¦C¦L | Ãö³¬µøµ¡
 
¡u­»´ä°·±d½X¡v¨t²Î12¤ë10¤é°_¶}³q¨Ñ¥«¥Á¥Ó½Ð
µo§G¤é´Á¡G03/12/2021
®ø®§¨Ó·½¡G­»´ä¯S°Ï¬F©²
¡u­»´ä°·±d½X¡v¡]¡u´ä±d½X¡v¡^¨t²Î¥Ñ12¤ë10¤é¡]¬P´Á¤­¡^¤W¤È9®É°_¶}³q¡A¨Ñ¥«¥Á¥Ó½Ðµù¥U±b¤á¡A¦nÅý¥«¥ÁºÉ¦­¸Õ¥Î¨Ã¼ô²ß¡u´ä±d½X¡vªº¥\¯à¡A«Ý¥¿¦¡¡u³qÃö¡v®É¥i¥HºZ¶¶¹B§@¡C½Ð«ö¦¹ÂsÄý¸Ô²Ó¥Ó½Ð¨BÆJ ¡C
 
¡u´ä±d½X¡v¬O¬°°t¦X¸f´ä¿D¤T¦a³qÃö¤§¥Î¡A±q¦Ó¦b¹LÃöªº®É­Ô¥i¥H§ó¥[½T«O¬ÛÃö¤H¤h¤£ÄÝ©ó°ª­·ÀI·P¬V¤H¤h¡A¥ç¤£·|¹ï¤º¦a¬Ì±¡¨¾±±±a¨ÓÃB¥~­·ÀI¡A¦³§Q©óÁp¨¾Áp±±¡C
 
°t¦X¸f´ä¿D¤T¦a³qÃöªº¬Ì±¡¨¾±±³Ì·s»Ý­n¡A¡u´ä±d½X¡v±Ä¨ú¹ê¦Wµn°O¡A¨t²Î¥Ñ12¤ë10¤é¤W¤È9®É°_¶}©ñµ¹¥«¥Áºô¤W¥Ó½Ðµù¥U¡u´ä±d½X¡v±b¤á¡C¡u¦w¤ß¥X¦æ¡v¬y°ÊÀ³¥Îµ{¦¡3.0ª©¥»¥ç·|¦P¨B¤W¬[¡C¡u´ä±d½X¡v¥Ó½Ð¤H»Ýµn°O­Ó¤H¸ê®Æ¦p©m¦W¡B¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó¸¹½X©Mñµo¤é´Á¡BÁpµ¸¹q¸Ü¸¹½X¡B©~¦í¦a§}µ¥¸ê®Æ¡A¨Ã¤W¸ü¦b´ä¦í§}ÃÒ©ú¡C²{¥¿©~©ó©Ð«Î©e­û·|¡]©Ð©e·|¡^ÁÒ¤U¤½«Îªº¥Ó½Ð¤H¤£¥Î´£¥æ¦í§}ÃÒ©ú¡A¨t²Î·|»P©Ð©e·|ªº¤½«Î¦í¤á¼Æ¾Ú®wª½±µ®Ö¹ê¡C®Ö¹ê¦í§}«á¡A¥Ó½Ð¤H·|Àòµo­Ó¤HÃѧO½X¥Hû£°Ê±b¤á¡C
 
³Ð·s¤Î¬ì§Þ§½µo¨¥¤Hªí¥Ü¡A·|Àu¥ý³B²z¤w¸g¤W¸ü¦b´ä¦í§}ÃÒ©úªº¥Ó½Ð¡A¥H¤Î²{¥¿©~©ó©Ð©e·|ÁÒ¤U¤½«Îªº¥Ó½Ð¡A¦³Ãö¥Ó½Ð¥iÀòµo­Ó¤HÃѧO½X¥Hû£°Ê±b¤á¡C­Y¥Ó½Ð¤H¥¼¯à´£¨Ñ¦b´ä¦í§}ÃÒ©ú©Î¨t²Î¥¼¯à®Ö¹ê¦í§}¡A«h»Ýµ¥­Ô¥Ñ¬F©²µo¥Xªº½T»{«H¥ó¡A¦³Ãö«H¥ó±H¨ì¥Ó½Ð¤Hµn°Oªº¦í§}¡A¤è¥iû£°Ê±b¤á¡C¥Ó½Ð¤H¦p«D­»´ä¨­¥÷ÃÒ«ù¦³¤H¡A»ÝÄâ¦P«H¥ó¤Î¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó¨ì«ü©w¶l§½®Ö¹ê¨­¥÷¡C
 
¡u´ä±d½X¡v¥Î¤á¦¨¥\µù¥U±b¤á«á¡A¦A°t¦X¤W¶Ç¡u¦w¤ß¥X¦æ¡vÀ³¥Îµ{¦¡¤¤ªº¥X¦æ¬ö¿ý¡Bºô¤W¥Ó³ø°·±d¡A¸g¨t²Î¹ï¤ñ¨ä¦í§}©M¹L¥h21¤Ñ¥X¦æ¬ö¿ý¤Î½T¶E»Pºò±K±µÄ²ªÌ¦W³æ¡A¦ÓÀò¨ú¥Ñ¨t²Î§P©wªº¬õ¡B¶À©Îºñ¦â­Ó¤H¡u´ä±d½X¡v¡C
 
·íÁŧKÀˬ̤J¹Ò¼sªF¬Ù©Î¿Dªùªº±¹¬I±À¥X«á¡A¥u¦³«ù·í¤Ñ¦³®Äºñ¦â¡u´ä±d½X¡v¦Ó¤S²Å¦X¨ä¥L¯S©w±ø¥ó¤H¤h¡A¤è¥i¥Ó½ÐÂà½X¨ì¡u¸f±d½X¡v©Î¡u¿D±d½X¡v¡C¡u´ä±d½X¡v¤w¥[¤J¼sªF»P¿Dªùªº°·±d½X¨t²Î¤Î¼Æ¾Ú¤¬»{¾÷¨î¡A¨Ã´N°·±d½XÃC¦â§P©w¹ï±µ¡C´«¨¥¤§¡A¡u´ä±d½X¡v»P¡u¸f±d½X¡v©Î¡u¿D±d½X¡v¤¤ªº¬õ½X¡B¶À½X¡Bºñ½X¼Ð·Ç¬Û­Y¡C
 
¬°¤F¥O¥Ó½Ð¡u´ä±d½X¡v¤u§@¦³§Ç±À¶i¡A¬F©²¸ó³¡ªù¥¿°Ê­û¤O¶q¡A¤@¤è­±³z¹L¦w±Æ¥~®i¶¤¨«¶iªÀ°Ï¡A¦b¥þ´ä18°Ï«Î邨¡Bµó¯¸¡B´äÅK¯¸µ¥¦aÂI¡A¨ó§U¦³»Ý­nªº¥«¥Á¡A¿ì²z¥Ó½Ð¡u´ä±d½X¡v¬ÛÃö¤âÄò¡C¥t¤@¤è­±¡A¬F©²¥¿¥D°Ê±µÄ²¹q°T·~¬É¡B·Oµ½¾÷ºc¬ã¨s¦V¦³»Ý­n¤H¤h°eÃؤâ¾÷¤Î¼Æ¾Ú¥d¡A¤£¦P³¡ªù¥¿¿n·¥²ÎÄw¨ó§U¦³Ãö¤u§@¡C¸Ô±¡®e«á¤½§G¡C
 
¦p±ý¬d¸ß§ó¦h¡u´ä±d½X¡v¸Ô±¡¡A¥i­P¹q¼ö½u +852 3142 2330¡C

 
  Ãö³¬µøµ¡
ºô¯¸¦a¹Ï | Áô¨p«OÅ@±ø´Ú | §K³dÁn©ú | »²§U¥\¯à
©2006 The Hong Kong Printers Association «O¯d©Ò¦³Åv§Q¡C
¨Ï¥Î¥»ºô¯¸§Y¥Nªí±z¦P·N¨Ï¥Î±ø´Ú¡C