¦C¦L | Ãö³¬µøµ¡
 
Às´ä¦L¨ê¥]¸Ë¥ø·~2024¬ã¾Ç¬¡°Ê¶êº¡µ²§ô
µo§G¤é´Á¡G03/10/2024
®ø®§¨Ó·½¡G¥_¨Êºñ¦â¦L¨ê¥]¸Ë²£·~§Þ³N¬ã¨s°|

¥_¨Ê¦L¨ê¾Ç°|Às´ä¬ã¨s°|²Õ´¤F¤@³õ¹ï¼Ð¯]¤T¨¤¦L¨ê¥]¸Ë«~µP¥ø·~¹C¾Ç¼s¦{¡B¦ò¤s¡B¦¿ªù¡BªF²ðªº¬¡°ÊÀs´ä«C¤Ñ¥]¸Ë¡B¨ô¤Z¦L¨ê¡B±ÒùÚ¦L°È¡B¯«¦{¬ì§Þ¡B¤µ±m¦L·~¡B³Ð½X¨¾°°¡B±mÃÀ¬ì§Þ¡B´¶ºÍ¯S¡BøʧQ¬ü¡B»ô¿³¡B¯u±m¼Æ½X¡B¾W­¸¤uÃÀµ¥20®a¥ø·~°Ñ¥[¤F¥»¦¸¹C¾Ç¬¡°Ê¡C

²Ä¤@¯¸   ¼sªFÅb¤s¶®¹Ï¥K¦L¨ê¦³­­¤½¥q¶®¹Ï¥K¬O­»´ä§Q¶ø¯È«~¦L¨ê¶°¹ÎÄݤU¿W¸ê¸gÀ窺²{¥N¤Æ¦L¨ê¥ø·~¡A²£«~¥D­n¥]¬Aºë¸Ë®Ñ¡B¨àµ£¯q´¼®Ñ¡B¥ßÅé®Ñ¡B¶P¥d¡B§²°¡B¯È³U¡B¹CÀ¸®M¸Ëµ¥¦U¦¡¦U¼Ëªº¦L¨ê¯È«~©M¥]¸Ë²£«~¡C¬ã¾Ç¹Îªº¨ì¨Ó¡A¥D­n¬O¬°¤F¾Ç²ßºë¯q¥Í²£ºÞ²z¡A¨ÓÀ°§U¥ø·~½m¦n°ò¥»¥\¡A¤~¯à§U¤O¥ø·~¦æí­P»·¡C¶¾¥Ó¤~¦Ñ®v»P§õ·£·£¦Ñ®v¤À§O¹ï¶®¹Ï¥Kºë¯q¹D³õ©MTPM¹D³õ°µ¤Fºë±m¤À¨É¡A®y½Í¥æ¬y¤¤¡A¶¾¦Ñ®v¹ï¤j®aªº´£°Ý¤]¤@¤@µ¹¤©¤F¸Ñµª¡C

²Ä¤G¯¸   ¦ò¤s³Ð½«¨Ó¶°¹Î³Ð½«¨Ó¶°¹Î¥DÀçÀô«O¥i­°¸Ñ©M¥i¦^¦¬¥]¸Ëµ¥²£«~¡A¸³¨Æªø¤ýªFªL©M°ÆÁ`¸g²z¸ë¾Ä±j¥ý¥Í¼ö±¡ªº±µ«Ý¤FÀs´ä¥ø·~®a­Ìªº¨ì¨Ó¡A¨Ã¤¶²Ð¤u¼tªºµo®i±¡ªp¡A³­¦P°ÑÆ[¤F¥Í²£²{³õ¡C¦b«Ü¦h¥ø·~¹ï¥¼¨Ó²`·P°g¯í¡A¤£´±ÁʶR³]³Æ¡A¤£´±§ë¸êÂX«Øªº·í¤U¡A¸Ó¥ø·~¤£¶È¥¸¥¨¸êÁʶR¤F·»¾¯¦^¦¬³]³Æ¡AÁپ̭ɨä«e¤ªº¾Ô²¤²´¥ú¡A±N¼Æ½X¦L¨ê»P¬Xª©¦L¨ê§Þ³N¦¨¥\¤Þ¤J¡A¦¨¬°°ê¤º©}«ü¥i¼Æ¡A¯à°÷¦P®É¾r¶¿¼Æ¦r¡B¥Wª©¡B¬Xª©¦L¨ê§Þ³Nªººî¦X©Ê¥]¸Ë¦L¨ê¥ø·~¡C

²Ä¤T¯¸   ¬f¸t¤u¼t¼s¦{¥Õ¶³°Ï¦L¨ê¨ó·|·|ªø¡B¼sªF¬f¸t¥]¸Ë±m¦L¦³­­¤½¥q¸³¨Æªø¤è­x¥ý¥Í²Õ´¤F¥Õ¶³°Ï¦L¨ó³¡¤À¥ø·~¥Nªí»P¨Ó¦ÛÀs´äªº¥ø·~®a­Ì°ÑÆ[¤F¬f¸t¤u¼t¥Í²£²{³õ¡A¤j®a¯É¯Éªí¥Ü¦¬Àò»áÂסC¤è­x·|ªø»¡“ÀHµÛ¥Õ¶³°Ï¤Æ§©«~¦æ·~¡B¹q°Ó¦æ·~µ¥¦b¥þ°ê½d³ò¤ºªº»â¥ýµo®i¡A´N¦a±ÄÁʱa°Ê¤F¥Õ¶³°Ï¦L¨ê¥]¸Ë¦æ·~ªºµo®i”¡A¤è·|ªøÁÙ´£¨ì¤F¥Õ¶³°Ï¦³8®aÀu¨qªº¦L¨ê¥]¸Ë¥ø·~¦ÑªO¬O·Å¦{¤H¡A¼s¦{Â×ÃÀ¥]¸Ë¡BÀs´äÃÀ¶×¥]¸Ë¸³¨Æªø´ö©ú¸Û¥ý¥Í©M°Ï¦L¨óÄҤ䳡®Ñ°O®L»·»ñ¤À§O§@¤Fµo¨¥¡Aªí¥Ü¡u§@¬°¦b¼s¦{±q¨Æ¦L¨êªºÀs´ä¤H¡A«Ü°ª¿³¯à©M®a¶m¦æ·~ºë­^¦P¤¯­Ì¬Û»E¥æ¬y¡B±´°Q°ÝÃD¡A¤À¨É¸gÅç¡v¡C®y½Í·|¤W¡A²±¨Æ¬ì§Þ±ç±R¤À¨É¤F¡m±q¼w¾|¤Ú¬Ý¦L¨ê·sÁͶթM¤¤­Ìªº±Ò¥Ü¡n¡A¤¤°ê¦L¨ê¬ì¾Ç§Þ³N¬ã¨s°|·¨¹ç¤¶²Ð¤F¡mC9¦b¦L¨ê¦â±mºÞ±±¤¤À³¥Î¡n¡Aª÷¨¦¥Ð¼B§Ó¦¨¤¶²Ð¤F¡m¥]¸Ë¼Æ¦r¦L¨ê³]³Æªº¿ï¾Ü»PÀ³¥Î¡n¡C

²Ä¥|¯¸   ¦ò¤sµØ¬ê±m¦LµØ¬ê±m¦L¦³­­¤½¥q¦¨¥ß©ó2005¦~¡A¬OµØ«n¦a°Ï¤j³W¼Òªº°ªºÝ±m¦â¦L¨ê¥ø·~¤§¤@¡CµØ¬êªºµo®i¡A¬O«Ü¦h¦L¨ê¼tªºÁY¼v¡A¤@¸ô¨«¨Ó¡A¾®µ²¤F¤@¥N¤Hªº¤ß¦å¡C¦b·s´CÅé²±¦æªº·í¤U¡A¦p¦ó³q¹LµuµøÀWÀç¾P¬°¥ø·~½á¯à¡A¬O¦¹¦æ¾Ç²ßªº¥Øªº¡C¥î§µ¸q±a¤j®a°ÑÆ[¦U­Ó¨®¶¡«á¡A¥æ¬y¬¡°Ê¤¤¤¶²Ð¤FµØ¬êªº¥ø·~³»¼h³]­p©M²£¾P¤ÀÂ÷ºÞ²z¼Ò¦¡¡C³Ì«á¡A¥î§µ¸q±æ³q¹L³Ð·s¤uÃÀ©M²£«~¡A»P¤j®a¦@¦Pºc«Ø¦L¨ê¦æ·~ªº¡u·s´CÅé¯x°}¡v¡A§Î¦¨¦@«Ø¡B¦@¨É¡B¦@Ĺªº¤¬Ápºô¥­¥x¡C

¦æµ{³Ì«á¡A¬ã¾Ç¹ÎÁÙ¥h¤FªF²ð©M²`¦`¡A°ÑÆ[¥Í²£¨È§J¤O¤uÃÀ«~ªº¤W¤U¹C¥ø·~¡A¬°¥»¦¸¬ã¾Ç¤§®È¹º¤W¤F¶êº¡¥y¸¹¡C

¥»¦¸¹C¾Ç¬¡°Ê¡A¥Ñ¥_¨Ê¦L¨ê¾Ç°|Às´ä¬ã¨s°|±`°È°Æ°|ªø§f«i§L±a¶¤¡A¦®¦b³q¹L¡u¨«¥X¥h¡A®³¦^¨Ó¡A¬Ý¥¬§½¡A¸ÉµuªO¡A²á³Ð·s¡A¾Ç²z©À¡v¡A¦b¹ê¬I²£·~³Ð·s¦æ°Ê¡A­«¶ì²{¥N²£·~·sÅé¨tªº±j«°¦æ°Ê­p¹º¤¤¡A¥[³t´£¤É¦L¨ê¥]¸Ë¦æ·~·s½è¥Í²£¤O¡C

 
  Ãö³¬µøµ¡
ºô¯¸¦a¹Ï | Áô¨p«OÅ@±ø´Ú | §K³dÁn©ú | »²§U¥\¯à
©2006 The Hong Kong Printers Association «O¯d©Ò¦³Åv§Q¡C
¨Ï¥Î¥»ºô¯¸§Y¥Nªí±z¦P·N¨Ï¥Î±ø´Ú¡C