¦C¦L | Ãö³¬µøµ¡
 
´I¤h½¦¤ù°Ó·~³Ð·s­»´ä¥Í²£«¬¼Æ½X¦L¨ê¨t²Î ¤H¤u´¼¯à­«¶ì­»´äÀO±m¥@¬É
µo§G¤é´Á¡G30/09/2021
®ø®§¨Ó·½¡G´I¤h½¦¤ù°Ó·~³Ð·s
 ´I¤h½¦¤ù°Ó·~³Ð·s­»´ä¥HRevoria™ Press PC1120¤»¦â¥Í²£«¬¼Æ½X¦L¨ê¨t²Î§¹¬ü¾r¶¿¦â±mºtöªº¿W¯S¥\¯à¡A©¾¹ê§eÄm­^°êµÛ¦WÄá¼v®vKeith Macgregor¥ý¥Í¥HÃèÀY°O¿ý¤U¨Óªº­»´äÀO­iµó´ºµºÄRªº¤Û±m¾y¤O¡C
 
´I¤h½¦¤ù°Ó·~³Ð·s­»´ä¦³­­¤½¥q¤µ¤ÑÁ|¦æ¡uÀO±mÅD°ÊRE:ON LIGHT¡v¬¡°Ê¡A²v¥ý®i¥Ü Revoria™ Press PC1120 ¹ñ·sªº¤»¦â¥Í²£«¬¼Æ½X¦L¨ê¨t²Î³]­p¡]Single-pass 6-color ºÒ¯»¦¡ÀR¹q½Æ¦L³N¡^¡A°t¦X¤H¤u´¼¯à¤Î¦Û°Ê¤Æ§Þ³N¡A¥´¦L¤Î®iÄý­^°êµÛ¦WÄá¼v®vKeith Macgregor¥ý¥ÍªºÀO­iµó´ºÄá¼v§@«~¡A§e²{ÀO­i¬ü¾Ç»P¥´¦L§Þ³Nªº§¹¬ü¿Ä¦X¡C³o¦¸¬¡°Ê¦P®É¹Ù©ç¥»¦aÃÀ³N¤u§@ªÌ¤Î¤å¤Æ¶Ç©ÓÃöª`¹ÎÅé¡A¥H¹ñ·s¦L¨ê§Þ³N¤Î¯S¦â¯È±i­«·sºtöÀO±m¤å¤Æ¡A¥ç³z¹L¦L¨ê·~¬É¬ã°Q¤Î³]­p¤À¨É¬¡°Ê«P¶i§Þ³N¥æ¬y¡A¿Eµo³Ð·NÆF·P¡C
 
¥D§¹Å»«¡u³Ð·N­»´ä¡vÁ`ºÊ´¿¬L¾Ç¥ý¥Í¡]¤¤¡^¡BÁp¦P´I¤h½¦¤ù°Ó·~³Ð·s­»´ä¸³¨ÆÁ`¸g²zªQ¥»®õ©¯¥ý¥Í¡]¥ª¤G¡^¡B¥«³õ³¡¤Î¨ÑÀ³ÃìºÞ²zÁ`ºÊ³¯°¶©ú¥ý¥Í¡]¥ª¤@¡^¡BÀç·~³¡Á`ºÊÁé«Ø·~¥ý¥Í¡]¥k¤G¡^¤Î²£«~µ¦²¤¤ÎºÞ²z³¡¥DºÞªø¨¦¤t¦c¤Ó¥ý¥Í¡]¥k¤@¡^¡A¥X®u¡uÀO±mÅD°ÊRE:ON LIGHT¡v¬¡°Ê¡A¨Ã¥D«ù´¦¹õ»ö¦¡¡C 
 
¬¡°ÊÀò·~¬É°ª«×­«µø¡A¨Ã¥Ñ¡u³Ð·N­»´ä¡vÁ`ºÊ´¿¬L¾Ç¥ý¥Í¥D§¤Î¹{¼ú¹Å»«¡A¥H¤Î¥D«ù¡u³Ð·N¤u·~¤Î¦L¨ê¤uÃÀªºÂ૬»P¶Ç©Ó¡v±MÃD°Q½×¡C

¤µ¦¸´I¤h½¦¤ù°Ó·~³Ð·s­»´ä»P­^°êµÛ¦WÄá¼v®vKeith Macgregor¥ý¥ÍÄâ¤â¦X§@¡AÁ|¦æ¡uNeon Fantasies¡v®iÄý¡A¥HRevoria™ Press PC1120¤»¦â¥Í²£«¬¼Æ½X¦L¨ê¨t²Î¡A§¹¬ü¾r¶¿¦â±mºtöªº¿W¯S¥\¯à¡A©¾¹ê§eÄmKeith Macgregor¥ý¥Í¥HÃèÀY°O¿ý¤U¨Óªº­»´äÀO­iµó´ºµºÄRªº¤Û±m¾y¤O¡A³¡¥÷§@«~§ó¬O­º¦¸®i¥X¡C¦P³õ®i¥XÄá¼v®vPascal Greco¥HFujifilm Instax¤Î¦PÃþ«¬§Y¼v§Y¦³¬Û¾÷©Ò©çÄ᪺­»´äµóÀYÀO­i©ÛµP¡A®i«~¦P¼Ë¥HRevoria™ Press PC1120¤»¦â¥Í²£«¬¼Æ½X¦L¨ê¨t²Î¥´¦L¡A¦b¤è¤o¶¡§e²{·¥«×¹³¯uªº­i±m¹I¥ú¡C 
 
Fujifilm³Ì·sRevoria™ Press PC1120¤»¦â¥Í²£«¬¼Æ½X¦L¨ê¨t²Î¡A¦b¶Ç²Î¥|¦âºÒ¯»¥H¥~¡A´£¨Ñª÷¡B»È¡B³z©ú¡B¥Õ©MÀO¬õ¦â¿ï¾Ü¡A¤×¨ä¬OÀO¬õ¦âºÒ¯»ªº¿Ã¥ú¦âÅãµÛÂX®i¤F¦â°ì¡A¹ê²{®Ý®Ý¦p¥Íªº¥´¦L®ÄªG¡C
 
¡uÀO­i®É¥ú¡vÃÀ³N¤Î³]­p¤À¨É·|¡A¥H¡u³Ð·N¤u·~¤Î¦L¨ê¤uÃÀªºÂ૬»P¶Ç©Ó¡v¬°ÃD¡A±´¯Á¶Ç²Î¦L¨ê¦æ·~ªº·sµo®i¤è¦V¡CAdobe­»´ä¸ê²`¼Æ½X´CÅé§Þ³N¤uµ{ÅU°Ý¶ÀÄ£¿³¤Îªñ§Q¡]­»´ä¡^¦³­­¤½¥q¥«³õ³¡±À¼s¸g²z½Í«ä»ô¡A¤À§O¤¶²ÐAdobe³Ì·s§Þ³N¡A¥H¤Î¤j½Í³Ð·N¯È«~³]­p©MÁͶաF«D¦È§Q¾÷ºcÀO­i¥æúÀÁ`¸g²z³¯­Å¶²¤Î¡uµó©Û¡vªº¨â¦ì«Ø¿v®v¶¾¹FÞm¥ý¥Í©M³Á¼©²a¥ý¥Í¥ç¤À§O¦b¡uÀO­i¤å¤Æ¬ã°Q·|¡v¤Wµoªí¿W¨ì¨£¸Ñ¡A¦Ó­^°êµÛ¦WÄá¼v®vKeith Macgregor¥ý¥Í«h³z¹L¹w¿ýµu¤ù°Ñ»P¨ä¤¤¡C²{³õÁÙ³]¦³¥Ñ¶¾¹FÞm¥ý¥Í©M³Á¼©²a¥ý¥Í§Q¥ÎÀO­i¿O¤É¯Å¦A³y¦Ó¦¨ªº¥DÃD®iÄý¸Ë¸m¡C
 
¥D§¹Å»«¡u³Ð·N­»´ä¡vÁ`ºÊ´¿¬L¾Ç¥ý¥Í¡]¥k¤G¡^©ó¬¡°Ê¤W¬°Asian Print Awards 2020¹{µo¼ú¶µ¡A¨Ã»P¤@²³±o¼ú³æ¦ì¡A¥]¬A¨©¸ô¥[Á`ºÊ¥ô¥[«í¥ý¥Í¡]¥k¤@¡^¡BÂI³Ð·N¦³­­¤½¥q¤ýÑÔÄÁ¥ý¥Í¡]¥ª¤@¡^¡A¥H¤ÎºñÃÀ¡]®ü¥~¡^¨î§@³Ð¿ì¤H½²ºa·Ó¥ý¥Í¡]¥ª¤G¡^¦X·Ó¡C
 
¦P³õ¥ç¹{µoAsian Print Awards 2020¼ú¶µ¡A¤À§O¥ÑÂE¿³¦L¨ê¶°¹Î¡BÂI³Ð·N¦³­­¤½¥q¡A¥H¤ÎºñÃÀ¡]®ü¥~¡^¨î§@¹Ü±o¡C
 

¦p±ý¬d¸ß§ó¦hÃö©ó¬¡°Ê¸Ô±¡¡A½ÐÂsÄýhttps://fujifilm.com/fbhk/2021-revoria-launch¡A©ÎÂsÄý©x¤èºô¯¸¡C

 
  Ãö³¬µøµ¡
ºô¯¸¦a¹Ï | Áô¨p«OÅ@±ø´Ú | §K³dÁn©ú | »²§U¥\¯à
©2006 The Hong Kong Printers Association «O¯d©Ò¦³Åv§Q¡C
¨Ï¥Î¥»ºô¯¸§Y¥Nªí±z¦P·N¨Ï¥Î±ø´Ú¡C