列印 | 关闭视窗
 
「腾飞创意」香港出版及印刷业参与三个大型国际书展 业界参与率破历年纪录 首设Creative Corner港产创意
发布日期:2016/10/6
消息来源:香港印刷业商会
「腾飞创意」主办单位香港出版总会及香港印刷业商会代表与三位香港插画师,跟「创意香港」助理总监林惠冰女士和香港特别行政区立法会议员马逢国, SBS, 太平绅(后排左四及五)合照留念。
 
由香港出版总会与香港印刷业商会合办,香港特别行政区政府「创意香港」(「创意香港」)赞助的「腾飞创意──香港馆」,从2011年起至今踏入第6届,并将在本年10月德国的「法兰克福书展」、明年2月台湾的「台北国际书展」及4月意大利的「博洛尼亚儿童书展」中再度设立「香港馆」,以推广香港出版及印刷业。
 
「腾飞创意──香港馆2016-17」于10月4日举行传媒午餐聚会,大会很荣幸邀请到香港特别行政区立法会议员(体育、演艺、文化及出版界)马逢国, SBS, 太平绅士、「创意香港」助理总监林惠冰女士、项目筹委会主席赵国柱先生、筹委会副主席陈俭雯女士、筹委会顾问杨金溪先生及李家驹博士莅临出席活动,并于聚会上致辞及与传媒好友分享对「香港馆」的愿景。
 
本年度「香港馆」将以「Colourful Hong Kong」为主题,展出来自香港共53家出版社及印刷商超过1,500项的优秀图书、印刷品及电子书籍,而独立展台的整体参与率跃升两成,只「法兰克福书展」便有24家香港印刷商及出版商参加,打破历年纪录。历届「香港馆」累计参观人次接近420万;参展作品超过12,500项;收到的业务查询接近1,350宗;接受各地媒体合共超过170次的报导,多项数字均显示各界对「香港馆」的肯定,成绩令人鼓舞。
 
  
(左图)「腾飞创意-香港馆2016-17」很荣幸邀请到(左起)筹委会顾问李家驹博士、筹委会副主席陈俭雯女士、「创意香港」助理总监林惠冰女士、香港特别行政区立法会议员马逢国, SBS, 太平绅士、项目筹委会主席赵国柱先生及筹委会顾问杨金溪先生于聚会上与传媒好友分享对「香港馆」的愿景。
(右图) 项目筹委会主席赵国柱先生致辞时表示,「腾飞创意」是香港出版界与印刷界携手开展的项目,透过「香港馆」在世界著名展览上布展,可进一步巩固香港作为亚太区重要的图书集散地及世界印刷中心的地位。
 
「腾飞创意──香港馆2016-17」项目筹委会主席赵国柱致辞时表示,「腾飞创意」是香港出版界与印刷界携手开展的项目。凭着出版业的敏锐触角、灵活的思维和国际视野与印刷业匠心独运、卓越创新、变化多端的印刷工艺相辅相承,将各种作品的创意发挥得淋漓尽致,进一步巩固香港作为亚太区重要的图书集散地的地位。

「创意香港」助理总监林惠冰女士致辞时,感谢香港出版总会与香港印刷业商会再度举办「腾飞创意──香港馆」项目,并欣赏本届项目加入了插画元素,认为有助进一步推广香港的出版及印刷业。
 
 
(左图)「创意香港」助理总监林惠冰女士致辞时,感谢香港出版总会与香港印刷业商会再度举办「腾飞创意──香港馆」项目,并欣赏本届项目加入了插画元素,认为有助进一步推广香港的出版及印刷业。 
(右图)筹委会副主席陈俭雯女士致辞时指出,本年度「香港馆」首度设立「Creative Corner」,介绍由本港出版及印刷业推荐之本地插画家及其百份百原创作品。 
 
首设Creative Corner 展现百分百港产创意
筹委会副主席陈俭雯女士致辞时指出,本年度「香港馆」首度设立「Creative Corner」,介绍由本港出版及印刷业推荐之本地插画家及其百份百原创作品。
 
其中3位参与「Creative Corner」的本地插画家亦有出席传媒午餐聚会,分享她们的创作经历。她们包括:创造了插画角色Oowa及双语读物《My Monet梦游莫奈世界》的本土插画家梁媛媛(Jeanie Leung);从手作、书本、餐饮多方面打造香港本地创作品牌“Chocolate Rain”的麦雅端 (Prudence Mak) ;以及热爱香港文化,亲自以中、英双语著作《鬼妹讲故事》(Gweimui’s Hong Kong Story) 并一手包办插画的作者 张雪婷 (Christine Cappio)。
 
「腾飞创意」项目的「香港馆」内主要设有两大展区,包括产业介绍区及企业产品展示区。产业介绍区内展出的香港优秀图书、印刷品及电子书籍,涵盖不同题材,当中更会从多角度重点展示在本地及国际比赛屡获殊荣的香港出版物及印刷品。陈俭雯相信透过产业介绍区将可多角度地展示香港的创意出版及印刷,让「香港馆」参观者更可全面地细味香港的人文风貌和生活品味。
 
 
「腾飞创意」项目的「香港馆」内主要设有两大展区,包括产业介绍区及企业产品展示区。产业介绍区内展出的香港优秀图书、印刷品及电子书籍,涵盖不同题材,当中更会从多角度重点展示在本地及国际比赛屡获殊荣的香港出版物及印刷品。 
 
「香港馆」有效协助本港中小企开拓商机 
本年度「腾飞创意」项目的第一站为「法兰克福书展」,将于10月19日至23日举行,是世界最大图书版权洽谈展览,亦是全球最大中英文版权交流场地。是次参加「法兰克福书展 - 香港馆」的33家出版社、19家印刷商和1家电子出版社当中,接近8成 (即超过40家机构)为中小企,而整体数字对比去年的「法兰克福书展」参与率上升接近3成,可见「香港馆」能有效拓展业务契机,因此深受中小企欢迎。
 
而「法兰克福书展 - 香港馆」内的企业产品展示区就为24家香港出版社及印刷商提供独立摊位,参与率亦打破历年纪录。有关展示区将重点展示他们超过500项的展品,让香港业界可以直接接触外地目标买家,为香港增值创汇。
 
从文字到饮食 细味香港文化
承继上届「香港馆」成功举办「港式鸡蛋仔试食」的文化交流活动,今届「腾飞创意」项目决定再接再厉,于展览期间在「香港馆」内举行「一口港式手工蛋卷」 免费试食活动。
 
在五、六十代的香港,随处可见街边有「车仔档」叫卖蛋卷,蛋香传到大街小巷,即煎即食,是不少香港人的集体回忆。今届「香港馆」将蛋卷带到法兰克福、台北及博洛尼亚,在展出优秀的香港图书与出版物之余,从文字到饮食,多角度地展现香港地道文化。
 
免费试食活动于「法兰克福书展」期间在「香港馆」接待处举行,时间为10月19日下午4时30分至5时30分及10月20至22日每日下午3至4时,借此与世界各地的参观者一起分享及交流香港独特的文化特色。
 
 
 (左图)2位参与「Creative Corner」的本地著名插画家亦有出席传媒午餐聚会,分享她们的创作经历。左为从手作、书本、餐饮多方面打造香港本地创作品牌“Chocolate Rain”的麦雅端 (Prudence Mak),右为创造了插画角色Oowa及双语读物《My Monet 梦游莫奈世界》的本土插画家梁媛媛(Jeanie Leung)

(右图)承继上届「香港馆」成功举办「港式鸡蛋仔试食」的文化交流活动,今届「腾飞创意」项目决定再接再厉,于展览期间在「香港馆」内举行「一口港式手工蛋卷」免费试食活动。
 
「法兰克福书展」「香港馆」揭幕礼
同时,为庆祝「香港馆」再次在「法兰克福书展」内举行,「腾飞创意」项目的主办机构并订于2016年10月19日举行有关「香港馆」的揭幕礼。香港印刷业商会会长兼「腾飞创意」项目筹委会主席赵国柱先生、2016法兰克福书展「香港馆」主席任泽明先生及副主席刘文邦先生,将联同法兰克福书展中国团代表、香港特别行政区政府驻柏林经济贸易办事处代表及法兰克福书展主办机构代表一同为「香港馆」主持揭幕仪式。
 
明年移师「台北国际书展」及「博洛尼亚儿童书展」
本届「腾飞创意」项目在完成「法兰克福书展」的展览后,将移师到其他著名的展览,继续将香港创意产业发扬光大,包括在被誉为华文图书市场中最具文化气息的书展之一的 「台北国际书展」举行第二站展览。「台北国际书展」每年吸引超过40个国家及地区的逾1,800个国际出版社参与,参展商可直接在会场中进行图书贸易,各地出版社及印刷商均认为有关书展能协助他们开拓亚洲以至国际市场。
 
而本年度 「腾飞创意」尾站将设于全球规模最大、最具影响力的儿童图书博览会 - 「博洛尼亚儿童书展」,有关书展将吸引全球近70多个国家和地区的1,200多家参展商,并聚集了来自世界各地的出版商、版权代理人、作家、儿童插图画家、印刷商等,是一个洽谈版权、物色印刷买家的最佳平台。
 
查阅「腾飞创意─香港馆2016-17」的资料,请浏览网页:http://www.bookfairhkpavilion.com

 

 
  关闭视窗
网站地图 | 隐私保护条款 | 免责声明 | 辅助功能
©2006 The Hong Kong Printers Association 保留所有权利。
使用本网站即代表您同意使用条款。