由香港出版总会与香港印刷业商会合办、香港特别行政区政府「创意香港」(「创意香港」) 赞助的「腾飞创意──香港馆」项目，重临暂别了三年的「北京国际图书博览会」。「腾飞创意──香港馆2018」项目主办机构在8月22日为设于「第25届北京国际图书博览会」的「香港馆」举行揭幕礼，很荣幸邀请到国家版权局进口管理司港澳台处肖展处长、香港特别行政区政府「创意香港」林惠冰助理总监、 香港特别行政区政府驻北京办事处林景富首席贸易主任、「腾飞创意－香港馆2018」项目筹委会陈俭雯主席、第廿五届北京国际图书博览会「香港馆」叶佩珠主席及梁兆贤副主席一同主持揭幕仪式 。
 |
| (左起) 第廿五届北京国际图书博览会「香港馆」叶佩珠主席、香港特别行政区政府驻北京办事处林景富首席贸易主任、国家版权局进口管理司港澳台处肖展处长、香港特别行政区政府「创意香港」林惠冰助理总监 、「腾飞创意－香港馆2018」项目筹委会陈俭雯主席、第廿五届北京国际图书博览会「香港馆」梁兆贤副主席进行揭幕及祝酒仪式。 |
阔别三年 重临「北京国际图书博览会」 探索版权贸易及印刷商机
「腾飞创意──香港馆」项目在2018年下半年参与三大国际书展，包括「北京国际图书博览会」，以及再度参与10月「法兰克福书展」，和首次参与11月「中国上海国际童书展」，并设立「香港馆」，推广香港出版及印刷业。
「创意香港」林惠冰助理总监感谢香港出版总会与香港印刷业商会，再度举办「腾飞创意──香港馆」项目，并在「北京国际图书博览会」设立「香港馆」。她指出，「腾飞创意──香港馆」项目自2011年首办以来，一直协助香港出版及印刷业界开拓市场。随着「香港馆」回归「北京国际图书博览会」及首次参与「中国上海国际童书展」，将为业界提供更多开拓内地市场及加强与「一带一路」国家合作的平台。
林惠冰助理总监表示，为回应行政长官在2017年10月的施政报告中提出，要支持本地出版商在内地拓展市场，「创意香港」正与业界紧密联系，研究资助「腾飞创意──香港馆」于2019年继续参与内地书展，预期在不久将来有更多详情公布。
她亦恭贺第廿五届北京国际图书博览会「香港馆」获颁「创新奖」，有关奖项见证「香港馆」设计美观及有心思，展品内容多元化，有助参观者从中认识香港出版及印刷业界的创意和成就。
 |
| 「香港馆」获第廿五届北京国际图书博览会承办单位中国图书进出口（集团）总公司颁予「创新奖」，以表扬「香港馆」的独特设计，以及多元化又创新的展品。图为第廿五届北京国际图书博览会「香港馆」叶佩珠主席在「香港馆」前，展示所获的「创新奖」奖状。 |
「腾飞创意──香港馆2018」第廿五届北京国际图书博览会「香港馆」叶佩珠主席在揭幕礼上致辞时，鸣谢肖展处长、林惠冰助理总监及林景富首席贸易主任出席揭幕礼，并表示随着中国 「一带一路」建设步伐的加快，版权输出业已成为文化走出去的重要部分。在上届的「北京国际图书博览会」，参与的「一带一路」沿线国家达到28个，达成的中外版权贸易协议超过5,000项。香港出版总会及香港印刷业商会在「创意香港」的赞助及支持下，决定今年重临阔别三年的「北京国际图书博览会」，期望通过在有关书展中设立「香港馆」，可让香港出版及印刷业界，特别是中小型出版社及印刷商，加强与内地同业的版权贸易，及协助他们寻找印刷客户，同时探索与「一带一路」沿线国家出版机构的合作空间。
 |
| 第廿五届北京国际图书博览会「香港馆」叶佩珠主席致辞。 |
今届「香港馆」以「导赏香港」(Exploring Hong Kong) 为主题，带领65家香港出版社及印刷商参展，在产业介绍区内展出超过1,000项香港优秀图书、印刷品及电子书籍，并设有甚受参观者欢迎的「得奖作品」专柜，展示得奖的香港优秀图书及印刷品。
同场亦设有企业产品展示区，展出香港27家出版社及13家印刷商的超过800件展品。「腾飞创意──香港馆2018」项目筹委会期望通过「香港馆」两大展区，展示香港出版及印刷业的创意与成就，以及向业界及读者推广香港的双语出版及印刷优势。
叶佩珠主席指出「腾飞创意」项目自2011年起，在「创意香港」的赞助下，先后在多个国际性的大型书展，包括「法兰克福书展」、「台北国际书展」、「博洛尼亚儿童书展」，以及「北京国际图书博览会」、「伦敦书展」、「南国书香节」，设立「香港馆」。历届「香港馆」累计参观人次超过520万；参展作品数目超过19,000项；收到的业务查询超过2,000宗；获各地媒体合共接近240次的报导，成绩有目共睹，令人鼓舞。而参与今届「香港馆」的参展商中接近8成是中小企，显示本地中小型出版及印刷商均视「腾飞创意」项目为协助他们开拓业务的契机。叶佩珠主席对此衷心感谢「创意香港」的赞助，以及出版和印刷同业对项目成果的肯定。
「导赏香港」双重角度认识香港 「多媒体创意角」VR AR齐展现
叶佩珠主席在揭幕礼上指出，今届「香港馆」以「导赏香港」(Exploring Hong Kong) 为主题，展示过百本有关香港本地文化的精选读物，及在设计上加入代表香港18区面貌的元素，让「香港馆」的参观者及读者从双重角度感受香港特色。
同场亦设有「Creative Corner」，以「多媒体」为主题，展出约10项结合多媒体技术的图书及印刷品，展览期间更会在场内的LED大屏幕上，展现香港出版与印刷业应用VR(虚拟实境)及AR(扩增实境)等创意技术的成功个案，以推广多媒体阅读的乐趣。
叶佩珠主席很高兴「香港馆」以独特设计，以及多元化又创新的展品，在2,500家参予第廿五届北京国际图书博览会的参展商中脱颖而出，获有关博览会的承办单位──中国图书进出口（集团）总公司，颁予「创新奖 」。
地道文化交流活动 宣扬香港独特之处
为增进与现场读者的交流，同时宣扬本港地道文化，「第25届北京国际图书博览会香港馆」于2018年8月23日至25日，每日下午3时至4时，在「香港馆」接待处举办免费「港式鸡蛋仔试食」活动，透过试食地道香港美食，展现香港特色。
 |
| (左起) 香港特别行政区政府「创意香港」林惠冰助理总监、香港特别行政区政府驻北京办事处林景富首席贸易主任、第廿五届北京国际图书博览会「香港馆」梁兆贤副主席及第廿五届北京国际图书博览会「香港馆」叶佩珠主席于「香港馆」细味香港地道美食 ──鸡蛋仔。 |
「腾飞创意」项目主办机构于「北京国际图书博览会」结束后，会把「香港馆」的展品捐赠予首都图书馆，以延续香港与北京的创意交流。捐赠仪式与北京国际图书博览会「香港馆」揭幕礼同场举行，由首都图书馆代表采编中心主任张娟女士接受捐赠品。首都图书馆是北京市大型公共图书馆，坐落于东南三环华威桥东侧，面积9.4万平方米，现藏各类文献逾845万册（件）。
 |
| 「腾飞创意－香港馆2018」项目筹委会陈俭雯主席(左)及第廿五届北京国际图书博览会「香港馆」梁兆贤副主席(右)主持赠书仪式，代表致送在「香港馆」中展出的图书予首都图书馆，由首都图书馆代表采编中心张娟主任(中)接受。 |
下一站走进「法兰克福书展」和「中国上海国际童书展」
今届「香港馆」完成北京站展览后，将于10月移师至「法兰克福书展」和11月至「中国上海国际童书展」举行，法兰克福站及上海站的揭幕礼、免费试食活动及其他详情将在「腾飞创意」官方网站上公布。
列印 | 
关闭视窗
