列印 | 关闭视窗
 
2018博洛尼亚儿童书展迎来中国主宾国
发布日期:2018/3/21
消息来源:北京国际图书博览会
2018年3月26日至29日,中国应意大利博洛尼亚国际展览公司邀请,作为主宾国参加第55届博洛尼亚国际儿童书展,展览在意大利博洛尼亚会展中心举办。中国主宾国展馆总面积为900平方米,其中600平方米位于博洛尼亚展览中心26号馆B127,另有位于中心展厅Service Center约300平米的中国原创插画展。

今次主宾国活动的Logo设计充分结合博洛尼亚国际儿童书展的特点和中国文化要素,以红色为底色,以中国女孩与熊猫共享阅读为主形象,展现中国当代儿童出版业的新风貌。

主题「梦想」(Dream)的灵感源自于「中国梦」与阅读带给孩子的美好未来和璀璨梦想,凸显中国少儿出版业的特点,也充分展现了中国以交流促友好,以合作促发展的美好愿望。

主宾国展馆的设计创意来源于中国「灯笼」的形象,现场观众在中国古韵的包围下,了解中国儿童出版业的过去和现在,倾听中国当代出版业的声音。

文化展览充分展现中国童书出版业发展水平
中国主宾国文化展览集中展示了精选的中国原创童书,以中国作品展现中国儿童出版业的专业面貌。展览主要包括六个部分:中国主宾国原创插画展、中国古代插画艺术展、中国少儿出版百年回顾展、中国原创少儿精品图书展、中国儿童原创图画书展、经典连环画作品展。
中国主宾国文化展览充分展现了当代中国少儿出版业发展的过去与现在,表达了中国出版人对儿童出版业发展的思考,有力推动了中国与国际出版商之间的交流,促进中外版权贸易及合作。

优秀中国童书尽显中国原创精神
中国主宾国展品为精选的优秀儿童出版物,参展图书近4,000种、5,000多册。其中,外语版图书占比超过40%。其他参展中文图书全部配备英文腰封说明。根据博洛尼亚国际儿童书展为版权贸易型专业书展的特点,所设展品主要为中国原创儿童图书作品。包括累计销量超1,500万册的《草房子》、累计销量超过1,000万册的《疯了!桂宝》、曹文轩新作《蝙蝠香》、重印多次的《跟着伊伊过大节》以及熊亮新作绘本《这是谁的脚印》等。这些由参展出版单位精选的图书作品类别涵盖绘本、儿童文学、少儿科普、传统历史、卡通漫画、启蒙益智等,代表着当代中国童书的创作实力与原创精神,具有一定对外输出的潜力。

专业活动促进行业深度交流
书展期间中国主宾国将举办一系列促进产业交流的专业出版活动,包括:对话.成长《伟大也要有人懂》系列出版论坛、与世界同行—浙江少年儿童出版社海外合作分享报告会、童趣出版有限公司从出版「引进来」到出版「走出去」25周年纪念活动以及中外童书出版、合作新趋势高峰论坛等专业交流活动。同时还有一批中外出版合作成果在主宾国的专业交流平台实现落地,《夏天》《男生贾里全传》《布罗镇邮递员》《图解中国文化艺术卷》等图书版权输出项目将完成签约。为了让国外出版业同仁更好的了解中国童书出版业的发展现状,本次主宾国专门联合Publishers perspectives 及出版人杂志制作了中国主宾国英文特刊《Chinese Publishing Industry Under the Belt and Road Strategy》,并在展场发放。

作家、插画家活动促进文化理解
除了促进产业交流的专业活动,中国主宾国还将举办120多场的作家、学者及插画家交流活动,包括:儿童文学的边界与无限——曹文轩作品国际研讨会、罗杰.米罗与中国插画师谈绘本创作、视觉盛宴:菠萝圈儿中国插画师推介会、东方遇见西方——《故宫里的大怪兽》国际交流暨插画作品征集活动等。

曹文轩、韩毓海、黑眯、熊亮、薛涛、于虹呈、郁蓉、朱成梁等等50位优秀的中国作家、学者、插画家代表将在这些活动中与中外同行、读者进行面对面交流与深入的探讨。这些活动的举办也进一步促进中外文化的理解与互鉴。活动地点除展场内的主宾国活动区、插画家活动区、展览中心Concerto会议室,还覆盖博洛尼亚市政厅、博洛尼亚市内图书馆等场所。

中国主宾国将为中外儿童出版业的沟通与对话搭建优质的交流平台,有力推动中国儿童文学的国际化水平,为传播中国文化、讲好中国童书故事开辟新领域。

 

 
  关闭视窗
网站地图 | 隐私保护条款 | 免责声明 | 辅助功能
©2006 The Hong Kong Printers Association 保留所有权利。
使用本网站即代表您同意使用条款。