¦C¦L | Ãö³¬µøµ¡
 
2021¦~¥ßªk·|´«©¡¿ïÁ|¡X¡X¿ï¥Á±q¤º¦aªð´ä§ë²¼¦w±Æ
µo§G¤é´Á¡G30/11/2021
®ø®§¨Ó·½¡G­»´ä¯S°Ï¬F©²·s»D¤½³ø
¬F©²¤½¥¬¦³Ãö2021¦~¥ßªk·|´«©¡¿ïÁ|¿ï¥Á±q¤º¦aªð´ä§ë²¼¦w±Æªº¸Ô±¡¡C

2021¦~¥ßªk·|´«©¡¿ïÁ|±N©ó¤µ¦~12¤ë19¤éÁ|¦æ¡]§ë²¼¤é¡^¡A¬O§¹µ½¿ïÁ|¨î«×¥þ­±¸¨¹ê¡u·R°êªÌªv´ä¡v­ì«h«áªº²Ä¤G³õ­«­n¿ïÁ|¡A¥ç¬O³W¼Ò³Ì¤jªº¤@³õ¿ïÁ|¡C¿ïÁ|ªº¦¨¥\Á|¿ì¹ï­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¡]¯S°Ï¡^¥H¦Ü¥þÅé­»´ä¥«¥Á³£¬O·N¸q­«¤j¡C¦]¦¹¡A¯S°Ï¬F©²¹ï¬O¦¸¿ïÁ|ªº¦UºØ¦w±Æ³£·¥¬°­«µø¡A°È¨D¥O¿ïÁ|¦b½T«O¤½¥­¡B¤½¥¿¤Î¸Û¹ê¤§¾l¡A§ó¬O°µ¨ì¦w¥þ¡B°ª®Ä¤Î¤H©Ê¤Æ¡C
 
µM¦Ó¡A¦Û2019«aª¬¯f¬r¯f¬Ì±¡Ãzµo¥H¨Ó¡A¤º¦a»P­»´ä¨â¦aªº¸ó¹Ò¤H­û©¹¨Ó©|¥¼«ì´_¥¿±`¡A¦Ó¨­¦b¤º¦aªº­»´ä©~¥Á¬°¼Æ¤£¤Ö¡C°w¹ï³o¤@±¡ªp¡A¯S°Ï¬F©²¨M©w¦b­»´ä¡þ²`¦`Ãä¹ÒºÞ¨î°Ï­»´ä¤@°¼³]¥ß§ë²¼¯¸¡]ºÞ¨î¯¸§ë²¼¯¸¡^¡A¤è«K¨­¦b¤º¦aªº¿ï¥Áªð´ä§ë²¼¡C³o¤@¦w±Æ²Å¦X¬ÛÃöªk¨Ò³W©w¡A¥ç¦³§U¿ï¥Á¦æ¨Ï§ë²¼Åv¡C

¦w±Æ
 
¬°¦¹¡A¯S°Ï¬F©²°Ó½Ð¤º¦a¬ÛÃö³¡ªù´£¨Ñ¥²­nªº¨ó§U©M¤ä«ù¡C¤º¦a¥X¤J¹ÒºÞ¨î³¡ªù¦P·N¦b§ë²¼¤é¡AÁ{®É©Êû£¥Î»P­»¶é³ò¡Bù´ò¡B¸¨°¨¬w¤ä½u¥X¤J¹ÒºÞ¨î¯¸¬Û¹ïÀ³ªº½¬¶í¡Bù´ò¡BºÖ¥Ð¤f©¤¡C¤º¦a衞¥Í¨¾¬ÌºÞ²z³¡ªù¦P·N¦b²Å¦X«ü©úªº衞¥Í¨¾¬Ì­n¨Dªº«e´£¤U¡AÀò¦¨¥\µn°Oªº¿ï¥Á¦p¦b«ü©wºÞ¨î¯¸§ë²¼¯¸§ë²¼«áÀH§Yªð¦^¤º¦a¡A¥iÀòÁŧK¤º¦aªº¶°¤¤¹jÂ÷©ÎÂå¾ÇºÊ¹î¦w±Æ¡C¯S°Ï¬F©²«D±`·PÁ¤º¦a¦³Ãö³¡ªù§@¥Xªº¬ÛÀ³¤ä«ù±¹¬I¡C
 
¬°§K¼W¥[ºÞ¨î¯¸§ë²¼¯¸ªº¯f¬r¶Ç¼½­·ÀI¡A²¼¯¸·|±Ä¨ú¥þ³¬Àô¦¡ºÞ²z¡C§ë²¼®É¶¡µ²§ô«á¡A§ë²¼¯¸·|ÂàÅܦ¨ÂI²¼¯¸¡C°£¤wÀò½s°t¨ìºÞ¨î¯¸§ë²¼¯¸ªº¿ï¥Á¡B­Ô¿ï¤H©Î¨ä¥N²z¤H¤Î°Ñ»P¿ï°È¤u§@ªº¤H¤h¥~¡A±NÄY¸T¥ô¦ó¤H¤h¶i¥XºÞ¨î¯¸§ë²¼¯¸½d³ò¡A¥B¤£³]¤½²³Æ[¹îÂI²¼ªº¦w±Æ¡C¥Ñ©ó­Ô¿ï¤H©Î¨ä¥N²z¤H¥i¥Ó½Ð¶i¤J²¼¯¸Æ[¹îÂI²¼¹Lµ{¡A¬F©²»{¬°¿ïÁ|ªº¤½¥¿¡B¤½¶}©Ê¤w±o¨ì¥R¤Àªº«O»Ù¡C

µn°O¸ê®æ
 
¬°½T«O¦³Ãö¦w±Æ¯à¦³§Ç¶i¦æ¤Î¦³®Ä±±¨î¬Ì±¡­·ÀI¡A©Ò¦³°Ñ»P¦w±Æªº¿ï¥Á¥²¶·¹w¥ýµn°O¡C¦w±Æ¾A¥Î©ó¥ô¦ó¤wµn°O¬°2021¦~¥ßªk·|´«©¡¿ïÁ|¦a¤è¿ï°Ï¤Î¥\¯à¬É§Oªº¿ï¥Á¡C¦pµn°O¤H±ý½T»{¦Û¤vªº¿ï¥Á¸ê®æ¡A¥iµn¤J¿ï¥Á¸ê®Æºô¤W¬d¾\¨t²Î¡]www.voterinfo.gov.hk¡^¡A¥H½T©w¬O§_¤wµn°O¦¨¬°¿ï¥Á¡C
 
¬O¦¸¦w±Æ¥u¾A¥Î©ó¦a°Ïª½¿ï¤Î¥\¯à¬É§Oªº¿ï¥Áµn°O¦bºÞ¨î¯¸§ë²¼¯¸¶i¦æ§ë²¼¡A¦Ó¿ïÁ|©e­û·|¬É§Oªº¿ï¥Á«h¤£¾A¥Î¡C´N¿ïÁ|©e­û·|¬É§O¦Ó¨¥¡A¿ïÁ|ºÞ²z©e­û·|¤w¦w±Æ¸Ó¬É§Oªº§ë²¼¦b­»´ä·|ij®iÄý¤¤¤ß©Ò³]ªº±M¥Î§ë²¼¯¸¶°¤¤¶i¦æ¡A¥H½T«O§ë²¼¤ÎÂI²¼µ{§Ç¶¶ºZ¡C¦]¦¹¦b³o¦¸¯S§O¦w±Æ¤U¡AºÞ¨î¯¸§ë²¼¯¸±N¤£³]¿ï©e·|¬É§O§ë²¼¦w±Æ¡C¦p¸Ó¬É§Oªº¿ï¥Á¨­¦b¤º¦a¡AÀ³¤Î¦­³W¹º¦^´ä¦æµ{©Î³z¹L¡u¦^´ä©ö¡v­p¹ºªð´ä¥H«K¦b§ë²¼¤é¶i¦æ§ë²¼¡C
 
¦WÃB
 
¬°½T«O¦w±Æ¹ê¬I¦³§Ç¶¶ºZ¡A¦w±Æ±N±Ä¨ú¹w¥ýµn°O¨î«×¨Ã·|³]¦WÃB­­¨î¡A¤T­ÓºÞ¨î¯¸§ë²¼¯¸ªº³Ì°ªµn°O¦WÃB¦X¦@¬°111 000­Ó¡]¤À§O¬°­»¶é³ò¡]½¬¶í¡^¡G33 000­Ó¡Bù´ò¡G42 000­Ó¡A¥H¤Î¸¨°¨¬w¤ä½u¡]ºÖ¥Ð¡^¡G36 000­Ó¡^¡A¦Ó¦WÃB±N¥H¥ý¨ì¥ý±o§Î¦¡¤À°t¡C

µn°O¦w±Æ

¡]a¡^ºô¤Wµn°O

¿ïÁ|¨Æ°È³B±N¬°¦w±Æ¯S³]¤@­Óºô¤Wµn°O¨t²Î¨Ã©ó2021¦~12¤ë¤@¤é¤W¤È¤E®É°_¶}©l¹B§@¡A¦p±ý°Ñ»P¦w±Æªº¿ï¥Á¥i³z¹L¦³Ãöºô¤Wµn°O¨t²Î¹w¥ý¶i¦æµn°O¡C
 
µn°O®É¶¡±N¬°2021¦~12¤ë1¤é¤W¤È9®É¦Ü2021¦~12¤ë8¤é¤U¤È6®É¡Cµn°Oªº¿ï¥Á¶·¿ï¾Ü±ý«e©¹§ë²¼ªººÞ¨î¯¸§ë²¼¯¸¡]§Y­»¶é³ò¡Bù´ò¡B©Î¸¨°¨¬w¤ä½u¨ä¤¤¤§¤@¡^¡A¦Ó¤@¸g½T»{«á¡A¦³Ãö¿ï¥Á¦b§ë²¼¤é¥²¶·¦b¸Ó¿ï©wºÞ¨î¯¸§ë²¼¯¸¶i¦æ§ë²¼¡C­Y¿ï¥Á«e©¹¨ä¥L«D½T»{¿ï©wªººÞ¨î¯¸§ë²¼¯¸¡A±N¤£·|Àò­ã¶i¦æ§ë²¼¡C¿ï¥Á©óºô¤Wµn°O¨t²Î¹w¬ù®É¡A¥ç¶·¿ï¾Ü¿ïÁ|·í¤Ñªº«ü©w®É¬q¡]«ö¨C¤p®Éºâ¡^¶i¦æ§ë²¼¡A¥H«K¦³Ãö³¡ªù§@¬ÛÀ³¦w±Æ¤Î¤H¬yºÞ²z¡C
 
¡]b¡^µn°O®É¶·´£¨Ñªº¸ê®Æ

µn°O®É¡A¿ï¥Á¶·´£¨Ñ¤¤¡B­^¤å©m¦W¡B­»´ä¨­¥÷ÃÒ¸¹½X¡B¹q¶l¦a§}¡BÁpµ¸¹q¸Ü¸¹½X¡]¥]¬A­»´ä©Î¤º¦a¥i±µ¦¬µu°Tªº¹q¸Ü¸¹½X¡^¡B´ä¿D©~¥Á¨Ó©¹¤º¦a³q¦æÃÒ¡]§Y¡u¦^¶mÃÒ¡v¡^¸¹½X¡A¥H¤Î¦b¤º¦a±`¦í¦a°Ï¡]¬Ù¡þª½ÁÒ¥«¡þ¦Ûªv°Ï¡^¡C­Y¿ï¥Á¨S¦³¦^¶mÃÒ¡A«h¥i´£¨Ñ¨ä¥Ø«e¦b¤º¦a³r¯d®É©Ò¨Ï¥Îªº¥~°êÅ@·Ó©Î®È¦æÃҥ󸹽X¡]±©¦³Ãö¿ï¥Á¶·¦Û¦æ½T©wªð¦^¤º¦a©Ò»ÝªºÃ±ÃÒ¦w±Æ¡^¡C¬ÛÃö¸ê®Æ·|¥æ¤©¥»´ä¤Î¤º¦a¬ÛÃö³¡ªù¡A§@衞¥Í¨¾¬Ì¤Î¥X¤J¹Ò¹LÃö¥Î³~¡C
 
¡]c¡^µn°O½T»{

¦b´£¥æµn°O¥Ó½Ð«á¡A¿ï¥Á·|Àòµo¤@­Ó°Ñ¦Ò½s¸¹¡C¿ïÁ|¨Æ°È³B·|©ó¤T¤Ñ¤º¥Hµu°T¤Î¡þ©Î¹q¶l§Î¦¡¦V¦³Ãö¿ï¥Áµo¥X¡uµn°Oµ²ªG³qª¾®Ñ¡v¡A¥H½T»{¥L­Ì¬O§_¤wÀò¦¨¥\µn°O¦b«ü©wªººÞ¨î¯¸§ë²¼¯¸§ë²¼¡C¿ï¥Á¦b±µÀò¡uµn°Oµ²ªG³qª¾®Ñ¡v½T»{µn°O¦¨¥\«á¡A¤~¥i³z¹L¦w±Æ©ó¦³ÃöºÞ¨î¯¸§ë²¼¯¸§ë²¼¡C
 
µn°O«á¦w±Æ

Àò½T»{µn°O¦¨¥\«á¡A¿ï¥Á¶·¦b§ë²¼¤é¤J¹Ò­»´ä«e48¤p®É¤º¨ì¤º¦a¥ô¦ó¤@¶¡Àò°ê®a衞¥Í°·±d©e­û·|»{¥iªº®Ö»ÄÀË´ú¾÷ºc¡]¦W³æ¥i°Ñ¨£¡Gbmfw.www.gov.cn/hsjcjgcx/index.html ¡^¶i¦æ2019«aª¬¯f¬r¯f®Ö»ÄÀË´ú¡A¨Ã¦bÂ÷¶}¤º¦a¤Î¤J¹Ò­»´ä®É¥X¥Ü¦³®Äªº®Ö»ÄÀË´ú³±©Êµ²ªGÃÒ©ú¡]¯È¥»³ø§i©Î¹q¤lª©¥»¬Ò¥i¡^¡C¦¹¥~¡A¦³Ãö¿ï¥Á¥ç¶·¥X¥Ü¤º¦aºñ¦â°·±d½X¡C¦Ó¤º¦a¤¤°ª­·ÀI¦a°Ï¤H­û¡B¦³14¤Ñ¤º°ª­·ÀI¦a°Ï©Ò¦b¦a¥«¡]ª½ÁÒ¥«¬°°Ï¡^®È©~¥v¤H­û¡B¤T­Ó¤ë¤º½T¶E2019«aª¬¯f¬r¯f¤H­û¡A«h¤£±o«e©¹ºÞ¨î¯¸§ë²¼¯¸¶i¦æ§ë²¼¡C¥t¥~¡A¦b14¤Ñ¤º¦³¤¤­·ÀI¦a°Ï©Ò¦b¦a¥«¡]ª½ÁÒ¥«¬°°Ï¡^®È©~¥v¤H­û¡A«h¶·²{³õ«ö«ü¥Ü¨Ï¥Î³æ¿W³q¹D¡C¦³Ãö¤º¦a¦U¦a°Ïªº¬Ì±¡­·ÀIµ¥¯Å¡A¥i°Ñ¨£¥Ñ°ê®a衞¥Í°·±d©e­û·|´£¨Ñªº¬Ì±¡­·ÀIµ¥¯Å¬d¸ßºô­¶¡Gbmfw.www.gov.cn/myqfxdjcx/allsearch.html ¡C
 
§ë²¼¤é¶·±a³Æªº¤å¥ó

¦b§ë²¼¤é¡A¦bÂ÷¶}¤º¦a¤Î¶i¤J­»´ä®É¡A¤wµn°O¿ï¥Á¶·±a³Æ¤Î¥X¥Ü¥H¤U¤å¥ó¡G

¡]a¡^¦³Ãö¿ï¥Á¨Ï¥Î¥H¶i¥X¤º¦aªº¦^¶mÃҩΨä¥L®È¦æÃÒ¥ó¡F
¡]b¡^¿ïÁ|¨Æ°È³B¥Hµu°T©Î¹q¶lµo¥Xªº¡uµn°Oµ²ªG³qª¾®Ñ¡v¡]¹q¤l©Î¥´¦Lª©¥»¬Ò¥i¡^¡F
¡]c¡^¥Ñ¤W­z»{¥i¾÷ºcµo¥Xªº48¤p®É¤º¦³®Äªº³±©Ê®Ö»ÄÀË´ú³ø§i¡F
¡]d¡^¤º¦aºñ¦â°·±d½X¡F¤Î
¡]e¡^­»´ä¨­¥÷ÃҩΨä¥LÀò»{¥i¨­¤ÀÃÒ©ú¤å¥ó¡]¨£ªþ¥ó¡^¡C
 
§ë²¼¤é·í¤Ñ¶·ª`·Nªº¨Æ¶µ

¦b¦w±Æ¤U¡AÀò¦¨¥\µn°Oªº¿ï¥Á¶·¦b§ë²¼¤é©ó«ü©wªººÞ¨î¯¸§ë²¼¯¸§ë²¼«á§Y®Éªð¦^¤º¦a¡A§_«h¦b­»´ä¤Î¤º¦aªº¬ÛÃöÀˬÌÁŧK¦w±Æ±N¤£¾A¥Î¡C¦Ó¿ï¥Á¦b¶i¥XºÞ¨î¯¸§ë²¼¯¸®É¥ç¥²¶·¨ØÀ¹¤f¸n¡B¨Ï¥Î²{³õ´£¨Ñªº®ø¬r·b¤â²G²M¼äÂù¤â¡A¥H¤Î¿í¦u¤@¦ÌªÀ¥æ¶ZÂ÷¡C¦b¶i¤JºÞ¨î¯¸§ë²¼¯¸«e¡A衞¥Í¸p¤H­û·|¬°¿ï¥Á¶q«×Åé·Å¡C
 
 
  Ãö³¬µøµ¡
ºô¯¸¦a¹Ï | Áô¨p«OÅ@±ø´Ú | §K³dÁn©ú | »²§U¥\¯à
©2006 The Hong Kong Printers Association «O¯d©Ò¦³Åv§Q¡C
¨Ï¥Î¥»ºô¯¸§Y¥Nªí±z¦P·N¨Ï¥Î±ø´Ú¡C