܲ§¯f¬r®è©úÅã¦a¦b©|¥¼±µºØ¬Ì­]ªº¤H¤f¤¤§Ö³t¶Ç¼½¡A¥OªøªÌ¤Î¨ä¥L°ª¦M¤H¤h¤´¨ü·P¬V­·ÀI«Â¯Ù¡C´_¥²®õ©M§Jº¸¨ÓºÖ¬Ì­]¹ï©ó´î§CÄY­«¨Öµo¯g©M¦º¤`°ª«×¦³®Ä¡C¦]¦¹¡AªøªÌ¤Î°ª¦M¤H¤hÀ³¶X²{®É¬Ì±¡¥­Ã­¡Aª§¨ú®É¶¡¾÷·|ºÉ§Ö±µºØ¬Ì­]¡A¥HÀ³¹ïDeltaÅܲ§¯f¬r®èªº«Â¯Ù¡C¡v
 
®ü¥~¤J¹Ò¨¾±±±¹¬I

¦b·s±¹¬I¤U¡A¥ô¦ó±q®ü¥~¦a°Ïµn¾÷¨Ó´äªº¤H¤h¡A§¡¶·¿í¦u¤T¶µ°ò¥»­n¨D¡A¥]¬A¡G
 
¡]a¡^µn¾÷«e¥²¶·«ù¦³
  • ¹w©w°_­¸®É¶¡«e72¤p®É¤º¶i¦æªº»E¦X酶³sÂê¤ÏÀ³¡]PCR¡^®Ö»ÄÀË´ú³±©Êµ²ªGÃÒ©ú¤Î
  • »P©Ò»Ý±j¨îÀˬ̴Á¬ÛÀ³ªº«ü©wÀˬ̰s©±¹w­q©Ð¶¡½T»{®Ñ¡F
¡]b¡^©è´ä«á¥²¶·¦b¾÷³õ¶i¦æ¡uÀË´ú«Ý¦æ¡v¡F¥H¤Î 
¡]c¡^¦b½T©wÀË´ú³±©Êµ²ªG«á¡A¥²¶·­¼§¤¬F©²¦w±Æ±M¨®«e©¹«ü©wÀˬ̰s©±¶i¦æ±j¨îÀˬ̡C
 
³Ì·sµn¾÷¡BÀˬ̤ÎÀË´ú¦w±Æ¦p¤U¡G
 
¡]¤@¡^²{®É·¥°ª­·ÀIA1²Õ«ü©ú¦a°Ï¤Î¬Æ°ª­·ÀIA2²Õ«ü©ú¦a°Ï¨â­Ó²Õ§O±N¦X¨Ö¬°°ª­·ÀIA²Õ«ü©ú¦a°Ï¡C¦bµn¾÷·í¤Ñ©Î¤§«e21¤Ñ´¿¦bA²Õ«ü©ú¦a°Ï³r¯d¶W¹L¨â¤p®Éªº¤H¤h¡A¤£¥iµn¤W¥ô¦ó¨Ó´äªº¥Á¯è«È¾÷¡A±©²Å¦X¤W­z¤T¶µ°ò¥»­n¨D¤Î¥H¤UÃB¥~±ø¥óªº¤H¤h°£¥~¡G
 
¡]a¡^¤w§¹¦¨¬Ì­]±µºØ¨Ã«ù»{¥i±µºØ¬Ì­]¬ö¿ý¡]±µºØ¬Ì­]¬ö¿ý¥Ñ­»´ä¡B¤º¦a©Î¸g¥@¬É衞¥Í²Õ´«ü©ú·í¦aºÊºÞ¾÷ºc¬°ÄY®æºÊºÞ¾÷ºcªº°ê®aªºÂåÀø¾÷ºc©Î¬F©²¬ÛÃö¥DºÞ·í§½µo¥X¡^ªº­»´ä©~¥Á¡F©Î
¡]b¡^¥Ñ²Å¦X¤W­z¡]a¡^¶µ±ø¥óªº¦¨¦~¤H¤h³­¦Pµn¾÷ªº­»´ä©~¥Á12·³¥H¤U¤l¤k¡C

¤W­z´¿³r¯d·s²Õ§OA²Õ«ü©ú¦a°Ïªº©è´ä¤H¤h¶·¿í¦u¥H¤UÀˬ̦w±Æ¡G

¡]a¡^©ó«ü©wÀˬ̰s©±±j¨îÀˬÌ21¤Ñ¡F
¡]b¡^±j¨îÀˬ̴Á¶¡±µ¨ü4¦¸ÀË´ú¡F
¡]c¡^¨ä«á7¤Ñ¦Û¦æºÊ¹î¡F¤Î
¡]d¡^©è´ä²Ä26¤Ñ©óªÀ°ÏÀË´ú¤¤¤ß±µ¨ü±j¨îÀË´ú¡C
 
¡]¤G¡^²{®É°ª­·ÀIB²Õ«ü©ú¦a°Ï¤Î¤¤­·ÀIC²Õ«ü©ú¦a°Ï¨â­Ó²Õ§O±N¦X¨Ö¬°¤¤­·ÀIB²Õ«ü©ú¦a°Ï¡C¥ô¦ó¦b¤¤°ê¥H¥~¡B¤£ÄÝ©ó¤W­z·s²Õ§OA²Õ«ü©ú¦a°Ï©Î¤U­z·s²Õ§OC²Õ«ü©ú¦a°Ïªº°ê®a¡A±NÂk¯Ç¬°·sªºB²Õ«ü©ú¦a°Ï¡C©ó¦³Ãö´Á¶¡´¿©ó·sªºB²Õ«ü©ú¦a°Ï³r¯d¡A¦ý¨ÃµL©ó·sªºA²Õ«ü©ú¦a°Ï³r¯dªº©è´ä¤H¤h¡A©è´ä«á¶·¿í¦u¥H¤UÀˬ̦w±Æ¡G

¡]a¡^©ó«ü©wÀˬ̰s©±±j¨îÀˬÌ21¤Ñ¡F¤Î
¡]b¡^±j¨îÀˬ̴Á¶¡±µ¨ü4¦¸ÀË´ú¡C
 
¤w§¹¦¨¬Ì­]±µºØ¤H¤h¦bµn¾÷®É¥t¶·«ù¦³¬Ì­]±µºØ¬ö¿ý¡C¥L­Ì©è´ä«á¥iÀòÁYµuÀˬ̴Á¡A¬ÛÃöÀˬ̦w±Æ¦p¤U¡G
 
¡]a¡^©ó«ü©wÀˬ̰s©±±j¨îÀˬÌ14¤Ñ¡F
¡]b¡^±j¨îÀˬ̴Á¶¡±µ¨ü3¦¸ÀË´ú¡F
¡]c¡^¨ä«á7¤Ñ¦Û¦æºÊ¹î¡F¤Î
¡]d¡^©è´ä²Ä16¤Ñ©M²Ä19¤Ñ±µ¨ü±j¨îÀË´ú¡C
 
¤w§¹¦¨¬Ì­]±µºØ¨Ã¦P®É«ù¦³¤T­Ó¤ë¤ºÀò­»´ä¬F©²»{¥i¤ÆÅç©Òµo¥Xªº¦å²M§ÜÅé´ú¸Õ¶§©Êµ²ªGÃÒ©úªº¤H¤h¡A¦bµn¾÷®É¶·¦P®É«ù¦³¬Ì­]±µºØ¬ö¿ý¤Î»{¥i§ÜÅé´ú¸Õµ²ªGÃÒ©ú¡C¥L­Ì©è´ä«á¥iÀò¶i¤@¨BÁYµuÀˬ̴Á¡A¬ÛÃöÀˬ̦w±Æ¦p¤U¡G

¡]a¡^©ó«ü©wÀˬ̰s©±±j¨îÀˬÌ7¤Ñ¡F
¡]b¡^±j¨îÀˬ̴Á¶¡¶·±µ¨ü2¦¸ÀË´ú¡F
¡]c¡^¨ä«á7¤Ñ¦Û¦æºÊ¹î¡F¤Î
¡]d¡^©è´ä²Ä9¤Ñ¡B²Ä12¤Ñ¡B²Ä16¤Ñ©M²Ä19¤Ñ±µ¨ü±j¨îÀË´ú¡C

¡]¤T¡^§C­·ÀID²Õ«ü©ú¦a°Ï±N§ï¦W¬°§C­·ÀIC²Õ«ü©ú¦a°Ï¡C©ó¦³Ãö´Á¶¡¥u´¿³r¯d·s²Õ§OC²Õ«ü©ú¦a°Ïªº©è´ä¤H¤h¡A©è´ä«á¶·¿í¦u¥H¤UÀˬ̦w±Æ¡G

¡]a¡^©ó«ü©wÀˬ̰s©±±j¨îÀˬÌ14¤Ñ¡F
¡]b¡^±j¨îÀˬ̴Á¶¡±µ¨ü3¦¸ÀË´ú¡F
¡]c¡^¨ä«á7¤Ñ¦Û¦æºÊ¹î¡F¤Î
¡]d¡^©è´ä²Ä16¤Ñ©M²Ä19¤Ñ±µ¨ü±j¨îÀË´ú¡C

¤w§¹¦¨¬Ì­]±µºØ¤H¤h¦bµn¾÷®É¥t¶·«ù¦³¬Ì­]±µºØ¬ö¿ý¡C¥L­Ì©è´ä«á¥iÀòÁYµuÀˬ̴Á¡A¬ÛÃöÀˬ̦w±Æ¦p¤U¡G
 
¡]a¡^©ó«ü©wÀˬ̰s©±±j¨îÀˬÌ7¤Ñ¡F
¡]b¡^±j¨îÀˬ̴Á¶¡¶·±µ¨ü2¦¸ÀË´ú¡F
¡]c¡^¨ä«á7¤Ñ¦Û¦æºÊ¹î¡F¤Î
¡]d¡^©è´ä²Ä9¤Ñ©M²Ä12¤Ñ±µ¨ü±j¨îÀË´ú¡C
 
¡]¥|¡^®Ú¾Ú¤W­z²Ä¡]¤G¡^¤Î²Ä¡]¤T¡^¶µ¡A±q·sªºB²Õ«ü©ú¦a°Ï©Î·sªºC²Õ«ü©ú¦a°Ï©è´äªº¤w§¹¦¨¬Ì­]±µºØ¤H¤h¥iÀòÁYµu±j¨îÀˬ̴Á¡C»P¥L­Ì¦P¦æ¤Î¤@¦P±µ¨ü±j¨îÀˬ̪º12·³¥H¤U¤pµ£¡A¦p©Ò¦³®a©~¦P¦í¦¨­û§¡¤w§¹¦¨¬Ì­]±µºØ¡A¥i¦b¸Ó¦P¦æ¤H¤h§¹¦¨ÀòÁYµuªº±j¨îÀˬ̴Á«á¡A¦b®a¦Û§Ú¹jÂ÷¡Aª½¦Ü¨äÀ³¦³Àˬ̴Á§¹µ²¡]§YB²Õªº21¤Ñ¡A©ÎC²Õªº14¤Ñ¡^¡A´Á¶¡¤£¯à»P¥¼§¹¦¨¬Ì­]±µºØªº¤H¤h±µÄ²¡C¥t¥~¡A¦p¨ä«ü©wÀˬ̰s©±±j¨îÀˬ̴ÁÀòÁY´î¦Ü7¤Ñ¡A¥L­Ì¶·¦b©è´ä²Ä9¤Ñ¡B²Ä12¤Ñ¡B²Ä16¤Ñ©M²Ä19¤Ñ±µ¨ü±j¨îÀË´ú¡A¦p¨ä«ü©wÀˬ̰s©±±j¨îÀˬ̴ÁÀòÁY´î¦Ü14¤Ñ¡A¥L­Ì«h¶·¦b©è´ä²Ä16¤Ñ©M²Ä19¤Ñ±µ¨ü±j¨îÀË´ú¡C

¡]¤­¡^¦b¦³Ãö´Á¶¡´¿©ó·sªºB²Õ«ü©ú¦a°Ï³r¯d¡A¦ý¨ÃµL©ó·sªºA²Õ«ü©ú¦a°Ï³r¯dªº«D­»´ä©~¥Á¡A¦p¤w§¹¦¨¬Ì­]±µºØ¡A¥i«ö¤W­z²Ä¡]¤G¡^¶µªº¦w±Æ¡A±q·sªºB²Õ«ü©ú¦a°Ï¨Ó´ä¡A¬ÛÃöµn¾÷¡BÀˬ̤ÎÀË´ú­n¨D»P¤w§¹¦¨¬Ì­]±µºØªº­»´ä©~¥Á¬Û¦P¡C´¿³r¯d·sªºC²Õ«ü©ú¦a°Ïªº«D­»´ä©~¥Á¥ç¥i¦p²{®É¾A¥Î©óD²Õ«ü©ú¦a°Ïªº¦w±Æ¤@¼Ë¤J¹Ò­»´ä¡A¬ÛÃöµn¾÷¡BÀˬ̤ÎÀË´ú­n¨D»P­»´ä©~¥Á¬Û¦P¡C´¿³r¯d·sªºA²Õ«ü©ú¦a°Ïªº«D­»´ä©~¥Á¡A©Î´¿³r¯d·sªºB²Õ«ü©ú¦a°Ï¦Ó¥¼§¹¦¨¬Ì­]±µºØªº«D­»´ä©~¥Á§¡Ä~Äò¤£±o¤J¹Ò­»´ä¡C

ÀHþÓ¤W­z·s¦w±Æ¹ê¬I¡A²{¦³´NA1²Õ«ü©ú¦a°Ï¬I¦æªº¦a°Ï©Ê¯è¯Z¡uº²Â_¾÷¨î¡v±N¤£¦A¾A¥Î¡AµM¦Ó­Ó§O¯è¯Z¡uº²Â_¾÷¨î¡v¤´·|Ä~Äò°õ¦æ¨Ã¾A¥Î©ó©Ò¦³²Õ§Oªº«ü©ú¦a°Ï¡C

¬F©²±N¥Z¾Ë§ó·s¡m­Y¤z¨ì´ä¤H¤h±j¨îÀˬ̳W¨Ò¡n¡]²Ä599C³¹¡^¡B¡m¥~°ê¦a°Ï¨ì´ä¤H¤h±j¨îÀˬ̳W¨Ò¡n¡]²Ä599E³¹¡^¡B¡m¹w¨¾¤Î±±¨î¯e¯f¡]³WºÞ¸ó¹Ò¥æ³q¤u¨ã¤Î¨ì´äªÌ¡^³W¨Ò¡n¡]²Ä599H³¹¡^¡A¤Î¡m¹w¨¾¤Î±±¨î¯e¯f¡]¹ï­Y¤z¤H¤h±j¨îÀË´ú¡^³W¨Ò¡n¡]²Ä599J³¹¡^¤Uªº¬ÛÃö«ü©ú¡A¥H¦b8¤ë9¤é­â±á¹s®É°_¸¨¹ê¤W­z±¹¬I¡C

¦]À³³Ì·s±¡ªp¡A¬F©²¹w´Á©ó¤K¤ë¤¤¹ê¬I¦å²M§ÜÅé´ú¸Õ²Ä¤G¶¥¬q¦w±Æ¡A¦b¾÷³õ¬°©è´ä¤H¤h´£¨Ñ¦Û¶O¦å²M§ÜÅé´ú¸ÕªA°È¡C¦³Ãö¦w±Æªº¨ãÅé¹ê¬I²Ó¸`±N©óµy«á¤½¥¬¡C
 
§ó¦h¸Ô±¡½Ð°Ñ¾\ªþ¥ó¡C 

 
  Ãö³¬µøµ¡
ºô¯¸¦a¹Ï | Áô¨p«OÅ@±ø´Ú | §K³dÁn©ú | »²§U¥\¯à
©2006 The Hong Kong Printers Association «O¯d©Ò¦³Åv§Q¡C
¨Ï¥Î¥»ºô¯¸§Y¥Nªí±z¦P·N¨Ï¥Î±ø´Ú¡C