海德堡與印後設備製造商波拉集團的長期合作關係即將翻開嶄新篇章。海德堡即將收購波拉集團的智慧財產權和品牌權，這筆交易已由兩家公司簽署，預計在未來幾週內完成。此交易內容還包括波拉集團的專利、零件以及庫存設備等「其他資產」。

 

在此之前，海德堡已在全球許多主要市場（包括英國）負責波拉集團產品的銷售和服務，兩家製造商的合作關係可追溯到上世紀50年代。交易完成後，海德堡將獲得波拉印後產品在全球的獨家銷售、服務和市場推廣權。海德堡方面表示，這將使其能夠直接進入亞洲、南美和中東等具有成長潛力的包裝市場。

 

海德堡執行長於爾根·奧託在談到此次交易時表示，集團的目標是透過「在具有吸引力的細分市場」開展併購活動來實現成長。他強調：「此次收購彰顯了我們作為包裝和標籤行業全方位供應商的實力，能夠為客戶提供包括服務在內的全方位支持，並賦予我們在這個不斷增長的市場中獨有的優勢。」

他進一步指出，作為系統整合商，海德堡以完全整合和聯網的方式覆蓋包裝印刷廠的整個價值鏈，以確保高效生產。 「波拉集團的解決方案和系統在這方面將發揮關鍵作用。」

波拉集團旗下擁有波拉和莫爾兩個品牌，在霍夫海姆(法蘭克福地區) 和上海(中國) 大約有500名員工在兩個生產基地工作。除了波拉最知名的裁切系統外，該公司還為標籤產業生產紙堆翻轉機、卸紙系統和印後系統，其中包括LabelSystem DC-12 Rapid，這是一款用於無人化生產捆綁模切和裁切標籤的自動化系統。

此外，莫爾還擁有一系列針對數位市場和隨選裁切的近線解決方案，這些產品先前透過經銷商網路銷售。海德堡發言人表示，交易完成後，集團將透過自己的分銷網絡接管經銷商市場。

波拉集團自2023年2月起由SOL資本管理公司所有。當時，SOL公司收購了波拉，使其擺脫了破產保護，此前該公司在2022年因關鍵零件供應鏈延遲而受到衝擊。波拉集團目前在其霍夫海姆工廠擁有近250名員工。未來，它將與海德堡合作，共同開發、生產和組裝波拉莫爾系統。

SOL資本管理公司的執行合夥人保羅·尼德科夫勒博士表示，與海德堡的合作自2023年以來一直不斷加強，此次交易是鞏固雙方合作關係的「合乎邏輯的下一步」。他表示：「我們很高興能夠透過此次出售品牌權利和技術，以及將銷售和服務業務全面納入海德堡集團，共同邁出重要的一步。此次交易將長期鞏固海德堡在印後、標籤和包裝市場的市場地位。這也使波拉莫爾能夠完全專注於其作為研發和製造商的核心競爭力。」

此次交易的具體條款尚未對外披露。值得一提的是，波拉集團在上海設有製造工廠，名為波拉印刷設備（上海）有限公司, 英文名全稱Polar Postpress Machinery (Shanghai) Co., Ltd. （以下簡稱PPM），是波拉集團在中國的全資子公司，成立於2005年，位於上海青浦工業園區勝利路1098198號。 PPM的產品涵蓋了可觸控螢幕控制、自動編程生成切紙程式的高速切紙機，尺寸從560到1370不等；三邊書冊切紙機；以及取紙機，卸紙機，自動翻轉機，紙堆升降機等配套設備。

今年6月初，海德堡宣布攜手曼羅蘭，強勢回歸超大幅面膠印市場，推出全新膠印機。此次合作的結晶，全新的Cartonmaster CX 145印刷機，將基於曼羅蘭平張印刷系統久負盛名的Roland 900 Evolution印刷機技術打造，並與海德堡現有包裝產品線中的柔印捲筒紙Boardmaster印刷機一煥然一新，共同亮相於其新的「印刷之家」。

 

此次合作並非簡單貼牌，海德堡強調，全新的Cartonmaster CX 145印刷機將深度融入其全面的數位生態系統。這意味著，這款超大幅面印刷機將無縫對接海德堡的印通工作流程、海德堡客戶門戶，以及其完善的服務和耗材配置系統。作為業內擁有最大服務網路的公司之一，海德堡將為Cartonmaster CX 145提供強大的後端支持，確保客戶無憂運作。

海德堡與曼羅蘭平張印刷系統公司自2024年4月以來一直在就Cartonmaster的合作進行洽談，預計首批客戶將於2026年才能收到產品。海德堡首席策略長戴維·施邁丁博士表示：「我們將以全新、更優的方式重返超大幅面市場。海德堡正在塑造可持續包裝的未來。」他將Roland 900描述為「一款久經考驗的機器」，客戶將可以自行決定從海德堡還是曼羅蘭單張紙印刷系統公司購買，這為客戶提供了更大的靈活性。

值得一提的是，在此次合作之前，海德堡已與理光和佳能就數位印刷機建立了成功的OEM（原始設備製造商）合作夥伴關係。這些合作經驗無疑為此次與曼羅蘭的聯手奠定了基礎。此外，海德堡還將在其Jetfire 50數位印刷「生態系統」中新增CP Bourg和Tecnau的印後設備。這顯示海德堡不僅專注於印刷前端，也致力於為客戶提供更全面、高效的數位印後解決方案，以滿足日益增長的短版、個人化印刷需求。