Nick Coombes在《折叠纸盒工业》杂志撰文写道：继在2016年德鲁巴印刷展览会上推出其「EVOLUTION」卓越版印刷机系列并获得巨大的销售成功之后，作为兰利控股集团的成员之一，曼罗兰平张这家德国胶印机制造商对其未来持乐观的态度。

在英国企业家Tony Langley收购位于德国奥芬巴赫的曼罗兰平张胶印机部门的资产及其在全球范围内的庞大用户群后的五年中，印刷业发生了巨大变化，数字技术持续兴起，特别是在商业印刷领域更是如此。而且，由互联网和社交媒体所宣导的购物习惯的变化也引起包装印刷产生变化。

从以前曼罗兰的全盛时期起，到今天的再次繁荣，曼罗兰发现自己正在以一整套崭新的规则与全新的对手进行不同的战斗。所以，认清自2011年黑暗时期以来取得了哪些进展是令人鼓舞的，其亮点没有比纸盒制造商在ROLAND 700 EVOLUTION卓越版印刷机上所表现的情况更能说明问题。

最近，曼罗兰对行业媒体说：「印刷厂现在面临着前所未有的新挑战。市场成熟度、低利润率、环境问题和缺乏人员培训，这些都是印刷厂所面对的严峻挑战，我们的成功将取决于我们如何继续使客户能应对这些挑战，并在应对这些挑战中得到成长。EVOLUTION卓越版印刷机系列的设计正是让纸盒加工厂商应对这些新的挑战，已经安装这种胶印机的厂家正在报告新的使用者介面对有助于他们不断获得显著的高性能。」

在新印刷机上提高生产率的特点包括同时安装印版而加快印刷准备操作，QuickStart Plus快速启动增强版能减少废张，Inline Foiling联线冷烫装置和Inline Coating联线上光的能力能增加印刷品的价值，快速反应的LED干燥可以缩短印制时间，更环保地生产。特别是后者具有显著的优点，使颜色更为鲜艳，并且可以更有效地处理范围更广泛的印刷材料。这些包括那些可能难以印刷的金属箔、纸板以及合成材料。LED固化比传统UV系统占地面积更小，功耗更低，现在被看作是下一代的固化技术。

有两家亚洲客户强调了新型ROLAND 700 EVOLUTION卓越版印刷机对其业务的影响，两家客户服务于不同市场却都一致地意识到新型印刷机的优点。华彩国际集团的总部设在香港，成立于1986年。目前在深圳和郑州设立了子公司，华彩国际集团是该地区玩具、化妆品、珠宝、电子产品和礼品市场高端纸盒的领先印刷厂家，有员工4,000人，在深圳的生产工厂有46,000平方米。

图1
华彩集团在2016年德鲁巴印刷展览会开展首日，以其新型ROLAND 700 EVOLUTION卓越版印刷机庆祝其运营30周年。图中左起：曼罗兰平张印刷系统有限公司首席执行官庞睿凡，华彩集团主席史立德、华彩集团总经理史颜景莲，曼罗兰平张印刷系统有限公司全球销售总监康拉迪博士、大中华区董事长贺文，大中华区销售和市场部总经理谭文浩，全球销售总监Heike Weber、大中华区工程服务及零件部总监许顺安。

谈到公司的发展，创始人和董事长史立德博士说：「客户是我们成功的关键，所以我们一直努力通过投资最新和最好的技术来支持他们。这样，我们可以保持我们的服务高品质，并将创新带到讨论桌上。ROLAND 700 EVOLUTION卓越版印刷机是该计划中最新的部分。」华彩集团30多年来一直是曼罗兰的用户，现在拥有六台ROLAND胶印机，包括一台大幅面的ROLAND 900胶印机。史博士认为彩色控制是印刷品质的关键，他对新印刷机上能提供可控性印象深刻。「我们一直能够在我们的ROLAND胶印机上保持良好的色彩管理，但是ROLAND 700 EVOLUTION卓越版印刷机让它达到了新的水准。」

意识到市场永远不会停步不前，华彩集团不断寻找为客户增值的方法，其新型ROLAND胶印机配备有InlineFoiler联线冷烫装置、InlineInspector联线检测装置、InlineColorPilot联线自动供墨导控系统和InlineRegister联线套准装置。「我们认识到，客户需要能将自己与竞争对手区分开来，因此我们必须尽可能为他们提供各种各样的生产能力——EVOLUTION卓越版印刷机的卓越技术能够满足我们的需求。」

在泰国，TCP工业公司具有六十年的纸盒加工专业技术，该公司为其在曼谷的工厂选择了ROLAND 700 EVOLUTION卓越版印刷机。该公司的董事总经理Soontorn Soontornkumphonratana在下订单之前在印刷技术中心对该印刷机进行了测试，将这台具有联线功能的七色印刷机称为「完美适合我们业务的印刷机」。「InlineColorPilot联线自动供墨导控系统、具有PDF档检测功能的InlineInspector 2.0联线检测装置和InlineNumbering联线打号系统，让我们实现100%的自动控制，这对高端纸盒印刷是必不可少的，它能使生产更为高效。」Soontorn Soontornkumphonratana补充说。

图2
曼罗兰平张印刷系统公司全球销售总监康拉迪博士（左）与TCP工业公司总经理Soontorn Soontornkumphonratana（右）握手。

该公司每年要印刷大约15,000吨纸板，公司为其能为品牌所有者提供高品质产品而感到自豪，客户受益于TCP获得的ISO 9001：2015，ISO 14001：2015，GMP / HACCP和FSC认证。ROLAND 700 EVOLUTION卓越版印刷机除了能提供色彩管理控制，还具有每小时18,200张的生产速度，使其不仅是高性能的生产机器也是喂不饱的庞然大物。凭藉这种新的能力，TCP公司有信心增长其在优质纸盒的业务能力，并能提供更高的附加值和更短的交货时间。

很明显，新型ROLAND 700 EVOLUTION卓越版印刷机为该制造商成熟的经过证实的技术武器添加了火力。凭藉其直接驱动和新的控制功能，提高了中型纸盒印刷厂的基准，并提高了生产力和潜在的利润率。难怪，首席执行官庞睿凡先生认为，2017年是曼罗兰平张印刷系统有限公司大幅增长的开端。

图3
在安装之前，TCP工业公司团队访问了曼罗兰平张印刷系统有限公司位于德国奥芬巴赫的印刷技术中心。