华人藏书家族「澄定堂」去年和台湾国家图书馆签寄存协议，已陆续寄存43种、49册珍贵西洋古籍，包括1802年法国政府颁给拿破仑的终身执政证书正本。国图说，因年代久远，无法保证古籍真伪，邀专家一起研究。台师大东亚系教授潘凤娟分享她的两点观察，说明此执政证书可能为真。

  

潘凤娟因投入相关研究，曾和澄定堂家族成员接触。她说，她尝试在法国国家档案馆查询相关档案纪录，没有查到这份文献。但也可能是在档案馆存档前就已外流，还须详细考究。另外，文件中有内政部长Jean-Antoine Chaptal签名，与他在其他内政部文件的签名笔迹基本符合。

 

  

潘凤娟说，这份终生执政的文件有三页，第一页是共和国执政会议记录的摘录，页底有内政部长签名。第二到三页是内政部宣布拿破仑为终生执政的官方文件，有内政部长和秘书长Charles-Auguste de Coulomb和签名。纸张装祯前有两次对折痕迹，纸张中心有当时的内政部钢印。

国家图书馆馆长曾淑贤说，她透过自己的同学、台大图资系教师蓝文钦引介，才认识这个波兰华沙的藏书家族。国图西洋古籍仅4000到5000册，而藏书家愿意将收藏寄存图书馆，主要是文件珍贵、他人无法买下，放在家又不易保存。寄存不等于赠予，未来可取回。

潘凤娟也说，台湾收藏西洋古籍和手稿的单位有国家图书馆、台大图书馆，数量不多。澄定堂寄存国图的书籍和文件相当珍贵，价值无法估计，这显示澄定堂家族的慷慨，以及对保存、传递人类文明珍稀文献的重要贡献，相当令人感佩。

潘凤娟说，澄定堂此举不但能够丰富国家图书馆顶级西洋珍本的收藏质量，同时也能提升国人的全球视野，更关注欧洲对近现代世界的影响与效应。

 

 

该馆目前典藏的百年以上西文古籍超过4400册，而澄定堂寄送的书籍，不分珍贵古籍包括，1843年印刷的英国大文豪狄更斯的《圣诞颂歌》（A Christmas Carol）、1871年英国达尔文的《人类的由来及性选择》（The Descent of Man, and Selection in Relation to Sex）等。

  

据指，东西方古籍均受惠于活字印刷术，即使用可移动的木刻字、金属或胶泥字块，取代传统抄写，或无法重复使用的雕版印刷。此发明除大幅缩短印刷复制所需的时间，更提高书籍产量，对于欧洲的宗教改革、启蒙运动等影响深远。