¦C¦L | Ãö³¬µøµ¡
 
´I¤h½¦¤ù°Ó·~³Ð·s­»´ä¤½§G¤j±M°|®Õ³]­p¤ñÁÉ2024±o¼ú¦W³æ ¥DÃD¬°¡u³]­p¥i«ùÄò¥¼¨Ó¡v ¿UÂI³Ð·N ±NESG·§©À¿Ä¤J²£«~Àç¾P
µo§G¤é´Á¡G09/09/2024
®ø®§¨Ó·½¡G´I¤h½¦¤ù°Ó·~³Ð·s­»´ä¦³­­¤½¥q

¥Ñ´I¤h½¦¤ù°Ó·~³Ð·s­»´ä¥D¿ìªº¤j±M°|®Õ³]­p¤ñÁÉ2024¦­«e¶êº¡µ²§ô¡A¨Ã¥¿¦¡¤½§GÁɪG¡C¤ñÁɤµ¦~¤w½ñ¤J²Ä¤T©¡¡AÄ~Äò­P¤O°ö¨|¤U¤@¥N³]­p¤H¤~¡AÅý´NŪ³]­p½Òµ{ªº­»´ä¤j±M°|®Õ¾Ç¥ÍºÉ®i¤~µØ¡C¤µ¦~¤ñÁÉ¥H¡u³]­p¥i«ùÄò¥¼¨Ó¡]Design a Sustainable Future¡^¡v¬°¥DÃD¡A¹ªÀy°ÑÁɪ̹B¥Î´I¤h½¦¤ù°Ó·~³Ð·s¤§¥«³õ­º³Ð¤»¦â¦L¨ê¨t²ÎRevoria Press PC1120³Ð§@¡A¦P®É±À°Ê²Å¦X¥i«ùÄòµo®iªº³]­p¡C

´I¤h½¦¤ù°Ó·~³Ð·s­»´ä¹Ï¹³³q°TªA°È¥DºÞÁé¯EµM¥ý¥Í¡B¤@²³¤ä«ù¾÷ºc¤Î¹Ù¦ñªº¥Nªí¡A¥H¤Î©Ò¦³±o¼ú¾Ç¥Í¤@¦P¥X®u¥Ñ´I¤h½¦¤ù°Ó·~³Ð·s­»´ä¥D¿ìªº¤j±M°|®Õ³]­p¤ñÁÉ2024¹{¼ú¨å§¡C

¤ñÁɥ筺¦¸»P¥»¦a¨É­t²±¦Wªº«~µP¦X§@¡C³z¹L»PÃU³½ªù²Ð­»¶é¦X§@¡A¤ñÁɹªÀy°ÑÁɪ̱N³Ð·NÂà¤Æ¬°¨ã°Ó·~¼ç¤Oªº²£«~Àç¾P³]­p¡C°ÑÁɪ̥i°Ñ¥[¡u²£«~¥]¸Ë³]­p¡v¤Î¡u²£«~®ü³ø³]­p¡v¨â­Ó²Õ§O¡A¬°ÃU³½ªù²Ð­»¶é«ü©w²£«~³Ð§@²Å¦X¥i«ùÄòµo®iªº³]­p¡C 

´I¤h½¦¤ù°Ó·~³Ð·s­»´ä¸³¨ÆÁ`¸g²z³¯°¶©ú¥ý¥Íªí¥Ü¡G¡u´I¤h½¦¤ù°Ó·~³Ð·s­»´ä­P¤O±À°Ê³Ð·N©M¦L¨ê·~ªºªø»·µo®i¡A¦Ó°ö¨|¦~»´¤H¤~¬O·í¤¤ªº­«­n¤@Àô¡C§Ú­Ì«Ü°ª¿³¦¬¨ì²³¦h¥X¦âªº°ÑÁɧ@«~¡A§@«~¤£¦ý®i²{³Ð·s²z©À¤Î°Ó·~»ù­È¡A¥ç¯àµo´§Revoria Press PC1120¤»¦â¦L¨ê¤ÞÀº§Þ³Nªº¬ð¯}©Ê¥\¯à¡C°J¤ß·PÁ»P§Ú­Ì©ê«ù¬Û¦PÄ@´ºªº¤@²³¤ä«ù¾÷ºc¤Î¹Ù¦ñ¡A§ë©ñ¸ê·½§ß±³«á¶i¡A¥O¬O¦¸¤ñÁɤjÁ|¦¨¥\¡C§Ú­Ì¶×»E¦h¤¸³Ð©À¡B¿W¯S¯à¤O©M³Ç¥X¤H¤~¡A¦@¦P¬°§Ú­ÌªºªÀ°Ï¼W²K»ù­È»PÅw¯º¡C¡v

¡u³Ì¨ã°Ó·~¼ç¤O¤j¼ú¡]²£«~¥]¸Ë³]­p¡^¡v¥Ñ­»´ä¤j¾Ç±M·~¶i­×¾Ç°|ªº³¯¼Ö®¦¹Ü±o¡A¨äÀò¼ú§@«~¬°ÃU³½ªù²Ð­»¶éªº¤ë»æ¥]¸Ë³]­p¡A±N³Q¹ê²{¬°¤µ¦~¤¤¬î¸`ªº«D½æ«~¯S§Oª©¡A¨Ã¥Î§@¸`¤é¶P¥d¦b°Ó©±©M¯MµH½Òµ{¤¤¬£µo¡A§@¸`¤é±À¼s¬¡°Ê¥Î³~¡C¦o¦P®ÉºaÀò¡u³Ì¨ã³Ð·N¤j¼ú¡]²£«~¥]¸Ë³]­p¡^¡v¤Î¡u³Ì¨Î´I¤h½¦¤ù°Ó·~³Ð·s¼Æ½X±M¦âÀ³¥Î¤j¼ú¡]²£«~¥]¸Ë³]­p¡^¡v¡C¦Ó¡u³Ì¨ã°Ó·~¼ç¤O¤j¼ú¡]²£«~®ü³ø³]­p¡^¡v±o¥D¬O­»´ä²z¤u¤j¾Ç­»´ä±M¤W¾Ç°|ªº¼ï¹Å¬Õ ¡A¨ä±o¼ú§@«~¬°¤ë»æ®ü³ø³]­p¡A±N¦bÃU³½ªù²Ð­»¶éºX¤U¹O40¶¡¹êÅ驱¤ÎªÀ¥æ´CÅ饭¥x®i¥Ü¡C¦¹¥~¡A¡u§Ú³Ì³ß·R³]­p¤j¼ú¡]¸ó²Õ§O¡^¡v¥Ñ´I¤h½¦¤ù°Ó·~³Ð·s­»´ä¸ê²`¹Ï¹³³q°T±M®a¿ï¥X¡A³Ì²×¥Ñ­»´äùڥͤj¾Çªº±i¨Î©ÉÀò±o¡A¨ä³]­p·§©À¥O¤H¯d¤U²`¨è¦L¶H¡A´I¤h½¦¤ù°Ó·~³Ð·s­»´ä¤µ¦~ªº¥ø·~¸`¤é¶P¥d³]­p±N»P¦oªº³]­pÁp­¼¡A¨Ã³z¹L½u¤W©M½u¤Uªº«Å¶Ç´ë¹D±À¼s¡C¦o¦P®É«i¹Ü¡u³Ì¨Î·§©À¤j¼ú¡]²£«~®ü³ø³]­p¡^¡v¡C¡]±o¼ú¦W³æ½Ð¨£ªþ¥ó¡C¡^

´I¤h½¦¤ù°Ó·~³Ð·s­»´ä¹Ï¹³³q°TªA°È¥DºÞÁé¯EµM¥ý¥Í¡B¤@²³¤ä«ù¾÷ºc¤Î¹Ù¦ñªº¥Nªí¡A¥H¤Î©Ò¦³±o¼ú¾Ç¥Í¤@¦P¥X®u¥Ñ´I¤h½¦¤ù°Ó·~³Ð·s­»´ä¥D¿ìªº¤j±M°|®Õ³]­p¤ñÁÉ2024¹{¼ú¨å§¡C 

¦bÁ|¦æªº¹{¼ú¨å§¤W¡A°ÑÁɾǥͪº«D¤Z³Ð·NÀò´I¤h½¦¤ù°Ó·~³Ð·s­»´ä©Mµû¼f¹Î¹Å³\¡C¤µ¦~ªºµû¼f¥]¬AÃU³½ªù²Ð­»¶é²Ä¤G¥N´x²ë¤H¼B¤ñ§Q¥ý¥Í©M²Ä¤T¥N´x²ë¤H¼B¶Æ°a¥ý¥Í¡B­»´ä³]­p¤¤¤ß·~°Èµo®i¤Î¶µ¥ØÁ`ºÊªL¬üµØ¤k¤h¡B­»´ä¤j¾Ç±M·~¶i­×¾Ç°|Á¿®v¤Î½Òµ{¥D¥ô³¯¨K¶¯¥ý¥Í¡B­»´ä²z¤u¤j¾Ç­»´ä±M¤W¾Ç°|ªÀ·|¬ì¾Ç¡B¤H¤å¤Î³]­p¾Ç³¡°ª¯ÅÁ¿®v¥Ó©À¯ô³Õ¤h¡B­»´ä³£·|¤j¾Ç§õ¹Å¸Û±M·~¶i­×¾Ç°|½Òµ{²ÎÄw¾¤¿P¬À¤k¤h¡A¥H¤Î´I¤h½¦¤ù°Ó·~³Ð·s­»´äÃÀ³NÁ`ºÊ¶À°¶«T¥ý¥Í¡C°£¤F¤W­z¾÷ºc¥~¡A¤ñÁÉ¥çÀò±o­»´äª¾±M³]­p¾Ç°|¡B­»´äùڥͤj¾Ç¡A¥H¤Î¤Í¨¹¬v¯Èªº¹©¤O¤ä«ù¡C 

µû¼f¼Ð·Ç¥]¬A­ì³Ð©Ê¤Î³Ð·N¡BESG»P¥i«ùÄòµo®i¡B·§©Àªí¹F¡B¬ÛÃö©Ê»P¥i¦æ©Ê¡A¥H¤Î¹B¥Î´I¤h½¦¤ù°Ó·~³Ð·sRevoria Press PC1120¼Æ½X¦L¨ê¨t²Î¤§¯S§O¦âÀ³¥Î©M¾ãÅé³]­p§Þ¥©¡C¸Ó¦L¨ê¨t²Î±Ä¥Î­²©R©Êªº¬ì§Þ¡A¶W¶VCMYK¶Ç²Î¥|¦â¡A¥i¸Ë¸ü¥]¬Aª÷¦â¡B»È¦â¡B³z©ú¦â¡B¥Õ¦â©MÀO­i¯»¬õ¦â¦b¤ºªº¯S§O¦â¡C³]­p®v¥i¥H§Q¥Î§óÂ×´Iªº¦â±m´§Åx³Ð·N¡A¨Ã¥H§ó²Ó¿°ªº¤è¦¡§e²{³Ð·s·N©À¡C 

±o¼ú¦W³æ¡G


°ÑÁɲէO¡G

²£«~¥]¸Ë³]­p

¼ú¶µ¡G

³Ì¨ã³Ð·N¤j¼ú

³Ì¨ã°Ó·~¼ç¤O¤j¼ú

³Ì¨Î´I¤h½¦¤ù°Ó·~³Ð·s¼Æ½X±M¦âÀ³¥Î¤j¼ú

±o¼ú¾Ç¥Í¡G

³¯¼Ö®¦

°|®Õ¡G

­»´ä¤j¾Ç±M·~¶i­×¾Ç°|

§@«~¦WºÙ¡G

ªQÃý¬î®®¡G¹«¼Ö¤ë»æ¦K¤ß¹C

 

°ÑÁɲէO¡G

²£«~¥]¸Ë³]­p

¼ú¶µ¡G

³Ì²Å¦XESG³Ð§@¤j¼ú

±o¼ú¾Ç¥Í¡G

Áé°¶²M

°|®Õ¡G

­»´äª¾±M³]­p¾Ç°|

§@«~¦WºÙ¡G

ÃU³½ªù«KÄ⦡¤À¨É²°

 

°ÑÁɲէO¡G

²£«~®ü³ø³]­p

¼ú¶µ¡G

³Ì¨ã°Ó·~¼ç¤O¤j¼ú

±o¼ú¾Ç¥Í¡G

¼ï¹Å¬Õ

°|®Õ¡G

­»´ä²z¤u¤j¾Ç­»´ä±M¤W¾Ç°|

§@«~¦WºÙ¡G

¤¤¬î¬y¤ß¡A¨ß¼v¶¤ß

 

°ÑÁɲէO¡G

²£«~®ü³ø³]­p

¼ú¶µ¡G

³Ì¨ã³Ð·N¤j¼ú

³Ì¨Î´I¤h½¦¤ù°Ó·~³Ð·s¼Æ½X±M¦âÀ³¥Î¤j¼ú

±o¼ú¾Ç¥Í¡G

Gopalakrishnan Srilaletha

°|®Õ¡G

­»´ä¤j¾Ç±M·~¶i­×¾Ç°|

§@«~¦WºÙ¡G

ÃU³½ªù²Ð­»¶é¤§¤­¤¯¤ë»æ¡G

¦V¥~°ê¤H«Å¶Ç¶Ç²Î¤¤¬î¸`

 

°ÑÁɲէO¡G

²£«~®ü³ø³]­p

¼ú¶µ¡G

³Ì¨Î·§©À¤j¼ú

§Ú³Ì³ß·R³]­p¤j¼ú¡]¸ó²Õ§O¡^

±o¼ú¾Ç¥Í¡G

±i¨Î©É

°|®Õ¡G

­»´äùڥͤj¾Ç

§@«~¦WºÙ¡G

Âù¨ß°e¡uª÷¡v

 

 

 
  Ãö³¬µøµ¡
ºô¯¸¦a¹Ï | Áô¨p«OÅ@±ø´Ú | §K³dÁn©ú | »²§U¥\¯à
©2006 The Hong Kong Printers Association «O¯d©Ò¦³Åv§Q¡C
¨Ï¥Î¥»ºô¯¸§Y¥Nªí±z¦P·N¨Ï¥Î±ø´Ú¡C