海德堡与印后设备制造商波拉集团的长期合作关系即将翻开崭新篇章。海德堡即将收购波拉集团的智慧财产权和品牌权，这笔交易已由两家公司签署，预计在未来几周内完成。此交易内容还包括波拉集团的专利、零件以及库存设备等「其他资产」。

 

在此之前，海德堡已在全球许多主要市场（包括英国）负责波拉集团产品的销售和服务，两家制造商的合作关系可追溯到上世纪50年代。交易完成后，海德堡将获得波拉印后产品在全球的独家销售、服务和市场推广权。海德堡方面表示，这将使其能够直接进入亚洲、南美和中东等具有成长潜力的包装市场。

 

海德堡执行长于尔根·奥托在谈到此次交易时表示，集团的目标是透过「在具有吸引力的细分市场」开展并购活动来实现成长。他强调：「此次收购彰显了我们作为包装和标签行业全方位供应商的实力，能够为客户提供包括服务在内的全方位支持，并赋予我们在这个不断增长的市场中独有的优势。」

他进一步指出，作为系统整合商，海德堡以完全整合和联网的方式覆盖包装印刷厂的整个价值链，以确保高效生产。 「波拉集团的解决方案和系统在这方面将发挥关键作用。」

波拉集团旗下拥有波拉和莫尔两个品牌，在霍夫海姆(法兰克福地区) 和上海(中国) 大约有500名员工在两个生产基地工作。除了波拉最知名的裁切系统外，该公司还为标签产业生产纸堆翻转机、卸纸系统和印后系统，其中包括LabelSystem DC-12 Rapid，这是一款用于无人化生产捆绑模切和裁切标签的自动化系统。

此外，莫尔还拥有一系列针对数位市场和随选裁切的近线解决方案，这些产品先前透过经销商网路销售。海德堡发言人表示，交易完成后，集团将透过自己的分销网络接管经销商市场。

波拉集团自2023年2月起由SOL资本管理公司所有。当时，SOL公司收购了波拉，使其摆脱了破产保护，此前该公司在2022年因关键零件供应链延迟而受到冲击。波拉集团目前在其霍夫海姆工厂拥有近250名员工。未来，它将与海德堡合作，共同开发、生产和组装波拉莫尔系统。

SOL资本管理公司的执行合伙人保罗·尼德科夫勒博士表示，与海德堡的合作自2023年以来一直不断加强，此次交易是巩固双方合作关系的「合乎逻辑的下一步」。他表示：「我们很高兴能够透过此次出售品牌权利和技术，以及将销售和服务业务全面纳入海德堡集团，共同迈出重要的一步。此次交易将长期巩固海德堡在印后、标签和包装市场的市场地位。这也使波拉莫尔能够完全专注于其作为研发和制造商的核心竞争力。」

此次交易的具体条款尚未对外披露。值得一提的是，波拉集团在上海设有制造工厂，名为波拉印刷设备（上海）有限公司, 英文名全称Polar Postpress Machinery (Shanghai) Co., Ltd. （以下简称PPM），是波拉集团在中国的全资子公司，成立于2005年，位于上海青浦工业园区胜利路1098198号。 PPM的产品涵盖了可触控萤幕控制、自动编程生成切纸程式的高速切纸机，尺寸从560到1370不等；三边书册切纸机；以及取纸机，卸纸机，自动翻转机，纸堆升降机等配套设备。

今年6月初，海德堡宣布携手曼罗兰，强势回归超大幅面胶印市场，推出全新胶印机。此次合作的结晶，全新的Cartonmaster CX 145印刷机，将基于曼罗兰平张印刷系统久负盛名的Roland 900 Evolution印刷机技术打造，并与海德堡现有包装产品线中的柔印卷筒纸Boardmaster印刷机一焕然一新，共同亮相于其新的「印刷之家」。

 

此次合作并非简单贴牌，海德堡强调，全新的Cartonmaster CX 145印刷机将深度融入其全面的数位生态系统。这意味着，这款超大幅面印刷机将无缝对接海德堡的印通工作流程、海德堡客户门户，以及其完善的服务和耗材配置系统。作为业内拥有最大服务网路的公司之一，海德堡将为Cartonmaster CX 145提供强大的后端支持，确保客户无忧运作。

海德堡与曼罗兰平张印刷系统公司自2024年4月以来一直在就Cartonmaster的合作进行洽谈，预计首批客户将于2026年才能收到产品。海德堡首席策略长戴维·施迈丁博士表示：「我们将以全新、更优的方式重返超大幅面市场。海德堡正在塑造可持续包装的未来。」他将Roland 900描述为「一款久经考验的机器」，客户将可以自行决定从海德堡还是曼罗兰单张纸印刷系统公司购买，这为客户提供了更大的灵活性。

值得一提的是，在此次合作之前，海德堡已与理光和佳能就数位印刷机建立了成功的OEM（原始设备制造商）合作伙伴关系。这些合作经验无疑为此次与曼罗兰的联手奠定了基础。此外，海德堡还将在其Jetfire 50数位印刷「生态系统」中新增CP Bourg和Tecnau的印后设备。这显示海德堡不仅专注于印刷前端，也致力于为客户提供更全面、高效的数位印后解决方案，以满足日益增长的短版、个人化印刷需求。