香港律政司发言人日前公布，「电子版香港法例」从今年7月1日起，就是唯一的香港法例官方网站，而原有的「双语法例资料系统」亦会于同日终止服务。

「电子版香港法例」于今年2月启用，并一直与「双语法例资料系统」并行运作，以确保新旧系统顺利交接。经过谘询「电子版香港法例」联络组及考虑法律业界意见后，律政司决定停用「双语法例资料系统」。

为协助用户适应使用「电子版香港法例」，律政司已发布《怎样在「电子版香港法例」（HKeL）使用「双语法例资料系统」（BLIS）的基本功能》指南，以及《法例列印本备存指南》。

自推出「电子版香港法例」以来，律政司一直提升其便用性，例如用户可以使用「章号索引」，以更便捷的方式下载不同法例的PDF文本，或透过『查阅法例』页面中的进度显示棒，得知法例的载入进度。往后，律政司将会继续完善「电子版香港法例」，协助市民大众以更方便、快捷的方式查阅法例。

如欲了解更多有关「电子版香港法例」的资讯，请浏览：〈www.elegislation.gov.hk〉。