¦C¦L | Ãö³¬µøµ¡
 
°ªÄ_§Þ³N±Û­·®¼¶i¤¤­ì ¤j¨­§÷¦Û¦³¤j¯à¶q¡X¡X2016¦~¼w°ê°ªÄ_³Ì·s§Þ³N¨µ¦^¬ã°Q·|¾G¦{®i¤õ¼öÁ|¿ì
µo§G¤é´Á¡G26/10/2016
®ø®§¨Ó·½¡G¥_¨Ê·~¦PºaºÞ²zÅU°Ý¦³­­¤½¥q

2016¦~10¤ë22¤é¡A¶W±j§Þ³N±Û­·¡u²Ä¤Q©¡¼w°ê°ªÄ_³Ì·s§Þ³N¨µ¦^¬ã°Q·|¡v¨«¶i¾G¦{¡A¨Ó¦Ûªe«n¡B¤s¦è¡B°¢¦è¡Bªe¥_¡B­«¼yµ¥¦aªº¦L¨ê¥ø·~¥Nªí120¾l¤H°Ñ¥[¤F¥»¦¸¬¡°Ê¡C¥»³õ°ªÄ_¨µ®i¶×¶°¤F°ªÄ_³Ì·s§Þ³NÁ¿¸Ñ¡B¼Ð§ý¦L¨ê¥ø·~°ÑÆ[¥H¤Î²£«~ºt¥Üµ¥¦h­ÓÀô¸`¡A°l¨D³Ð·s§Þ³N»P¬Õ§Qªº¥Î¤á¥i¥H¦b³oùؤF¸Ñ¨ì°ªÄ_¤½¥q¿W¯Sªº²£«~¾y¤O¡A¾G¦{¯¸§ó­«ÂI¤¶²Ð¤F°ªÄ_¤j´T­±°Ó·~¦Xª©¦L¨êªº¸Ñ¨M¤è®×¡A¦A«×¤ÞÃz¥þ³õ¡C


2016¼w°ê°ªÄ_³Ì·s§Þ³N¨µ¦^¬ã°Q·|¾G¦{¯¸·|ij²{³õ®yµLµê®u


°ªÄ_¤½¥q¦è«n°Ï¾P°â¸g²z»ZÅã¦Ú¥D«ù·|ij

¡u·í«e¤¤°ê¸gÀÙ¼W³t´«¾×¡Aµ²ºc½Õ¾ã°}µh¡A·s°ʯàÂà´«¬Û¤¬¥æ´¡Aµo®i­±Á{µÛÄY®m¬D¾Ô¡A¬F©²¤u§@³ø§i©ú½T´£¥X¤F6.5%¦Ü7%ªº¸gÀÙ¼Wªø¹w´Á¡C¤¤°ê¦L¨ê·~»P°ê¥Á¸gÀÙ¦P¨B¡A¦b³sÄò¦h¦~ªº¨â¦ì¼Æ¼Wªø«á¡A¤]¶i¤J¨ì¤F¼W³t©ñ½w¡B²`«×½Õ¾ã¡B¿Ä¦X³Ð·sªº·s±`ºA¡C¡v¼w°ê°ªÄ_¶°¹Î³æ±i³¡²£«~ºÞ²z¤Î¤j«È¤á³¡Á`ºÊSacha Fischer¥ý¥Í­PÃã®Éªí¥Ü¡A¡u2016¦~°ªÄ_¨µ®i¥H¡yÄâ¤â°ªÄ_¡AÅý±zªº¥@¬É§ó¦h±m¡z¬°¥DÃDªº©w¦ì¡A¬O°ªÄ_¨µ®i¬Û¦ñ°ê¤º¥Î¤á¨«¹L¤Q¦~ªº¤@­Ó¦^ÅU¡A¤]¬O¹ï¤¤°ê¦L¨ê¥]¸Ë¤u·~·í¤U·s±`ºAªº¤@­Ó§Ö³t®·®»»P­«­n¦^À³¡C¡v


¼w°ê°ªÄ_¶°¹Î³æ±i³¡²£«~ºÞ²z¤Î¤j«È¤á³¡Á`ºÊSacha Fischer¥ý¥Í­PÃã

°ªÄ_¨µ®i©M¤@¯ëªº¦æ·~¨µ®i³Ì¤jªº¤£¦P´N¦b©ó¨ä¦]¦a¨î©y¡A­±¦V¤£¦P¥«³õ«È¤á»Ý¨D¡A¥H¤Î·í¦a¦L¨êµo®iª¬ªpªº¤£¦P¡A¬ã°Q·|ªº¤º®e¤]¦³©Ò¤£¦P¡C¥»¦¸¾G¦{¯¸¡A°ªÄ_¬ã°Q·|ªº¤º®e§ó°¼­«©ó¤j´T­±¦Xª©°Ó·~¦L¨ê§Þ³Nªº±´°Q¡A¨s³º°ªÄ_¤½¥q¯àµ¹³oùتº«È¤á´£¨Ñ­þ¨ÇªA°È¸Ñ¨M¤è®×¡C

ÀHµÛºôµ¸¤Æªº´¶¤Î¡A¹q¤l°Ó°Èªº±U°_¡A¦L¨ê¥«³õÄvª§¶V¨Ó¶V¿E¯P¡A¦L¨ê¥ø·~­Ë³¬¡B¶]¸ôªº²{¶H®É¦³µo¥Í¡A¡u¦L¨ê²£·~¤w¬O¤i¶§²£·~¡vªº©Ç½×¬ÆÄ۹ФW¡A¦ý¾G¦{²±¤j±m¦â¦L¨ê¦³­­¤½¥q«o¬O«p¿nÁ¡µo¡B°f¶Õ¦Ó¤W¡C½×¾Â¤W¡A¾G¦{²±¤jªºªÑªF±ç°ê·ç¥ý¥ÍµoªíÁ¿¸Ü¡A¥L»{¬°¡G¡u¤¤­ì¦L¨ê¥«³õ¤§©Ò¥HÄvª§¿E¯P¡A¤£¥~¥G¥ø·~³W¼Ò¤p¡B±M·~¤Æ¤£±j¡B¯S¦â¤Æ¤£¨¬¡B¨S¦³®Ö¤ß§Þ³N©M²£«~µ¥¯SÂI¡A¥u¦³¤£Â_³Ð·s¤~¯àÀò±oªø¤[µo®i¡C§Ú­ÌÄâ¤â°ªÄ_¡A¿ï¾Ü¤j´T­±¦L¨ê³]³Æ¨Ó°µ¦Xª©¡A¬O§Ú­Ì¤£®¬ªº¿ï¾Ü¡A¬°§Ú­Ì¥ø·~±a¨Ó¤F«Ü¦nªº¸gÀٮįq¡A·PÁ°ªÄ_µ¹§Ú­Ì´£¨Ñªº¦UºØ§Þ³N¤ä«ù¡I¡v


¾G¦{²±¤j±m¦â¦L¨ê¦³­­¤½¥qªÑªF±ç°ê·ç¥ý¥ÍµoªíÁ¿¸Ü

³Ð·s¡A³o¨â­Ó¦r¥¿¦n»P°ªÄ_¤½¥qªº¥ø·~ºë¯«¤£¿Ñ¦Ó¦X¡C¨Ò¦p²Ä¤@­Ó´£¥X¡u¦Xª©¦L¨ê¡A¤j¦³§@¬°¡v¤f¸¹ªº´N¬O°ªÄ_¤½¥q¡A¦p¤µ°ªÄ_RA145¦L¨ê¾÷¥Ø«e¤w¦¨¬°²³¦h¥ø·~¶i­x¦Xª©¦L¨êªº¥²¿ï¾÷«¬¡A³o¥¿¬O¤j¶ôÀY¦Û¦³¤j§@¬°ªº³Ì¦nºtö¡A¥u¦³§ó¤jªº´T­±§ó§Öªº³t«×§ó±jªºÆF¬¡©Ê¤~¯àµo´§§ó¤jªº§@¥Î¡C

»¡¨ì³oùØ¡A«Ü¦h¤H¹ï¦Xª©³£¦³¤@­Ó»~°Ï¡C¦h¼Æ¦L¨ê¥ø·~³£»{¬°¦Xª©¦L¨ê´T­±³£¥Î¤£µÛ¤j´T­±¡A¦]¬°¤j³¡¤À°Ó°È¦L¨êªº¬¡¥ó³£¬O¦W¤ù¡B«Å¶Ç³æ­¶µ¥¡A¤@¯ë¨Ó»¡920©ÎªÌ1020³Ì¬°¦X¾A¡C®í¤£ª¾¡A¤j´T­±¦Û¦³¤j´T­±ªºÀu¶Õ¡A°µ¦Xª©§ó¬°¦X¾A¡C


¼w°ê°ªÄ_¤¤°ê°Ï¾P°âÁ`¸g²z¤ýÁp³C¥ý¥Í­PÃã¨Ã¶i¦æ§Þ³NÁ¿®y

¡u°ªÄ_¤j´T­±¦L¨ê¾÷¨C­Óª©­±¥i¥H«÷25­Ó³æ­¶¡A§ó¥i¥H«÷280¦h±i¦W¤ù¡A¾ã¦X¤O«×§ó±j¡A¦P®É¨ä©Ò¾Ö¦³ªº¦P¨B´«ª©¡]¸Ó§Þ³N¤ñ¥þ¦Û°Ê´«ª©´£¤É®Ä²v60%¡^¡B¦P¨B²M¬~¡]¤ñ¥þ¦Û°Ê²M¬~´£¤É®Ä²v70%¡^¡B¹w¦L®M­ãµ¥¥\¯à°t¦X°ª®Äªº¦Xª©³n¥ó¡A¯à§Ö³t¸¨ª©¶i¦æ¦L¨ê¡C¨Ò¦p¤@­Ó¥þ±i500¥÷ªº¬¡¥ó¡A±q¾ó¥Ö¥¬²M¬~——¸Ëª©——¦L¨êµ²§ô¡A©Ò¦³¹Lµ{¶È»Ý¤­¤ÀÄÁ®É¶¡¡A¦Ó¥B¦L¨ê¤U¨Ó²Ä¤@±i´N¤w¸g¹ê²{®M­ã¡A³o¤]¬O¬°¤°»ò¦Xª©«È¤áÄ@·NÄâ¤â°ªÄ_ªº­ì¦]¡C¡v¼w°ê°ªÄ_¤¤°ê°Ï¾P°âÁ`¸g²z¤ýÁp³C¥ý¥Í²{³õ¸Ñ´b¡C

¥Ñ¦¹¥i¨£¡A°Ó·~¦L¨ê¥Î¤á¦b°µ¦Xª©¦L¨ê®É³ÌÀ³¸Ó¦Ò¼{ªº¤T¤j¦]¯À¡]¦¨¥»¡B°ª®Ä¡BÆF¬¡©Ê¡^¡A°ªÄ_ªº³]³Æ³£¯à¤@¤@º¡¨¬¡A¤×¨ä¬O°ªÄ_§Q¥²¹F145¥i¿×¬O¬°¦Xª©¦L¨ê¶q¨­­q»sªº³]³Æ¡C«pÁ¡¯È³q¦Y¡B½ÂàÂù­±¦L¡B¨C¤p®É18,000±iªº³t«×µ¥µ¥³£¬O¥ø·~¥Î¤á¦Ò¼{ªº«GÂI¡A¥H°ªÄ_§Q¥²¹F³]³Æ¬°¨Ò¡A§Y¥iÂù­±¦L4¡Ï4¡A¤S¥i¹ê²{¤@¦¸©Ê¤K¦â¦L¨ê¡A¨äÆF¬¡©Ê²`±o¤H¤ß¡C

¡u§Ú­Ìªº¥Øªº¬O§Æ±æ³q¹L°ª¦Û°Ê¤Æ¡B°ª´¼¯à¤Æªº³]³Æ¡A¬°¥Î¤á±a¨Ó§ó¦h¬Õ§QªÅ¶¡©M¼W­ÈªA°È¡C¡v¤ýÁp³C¥ý¥ÍÁ¿¹D¡C

°Ñ·|ªº¹Å»«¹ï¥»³õ§Þ³NÁ¿®yµ¹¤©¤F°ª«×µû»ù¡A¯É¯Éªí¥Ü¦Xª©¦L¨ê¤w¸g¦¨¬°·í«e°Ó·~¦L¨ê¥«³õªº¥D¬y¡A°ªÄ_¥»³õ½×¾Â¬°¥ø·~´£¨Ñ¤F©P¨ì¦Ó¥þ­±ªº¦Xª©°Ó·~¦L¨ê¸Ñ¨M¤è®×¡C


°Ñ·|¹Å»«±Mª`¦a²âÅ¥§Þ³NÁ¿®y

ÀH«á¡A©Ò¦³¹Å»«²¾¨B¦Ü¾G¦{²±¤j±m¦â¦L¨ê¦³­­¤½¥q¡AÆ[¬Ý¤F°ªÄ_§Q¥²¹F145-4ªº²{³õºt¥Ü¡A°ª³t¹BÂ઺°ªÄ_§Q¥²¹F145¦b20¤ÀÄÁ¤º§¹¦¨¤F¥|­Ó¬¡¥ó¡A¦p¦¹°ª®Ä²v¨Ï²{³õ¹Å»«ÃÙ¼Û¤£¤w¡A¦³¹Å»«·P¼Û¹D¡G¡u¨S·Q¨ì³o»ò¤j´T­±ªº¾÷¾¹³º¯à¦p¦¹ÆF¬¡°ª®Ä¡C¡vºë±mªº²{³õºt¥Ü±N¾ã³õ¬¡°Ê±À¦V¤F°ª¼é¡A¬Û«H°ªÄ_¤j´T­±¥²±N±È°_¤@°}°ªºÝ¦Xª©¦L¨ê¥«³õªº­·¼é¡C


°Ñ·|¹Å»«¦b¾G¦{²±¤j±m¦â¦L¨ê¦³­­¤½¥q°ÑÆ[¨ÃÆ[¬Ý°ªÄ_§Q¥²¹F145-4ªº²{³õºt¥Ü


¾G¦{²±¤j±m¦â¦L¨ê¦³­­¤½¥q¸³¨Æªø±Z¤å®p¥ý¥Í¡]¥ª¤G¡^¡B±Z§Ó¦¨¥ý¥Í¡]¥k¤T¡^»P°ªÄ_¤½¥q¥Nªí¦X¼v

­È±o¤@´£ªº¬Oªe«n¦L¨ê¥ø·~¸gÀçªÌªº³Ð·s·NÃÑ¡AÁö¨­©~¤º³°¡A¦ý¨ä«äºû«o¨Ã¤£³¬¶ë¡C¨Ò¦p¾G¦{²±¤j¡A¨ä¾U·N­²·sºë¯«©M¿W¯Sµo®i«ä¸ô¨Ï¤§¦¨¬°¤¤°ê¦Xª©¦L¨ê¥ø·~ªºË³Ë³ªÌ¡C¥¿¦p°ªÄ_¤¤°ê¾P°âÁ`¸g²z¤ýÁp³C¥ý¥Í©Ò¨¥¡G¡uªe«n¦L¨ê¦ÑÁ`ªº°Ó·~·NÃÑ©M¶}©Ýºë¯«¦b°ê¤º­º©}¤@«ü¡A¦Ó°ªÄ_±N¤@¦p¬J©¹¦a¬°·í¦a¦L¨ê·~¾ãÅé¤ô¥­ªº´£¤É¦Ó¿n·¥°^Äm¤O¶q¡A¦P®É¡A§Ú­Ì¤]·|§V¤O¹Á¸Õ·s¿oªº¬¡°Ê§Î¦¡¡A¶i¤@¨B«P¶i°ªÄ_»P¦L¨ê¥ø·~¶¡ªº¬Û¤¬·¾³q¡A¯à°÷¬°¼s¤j¥Î¤á´£¨Ñ¤Á¹êªºÀ°§U¡A»P¦L¨ê¥ø·~¤@°_¦@¿Ñµo®i¡B¦@¦P¦¨ªø¡C¡v

¥¿¦]°ªÄ_«ùÄò¤§§ð¡A§Y«K¦æ·~³B©ó¡u­·§j«B¥´¡v®É¡A°ªÄ_¬ã°Q·|¨ÌµMÅ¥ªÌ¦p¼é¡A³o¬O¨ä¯Ñ¯Ð«~µP¤@¤é¤£´±¾Ó«å¤§¦^³ø¡C±µ¤U¨Ó¡A¡u²Ä¤Q©¡¼w°ê°ªÄ_³Ì·s§Þ³N¨µ¦^¬ã°Q·|¡vÁÙ±N¦bªø¨F¡B¥x¥_¡B²`¦`¤T¦aÁ|¿ì¡A´Á«Ý¤U¤@³õ»P±z¬Û¨£¡C

 
  Ãö³¬µøµ¡
ºô¯¸¦a¹Ï | Áô¨p«OÅ@±ø´Ú | §K³dÁn©ú | »²§U¥\¯à
©2006 The Hong Kong Printers Association «O¯d©Ò¦³Åv§Q¡C
¨Ï¥Î¥»ºô¯¸§Y¥Nªí±z¦P·N¨Ï¥Î±ø´Ú¡C