¦C¦L | Ãö³¬µøµ¡
 
¦æ¬Fªø©x2022¦~3¤ë18¤é§Ü¬Ì°OªÌ·|¶}³õµo¨¥¡X¡X¡u«O´N·~¡v­p¹º¦w±Æ
µo§G¤é´Á¡G18/03/2022
®ø®§¨Ó·½¡G­»´ä¬F©²·s»D¤½³ø
ªL¾G¤ë®Z¦æ¬Fªø©x3¤ë18¤é¤W¤ÈÁ|¦æ§Ü¬Ì°OªÌ·|¡A³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½§½ªøù­P¥ú³Õ¤h©M¬Fµ¦³Ð·s»P²ÎÄw¿ì¨Æ³B¡]³Ð·s¿ì¡^Á`ºÊ¦ó¯\¬Â¥ç¦³¥X®u¡C¥H¤U¬OªL¾G¤ë®Zªº¶}³õµo¨¥¡G
 
¦U¦ì¶Ç´CªB¤Í¡B¦U¦ì­»´ä¥«¥Á¡A¦­±á¡C¥¿¦p§Ú¬Q¤Ñ¹w§i¡A¤µ¤é§ÚÁp¦P³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½§½ªø©M³Ð·s¿ìÁ`ºÊ¦V¤j®a¥æ¥NÃö©ó¦b²Ä¤­ªi¬Ì±¡´Á¶¡§Ú­Ì¤ä´©´N·~ªº¨â¤jÁ|±¹¡C
¡@¡@
²Ä¤@¶µÁ|±¹¬O§Ú¦­«e¤½¥¬¡u¨¾¬Ì§Ü¬Ì°òª÷¡v6.0¤Uªº¡uÁ{®É¥¢·~¤ä´©¡v¡C­p¹º±N°Ê¥Î30»õ¤¸¡A¦ô­p¥i¨ó§U30¸U¦Wµu´Á¥¢·~¤H¤h¡C¬Q±ß¶}©l¡A¦]¬°¤½¥¬¤F³Ì·sªº¥¢·~²v¡A¤£¤Ö³Ò¤u¹ÎÅé³£§Æ±æ¬F©²¯à°÷ºÉ§Ö±µ¨ü¥Ó½Ð¡A©Ò¥H¤µ¤é¾A®É¦V¤j®a¤¶²Ð¡uÁ{®É¥¢·~¤ä´©¡vªº²Ó¸`¡C

²Ä¤G¶µÁ|±¹¬O§Ú¤µ¤é¥¿¦¡«Å¥¬¯S°Ï¬F©²±N¦A¦¸±À¥X¡u«O´N·~¡v­p¹º¡A§YESS¡]Employment Support Scheme¡^¡C¡u«O´N·~¡v­p¹º¹w­p´f¤Î110¸U¦W¦Ü130¸U¦W¹µ­û¡A±N»Ý­n°Ê¥Î260»õ¤¸¦Ü310»õ¤¸¡C²Ä¤­ªi¬Ì±¡¨Ó±o«Ü«æ¡A¹ï­»´ä¸gÀÙªº¼vÅT¤]«Ü¤j¡AÀHþӧڭ̦b¤@¤ëªì¤j´T¦¬ºòªÀ¥æ¶ZÂ÷±¹¬I¡A¥]¬A°Ç¥OÃö³¬«Ü¦h³B©Ò©M¹ïÀ\¶¼·~´£¥X«Ü¦h­­¨î¡A§Ú­Ì¤w¹w´Á¥¢·~²v·|±¼ÀY¤W¤É¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤j®a°O±o¡A2020¦~12¤ë¦Ü2021¦~2¤ë³o¤T­Ó¤ëªº©u«×ªº¥¢·~²v¬Oªñ¦~­»´ä³Ì°ªªº¡A·í®É¬O7.2%¡A¦ýÀHþӲĥ|ªi¬Ì±¡°h«o©M­»´ä¾ãÅé¸gÀÙ´_Ĭ¡A¥¢·~²v«Ü§Ö³t¦a¥Ñ7.2%¦^¸¨¦Ü¦~©³¢w¢w§Y²Ä¤­ªi¬Ì±¡µo¥Í¤§«e¢w¢wªº3.9%¡A¦ý¬Q¤é¤½¥¬ªº2021¦~12¤ë¦Ü2022¦~2¤ë©u«×ªº¥¢·~²v°¨¤W飊¤É¦Ü4.5%¡A³o¬O¥O¤H¾á¤ßªº¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥¢·~¤H¼Æ¥ç¼W¥[¤F22 700 ¡A²{®ÉÁ`¥¢·~¤H¤f¬O157 900¡C¯S°Ï¬F©²»{¬°¶·ºÉ¤O¹K¤î¥¢·~²vÄ~Äò¤W¤É¡C§Ú¤µ¦­¯d·N¨ì¦³¤@¦ì¤u·|»â³S¡A¥ç¬O§Ú­Ìªº¥ßªk·|ij­û¡A¥L§Î®e¬Q¤Ñ¤½¥¬ªº4.5%¥¢·~²v¬O¡u®ü¼S¤¤ªº°_®ö¡v¡A§Ú§Æ±æ¤µ¤é¤½¥¬ªº¨â¤jÁ|±¹¡A¯S§O¬O³Ì·s¤@½üªº¡u«O´N·~¡v­p¹º¡A¥iÅý­»´ä­¼­·¯}®ö¡B¾Ä«i«e¶i¡C
 
¥ý½Í½Í¡uÁ{®É¥¢·~¤ä´©¡v­p¹º¡C¥¿¦p§Ú­è¤~©Ò»¡¡A³o­Ó­p¹º¬O§Ú¦b2¤ë8¤ë¤½¥¬²Ä¤»½ü¡u¨¾¬Ì§Ü¬Ì°òª÷¡v¤U¡A·í®É§Î®e¬°¯}®æ«äºû±À¥X¡C­p¹º¬°¦]²Ä¤­ªi¬Ì±¡¦Ó¼È®É¡Bµu¼È¥¢¥h¤u§@ªº¦X¸ê®æ¤H¤h´£¨Ñ¤@µ§¹L10,000¤¸´©§U¡A¥HÓV½w¥L­Ì¦b§ä¨ì·s¤u§@«eªº°]¬FÀ£¤O¡CµL½×¬O¥þ¾©Î­Ý¾­û¤u¡A¥H¤Î¦Û¹µ¤H¤h§¡¥i¥Ó½Ð¡C
 
§Ú´£¥X·§©À«á¡A¥ç±o¨ì¥ßªk·|ªº¼·´Ú§å­ã¡C§Ú­ÌÅ¥¨ú¤F«Ü¦h¥ßªk·|©M¨ä¥L¹ÎÅ骺·N¨£«á¡A§Ú­Ì¦P·N§@¥X«Ü¤jªº©ñ¼e¡A©ÎªÌÂX¤j­p¹ºªº¨ü´f¤H¤h¡AÅý¤@¨Ç²{¨ü¹µ©ó¢w¢w§Y¥L¤£¬O¥¢·~¡A¥L¤´µM¬O¹µ­û¢w¢w²{®É¨ü¹µ©ó¤@¨Ç³Q°Ç¥OÃö³¬ªº³B©Ò¡A¨Ò¦p¬ü®e°|¡B°·¨­¤¤¤ß©Î¸gÀç¨ü­­¨îªºÀ\¶¼³B©Ò¢w¢w¦]¬°¨S¦³¤F±ß¶¡°ó­¹¡A¦]¦Ó³Q¹µ¥D­n¨Dµu¼È°±¤uªº¹µ­û¡AµL½×¬O©ñ¨úµLÁ~°²©Î¡u¯d¾µLÁ~¡v¡A³£¥i´£¥X¥Ó½Ð¡C³o­Ó¬O«Ü¦h³Ò¤u¹ÎÅ骺¶D¨D¡C
 
¥Ó½Ð®É¶¡¤è­±¡A±N·|¥Ñ3¤ë23¤é¶}©l±µ¨ü¥Ó½Ð¡A¬°´Á¤T­Ó¬P´Á¡C¥Ó½Ð±ø¥ó«D±`²³æ¡A¥D­n¦³¨â¤è­±¡C²Ä¤@¡A¥Ó½Ð¤H¶·¦b¥h¦~²Ä¥|©u¤º¦Ü¤Ö¤@­Ó¤ë¦b´ä¤u§@¡A¦Ó¨ä¤ë¤J¤¶¥G2,700¤¸¦Ü30,000¤¸¡A³o¤w²[»\¥þ´ä75%ªº»â¦³¤u¸ê¤H¤h¡C²Ä¤G¡A¥Ó½Ð¤H´£¥æ¥Ó½Ð«e¶·¦Ü¤Ö³sÄò30¤Ñ¤º¨S¦³¤u§@©Î´N·~¡C¤j³¡¤À¥Ó½Ð·|¥H±j¿nª÷¤á¤f¬ö¿ý®Ö¹ê¸Ó¦ì¤H¤hªº¸ê®æ¡C§Ú­Ì¥ç±µ¨ü¨S¦³±j¿nª÷¤á¤f¤H¤hªº¥Ó½Ð¡A¤£¹L¡A¥Ñ©ó¨S¦³±j¿nª÷¤á¤fªº¼Æ¾Ú¡A³o¨Ç¤H¤h¶·´£¥æ¦h¤@¨Ç¸ê®Æ¡A¥H¨Ñ¬F©²©e°Uªº«D¬F©²¾÷ºc³B²z¨ä¥Ó½Ð¡C³Ð·s¿ì¦óÁ`ºÊDoris·|¦b¤U¤ÈÁ|¦æ¶Ç´C²¤¶·|¡A¦V¤j®a¸Ô²Ó¤¶²Ð¡C
 
¡uÁ{®É¥¢·~¤ä´©¡vµL¥i§_»{¯à¸Ñ¥¢·~¤H¤hªº¿U¬Ü¤§«æ¡A¦ý©l²×¬O¤@¦¸©Ê±¹¬I¡C­n¯u¥¿¨ó§U¥¢·~©Î°±¤u¤H¤h¡A§Ú­Ì­n¾a¥«³õ´£¨Ñ§ó¦hªº´N·~¾÷·|¡C¦]¦¹¡A·íªÀ·|Ä~ÄòºÉ¥þ¤O¹K¤î¬Ì±¡ªº¦P®É¡A§Ú­Ì¤]­n¶}©l¬°­«û£¸gÀÙ§@¥X¾A·íªº³¡¸p¡A¨ó§U¥ø·~«O¯d­û¤u¡B«O¯d¹ê¤O¡A·í¬Ì±¡¦^í¡A¤W­z¦³¨ÇªÀ¥æ¶ZÂ÷±¹¬I¥i¥H³v¨B©ñ¼e«á¡A³o¨Ç³B©Ò´N¥i¥H«ì´_Àç·~¡A¥ç¥i¥H¼W¥[©Û¸u¡AÅý­û¤u­«§ë³Ò°Ê¥«³õ¡A­»´äªÀ·|¦­¤é¦^´_¥¿±`¡B¸gÀÙ¥i¥H´_Ĭ¡A¥«¥Á¥ç¬Ý¨ì¦³§Æ±æ¡C
 
¦^ÅU¹L¥h¨â¦~¦b·s«a¬Ì±¡½ÄÀ»¤§¤U¡A¯S°Ï¬F©²¤@¤è­±¨¾¬Ì§Ü¬Ì¡A¥t¤@¤è­±«D±`Ãö¤ß¥«¥ÁªººÖ¬ç©M¥ø·~ªºÀç¹Bª¬ªp¡A§Ú­Ì¥D­n¾a¤T¤j¤ä¬W¤ä´©¦b·s«a¬Ì¤Uªº¸gÀÙ¡A¥H¤Î±À°Ê¬Ì«á«ì´_¸gÀÙ¡C
 
³o¤T±ø¤ä¬W¡A²Ä¤@±ø¬O¡u¨¾¬Ì§Ü¬Ì°òª÷¡v¡A§Ú­Ì«e«á±À¥X¤F¤»½ü¡u¨¾¬Ì§Ü¬Ì°òª÷¡v¡A°Ê¥Î¤j¬ù1,200»õ¤¸¡A¤ä´©¤@¨Çª½±µ©ÎÄY­«¨ü¬Ì±¡¤ÎªÀ¥æ¶ZÂ÷±¹¬I¼vÅTªº¥ø·~©M­Ó¤H¡C¨ä¤¤¨â½ü¡A§Y²Ä¤­½ü©M²Ä¤»½ü¡A§¡¬O¦b¤µ¦~¤@¤ë²Ä¤­ªi¬Ì±¡Ãzµo«á¡A¦b«Üµu®É¶¡¤º±À¥X¡C
 
²Ä¤G±ø¤ä¬W¬O2020¦~±À¥Xªº¡u«O´N·~¡v­p¹º¡A§Ú­Ì¦b­p¹º¤U¦V¹µ¥D´£¨Ñ¤u¸ê¸É¶K¡AÂǼµ¦í¥ø·~¨Ó«O¦í´N·~¡A·í®Éµo©ñ¸É¶Kª÷ÃB¶W¹L900»õ¤¸¡C
 
²Ä¤T±ø¤ä¬W¡A·íµM¬O¦~«×ªº¡m°]¬F¹wºâ®×¡n¡C¦b§Ü¬Ì´Á¶¡¡A¥ý«á¦³¤T¥÷¦~«×¡m°]¬F¹wºâ®×¡nµoªí¡A§Y2020¦~¡B2021¦~©M³Ìªñ2022¦~ªº¡m°]¬F¹wºâ®×¡n¡A·í¤¤³£¦³¤@¨t¦CÓV§x±¹¬I¡A°£¤F¤@¯ëªº´îµ|¡B´î¶O¡A­È±o¤@´£ªº´N¬O¨C¦~¡m°]¬F¹wºâ®×¡n³£¦³¤@¶µ¯S§O±¹¬I¡A¨Ò¦p2020¦~¦V¨C¦W¦X¸ê®æ¥«¥Áµo©ñ10,000¤¸²{ª÷¡B2021¦~¤À¨â½ü¦X¦@µo©ñ5,000¤¸ªº¹q¤l®ø¶O¨é­p¹º¡A¥H¦Ü¤µ¦~¡u¥[½X¡v¡A·|¦V¥«¥Áµo©ñ10,000¤¸ªº¹q¤l®ø¶O¨é¡A³o¨Ç³£¦³§U¨ë¿E®ø¶O¡A±a©ô¥«¹D¡C´N³o¤T¶µ¦b¡m°]¬F¹wºâ®×¡n¥ý«á±À¥Xªº±¹¬I¡A¬F©²¦X¦@°Ê¥Î1,700»õ¤¸¡C
 
¤TºÞ»ô¤Uªº±¹¬Iµo´§¤¬¸É§@¥Î¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¥¦­Ì°_¤F¤@¨Ç«Ü­«­nªº§@¥Î¡C¡u¨¾¬Ì§Ü¬Ì°òª÷¡vªº±¹¬I¨ã°w¹ï©Ê¡A©¹©¹¨C­Ó¶µ¥Ø³£¬O«öþÓ¨ü¼vÅT³B©Ò©Î¸Ó¦æ·~©Î¤H¤h¨Óµo©ñ¡A§Æ±æ¨ó§U¨ü¬Ì±¡¼vÅTªº¥ø·~©M¹µ­û´ç¹LÃøÃö¡A¦Ó¡u«O´N·~¡v­p¹º©M¹q¤l®ø¶O¨éµ¥­p¹ºªº°ò¦¤ñ¸û¼sªx¡A²[»\ªº¹µ¥D©M¹µ­û§ó¦h¡A¡u«O´N·~¡v­p¹º·íµM¬O«O¦í¥ø·~¹ê¤O¡A¦Ó®ø¶O¨é©Î²{ª÷ªºµo©ñ«h¥O¥«¥Áªº¤f³U¤¤¦h¤F¤@¨Ç®ø¶O¯à¤O¡A±q¦Ó±À°Ê¥»¦a¸gÀÙ´_Ĭ¡C
 
¡u«O´N·~¡v­p¹º¦b2020¦~¤U¥b¦~¦X¦@´£¨Ñ¬°´Á¤»­Ó¤ëªº¤u¸ê¸É¶K¡AÅý¶W¹L15¸U¦W¹µ¥D¦b¸Ó¬q´Á¶¡¦¨¥\«O¦í¬ù195¸U¦W¹µ­ûªº¤u§@¡AÁקK¥X²{µ²·~¼é©M¤j³W¼Òµô­û¡A¦³®Äí¦í¥¢·~²v¡Aªý¤î¶i¤@¨B´c¤Æ¡A¨Ã«O¯d¹ê½è¸gÀÙ¬¡°Ê¡A¥i¥H»¡¬O¥h¦~¡A§Y2021¦~¸gÀÙ±j«l¤Ï¼uªº¥D¦]¤§¤@¡C¤j®a°O±o¡A2021¦~ªº¥»¦a¥Í²£Á`­È¹ê½è¼Wªø¬O6.4%¡A¦Ó¥¿¦p§Ú­è¤~©Ò»¡¡A¥¢·~²v¥ç¥Ñ¦~ªìªº7.2%°ª®p¤U­°¦Ü¦~©³ªº3.9%¡C
 
±µ¤U¨Ó¦V¤j®a²³æ¤¶²Ð¡u2022«O´N·~¡v­p¹º¡C§Ú¤µ¤é¤¶²Ðªº¡u«O´N·~¡v­p¹º¤´µM¬O¤@­Ó®Ø¬[¡A§Ú­Ì·|°¨¤W±µÄ²¤@¨Ç°Ó·|©Î¹µ¥DÁp·|¡A¬Æ¦Ü¬O¤@¨Ç¤u·|¡A¦A¦V¥L­ÌÁ¿¸Ñ­p¹ºªº¤º®e¡A¥H¤ÎÅ¥¨ú¥L­Ìªº·N¨£¡Aµy«á¥ç»Ý­n¦V¥ßªk·|°]°È©e­û·|¥Ó½Ð¼·´Ú¡C¬°Åý­»´ä¸gÀÙ±q²Ä¤­ªi¬Ì±¡¨³³t«ì´_¹L¨Ó¡A¨Ã¦b¬Ì±¡°h«o«á¥i¨³³t¦a­«¬B¤É­y¡A§Ú­Ì«Øij±À¦æ·s¤@½ü¡u«O´N·~¡v­p¹º¡A§Y¡u2022«O´N·~¡v¡C§l¯Ç¤FªÀ·|´N¤W¤@¦¸¡A§Y2020¦~¡u«O´N·~¡v­p¹ºªº·N¨£¡A¡u2022«O´N·~¡v·|»EµJ¤ä´©¨ü²Ä¤­ªi¬Ì±¡ª½±µ©Î¶¡±µ¼vÅTªº¦æ·~¡A¤×¨ä¬O¤¤¤p¥ø¡C§Ú­Ì¥ç¨V¨ú¤W¦¸¸gÅç©MªÀ·|¹ï©ó¤W¦¸±À¦æªº¡u«O´N·~¡v­p¹ºªº¤@¨Ç¤ÏÀ³¡A§ï¨}­p¹ºªº³]­p¡A¨Ò¦p¦³¥H¤U´XÂI¡G²Ä¤@¡A§Ú­Ì³]©w¨ü´f¹µ­ûªº¤u¸ê¤W­­¡A§Y­Y¥ø·~¹µ¦³¤@¨Ç°ªÁ~ªº¹µ­û¡A¥L­Ì¨Ã¤£¬O¤µ¦¸¡u«O´N·~¡v­p¹ºªº¨ü´f¹ï¶H¡F²Ä¤G¡A§Ú­Ì­ç°£¨º¨ÇµL¨ü¬Ì±¡¼vÅTªº¦æ·~¡]¨Ò¦p¤j«¬³sÂê¶W¥«¡Bª«ºÞ¤½¥q¡^¡F²Ä¤T¡A§Ú­Ì­n¨D¬F©²´£¨Ñªº¤u¸ê¸É¶K¥²¶·¥Î©ó¹µ­û¨­¤W¡A½T«O¸ê·½»EµJ¦b³Ì¦³»Ý­n¦a¤è¡C¦ý¦P¼Ë¦a¡A¦b°õ¦æ¤è­±³£­nºÉ¶q²³æ¡A¬Æ¦Ü¦pªG¥i¥H°Ñ¦Ò2020¦~­p¹º¨ú±oªº±j¿nª÷¼Æ¾Ú©ÎªÌ¥Ñ¹µ¥D¥Ó½Ð®É´£¨Ñªº¼Æ¾Ú¡A§Ú­Ì·|³o¼Ë°µ¡AºÉ¶qºë²µ{§Ç¡C
 
§Ú²³æ¦a»¡»¡¡u2022«O´N·~¡v­p¹ºªº¥D­n¤º®e¡G²Ä¤@¡A¤µ¦¸³o¶µ­p¹º¬°¦X¸ê®æ¹µ¥D´£¨Ñ¬°´Á¤T­Ó¤ëªº¤u¸ê¸É¶K¡A²[»\®É¬q¬O2022¦~¤­¡B¤»¡B¤C¤ë¡C¸É¶K»P2020¦~ªº°µªk¤@¼Ë¡A³£¬O·|¦V¹µ¥Dµo©ñ¡C
 
²Ä¤G­Ó¯SÂI¡A´N¬O¥u¦³¤ë¤J§C©ó30,000¤¸ªº¹µ­û¡A§Y§Ú­è¤~»¡ªºÁ{®É¥¢·~¤ä´©¤è­±¦P¼Ë³£¬O¥H³o30,000¤¸¨Ó¹º½u¡A¥ç³£²[»\¤F75%ªº¹µ­û¡A¤ë¤J§C©ó30,000¤¸ªº¹µ­û·|Àò¤u¸ê¸É¶K¡C¬°Â²³æ°_¨£¡A¨C¦W¥þ¾¹µ­û¨C¤ëªº¸ê§UÃB¹º¤@¬°8,000¤¸¡C2020¦~¡u«O´N·~¡v­p¹ºªº°µªk¬O¥H¤@¥b¡A§Y³o¦W¹µ­û»â¨úÁ~ª÷ªº50%¡AµM«á¦A¥H9,000¤¸¬°¤W­­¡C¦ý·í®É§¹¦¨­p¹º«á¡A§Ú­Ìµo²{©Ò¦³¨ü´f¹µ­û¥­§¡¨C¤ëªº¸ÉÃB¬O7,800¤¸¡A¤µ¦¸§Ú­Ì¹º¤@§â¥¦©w¦b8,000¤¸¡A·|¥O¾ã­Ó­p¹º§ó¥[²³æ©ö©ú¡C

²Ä¤T¡A´N¬O»P2020¦~¡u«O´N·~¡v­p¹ºªº¦w±Æ¦³¤£¦P¤§³B¡A´N¬O¹µ¥D¥i´£¥XÀò¸ê§U¹µ­û¤H¼Æ¡A¥H§ó¤Á¦X¹ê»Ú¸gÀ籡ªp¡A¦ý³o¨ü´f¤H¼Æ¤S¤£¯à¶W¹L«ü©w¤W­­¡C§Ú­Ìªì¨B«Øij°Ñ¦Ò¤W¦¸¡u «O´N·~¡v­p¹ºªº¼Æ¾Ú³]©w¤W­­¡C§Y¬O»¡­Y¦³¦P¤@¶¡¤½¥q¦b2020¦~¡u «O´N·~¡v­p¹º´¿¦¨¥\¥Ó½Ð¡A¥¦·í®ÉªºÁ`Åé¹µ­û¬O1 000¦W¡A³o±N¦¨¬°¡u2022«O´N·~¡v­p¹ºªº¤W­­¡A¾¨ºÞ¥¦¤µ¤é¥i¯à¨S¦³1 000¦W¹µ­û¡A¦ý­Y¨ì¤­¤ë¸gÀÙ´_Ĭ®É¥¦¦h¸u½Ð¤F¡]¹µ­û¡^¡AÅý¥¦¦^¨ì©Î«Ü±µªñ1 000¦W¹µ­û¡A¥¦¤´¦³¸ê®æ¥Ó½Ð¡C°£¤W­z¹µ¥D±MÄݪº¤W­­¥~¡A§Ú­Ì¥ç·|¦Ò¼{À³§_³W©w©Ò¦³¹µ¥DªºÀò¸ê§U¹µ­û¤H¼Æ¤£¯à¶W¥X¤@­Ó¹º¤@¤W­­¡A¦]¤j®a³£ª¾¹D­»´ä¦³¨Ç¤j«¬¤½¥q¹µ¥Î¤F¤@¸U¡B´X¤d¦W¹µ­û¡A¤W¤@¦¸¥¦©Ò¦³ªº¹µ­û³£¦³¸ê®æ»â¨ú©Î¥i¥Ó½Ð2020¦~¡u«O´N·~¡v­p¹ºªº¸ê§U¡A²{®É§Ú­Ìı±o¬JµM»E¶°¤¤¤p¥ø¡A©Ò¥H¹ï©ó¤j«¬¹µ¥D¥i¯à­n³]¤@­Ó¤W­­¡AÅý§Ú­Ìªº¸ê·½¹B¥Î±o§ó¥­§¡¡A¤£·|¶°¤¤¦b¤j«¬¥ø·~¡C
 
²Ä¥|­Ó¯S¦â¡A´N¬O¹µ¥D¶·¦b¤T­Ó¤ëªº¸ê§U´Á¤º¸u¥Î¤£¤Ö©ó¨ä´£¥X¥Ó½Ð¨ÃÀò§åªºÀò¸ê§U¹µ­û¼Æ¥Ø¡C¦P®É¥t¥[¤J·s­n¨D¡A´N¬O³o¦W¹µ¥D±q¬F©²¨ú±oªº8,000¤¸¤u¸ê¸É¶K¥²¶·¥Î¦b³o¦W¹µ­û¨­¤W¡A³o»P2020¦~¡u«O´N·~¡v­p¹º¦³¤@­Ó«Ü©úÅã¤À§O¡A¸Ó¦¸­p¹º¨ü¨ì¤@¨Ç¤u·|ªº¸á¯f¡A§Y¬O¸ê§Uµ¹¤F¹µ¥D¦ý¹µ¥D¹B¥Î¦b¤@¨Ç¤ñ¸û°ªÁ~ªº­û¤u¡A¨S¦³¥þ¼Æ¹B¥Î¦b³o¨Ç°ò¼h­û¤u¨­¤W¡C¦ý¤µ¦¸§Ú­Ì·|½T«O¬F©²´£¨Ñªº¤u¸ê¸É¶K±x¼Æ¥Î¥H¤ä¥I¨C¦W¸ê§U¹µ­ûªº¤u¸ê¡A¤£¯à¥Ñ¹µ¥D¦Û¦æ½Õ¼·¡C
 
³Ì«á¡A¬O¤@­Ó«Ü­«­nªº¤À§O¡CÅ¥¤FªÀ·|¤ÏÀ³«á¡A¾¨ºÞ¬Ì±¡ÄY®m¡A¦ý¤]¤£¬O¨C­Ó¦æ·~³£¨ü¨ì¼vÅT¡C¦³¨Ç¦æ·~ªº¥Í·N°ò¥»¤W¨S«ç»ò¨ü¼vÅT¡A¦]¦¹§Ú­Ì·|­ç°£³¡¤À¦æ·~¡C¡u2020«O´N·~¡v­p¹ºªº­ç°£¦W³æ¬Û¹ï²³æ¡A§Ú­Ì·í¦~¥D­n­ç°£¤F¤@¨Ç¤½Àç©Îªk©w¾÷ºc¡A¨Ò¦p¾÷ºÞ§½¡B­»´ä¦aÅK¤½¥qµ¥¾÷ºc¤£¨ã³Æ¥Ó½Ð¸ê®æ¡A¦]¬°¥¦­Ì³£¥i»¡¬O»P¬F©²¦³¨ÇÃö«Y¡F·í®É¥ç¥]¬A¤½°È­û¤£¥i¥Ó½Ð¡A¨ü¬F©²¸ê§Uªº¤j¾Ç©MºÖ§Q¾÷ºc¥ç¤£¥i¥Ó½Ð¡A¦]¬°¥L­Ìªº¤u¸ê¤w¨ü¸ê§U¨î«×«O»Ù¡C¤µ¦¸¡A§Ú­Ì·|¶i¤@¨B­ç°£¤@¨Ç¦æ·~¡A¥¦­Ì¤]¤£¥i¥Ó½Ð¡A³o¨Ç¦æ·~³£¬O¨S¦³¤Ó¨ü¬Ì±¡¼vÅTªº¦æ·~¡C¬ÛÃö¦æ·~¥]¬A¤j«¬³sÂê¶W¯Å¥«³õ¡B¤j«¬ÃĩСBª«·~ºÞ²z¤½¥q¡B»È¦æ¡Bª÷¿Ä¾÷ºc¡B³t»¼¬£°e¤½¥q¡B¹q°T°Ó¡]¼s¼½·~«D³Q­ç°£¡F¡u2022«O´N·~¡v­p¹ºªì¨BÃB¥~­ç°£¦W³æ¸Ô¨£ªþ¥ó¡^µ¥¡C
 
¦³Ãö­ç°£¦W³æ©M¦X¸ê®æ¥Ó½Ð¦æ·~¡A§Ú­Ìµy«á·|µo©ñ¤@¥÷ªþ¥ó¡AÅý¤j®a¥i²M·¡´x´¤¡C
 
³Ì«áªº²Ä¤»ÂI¡A¬O§Ú­Ì¹ªÀy¹µ¥DÄ~Äò¸u¥Î65·³¥H¤WªøªÌ¡A·|¬°¬ÛÃöªº¹µ¥D´£¨Ñ¾A·í¸ê§U¡A¤W¦¸¤]¦³³o­Ó°ÝÃD¡A¦]¬°¥L­Ì¤w¸g¤£¥Î¦V±j¿nª÷­p¹º¨Ñ´Ú¡A¦]¦¹§Ú­Ì¤@©w·|¦Ò¼{65·³¥H¤W¹µ­ûªº¹µ¥D¦p¦ó°Ñ»P¡u2022«O´N·~¡v­p¹º¡A¸Ô±¡µy«á¤½¥¬¡C
 
µø¥G³Ì²×ºV©wªº­ç°£¦W³æ¡A§Ú­Ì²Ê²¤¦ô­p¡u2022«O´N·~¡v­p¹º±N´f¤Î110¸U¦Ü130¸U¦W¹µ­û¡A³o¸û§Ú­è¤~©Ò»¡ªº¡u2020«O´N·~¡v­p¹ºªº¨ü´f¤H¼Æ¤Ö¡A¦]¬°¦³«Ü¦h¦æ·~³Q­ç°£¡F¸ê§UÁ`ÃB¬ù¬°260»õ¦Ü310»õ¤¸¡A¥D­n¦]¬°³o¦¸¸É¶K´Á¬°´Á¤T­Ó¤ë¡C§Ú­Ì·|²Ó¤Æ­p¹º²Ó¸`¡A¨ÃºÉ§Ö¦V¥ßªk·|°]°È©e­û·|¥Ó½ÐÃB¥~¼·´Ú¥Hª`¸ê¡u¨¾¬Ì§Ü¬Ì°òª÷¡v¡A¥Ø¼Ð¦b¥|¤ë¤º±µ¨ü¥Ó½Ð¡C

¦b2020¦~±À¥X¡u«O´N·~¡v­p¹º®É¡A§Ú´¿¸g§Î®e³o¬O¥vµL«e¨Òªº¡u¤Î®É«B¡v±¹¬I¡F¤µ¤Ñªº¡u2022«O´N·~¡v­p¹º¬O¤@¶µ¼µ¥ø·~¡B«O´N·~¡B´£®¶«H¤ßªºÁ|±¹¡C§Ú¬Û«H·í¬Ì±¡°h«o®É¡A°ò©ó¦b2021¦~©Ò¬Ý¨ìªº±¡´º¡A­»´äªº¸gÀÙ·|ªø¨¬«ì´_¡C§Úªº¤¶²Ð¨ì¦¹¬°¤î¡A§Ú«Ü¼Ö·N»P§½ªø©MÁ`ºÊ¦^µª¤j®aªº´£°Ý¡C
 
 
 
  Ãö³¬µøµ¡
ºô¯¸¦a¹Ï | Áô¨p«OÅ@±ø´Ú | §K³dÁn©ú | »²§U¥\¯à
©2006 The Hong Kong Printers Association «O¯d©Ò¦³Åv§Q¡C
¨Ï¥Î¥»ºô¯¸§Y¥Nªí±z¦P·N¨Ï¥Î±ø´Ú¡C