¦C¦L | Ãö³¬µøµ¡
 
¦h®a¦L¨ê¥]¸Ë¥ø·~¤Wº]2024¦~¼sªF¬Ù³Ð·s«¬¤¤¤p¥ø·~¦W³æ
µo§G¤é´Á¡G10/12/2024
®ø®§¨Ó·½¡G¤¤°ê°ê»Ú±m²°®i

®Ú¾ÚÀu½è¤¤¤p¥ø·~±è«×°ö¨|¤u§@¦w±Æ¡A¸g¥ø·~¦ÛÄ@¥Ó³ø¡B¦U¦a¤¤¤p¥ø·~¥DºÞ³¡ªù¼f®Ö©Mºô¤W¤½¥Ü¡B¼sªF¬Ù¤u·~©M«H®§¤ÆÆU©â¬dµ¥µ{§Ç¡A½T©w¤F2024¦~¼sªF¬Ù³Ð·s«¬¤¤¤p¥ø·~¦W³æ¡C¸g¤j­P²Î­p¡A¦b¦¹¦¸¤½¥Üªº4,285®a¤J³ò¥ø·~¦W³æ¤¤¡A¯A¤Î¨ì¦L¨ê¥]¸Ë¬ÛÃö¥ø·~ªº¦W³æ¦p¤U¡G

¼s¦{¥«¦¿¤t¦Lªá³]³Æ¦³­­¤½¥q

¼s¦{¥«¨©ªº¥]¸Ë¦L¨ê¦³­­¤½¥q

¼s¦{¥«¦ãªB¦L¨ê¦³­­¤½¥q

¼sªF¦LµÞ¬ì§Þ¦³­­¤½¥q

Ä_¤¸¡]¼s¦{¡^¦L¨ê¥]¸Ë¦³­­¤½¥q

¼s¦{¥«©ö©ô¦L¨ê¥]¸Ë¦³­­¤½¥q

¼s¦{¥«¾U±m¦L¨ê¦³­­¤½¥q

¼s¦{¤pµU¶³¦L³n¥ó¦³­­¤½¥q

¼s¦{ÂE¶V¼Q¦L§Þ³N¦³­­¤½¥q

¼s¦{´¼¦L«H®§¨t²Î¦³­­¤½¥q

¯]®ü¥«¹F«Â¥´¦L¯Ó§÷¦³­­¤½¥q

¯]®ü¬f¦L¦Û°Ê¤Æ³]³Æ¦³­­¤½¥q

¯]®ü¿AÄP¥´¦L¯Ó§÷¦³­­¤½¥q

¯]®ü³ü«Â³ü¥´¦L¯Ó§÷¦³­­¤½¥q

¦ÂÀY¶WÁn¦L»sªO¡]¤T¼t¡^¦³­­¤½¥q

¦ÂÀY¥«¶¶øʶ©¦L¨ê¾÷±ñ¦³­­¤½¥q

¦ò¤s¥«¤O¤Ñ¥]¸Ë¦L¨ê¦³­­¤½¥q

¦ò¤s¥««n®ü«nºa¶ì®Æ¦L¨ê¦³­­¤½¥q

¼sªF¤ý¤g¦L¨ê¦³­­¤½¥q

¦ò¤s¥«¤ý¤g¶×Ãô¦L¨ê¦³­­¤½¥q

¼sªF¶¶©÷¦L¨ê¦³­­¤½¥q

¼sªF·¹´^«°¦L¨ê¦³­­¤½¥q

¼sªF³·¦L¶°¹Î¦³­­¤½¥q

´f¦{¥«Áp½Ë¦L¨ê¦³­­¤½¥q

¼sªF¸f¦w¦L¨ê¬ì§Þ¦³­­¤½¥q

´f¦{¬v·ç¦L¨ê¥]¸Ë¦³­­¤½¥q

´f¦{¨Î´º¦L¨ê»s«~¦³­­¤½¥q

ªF¬f±m¦L¡]´f¦{¡^¦³­­¤½¥q

®üÂ׿¤¼íÄ_¦L¨ê¬ì§Þ¦³­­¤½¥q

ªF²ð¥«ÑԹϦL¨ê³]³Æ¦³­­¤½¥q

¼sªF¤jÄ_²»©ô¯È«~¥]¸Ë¦L¨ê¦³­­¤½¥q

¼sªF§g¦¨¦L¨ê¬ì§Þ¦³­­¤½¥q

¼sªF¿A´f¦Û°Ê¤Æ³]³Æ¦³­­¤½¥q

ªF²ð¥«¥X±m¦LÅK¦³­­¤½¥q

ªF²ð¥«¸Û¦L¦³¾÷ª¿¬ì§Þ¦³­­¤½¥q

ªF²ð¯S·Q¦L¶H¦L¨ê¦³­­¤½¥q

ªF²ð¥«¿³¹F¦L¨ê¦³­­¤½¥q

¦w¶q±m¦L»s²°¡]ªF²ð¡^¦³­­¤½¥q

ªF²ð¥«¹p¥Û¤Tºû¥´¦L¬ì§Þ¦³­­¤½¥q

¤¤¤s¥«­}½÷¥]¸Ë¦L¨ê¦³­­¤½¥q

¤¤¤s¨Î¹F¬_¦â¦L¨ê¥]¸Ë¦³­­¤½¥q

¤¤¤s¥«°ª¦L¼Æ½X¬ì§Þ¦³­­¤½¥q

¤¤¤s¥«ª÷¤O¥´¦L¾÷³]³Æ¦³­­¤½¥q

¤¤¤s¬Õ´¶¤Tºû¥´¦L¬ì§Þ¦³­­¤½¥q

¤¤¤s¦ã¾¥´Ë¥´¦L¯Ó§÷¦³­­¤½¥q

¤¤¤s«~¦L¥´¦L¬ì§Þ¦³­­¤½¥q

¼sªF°ª§Ó±m¦L¥]¸Ë»s«~¦³­­¤½¥q

´ï¦¿¥«Â@½÷±m¦L¬ì§Þ¦³­­¤½¥q

¼sªFªk©Ô§Q±m¦L¹ê·~¦³­­¤½¥q

¼sªF²±ªL¯È«~¥]¸Ë¦³­­¤½¥q

¼s¦{ÃÀ³Õ¥]¸Ë¬ì§Þ¦³­­¤½¥q

¼sªF¤[Às¥]¸Ë¬ì§Þ¦³­­¤½¥q

¼s¦{¥«¯E¿³¥]¸Ë¬ì§Þ¦³­­¤½¥q

¼s¦{§QµØ¥]¸Ë³]³Æ¦³­­¤½¥q

¼s¦{¬ü®õ¥]¸Ë¬ì§Þ¦³­­¤½¥q

¼s¦{¦t¼í¥]¸Ë»s«~¦³­­¤½¥q

¼s¦{¥«·s§gµoµL¯¼¥¬»s«~¥]¸Ë§÷®Æ¦³­­¤½¥q

¼s¦{¹Å¿Õ¥]¸Ë§÷®Æ¦³­­¤½¥q

¼s¦{¶°Àu¥]¸Ë¬ì§Þ¦³­­¤½¥q

¼s¦{¥«Às©÷¤é¤Æ¥]¸Ë¦³­­¤½¥q

¼s¦{§Q¤@¥]¸Ë¼ÐÃѦ³­­¤½¥q

¼s¦{¥Ý¶VÀô«O¥]¸Ë¦³­­¤½¥q

¼s¦{øʥݥ]¸Ë»s«~¦³­­¤½¥q

¼s¦{¥«´ðºÖ¥]¸Ë»s«~¦³­­¤½¥q

¯]®ü¥«¸f´I¬v¥]¸Ë»s«~¦³­­¤½¥q

¯]®ü³Õ·ç¯S¥]¸Ë¬ì§Þ¦³­­¤½¥q

¦ÂÀY¥«ªYµØ¥]¸Ë¾÷±ñ¦³­­¤½¥q

¦ÂÀY¥«¤Í¤O¶ì½¦¥]¸Ë¦³­­¤½¥q

¦ÂÀY¥«øÊ·ç©_¿Õ¥]¸Ë§÷®Æ¦³­­¤½¥q

¦ÂÀYà±±m´¼¯à¥]¸Ë¬ì§Þ¦³­­¤½¥q

¦ò¤s¥«Åó¼w¥]¸Ë¾÷±ñ¦³­­¤½¥q

¦ò¤s¥«¯E¬v¥]¸Ë¾÷±ñ¦³­­¤½¥q

¦ò¤s¥««n®üÑÔ¹F¥]¸Ë§÷®Æ¦³­­¤½¥q

¦ò¤s¥«¬ü®É¹FÀô«O¥]¸Ë¦³­­¤½¥q

¦ò¤s¥«¼ç«H¹FÆC°s¥]¸Ë³]³Æ¦³­­¤½¥q

Âù§Ó¥]¸Ë¡]¦ò¤s¡^¦³­­¤½¥q

¦ò¤s¥«³Ð½«¨Ó¥]¸Ë§÷®Æ¦³­­¤½¥q

¦ò¤s¥«¶¶¼w°Ï§¡¤§¯q¶ì®Æ¥]¸Ë¦³­­¤½¥q

¦ò¤s¥«¤u¥¿¥]¸Ë³]³Æ¬ì§ÞªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¦ò¤s¥«¿A´º¥]¸Ë¬ì§Þ¦³­­¤½¥q

¦ò¤s¶¶§Q¥]¸Ë§÷®Æ¦³­­¤½¥q

¦ò¤s¥«Â@¶©´¼¯à¥]¸Ë¦³­­¤½¥q

¼sªFª÷«Åµo¥]¸Ë¬ì§Þ¦³­­¤½¥q

´f¦{¸fµo¥]¸Ë§÷®Æ¦³­­¤½¥q

´f¦{¥«¤Q¤è¥]¸Ë·s§÷®Æ¦³­­¤½¥q

´f¦{©T¹`¯à¥]¸Ë¬ì§Þ¦³­­¤½¥q

ªF²ð¥«´¶²»¥]¸Ë»s«~¦³­­¤½¥q

ªF²ð¥«¿«¥Ã¥]¸Ë¬ì§Þ¦³­­¤½¥q

¼sªFµØ¨Î¥]¸Ë¬ì§Þµo®i¦³­­¤½¥q

ªF²ð¥«³·«G¥]¸Ë§÷®Æ¦³­­¤½¥q

ªF²ð¥«ùÚ¬ìµo¥]¸Ë¬ì§Þ¦³­­¤½¥q

ªF²ð¥«·¸ªeÂå¥Î¥]¸Ë¬ì§Þ¦³­­¤½¥q

¼sªFö¤Ñ´¼¯à¥]¸Ë¬ì§Þ¦³­­¤½¥q

ªF²ð¥«¥üÄ£ÃÄ·~¥]¸Ë»s«~¦³­­¤½¥q

ªF²ð³ü¶ì¥]¸Ë¬ì§Þ¦³­­¤½¥q

ªF²ð¥«¦w«OÂå¥Î¥]¸Ë¬ì§Þ¦³­­¤½¥q

ªF²ð¥«»È¬wÀô«O¥]¸Ë¦³­­¤½¥q

ªF²ð¥«ª÷¦â¥]¸Ë»s«~¦³­­¤½¥q

¤¤¤s¥«®üùÚ¥]¸Ë§÷®Æ¦³­­¤½¥q

¤¤¤s¥«¤Ñ¬f¥]¸Ë»s«~¦³­­¤½¥q

¤¤¤s¥«¦X«H¥]¸Ë¦³­­¤½¥q

¼sªF¤T¦X¥]¸Ë»s«~¦³­­¤½¥q

¤¤¤s¦P¿³¥]¸Ë¦³­­¤½¥q

¤¤¤s¥«¬P¥ú¥]¸Ë§÷®Æ¦³­­¤½¥q

¤¤¤s¥«»õ®i¥]¸Ë§÷®Æ¦³­­¤½¥q

¼sªF³ÕÅA¥]¸Ë§÷®Æ¦³­­¤½¥q

¼sªFÑÔ®õÂE´¼¯à¥]¸Ë¦³­­¤½¥q

¦¿ªù¥«Ä£´º¥]¸Ë§÷®Æ¦³­­¤½¥q

¦¿ªù¥«¶}³Ð¥]¸Ë¦³­­¤½¥q

¦¿ªù·ç¨}¥]¸Ë¦³­­¤½¥q

¦¿ªù¹ê·ç¥]¸Ë¦³­­¤½¥q

¥x¤s¥«·s«Ø·~(ÃÄ¥Î)¤­ª÷¥]¸Ë¦³­­¤½¥q

¼sªF°ê®e¥]¸Ë¦³­­¤½¥q¬Õ±m¡]®¦¥­¡^¥]¸Ë¬ì§Þ¦³­­¤½¥q

§d¤t¥«´I¤O¥]¸Ë§÷®Æ¦³­­¤½¥q

­Z¦W¥«¬Õ¬ü¹F¥]¸Ë§÷®Æ¦³­­¤½¥q

¥@±¶¥]¸Ë»s«~¡]²M»·¡^¦³­­¤½¥q

¼sªF¸s§Q´¼¯à¥]¸Ë³]³Æ¬ì§Þ¦³­­¤½¥q

¼sªF¤¤§»·s¥]¸Ë§÷®Æ¬ì§Þ¦³­­¤½¥q

´¶¹ç¥«´I§»¥]¸Ë»s«~¦³­­¤½¥q

¼s¦{¥«ª÷¾W¯È·~¦³­­¤½¥q

¼sªF¥úµØ¯È»s«~¦³­­¤½¥q

ªF²ð¥«¯q©M¯È»s«~¦³­­¤½¥q

ªF²ð¥«¾U®p¯È«~¦³­­¤½¥q

ªF²ð¥«¹Å¶©¯È«~¦³­­¤½¥q

ªF²ð¥«¨ó®õ¯È«~¦³­­¤½¥q

ªF²ð¥«¤O«a¯È«~¦³­­¤½¥q

ªF²ð¤E¦{¤è¶ê¯È·~¦³­­¤½¥q

¤¤¤s¥ò«a¯È¶ì»s«~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¤¤¤s¥««a¤@¯È«~¦³­­¤½¥q

¤¤·Ï¼¯­}¡]¦¿ªù¡^¯È·~¦³­­¤½¥q

¼sªFªü³Õ¯S¼Æ½X¯È·~¦³­­¤½¥q

¼sªFµØ®õ¯È·~¦³­­¤½¥q

¦¿ªù¥«·s·|°Ï®pÃÀ¯È«~¹ê·~¦³­­¤½¥q

Åb¤s¥«¼w¬f¯È³U¥]¸Ë«~¦³­­¤½¥q

¼w¤ó¡]Åb¤s¡^¯È»s«~¦³­­¤½¥q

¶}¥­¥«¥¿¯Â¯È·~¦³­­¤½¥q

¼sªF¹©Âׯȷ~¦³­­¤½¥q

¼sªF¥¿¤é¯È¶ì¬ì§Þ¦³­­¤½¥q

¼é¦{¥«¼é¦w°Ïºa¹Å¯È·~¦³­­¤½¥q

¼é¦{¥«­ZÂׯȷ~¦³­­¤½¥q

 
  Ãö³¬µøµ¡
ºô¯¸¦a¹Ï | Áô¨p«OÅ@±ø´Ú | §K³dÁn©ú | »²§U¥\¯à
©2006 The Hong Kong Printers Association «O¯d©Ò¦³Åv§Q¡C
¨Ï¥Î¥»ºô¯¸§Y¥Nªí±z¦P·N¨Ï¥Î±ø´Ú¡C