¦C¦L | Ãö³¬µøµ¡
 
¤¤°ê³y¯È¦æ·~½ñ¤W21¥@¬ö³y¯È¦æ·~
µo§G¤é´Á¡G29/07/2016
®ø®§¨Ó·½¡G¤¤°ê­¹«~³ø

¡u¤@±a¤@¸ô¡v¾Ô²¤³W¹º¹ï¤¤°ê³y¯È¦æ·~¨Ó»¡¡A¦³µÛ¯S®íªº·N¸q¡C¤¤°ê¬O¥þ²y³y¯È²Ä¤@¤j°ê¡A¤£¶Èªø´Á¶·±q°ê¥~¶i¤f¤ì§÷¡B¯È¼ß©M¤Æ¾Ç«~¡A¥X¤f¦UºØ¦¨«~¯È¡A¦Ó¥B²£¯à¹L³ÑÄY­«¡BÄvª§ºG¯P¡A«æ»Ý¡u¨«¥X¥h¡v´M§ä·sªº¥«³õ¾÷¹J¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¤¤°ê³y¯È·~¦¹«e¤w¦³¦h­Ó¥ø·~¿ï¾Ü¦b¡u¤@±a¤@¸ô¡vªu½u°ê®a¶i¦æ§ë¸ê¡A¤@¤è­±¤Æ¸Ñ­ì®Æªº²~ÀV¡B­°§C¥Í²£¦¨¥»¡A¤@¤è­±®ø¤Æ¹L³Ñªº²£¯à¡B¶}µo·s¿³¥«³õ¡CµM¦Ó¡A°ê¤º¥~­~²§ªº»y¨¥¡B¤å¤Æ¡B¬Fµ¦¡Bªk«ßÀô¹Ò¡A«o¨Ï±o¤¤°ê¯È¼t¡u¨«¥X¥h¡v¨Ã«D³£¬O¤@¤ù©Z³~¡C

¦X§@ªº°ò¦¡G
¤¤°ê¯È·~²£¯à¹L³Ñ¡A¯È·~«æ»Ý¨«¥X¥h

¤µ¦~3¤ë¡A¤Ú°ò´µ©ZRoshan¶°¹ÎÁ`¸g²zCaki¨Ó¨ì¤F¤sªF¡CCaki¦¹¦æ¬O§Æ±æ¦b¤¤°ê³y¯È²Ä¤@¤j¬Ù¤sªFÁʶR¤G¤â¯È¾÷¥Í²£½u¡B¸u½Ð³¡¤À§Þ³N¤H­û¡A¦b¤Ú°ò´µ©Z²Õ«Ø¤@­Ó¯È½c¤u¼t¡C

Roshan¶°¹Î¦b¤Ú°ò´µ©Z¬O¤@®a¤j«¬°Ó¶T¶°¹Î¡A¥H¸gÀç¤ôªG¡B½­µæµ¥­¹«~¬°¥D·~¡A¦P®É¯A¨¬¥]¸Ë¯È¡B¦L¨ê»â°ì¡C¤sªF°Ó°ÈÆU¬°¨äÁpµ¸¤FµØ®õ¶°¹Îµ¥¦h®a³y¯È¥ø·~¡A¬¢½Í¦X§@¡C

§l¤ÞCaki­u¤¤°ê±ÄÁʪº¥t¤@¤j­ì¦]¬O¡A¤¤°ê³y¯È²£·~¥¿­±Á{µÛ²£¯à¹L³ÑªºÀ£¤O¡A¦U¯Å¬F©²¨­­IÀô«O­«¥ô¦Ó¯É¯É±j»s³y¯È¥ø·~²^¨O¸¨«á²£¯à¡C2014¦~¡A¤¤°ê¥þ¦~²^¨Oªº¸¨«á¹L³Ñ³y¯È²£¯à¹F¨ì¤F492.2¸U¾·¡C¤sªF¬Ù²v¥ý¥X¥x¤F¡m¤sªF³y¯È²£·~Â૬¤É¯Å¹ê¬I¤è®×¡n¡A­p¹º¨ì2020¦~²^¨O¸¨«á²£¯à300¸U¾·¥ª¥k¡C

ÅãµM¡A¤Ú°ò´µ©ZRoshan¶°¹ÎÁ`¸g²zCaki¬O§Æ±æ¶X¤¤°ê³y¯È·~²^¨O¸¨«á²£¯àªº¾÷¹J¡A·G»ù¦¬ÁʤG¤â¯È¾÷¥Í²£½u¡C¦Ó»PCaki±µ¬¢«á¡A³\¦h¤sªF³y¯È¥ø·~·NÃѨì¡A¥ø·~¦b¶µ¥Ø«Ø³]¡B§Þ³N³]³Æ¡B¤H­ûªA°Èµ¥¤è­±¦û¦³Àu¶Õ¡A»P¥]¬A¤Ú°ò´µ©Z¦b¤ºªº¨È¬w°ê®a¦³µÛ¼sÁ諸¦X§@ªÅ¶¡¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¤¤°ê³y¯È¥¿¬O¤@­Ó²£¯àÄY­«¹L³Ñ¡B«æ»Ý¦V¥~ÂX±iªº²£·~¡C¤¤°ê»´¤u·~«H®§¤¤¤ß°Æ¥D¥ô¡B¯È·~¾Ô²¤±M®a³¢¥Ã·s«ü¥X¡A³y¯È¬O­Ó³W¼Ò¸gÀ٩ʫܱjªº¦æ·~¡A¯È¼t°_©l³W¼Ò¤@¯ë¦b10¸U¾·¥H¤W¡A¯È¼ß¼t³W¼Ò­n¦b30¸U¾·¥H¤W¤~¯à¹F¨ì³W¼Ò¸gÀÙ¡C¥i¬O¡A¤¤°ê¼Æ¤d®a³y¯È¥ø·~¤@¨ýª¼¥ØÂX±i¡A½Ö³£¤£ª¾¹D²£¯à¦ó®É¹F¨ì¤ÑªáªO¡C±q§ë¸êµ²ªG¨Ó¬Ý¡A¥Ø«e¤¤°ê³y¯È²£·~¦³20%ªº²£¯à¬O¹L³Ñªº¡C

®Ú¾Ú²Î­p¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A2014¦~¤¤°ê¯È©M¯ÈªO²£¶q²Ö­p°ª¹F1.18»õ¾·¡A¦ý¯È¤Î¯ÈªOªíÆ[®ø¶O¶q¥u¦³¬ù9,600¸U¾·¡C

»P¦¹¦P®É¡A³y¯È·~¤S¬O¤@­Ó­ì®Æ¾a¶i¤f¡B²£«~¾a¥X¤fªº²£·~¡C¥H¤¤°ê³Ì¤jªº·s»D¯È¥Í²£»s³y°Ó——¤sªFµØ®õ¶°¹Î¬°¨Ò¡A¸Ó¶°¹Î¯ÈªºÁ`²£¯à¤w¹F400¸U¾·¡A¨ä¤¤·s»D¯È²£¯à¹F¨ì160¸U¾·¡C

¥i¥Ø«e°ê¤º¯È¼ß¨ÑÀ³¶È¯àº¡¨¬¨ä¤@¥b»Ý¨D¡A¥t¤@¥b©Ò»Ý¯È¼ß¶·±q°ê¥~¶i¤f¡A¦Ó²£«~»·¾P®õ°ê¡B¶V«n¡B·s¥[©Y¡B¦L«×¡B¤Ú°ò´µ©Z¡B¿D¤j§Q¨Èµ¥¥þ²y¼Æ¤Q­Ó°ê®a¡C

³y¯ÈÄÝ©ó¸ê·½©Ê²£·~¡A¤¤°êªL¤ì¸ê·½µu¯Ê¡A¤¤°ê³y¯È·~ÄY­«¨Ì¿à°ê»Ú¯È¼ß¨ÑÀ³¡A­P¨Ï¥@¬É¤j¬ù1/3ªº°Ó«~¼ß¶i¤f¨ì¤F¤¤°ê¡C¾Ú®üÃö²Î­p¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A2014¦~¤¤°ê¦@¶i¤f¯È¼ß1,796¸U¾·¡C¥t¤@¤è­±¡A¤¤°ê¯È»s«~¥X¤fÃB¥¨¤j¡A2014¦~¥X¤f¶q¬ù¦b600¸U¾·¥H¤W¡B¥X¤fÃB°ª¹F592.1»õ¤¸¡]¤H¥Á¹ô¡A¤U¦P¡^¡C

¡u³y¯È²£·~¬O¨å«¬ªº¤j¶i¤j¥X¡B°ê¤º²£¯àÄY­«¹L³Ñªº²£·~¡C¡v¤sªFµØ®õ¶°¹Î°ê»Ú¶T©ö³¡ªº¤@¦ì­t³d¤Hªí¥Ü¡A¤¤°ê¬F©²±Ò°Êªº¡u¤@±a¤@¸ô¡v¾Ô²¤³W¹ºµ¹°ê¤º³y¯È¥ø·~´£¨Ñ¤F¦V°ê¥~§ë¸ê¡B¤À¨É°ê¥~¥«³õªº¾÷¹J¡C³o¹ï©ó²´¤U¤¤°ê³y¯È·~¨Ó»¡¡AµLºÃ¬O·¥¬°Ä_¶Qªº¡C

¦b¨hÀs¯È·~¸³¨Æªø±i¯ô¬Ý¨Ó¡A§@¬°¥H¶T©ö¬°°ò¦ªº¨hÀs¯È·~¡A»Ý­n­É§U¡u¤@±a¤@¸ô¡v¨«¥X¥h¡A¤×¨ä­n§ì¦íªF·ù¤Q°êªº­«­n¥«³õ¡C°£¤FªF«n¨È¦V¨Ó´N¬O¤¤°ê¥ÁÀç¥ø·~ªº­«­n¥«³õ¥~¡A¦oÁÙ«ü¥X¡AªF«n¨È¤]¶°¤¤¤F¤j¦h¼ÆÀu¨qªºµØ°Ó¡A¤j®a¤¬§U¦¡­É§U¡u¤@±a¤@¸ô¡v¹ê²{¦@ŵo®i¡C

¯È·~¥¨ÀY¥X®ü®×¨Ò¡G
¸U¨Æ¶}ÀYÃø¡A¯È·~¦b¾Ç²ß¤¤«e¦æ

¨Æ¹ê¤W¡A¬°­°§C¥Í²£¦¨¥»¡BÀò±oµ}¯ÊªL¤ì¸ê·½¡A°ê¤º¤£¤Öª¾¦W¥ø·~¡A¦p¨hÀs¯È·~¡B¤Ó¶§¯È·~µ¥¡A¦¹«e¤w¸g¦bªF«n¨È°ê®a¹Á¸Õ§ë¸ê¡C¥i¬O¡A³æ¾Ì¥ø·~¤@¤v¤§¤O­n­±¹ï»P°ê¤º¥«³õ­~²§ªº»y¨¥¡B¤å¤Æ¡B¬Fµ¦¡Bªk«ß¡B¬FªvÀô¹Ò¡A©¹©¹§ë¸êªº­·ÀI·¥¤j¡C

¨hÀs¯È·~¬O¤¤°ê³Ì¤jªº½cªO­ì¯È²£«~¥Í²£°Ó¡A¤]¬O¥@¬É³Ì¤jªº¼o¯ÈÀô«O³y¯Èªº²{¥N¤Æ¥]¸Ë¯È³y¯È¶°¹Î¡C2008¦~¡A¸Ó¥ø·~±±ªÑ¶V«n¥¿¶§¯È¼t60%Åv¯q¡A¦¨¬°°ê¤º²Ä¤@§å®ü¥~§ë¸êªº¤¤°ê³y¯È¥ø·~¡C

¶V«n¥¿¶§¯È¼tÁ`§ë¸êÃB¬°¨â»õ¤»¦Ê¸U¬ü¤¸¡A¦~²£¬ù¤Q¸U¾·¡A¬O¶V«n³Ì¤jªº¥]¸Ë¯È¤Î­ì¯È¥Í²£°Ó¤§¤@¡A¦b¶V«n¥D­n±q¨Æ¤û¥Ö¯È¤Îªä¯Èµ¥¦UÃþ¤u·~¥Î¯È¤§¥Í²£¡A©Ò»s³yªº²£«~¥D­n¦b¶V«n¡B¦Ñ¾â¤Î¬Z®H¹ë¾P°â¡C

¶V«n¦³µÛÂ×´IªºªL·~¸ê·½¡A²{¦³ªL·~¥Î¦a1,900¸U¤½³¼¡C«ö·Ó­ì¨Óªº§ë¸ê­p¹º¡A¨hÀs¯È·~±N¬°¥¿¶§¯È¼t¼W¥[¤@¥x¦~²£¯à¬ù40¸U¾·ªº³y¯È¾÷¡A¨Ï¨ä§Þ³N¸Ë³ÆÀu¶Õ»P¶V«nªL·~¸ê·½¬Ûµ²¦X¡C·s«Ø¶µ¥Ø¹w­p©ó2009¦~©³§ë²£¡A±N¦³§U©ó¨hÀs¯È·~¸`¬Ù¥Í²£¦¨¥»¡A¶}©Ý¶V«n¥«³õ¡C

¥i¬O¡A¦¹«á³o¤@·s«Ø¶µ¥Ø¨ü¸gÀÙ¦M¾÷ªº¼vÅT¡A¤@ª½³B©óÀÁ¸mª¬ºA¡Cª½¨ì2013¦~¡A¸³¨Æªø±i¯ô¹ï¥~«Å§G­«±Ò¶V«n50¸U¾·³y¯È¶µ¥Ø¡CµM¦Ó¡A2014¦~5¤ë¡A¶V«nµo¥Í¤F¾_Åå¥þ²yªº¤ÏµØÄ̶áA¾É­P¼Æ¤Q¤H¦º¤`¡C¾Ú¶V«n´CÅé³ø¹D¡A¶È¥­¶§¬Ù´N¦³460®aµØ¤H§ë¸êªº¤u¼t¾D¨ì¯}Ãa¡C

¨hÀs¯È·~¸³¨Æªø±i¯ô¤£±o¤£¦A¦¸°µ¥XÀÁ¸m¶V«n·s«Ø²£¯àªº¨M©w¡A¦P®É¦Ò¼{§â¸Ó¶µ¥Ø·h¦Ü¤¤°ê¤º¦a¡C±i¯ô©Z¨¥¡A¦pªG¶V«n¤ÏµØ¨Æ¥ó±ß¤@¦~µo¥Í¡A¥²±N·|¹ï¤½¥q³y¦¨¸û¤j¼vÅT¡C

¤¤°ê¥t¤@¯È·~¥¨ÀY——¤sªF¤Ó¶§¯È·~®ü¥~µo®i¨B¥ï¤]¦b¤£Â_½Õ¾ã¡C2008¦~10¤ë¡A¤Ó¶§¯È·~µo¥¬¤½§iºÙ¡A¤½¥q¸³¨Æ·|¼fij³q¹L¡mÃö©ó¦b¦Ñ¾â§ë¸ê«Ø³]¡uªL¼ß¯È¤@Åé¤Æ¡v¶µ¥ØªºÄ³®×¡n¡AÀÀ¦b¦Ñ¾â³]¥ßª`¥U¸ê¥»¬°19,717¸U¬ü¤¸ªº¿W¸ê¤½¥q¡A±q¨ÆªL¼ß¯È¤@Åé¤Æ¥Í²£©M¾P°â¡C

¬Û¤ñ¤¤°êªº±¡ªp¡A¦Ñ¾âªºªL·~¸ê·½«D±`µo¹F¡C¦]¬°®ð­Ô©M¦a²z±ø¥óªº­ì¦]¡A¦Ñ¾â¹Ò¤ºµ´¤j³¡¤À³£¬O©yªL¦a°Ï¡A¨ä´ËªLÂл\²v¬O¤¤°êªº¨â­¿¡A¤H§¡´ËªL­±¿n§ó¬O¤¤°êªº¤Q­¿¡C

ÁöµM¥Ø«e¤Ó¶§¯È·~ªº¯È¼ß¦Ûµ¹²v¤w¹F¨ì40%¡A¦b·~¤ºªº¤wÄݸû°ªªº¤ñ¨Ò¡A¦ý¬O¤Ó¶§¯È·~ªº­p¹º¬O¡A³q¹L¦b¦Ñ¾â§ë«Ø¡uªL¼ß¯È¤@Åé¤Æ¡v¶µ¥Ø¡A¥ø·~´N¥i§Q¥Î¨äªL·~¸ê·½´£°ª¯È¼ß¦Ûµ¹²v¡A±q¦Ó­°§C¥Í²£¦¨¥»¡B³WÁ×¥«³õªº»ù®æªi°Ê¡CºI¦Ü¥Ø«e¡A»P¸Ó¶µ¥Ø°t®Mªº200¤½³¼¨|­]ªL°ò¦a¤w¸g«Ø¦¨¡C

¦b¶µ¥Øªº±À¶i¹Lµ{¤¤¡AÀHµÛ°ê¤º¥~Àô¹ÒªºÅܤơA¤×¨ä¬O¥ø·~°ê¤º­p¹ºªº½Õ¾ã¡A¥L­Ì30¸U¾·¤ì¼ß¼t¶µ¥Ø¤]ÀH¤§¶i¦æ¤F½Õ¾ã¡A­ì¨Ó¡A³y¯Èªº­ì®Æ¡B¯È²£«~³£ÄÝ©ó­«³f¡A¨M©w¤Fª«¬yÀô¸`¦ÜÃö­«­n¡C¦Ñ¾âÄݩ󤺳°°ê®a¡A¤Ó¶§¯È·~­n·Q±N¤ì¤ù¡B¯È¼ß¹B¦^°ê¤º¡A¶·¦b¶V«n«Ø³]½XÀY¡B¶i¦æ®ü³°Âà¹B¡C

¥i¬O¡A¶V«n¬F©²µ¹¤©ªº®üÅy¨Ã¤£¯àº¡¨¬¥ø·~ªº»Ý¨D¡C·í§¹¦¨¹ï¶V«n½XÀY®ü¤W¦a½è°É±´«á¡A¤Ó¶§¯È·~µo²{¡A³oùØ®ü©³±ø¥ó¤Q¤À½ÆÂø¡A«Ø³]½XÀY§ë¸ê¤j¡B±ø¥ó®t¡A¤j¤j¼W¥[ª«¬y¦¨¥»¡A¬Æ¦Ü¶W¹L¤Fª½±µ¹ï¥~±ÄÁʤì¼ß¡C

¤@¦ì¤Ó¶§¯È·~¬ÛÃö­t³d¤H¤Ï¬M¡A¦b§ë¸ê¹Lµ{¤¤¡A¦Ñ¾â°ê®a¬F©²¤ä«ù¤O«×¸û¤j¡A©Ó¿Õ¤FÀu´f¬Fµ¦¡A¦ý¦a¤è¬F©²¦b°õ¦æ¹Lµ{¤¤«o¨Ã¤£Åý¤Hº¡·N¡A³\¦hÀu´f¬Fµ¦µLªk§I²{¡A¥[¤j¤F¥ø·~§ë¸êªº¦¨¥»©M­·ÀI¡C³o¦ì¥ø·~¤H¤h©Z¨¥¡AµL½×¬O¶V«n½XÀY¶µ¥Ø«Ø³]¡AÁÙ¬O¦Ñ¾â¬F©²ªº¨ó½Õ¡A¶È¾Ì¥ø·~¤@¤v¤§¤O¶i¦æ®ü¥~§ë¸êÃø«×«Ü¤j¡C

§õ¬x«H¸³¨Æªø»{¬°¡A³y¯È¦æ·~¨«¥X¥h¬O¤@­Ó¤j¤è¦V¡A­n²@¤£°Ê·n¡A¦ý¤]­n¦³¥´«ù¤[¾Ôªº«ä·Q·Ç³Æ¡A­nºCºC¾AÀ³·í¦a¤å¤Æ¡BÀô¹Ò¡B­·«U²ßºD¡A­nºCºCÅý·í¦a¬F©²©M¦Ñ¦Ê©m»{ÃÑ©M¤F¸Ñ§Ú­Ì¡A©Ò¥H¤£¥i¯à¹³°ê¤º«Ø³]¶µ¥Ø¶i«×©M®Ä²v¤@¼Ë¡Aµu®É¶¡¤£¥i¯à¨£®Ä¯q¡A³o´N­n¨D¨«¥X¥hªº¥ø·~­n¦³¤@©wªº¹ê¤O¤~¯à°í«ù¤U¥h¡C

¤sªF¥t¤@®a³y¯È¥ø·~´¿­u«n¬ü¡BªF«n¨Èµ¥°ê¶i¦æ¤F¦Ò¹î«áµo²{¡A³\¦h°ê®a¦³µÛÂ×´IªºªL·~¸ê·½¡A¦³µÛ»P¤¤°ê³y¯È·~¦X§@ªº²£·~°ò¦¡A¦³µÛ¤ñ¤¤°ê§ó¬°·G»ùªº³Ò°Ê¤O¡A¦ý¬O¦³ªº°ê®a¬F§½¤£Ã­¡Bªv¦w¸û¶Ã——¤u¼tªù¤f¶·¦³²üºj¹ê¼uªº¤h§L¯¸±^¡A¦³ªº°ê®a°ò¦³]¬I¸¨«á——¹D¸ô¡B¾ô±ç¡B½XÀY¶·¥ø·~§ë¸ê«Ø³]¡A¦³ªº°ê®a³Ò°Ê¤OÁö¦h¦ý§Þ³N¯À½è»·»·¹F¤£¨ì¤u¼tªº­n¨D¡C¸Ó¥ø·~¤@¦ìºÞ²z¼h¤H¤h©Z¨¥¡AºÉºÞ¯È¼t¦³µÛ­¢¤Á¡u¨«¥X¥h¡vªº»Ý¨D¡A¦ý³Ì²×¥u¯à©ñ±ó¤F¦b®ü¥~§ë¸ê«Ø¼tªº·Qªk¡C

¡u¨«¥X¥h¡vªº·s«´¾÷
¡u¤@±a¤@¸ô¡v«e´º¬Ý¦n¡A©|¦³«Ý¸¨¹ê

ªñ¨Ó¡A¥Ñ©ó¤¤°ê¡u¤@±a¤@¸ô¡v¾Ô²¤³W¹º¨ü¨ì¤F¨È¼Ú¦U°êªº¤O®¼¡A¤¤°ê³y¯È¥¨ÀY­Ì­«·s¿U°_¤F®ü¥~§ë¸êªº¼ö±¡¡C

¨hÀs¯È·~¸³¨Æªø±i¯ôºÙ¡A¸g¹L¼f·Vªº¦Ò¼{©M¬ã¨s¡A¥ø·~±N®ü¥~§ë¸êªº²Ä¤@¯¸¿ï¾Ü¦ì©ó®ü¤Wµ·º÷¤§¸ôªº¶V«n¡A¨M©w¦A¦¸±Ò°Ê¶V«n50¸U¾·¥]¸Ë¥Í²£½uªº§ë¸ê­p¹º¡C

¤Ó¶§¯È·~¤@¦ìºÞ²z¼hªí¥Ü¡A¥ø·~¦b¦Ñ¾âºØ´Ó³t¥ÍªL¥¼¨Ó¤@¨â¦~§Y±Nªø¦¨¡B¶i¤J½ü¥ï´Á¡A¥ø·~¤]¦b¬ã¨s¦p¦ó­É¶Õ­«·s³]­p¦Ñ¾â¶µ¥Ø¡CÅãµM¡A³o¨Ç¦³µÛ®ü¥~§ë¸ê°ò¦ªº¥ø·~±N¦¨¬°¤¤°ê¹ê¬I¡u¤@±a¤@¸ô¡v¾Ô²¤³W¹ºªº²Ä¤@§å¨ü¯qªÌ¡C

¦¹«e¡A¤¤°ê¥ø·~¡u¨«¥X¥h¡v¬O³æ¥´¿W°«¡A»Ý­n¿W¦Û­±¹ï½Ñ¦h¬Fµ¦¡Bªk«ßµ¥§ë¸ê»Ùê¡A§ë¸ê­·ÀI¥¨¤j¡C¦p¤µ¥ø·~¨Ì¦«©ó¡u¤@±a¤@¸ô¡vªº¾Ô²¤³W¹º«o¥iÀò±o¥»°ê»P§ë¸ê°ê¬F©²ªº¤ä«ù¡B¬Fµ¦ªº¶É±×¡A¥ø·~ªº§ë¸ê¦¬¯q¤]§ó¦³«O»Ù¡C

¨Ò¦p¡A¦ñÀHµÛ°ê®a¾Ô²¤¡u¤@±a¤@¸ô¡vªº²`¤J¹ê¬I¡A¬Z®H¹ë¦è´ä¯S°Ïªº«Ø³]¸gÅç¤é¯q³Q¼sªxÃöª`¡C¦è´ä¯S°Ï¦Û2008¦~³þ°ò¥H¨Ó¡A¦b¤¤¬Z¨â°ê¬F©²ªº¤ä«ù¤U¡A¤­¥­¤è¤½ùذϰ줺¤w§¹¦¨¤F³q¸ô¡B³q¹q¡B³q¤ô¡B±Æ¦Ã©M¦a¥­¡A«Ø¦¨¤u·~¼t©Ð100´É¡A¤Þ¤J¥]¬A¤u·~¡BªA°È¦æ·~¦b¤ºªº¥ø·~81®a¡A°Ï¤º±q·~¤H¼Æ¤@¸U¦h¦W¡Aªì¨B§e²{¥X°ê»Ú¤u·~¶é°ÏªºÂú§Î¡C

¦b¦è´ä¯S°Ï¶µ¥Ø¤W¡A¤¤¬Z¨â°ê»â¾Éªº­«µøµ{«×¡A¨â°ê¬F©²ªº°t¦Xµ{«×¡A¤w¦¨¬°ªF«n¨È¸gÀÙ¶µ¥Ø¦X§@¥v¤Wªº³Ì¦n¼ËªO¤§¤@¡C¦Ó¦è´ä¯S°Ï¤U¤@¨Bªº¥Ø¼Ð´N¬O¦b¡u¤@±a¤@¸ô¡v®Ø¬[¤U¡AÄ~Äò¥[§Ö«Ø³]¡Aµo®i¦¨¬°¤¤¬Z¤Í½Ëªº¼ËªO¶é°Ï¡C

¤£¹L¡A¥Ø«e¡u¤@±a¤@¸ô¡vÁÙ¥u¬O°±¯d¦b³W¹º¼h­±¡C´N¤¤°ê¥ÁÀç¥ø·~¦p¦ó¨«¥X¥h°Ñ»P¡u¤@±a¤@¸ô¡v«Ø³]¡A¨hÀs¯È·~¸³¨Æªø±i¯ô«Øij¹D¡A¤@¬O«Øij°ê®aºÉ§Ö¥X¥x¡u¤@±a¤@¸ô¡v«Ø³]ªº¹ê¬I²Ó«h¡A°w¹ï¦U°ê¹ê»Ú±¡ªp¨î©w¬ÛÃöªº¬Fµ¦¼Ð·Ç¡A¥H«K¥ø·~¨«¥X¥h§ó®e©ö¾Þ§@¡F¤G¬O«Øij°ê®a¬ÛÃö³¡ªù¤Þ¾É¦³¹ê¤Oªº¥ÁÀç¥ø·~¨«¥X¥h¡A¦b¬Fµ¦§â´¤¤WÅý¥ø·~¤Ö¨«Ås¸ô¡A¨«±o§óí¡F¤T¬O«Øij¬ÛÃö³¡ªù²Õ´¥ÁÀç¥ø·~¨ì¡u¤@±a¤@¸ô¡v¬ÛÃö°ê®a¦Ò¹î¡A§â¡u¤@±a¤@¸ô¡v«Ø³]¸¨¨ì¹ê³B¡C

¦Ó¤sªFµØ®õ¶°¹Î¤@¦ìºÞ²z¤H¤h«ü¥X¡A¥H©¹¤¤°ê¥ø·~¦b°ê¥~§ë¸ê©M¶T©ö®É±`±`µo¥Í¤º°«¡B¤õ«÷»ù®æ¡A¹L«×Ävª§¡A³Ì²×¤¤°ê¥ø·~§Q¯q¶°Åé¨ü·l¡C¦b¥¼¨Ó¡u¤@±a¤@¸ô¡v«Ø³]¤¤¡A¤¤°ê¥ø·~¤§¶¡À³¾Ç·|©ê¹Îµo®i¡AÁקK­«Áдc©ÊÄvª§ªºÂÐÂá¡C

 
  Ãö³¬µøµ¡
ºô¯¸¦a¹Ï | Áô¨p«OÅ@±ø´Ú | §K³dÁn©ú | »²§U¥\¯à
©2006 The Hong Kong Printers Association «O¯d©Ò¦³Åv§Q¡C
¨Ï¥Î¥»ºô¯¸§Y¥Nªí±z¦P·N¨Ï¥Î±ø´Ú¡C