Adobe发布影片应用程式一系列的 7 月更新，包括在 Premiere Pro 隆重推出语音转文字字幕功能 (Speech to Text)。Premiere Pro以综合及自动化流程为用户准确、快捷地为影片添加字幕，是市场上唯一提供整合了智能语音转文字并自动生成字幕工作流程的非线性编辑系统 (Non-linear Editing System)，用户无需额外付费就可以使用不限量的智能语音转文字功能。由人工智能支援的语音转文字字幕功能支援包括繁体中文在内的 13 种语言，亦令字幕工作效率提高平均五倍。

在 7 月更新版本，Premiere Pro、Media Encoder 和 Character Animator 已原生支援 M1 Mac 装置，用户可在最新版本的 Mac 装置感受到速度的显著提升。此外，After Effects Beta 版引入全新、强大的多帧渲染功能，Character Animator Beta 版亦添加新功能，降低用户制作动画的门槛。

 

 

研究发现观众观看附带字幕的影片时间越长，越能回忆影片中包括广告的内容。且附带字幕的影片在 SEO 中更容易被发现，搜寻结果排名更高。然而，即使创作者了解为影片添加字幕的重要性，整个过程却乏味又缓慢，亦需要手动编辑字幕，或在不同的服务与应用程式之间切换以完成各项任务。

更新版的 Premiere Pro 则可自动执行耗时的任务，让用户可在影片编辑应用程式内完成整个字幕工作流程，同时实现具创造性的效果。根据最近的 Pfeiffer 报告，以 5 分钟影片为例，在 Premiere Pro 中使用语音转录功能及全新的字幕工作流程时，转录及制作字幕所需的时间可大幅减少 75%，为编辑人员节省 52 分钟。此外诸如搜寻与导航影片序列的新方法亦有助节省时间，例如当用户双击「文字」面板中的一个字词，播放头就会移动到 Premiere Pro 时间线的同样位置。

语音转文字功能支援 13 种语言，如有需要，用户可以轻松地编辑转录的文字，例如修订姓名拼写。完成后，该功能便会自动在时间轴上创建字幕，并利用 Adobe Sensei 的机器学习功能让字幕配合语音节奏，其后用户可使用基本图形面板 (Essential Graphics Panel) 的设计工具自订字幕。

语音转文字功能现已包含在 Creative Cloud 订阅中，用户无需额外付费，便可轻松、高效地提升影片内容的价值。

 

在 7 月更新版的 Premiere Pro 已连同 Media Encoder 及 Character Animator 对 M1 Mac 装置原生支援。编辑人员及影片创作者能够在最新的 Mac 装置更快地运行这些应用程式：Premiere Pro 的运行速度与相近的 Intel 系统相比，速度快接近 80% 。Premiere Rush 及 Audition 分别在 4 月和 5 月已原生支援 M1 装置。今年稍后时间，After Effects 亦将在公开测试版原生支援 M1 装置。Premiere Pro 亦已整合 Dynamic Link、动态图形模板等 After Effects 功能，并针对支援 M1 的 Mac 装置进行改良。

 

借助多帧渲染功能，After Effects 架构正以更现代化的方式，利用多核 CPU 将效能提升 3 倍以上。After Effects Beta 版为预览功能 (Preview) 添加多帧渲染功能，为用户提供更快的屏幕渲染功能，并从整体上带来更灵敏的体验。此外，After Effects 的推测渲染功能 (Speculative Rendering) 会自动检测系统处于非活动状态的时间，并使用该段时间来进行渲染合成。

 

动画在 Instagram、TikTok 等平台于提升互动及吸引观众方面表现出色。因应这个趋势，全新的公开测试功能可让用户更轻松地进入动画世界，让工作流程更快、更有趣。由 Adobe Sensei 技术支援、公开测试版的人体追踪工具 (Body Tracker) 让缺乏动画制作经验的创作者可通过动作和手势来制作木偶动画，木偶将随镜头下的用户移动。公开测试版的木偶制作工具 (Puppet Maker) 则为用户提供了有趣、快速、多样化的角色创建：无需成为 Photoshop 或 Illustrator 的专业用户或拥有操纵技能，即可从各种人物样式中进行选择，使用简单的界面选择发型、肤色、配饰等自订角色。