香港出版總會和香港印刷業商會主辦、並由文創產業發展處資助的「騰飛創意—線上線下香港館」（下稱「騰飛創意」）項目，2025年首炮是參加今天（31日）至4月3日舉行的博洛尼亞兒童書展，為全球出版和印刷同業帶來富香港特色及大熊貓主題的展品，除了相關的精選實體書和電子書，以及以大熊貓為造型的創意紙藝及文創產品外，更首度與香港海洋公園合作，邀請公園資深動物護理員遠赴博洛尼亞兒童書展，在「香港館」內與來自世界各地的參觀者，分享香港在保育大熊貓方面的經驗，藉此進一步說好香港故事。

  

 各嘉賓與插畫師慶祝「香港館」揭幕

 

為隆重其事，「騰飛創意」項目主辦機於31日在博洛尼亞兒童書展會場為「香港館」舉行揭幕酒會，並榮幸邀請到文創產業助理專員曹黎淑霞女士、香港駐布魯塞爾經濟貿易辦事處副代表李詠璇女士、博洛尼亞兒童書展中國代表團團長陳鵬明先生，與博洛尼亞Communication and Institutional Relations總監Francesca Puglisi女士蒞臨主禮，與「騰飛創意」主辦機構一衆代表，包括「騰飛創意—香港館2025」項目籌委會主席任澤明先生、2025博洛尼亞兒童書展「香港館」主席任德聰先生、「騰飛創意—香港館2025」項目籌委會委員周晟先生，一同為「香港館」揭開序幕。

 （左至右）任德聰先生、陳鵬明先生、曹黎淑霞女士、任澤明先生、李詠璇女士、Francesca Puglisi女士與周晟先生。

「騰飛創意—香港館2025」項目籌委會主席任澤明先生在揭幕酒會上致辭時，特別感謝文創產業發展處對「騰飛創意」項目的長期支持，並感謝香港駐布魯塞爾經濟貿易辦事處及首度合作的香港海洋公園的支持。他亦向「香港館」各參展商與支持機構表達由衷謝意。

 

 任澤明先生在揭幕酒會上致辭
 

博洛尼亞兒童書展歷史悠久，今年踏入第六十二屆，極具國際影響力，被譽為童書業界風向標。本屆「騰飛創意」項目參與博洛尼亞兒童書展，「香港館」的展位總面積增至三百平方米，並且有六十多間香港展商參與，展示逾九百本兒童圖書、親子讀物及印刷品。它們在「香港館」五大展區展出，包括一直大受歡迎的「綜合展區」、「企業產品展示和洽談區」、「榮譽專區」、「香港插畫專區」，以及今年以大熊貓為主題的「創意角」，全方位地展示香港出版及印刷業界在兒童圖書創作、插畫、閱讀、跨地域合作等方面的創意成果。

 

今年「創意角」最引人注目的展品是一隻懸掛於展區頂端， 以1:1比例參照成年大熊貓製作的巨型紙製趴地造型立體大熊貓。這件作品由印刷業界特別為「香港館」製作，成功吸引參觀者駐足欣賞和拍照打卡。專區內還展出其他體型較小、造型及顏色各異的紙製大熊貓，以及多家香港印刷商專門為這次展覽製作各具特色、種類繁多的大熊貓展品—大熊貓造型的撲克牌、多功能盒子、紙卷畫、少林大熊貓及發光龍舟等，凸顯香港印刷企業在設計和製作獨特紙製品的高超技術。

 

為了強化大熊貓主題，並加強與參觀者互動，「香港館」內的電子屏幕也加入了大熊貓元素。而特別為「香港館」製作的紀念品也是一本大熊貓填色冊，其中集合了多位香港年輕且富創意的插畫師專門創作的作品，深受參觀者歡迎。

 

 今年以大熊貓為主題的「香港館」吸引很多參觀者的目光。

 

 

「香港館」在為期四天的博洛尼亞兒童書展期間將舉辦合共十二場分享會及工作坊，講者包括香港海洋公園動物及保育部助理館長梁家綸，他會分享香港在保育大熊貓方面的故事；新雅文化事業有限公司總經理兼總編輯周晟先生分享在大熊貓熱潮下如何推廣閱讀；STEAMFUN—科創樂聯合創辦人賴明仁先生及許偉樂先生，介紹近年流行的STEAM與角色IP結合。

 

其他工作坊由入選第二屆「《飛躍繪本》—香港繪本插畫家國際書展推廣計劃」(下稱《飛躍繪本》)的八名香港新晉繪本插畫家，於書展第二至四天主持。《飛躍繪本》由創意創業會主辦、文創產業發展處資助。

 

今年博洛尼亞兒童書展「香港館」更首次為香港作家提供平台，讓他們舉行首發儀式。由創意創業會主辦、文創產業發展處資助的「香港繪本出版支援計劃」，將在「香港館」的揭幕酒會上，為支援計劃下出版的八本無字繪本舉行歐洲首發儀式。這也是首批獲香港特別行政區政府資助出版的繪本在歐洲首發。

 

 揭幕酒會上為八本無字繪本舉行歐洲首發儀式

任澤明主席亦表示：「騰飛創意」項目是一個帶領香港印刷及出版同業「走出去」的重要平台，反映香港印刷及出版業界在國際舞台上的卓越表現。他希望這次的「香港館」能夠為香港的兒童圖書和親子讀物開拓更多商機，同時也能夠為香港的創意產業帶來更多新機遇。

任澤明主席補充道：「繪本是兒童閱讀的重要組成部分，也是香港創意產業的重要一環。我們希望通過舉辦各種活動，促進插畫、印刷與出版的合作，讓更多優秀的香港繪本作品走進國際市場，並推動香港的繪本創意產業化。」

 

 

除了「創意角」及「香港插畫專區」外，2025年博洛尼亞兒童書展「香港館」亦設有展示本港優秀圖書、印刷品的「綜合展區」、讓香港參展商展示產品或服務和進行商務洽談的「企業產品展示和洽談區」，以及「榮譽專區」，展示榮獲香港及國際權威獎項如「香港出版雙年獎」、兩岸四地合辦的「中華印製大獎」、美國印刷工業聯會頒發的「美國卓越印製大獎」(Premier Print Award)，以及入選「想創你未來—初創作家出版資助計劃」的香港圖書或印刷品。

「香港出版雙年獎」及「想創你未來—初創作家出版資助計劃」，分別由香港出版學會及香港出版總會主辦，前者表揚在香港出版的優秀中文出版物，後者資助香港新晉作家出版及推廣新作，兩個項目均獲文創產業發展處資助。「中華印製大獎」則由中國印刷及設備器材工業協會、香港印刷業商會、台灣區印刷暨機器材料工業同業公會及澳門印刷業商會聯合主辦。「美國卓越印製大獎」由美國印刷工業協會(Printing Industries of America)主辦，兩者均是印刷行內權威及具影響力的印刷產品質量評比賽事。在「榮譽專區」展示這些作品有助向全球業界及讀者展現香港出版及印刷業的獨特優勢與卓越成就。

 

今年「騰飛創意」項目亦繼續結合實體和虛擬展館的形式，線上線下同步展出博洛尼亞兒童書展「香港館」多個展區的展品，線上虛擬版本更配以三文兩語的文字介紹，讓參觀者可以隨時隨地網上參觀「香港館」，欣賞各展區每件獨特展品的特色，藉以認識我們的香港故事。

為延續香港與意大利的文化交流，「騰飛創意」項目在博洛尼亞兒童書展結束後，會將「香港館」內的一批優秀香港書籍，捐贈給錫耶納外國人大學（University for Foreigners of Siena）。為誌其事，「騰飛創意」項目於揭幕酒會中舉行了書籍捐贈儀式，並由該院校的李若瑩教授代表接受。

 

 任德聰先生與李若瑩教授

2025博洛尼亞兒童書展期間，「香港館」圓滿舉辦了以下活動 :