¦C¦L | Ãö³¬µøµ¡
 
¼y¯¬¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦¨¥ß¤C¤Q©P¦~¡B
­»´ä¦L¨ê·~°Ó·|³Ð·|¤K¤Q©P¦~º[²Ä¥|¤Q¤@©¡²zºÊ¨Æ·|´N¾±ß·|¶©­«Á|¦æ
¥Ñ³¯­Zªi¥qªø¡B¿c·s¹ç°Æ¥D¥ôµ¥©x­û¤ÎªÀ·|½å¹F¥D§
ºë±mÀô¸`Ä}¯É§eÄm¡@·PÁ¨⩤¥|¦a¤Í¦n»YÁ{
µo§G¤é´Á¡G19/07/2019
®ø®§¨Ó·½¡G­»´ä¦L¨ê·~°Ó·|
­»´ä¦L¨ê·~°Ó·|©ó2019¦~7¤ë17¤é¶©­«Á|¦æ¡u¼y¯¬¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦¨¥ß¤C¤Q©P¦~¡B­»´ä¦L¨ê·~°Ó·|³Ð·|¤K¤Q©P¦~º[²Ä¥|¤Q¤@©¡²zºÊ¨Æ·|´N¾±ß·|¡v¡Aºá¶}40®u¡AÁܱo­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²°]¬F¥q¥qªø³¯­Zªi¥ý¥Í, ¤jµµ¯ð¾±½å, GBS, MH, JP¡B¤¤Áp¿ì°Æ¥D¥ô¿c·s¹ç¤k¤h¡B¥ßªk·|ij­û§d¥Ã¹Å¥ý¥Í, BBS, JP¡B°Ó°È¤Î¸gÀÙµo®i§½°Æ§½ªø³¯¦Ê¨½³Õ¤h, JP¡B°Ó°È¤Î¸gÀÙµo®i§½¡u³Ð·N­»´ä¡vÁ`ºÊ´¿¬L¾Ç¥ý¥Íµ¥¥D­n©x­û¡BªÀ·|½å¹F¤Î¨â©¤¥|¦a·~¬É¼·¡¾á¥ô¥D§¹Å»«¡A³s¦P±µªñ500¦ì·|­û¤Î¦P·~¤Í¦n¡A¦@¦P¨£ÃÒ³o­Ó­«­n®É¨è¡C
 
°Ó·|«Üºa©¯Áܱo­»´ä¯S°Ï¬F©²³¯­Zªi¥qªø¡B¤¤Áp辧¿c·s¹ç°Æ¥D¥ô¡B¥ßªk·|§d¥Ã¹Åij­û¡B°Ó°È¤Î¸gÀÙµo®i§½³¯¦Ê¨½°Æ§½ªø¡B¡u³Ð·N­»´ä¡v´¿¬L¾ÇÁ`ºÊµ¥¥D­n©x­û¡BªÀ·|½å¹F¤Î¨â©¤¥|¦a·~¬É¼·¡¾á¥ô¥D§¹Å»«¡C 

°Ó·|²Ä¥|¤Q¤@©¡²zºÊ¨Æ·|¤w©ó¤µ¦~4¤ë¿ïÁ|¤¤¶¶§Q½Ï¥Í¡A¸g²zºÊ¨Æ¤¬¿ï«á¡A¥Ñ¤¤µØ°Ó°ÈÁp¦X¦L¨ê¡]­»´ä¡^¦³­­¤½¥q±ç¥ü½å¸³¨ÆÁ`¸g²z¦¨¬°·s¤@©¡·|ªø¡AºëÁp¦L¨ê¦³­­¤½¥q¶¾¤å²MÁ`¸g²zÀò¿ï¬°·s¥ôºÊ¨Æªø¡C

±ß·|¶}­º«µ°Û°êºq¤§«á¡A´N¶i¦æ²Ä¥|¤Q¤Î¥|¤Q¤@©¡·|ªø¥æ±µ»ö¦¡¡C¤j·|´z¿ï¤F²¦ª@¹³§@¬°¤µ¦¸¥æ±µ»ö¦¡ªº«Hª«——²¦ª@µo©ú¬¡¦r¦L¨ê³N¡A¬O¦L¨êªº¥Nªí©Ê¤Hª«¡C±ç¥ü½å¥ý¥Í±q¤W¤@¥ô°Ó·|·|ªø»¯°ê¬W¥ý¥Í¤â¤W±µ¹L²¦ª@¹³¡A¶H¼x±µ´Î¦¨¬°·s¤@©¡ªº·|ªø¡A±a»â°Ó·|©M¦æ·~Ä~Äòµo¥úµo«G¡A¦A³Ð½÷·×¡C
 
 
 ¦b¹ª¤â«µ¥X©ú§Öªº¹ªÁn¤U¡A°Ó·|¦U¦ì­ºªø³­¦P¤@²³¥D§¹Å»«¶i³õ¡C±ß·|ºá¶}40®u¡Aªñ500­±¦ì¦P·~¤Í¦n°Ñ¥[¡A³õ­±¤Q¤À¼ö¾x¡C
 
«µ°Û°êºq¬°±ß·|´¦¶}§Ç¹õ¡C 
 
¦b·|ªø¥æ±µ»ö¦¡¤W¡A±ç¥ü½å¥ý¥Í±q»¯°ê¬W¥ý¥Í¤â¤W±µ¹L²¦ª@¹³¡A¶H¼x±µ´Î¦¨¬°·s¤@©¡ªº·|ªø¡C
 
±ç¥ü½å¥ý¥Í¥H·s¥ô·|ªøªº¨­¥÷­PÃã®Éªí¥Ü¡A°Ó·|¤£¿ò¾l¤O¦a±À°Ê¸f´ä¿D¤jÆW°Ï¥H¦Ü¾ã­Ó¤j¤¤µØ°Ïªº¦æ·~¥æ¬y¦X§@¡A¨ó§U·~¬É¶}©Ý¯ßµ¸¡AÂX®i°Ó¾÷¡C¥L»{¬°¥¼¨Óªº¥«³õ±N·|¥X²{§ó¦hÅܤƩMÄvª§¡A¦L¨ê·~­n¹ê²{¦h¤¸¤å¤Æ¡Ï³Ð·s«äºû¡Ï¬ì§Þ¤O¶qªºÂàÅÜ¡A³Ð³y§ó¦h»ù­Èµ¹«È¤á©M¥«³õ¡A¹F¦Ü²£·~©µ¦ù¡C¥L²`«H­»´ä¦L¨ê¥ø·~¥i¾ÌÂǦa²zÀu¶Õ¡A§ì¦í¡u¤jÆW°Ï«Ø³]¡v©M¡u¤@±a¤@¸ô¡vªº«´¾÷¡A°Ó·|±NÄ~Äò¹Îµ²©M¾®»E·~¬É¤O¶q¡A»P·~¬ÉÄâ¤â«Ø³y§ó¦nªº¥­¥x©M·s¶]¹D¡AÅý¦L¨ê·~¦A¦¸ÄË­¸¡C

±ç¥ü½å·|ªøªí¥Ü¡A°Ó·|±N»P·~¬ÉÄâ¤â«Ø³y§ó¦nªº¥­¥x©M·s¶]¹D¡AÅý¦L¨ê·~¦A¦¸ÄË­¸¡C 
 
³¯­Zªi¥qªø«h¹ï­»´ä¦L¨ê·~«P¶i¥»¦a¸gÀÙ¼Wªø§@¥XªÖ©w¡A«ü¥»·|¦b¹L¥h80¦~¤@ª½­P¤O´£¤É­»´ä¦L¨ê·~ªºÄvª§Àu¶Õ¡A¾d©T­»´ä§@¬°¥þ²y¥D­n¦L¨ê¤¤¤ßªº¦a¦ì¡A¨ó§U¦æ·~«ùÄòµo®i¡C¥L¤Sªí¥Ü¡A¦L¨ê·~¤£Â_»P®É¨Ã¶i¡A¦Ó­»´ä¯S°Ï¬F©²¦b¥h¦~°]¬F¹wºâ®×¤¤¥[±j¤F¦U¶µ¼·´Ú°òª÷¨ó§U·~¬É¤É¯ÅÂ૬¡C©¹«á¡A­»´ä¯S°Ï¬F©²ªººÞªv¹Î¶¤±N·|­«·s¥Xµo¡A¥[±j»PªÀ·|¦U¬Éªº·¾³q¡A¥HÁ¾µê©M¶}©ñªººA«×²âÅ¥¥«¥Á·N¨£¡AÅý­»´äÄ~ÄòÁÚ¨B¦V«e¡C

³¯­Zªi¥qªøªí´­¥»·|»P¥þÅé¦P·~¦b¨â©¤¥|¦a¦L¨ê·~ªºÁcºaµo®i¤è­±§@¥X¤F­«¤j°^Äm¡C

±µµÛ¡A¦b¿c·s¹ç°Æ¥D¥ôªººÊ»}¤U¡A²Ä41©¡¥þÅé²zºÊ¨Æ¦¨­û¥Ñ±ç¥ü½å·|ªø±a»â¶i¦æ«Å»}¡CµM«á¡A³¯­Zªi¥qªø¦V²Ä41©¡²zºÊ¨Æ·|¹{µo©e¥ôª¬¡A¥Ñ±ç¥ü½å·|ªø¥Nªí±µ¨ü¡C
 
 
²Ä41©¡¥þÅé²zºÊ¨Æ¦b±ç¥ü½å·|ªøªº±a»â¤U«Å»}¡C
 
 
³¯­Zªi¥qªø¹{µo©e¥ôª¬¤©±ç¥ü½å·|ªø¡C 
 
¥Ñ¥»·|¥D¿ì¡B¨C¤­¦~¤@©¡ªº¡u³Ç¥X¦L¨ê¥ø·~®a奬¡v¦®¦bªí´­¦P·~¦b¨ä¸gÀ窺¥ø·~¤W¨ú±o¨ô¶V¦¨´N¡A¨Ã¬°¦L¨ê¬É¡B¥H¦ÜªÀ·|¤j²³§@¥Xªº°^Äm¤©¥HªÖ©w¡C¤µ¦~¥Ñ¤W¤@¥ô°Ó·|·|ªø»¯°ê¬W¥ý¥ÍÀò¼ú¡A¥i¿×¹ê¦Ü¦WÂk¡C¦P®É¡A¬°·PÁÂ¥L¦b¹L¤»¦~¤T©¡ªº·|ªø¥ô´Á¤º¡A¬°­»´ä¦L¨ê·~°Ó·|¤Î¦æ·~¶É¤O¥I¥X¡A°^Äm¨}¦h¡A°Ó·|¯S§O·Ç³Æ¤F¡u»â¾É¦³¤è¡v¬ö©Àª÷µP¡C奬¶µ©M¬ö©Àª÷µP¤À§O¥Ñ§d¥Ã¹Åij­û©M³¯¦Ê¨½°Æ§½ªø¹{¤©»¯°ê¬W¥Ã»·ºaÅA·|ªø¡A¥þ³õ³ø¥H¼ö¯P´xÁn¡C

§d¥Ã¹Åij­û¦V»¯°ê¬W¥Ã»·ºaÅA·|ªø¹{µo¡u³Ç¥X¦L¨ê¥ø·~®a奬¡v¡C
 
 
³¯¦Ê¨½°Æ§½ªø¹{µo¡u»â¾É¦³¤è¡v¬ö©Àª÷µPµ¹»¯°ê¬W¥Ã»·ºaÅA·|ªø¡C

±ß®b¶}©l«e¡A¥»·|¶¾¤å²MºÊ¨Æªø±a»â¯¬°s»ö¦¡¡A¯¬Ä@¯ª°ê´I±j¿³²±¡B­»´ä©M¿Ó¦w©w¡B°Ó·|·|°È¦A³Ð°ª®p¡B¦U¦ì¹Å»«¥Í¬¡©¯ºÖ¬üº¡¡A¥þ³õ¦b¿³°ªªö¯Pªº®ðª^¤U¤¬¬Û¸IªM¯¬¶P¡C

 
¶¾¤å²MºÊ¨Æªø±a»â¯¬°s»ö¦¡¡A¦V¯ª°ê¡B­»´ä©M°Ó·|°e¤W¯¬ºÖ¡C

¬°¤FÅý¨Ó»«¤@°_¯d¦í¬ü¦nªº®É¨è¡A¤µ¦¸±ß·|±o¨ìYum Me Print¡]¥ô§Ú¦L¡^ªºÃÙ§U¡A·Ç³Æ¤F¨â­Óphoto booth´£¨Ñ§K¶O¬Û¤ù¥´¦LªA°È¡C¾ã­Ó¦L»sªº¾Þ§@«D±`²³æ¡A­º¥ý¥Î¤â¾÷±½´yphoto booth¾÷¨­©ÎÀ\ý^¤Wªº¤Gºû½X¡A´N¥i¥H§Y®É±q¬Ûï¿ï¾Ü¤W¶Çªº¬Û¤ù¡A¦A¿ï¨ú¯S§O¬°°Ó·|80©P¦~¦Ó³]­pªº¬Û®Ø¡AÁÙ¥i¥H¿ý¤UÁn­µÀÉ°e¤W¯¬ºÖ»¡¸Ü¡A³Ì«á¥i¥H§Y®É¥´¦L·Ó¤ù¡C
 
  
Yum Me Print¡]¥ô§Ú¦L¡^ÃÙ§Uªº¨â­Óphoto booth´£¨Ñ§K¶O¬Û¤ù¥´¦LªA°È¡A«Ü¨üÅwªï¡C

±ß·|¤W¥ç®i¥X¡u®ç¶é¤Tµ²¸q¡v¨÷¶b¦~¾äµe¡A³o¬O¤@´T·¥¨ã¾ú¥v·N¸qªº¬Ã¶Q¦L¨ê«~¡A¥Ñ¥ÛµØ°ó©ó1928¦~¦L»s¡A¬Û¹jªñ¤@­Ó¥@¬ö¡A¦â±m¨ÌµMµºÄRÂAÆA¡A¥i¨£·í¦~¦L¨ê§Þ³N°ª¶W¡C¥t¥~¡A¥Ñ¥Ã¸g°ó­É¥X¨ã¥Nªí©Êªº¥Û¦Lª©¡A¨Ã¤¶²Ð¤F¦p¦ó§Q¥Î¥Û¦Lª©¦L¨ê¡AÀu¨qªº¥Û¦L¤u®ö¶O·¥¤Ö¡A¦L¥Xªº¦~µe¡B©Û¶Kµe¡B¹ïÁpµ¥ÃC¦âÂA«G¡C¦¹¥~¡A¥»·|80©P¦~·|°È¦^ÅU®iªO©M¼v¤ù¡A³£§l¤Þ¤£¤Ö¨Ó»«ªº¥Ø¥ú¡C

±ç¥ü½å·|ªø¦V¤¤Áp¿ì¤å§»ªZ¯µ®Ñªø¤¶²Ð¨ã¾ú¥v»ù­È¡B¥Ñ¥ÛµØ°ó­É¥Xªº¡u®ç¶é¤Tµ²¸q¡v¨÷¶b¦~¾ä¥Û¦Lµe¡C 

¥Ã¸g°ó­É¥X¤£¤Ö¦L¨ê¦P·~³£¥¼´¿¿Ë²´¨£¹Lªº¥Û¦Lª©¡C

 
¥»·|80©P¦~·|°È¦^ÅU®iªO¡A¸Ô²Ó¤¶²Ð¤F°Ó·|¨«¹L80¦~ªº¥ú½÷¾úµ{¡C

°£¤F¨ã¾ú¥v»ù­Èªº¦L¨ê«~¥~¡A±ß·|¤]®i¥X¿Ä¦X¦h´CÅ骺¡u­»´ä¤Q¤K°Ï³Ð·Nµe§@¡v¡A¥Ñ¾·~°V½m§½ÄݤU­»´äª¾±M³]­p¾Ç°|¡]HKDI¡^¥Xª©³]­p¤Î¦L¨ê´CÅé°ª¯Å¤å¾Ìªº²¦·~¥ÍÁp¦PÁ¿®v¦@¦P³Ð§@¡A¥H¥þ´ä¤Q¤K°Ïªº´ä¤H´ä¨Æ¬°ÃD§÷¡A¤Ï¬M¦~«C¤H²´¤¤¿W¯Sªº«°¥«­±»ª¡C·í¤¤§ó¦³¤»°Ïªºµe§@»s§@¦¨ºë¬ü¥ßÅéµe¥U¡A¬ö©À2017¦~­»´ä¦^Âk¯ª°ê¤G¤Q¦~¡C³o¨Ç§@«~¥R¥÷®i²{­»´ä¦L¨ê·~ºë´ïªº¦LÃÀ¤ô¥­¡AÅý¤H¥Ø¤£·vµ¹¡C

 
­»´ä¤Q¤K°Ï³Ð·Nµe§@¥Rº¡­»´ä¥»¤g¦â±m¡F¥Hµe§@¬°ÂÅ¥»»s§@ºë¬üªº¥ßÅéµe¥U¡A³z¹L¦UºØ¦L¨ê®ÄªG®i²{­»´ä¦L¨ê·~ºë´ïªº¦LÃÀ¤ô¥­¡C 

±ß·|´Á¶¡¡AĬµØ´Ë²z¨Æ¤¶²Ð¥»·|ªº¡u­»´ä¤Q¤K°Ï³Ð·Nµe§@¶µ¥Ø¡v¡C³o¶µ¥Ø¦®¦b±À¼s¦L¨ê¬ì§Þ¡A¨Ã³z¹L»P°|®ÕÄâ¤â¦X§@¡A¦V¤½²³¤H¤h®i²{¾Ç¥ÍªºÀu¨q§@«~¡A¬°¦~«C¤H½l³y³Ð·N±À¼s¥­¥x¡C¥L©IÆ~·~¬É°Ñ»Pµe§@¸q½æ¡Aµ½´Ú¦¬¯q±N¼·®½¦L¨ê±Ð¨|¡AÂǦ¹«Ø¥ß­»´ä³Ð·N¤§³£¡A´£¤É­»´ä¦L¨ê¤å¤Æ²£·~ªº§Î¶H¡C

ĬµØ´Ë²z¨Æ¤¶²Ð¡u­»´ä¤Q¤K°Ï³Ð·Nµe§@¶µ¥Ø¡v¡A©IÆ~·~¬É°Ñ»Pµe§@¸q½æ¡C

¤j·|¥ç¹w³Æ¤F¨â­Ó®É¬qªº¤j©â¼úÀô¸`¡A¤À§O¥Ñ¡u³Ð·N­»´ä¡vÁ`ºÊ¤Î¾·~°V½m§½Áé§Ó¥­¥D®u©â¥XÀò±o¤Q¤K°Ï³Ð·Nµe§@ªº©¯¹B¨à¡C­»´ä¥Í²£¤O«P¶i§½ªL«ÅªZ¥D®u¡B­»´ä¤u·~Á`·|³¢®¶µØ¥D®u¡B¯]¤T¨¤¤u·~¨ó·|¸­¤¤½å¥D®u¡A¥H¤Î°Ó·|±ç¥ü½å·|ªø¤]¾á¥ô±ß·|ªº©â奬¹Å»«¡A©â¤¤Â×´I¼ú«~ªº¨Ó»«³£³ß¤W¬Üµy¡C

 
¡u³Ð·N­»´ä¡v´¿¬L¾ÇÁ`ºÊ¬°±o¼úªÌ­P°e­»´ä¤Q¤K°Ï³Ð·Nµe§@¡C

 
¾·~°V½m§½Áé§Ó¥­¥D®u§â­»´ä¤Q¤K°Ï³Ð·Nµe§@°e¨ì©¯¹B¨à¤â¤W¡C

 
¯]¤T¨¤¤u·~¨ó·|¸­¤¤½å¥D®u»P©â¨ìÂŤú¦Õ¾÷ªº±o奬ªÌ¦X·Ó¡C 

 
­»´ä¤u·~Á`·|³¢®¶µØ¥D®u©â¥XApple watchªº±o奬ªÌ¡C
 
 
­»´ä¥Í²£¤O«P¶i§½ªL«ÅªZ©â¥XÀò±o¥­ªO¹q¸£ªº©¯¹B¨à¡C 

 
À£¶b¤j¼ú¥Ñ°Ó·|±ç¥ü½å·|ªø©â¥X¡A±o¼úªÌ¬O­»´ä¦L¨ê·~§ë¸ê¨ó·|ªº§d¤Í¥Í¥ý¥Í¡C 

¥t¥~¡A±ß·|ªºÆp¥ÛÃÙ§U°Ó®ü¼w³ù­»´ä¦³­­¤½¥q¯S§O°Ó·|80©P¦~¦ÓÁ|¦æ§O¶}¥Í­±ªº·L«H©â¼ú¬¡°Ê¡C¨Ó»«±½´y¤Gºû½XÃöª`®ü¼w³ùªA°È¸¹¡A¥u»Ý¶i¤JªA°È¸¹¡A§¹µ½«H®§´N¥i¥H°Ñ¥[©â¼ú¡A¤¤¼úµ²ªG©ó8¤ë2¤é¤½§G¡C 
 
 
 
·í±ßªºªíºt¸`¥Ø¥ç¬Û·íÂ×´I¡A½Ð¨Ó¤F«O¨}§½ªL¤åÀé­^¤å¤p¾Çµú¬K¶¤¨ì³õªíºt¡A±N¤¤°ê¶Ç²ÎªºªZ³Nªí²{±o²OºvºÉ­P¡F¥ç¦³­»´äª¾±M³]­p¾Ç°|¼Æ½X­µ¼Ö¤Î´CÅé°ª¯Å¤å¾Ì½Òµ{ªº¾Ç¥Íºt«µ¤¤¼Ö¡A¥O¤HÅ¥¥X¦Õªo¡C³o¦¸±ß·|ÁܽЦ~»´¤@½úªíºt¡A¬O·Qªí¹F¥X°Ó·|¡B¥H­P¾ã­Ó¦L¨ê·~¬É³£«D±`¼Ö·N´£¨Ñµo´§¥­¥x¡AÅý¦~»´¤@¥NºÉ®i©Òªø¡A´Á±æ©¹«áÄ~Äò¦³§ó¦h·s¦å¤J¦æ¡A¬°¦æ·~ª`¤J·s°Ê¤O¡C

 
Á¸¶¼w°Æ·|ªø©M§f¶v³ó²z¨Æ¡]¦P®É¬°«O¨}§½ÅU°Ý§½¦¨­û¡^¹{µo·PÁª¬µ¹«O¨}§½ªL¤åÀé­^¤å¤p¾Çµú¬K¶¤¡C 

 
­»´äª¾±M³]­p¾Ç°|¼Æ½X­µ¼Ö¤Î´CÅé°ª¯Å¤å¾Ì½Òµ{ªº¾Ç¥Í¬°¦b³õ¹Å»«ºt«µ¥jºå¡B¤G­J©M²Ã¤l¡A¥O¤HÅ¥¥X¦Õªo¡C°Ó·|¥ô¼wÁo°Æ·|ªø¡B·¨°ê±j°Æ·|ªø¤Î¼B¤å¨¹°Æ·|ªø¥Nªí°Ó·|¹{ÃØ·PÁª¬¤©³o¤T¥÷ºt«µªÌ¡A¾·~°V½m§½°ª¼h©M­»´äª¾±M³]­p¾Ç°|ªºÁ¿®v¤]¤W¥x¤@°_¦X·Ó¯d©À¡C 
 
³o¦¸±ß·|±o¥H¦¨¥\Á|¦æ¡A¹ê¦b¦³¿à²³¦h·|­û¤Í¦n¹©¤OÃÙ§U¤ä«ù¡A¦P®É°J¤ß·PÁ¦U¬É¦b°Ó·|80©P¦~¯S¥Z©ñ¤W»x¶P¼s§i¡C¬°ªíÁ·N¡A°Ó·|¦U­ºªø¦b±ß·|¤W­P°e·PÁª¬¤©¥H¤UÃÙ§U°Ó¡G

¥ÛµØ°ó¦L¨ê¦³­­¤½¥q ®ü¼w³ù­»´ä¦³­­¤½¥q
ºëÁp¦L¨ê¦³­­¤½¥q¤¤µØ°Ó°ÈÁp¦X¦L¨ê(­»´ä)¦³­­¤½¥q
ª÷ªM¦L¨ê¦³­­¤½¥q¦n§Q¦L¬ì§Þ¡]­»´ä¡^¦³­­¤½¥q
¬ì¥§§ÆÀjº¸¡]­»´ä¡^¦³­­¤½¥q´I¤h¬I¼Ö(­»´ä)¦³­­¤½¥q
¨Î¯à­»´ä¦³­­¤½¥q²z¥ú(­»´ä)¦³­­¤½¥q
§®¦L¶³¬ì§Þ¦³­­¤½¥q¥Ã¸g°ó¦L¨ê¦³­­¤½¥q
¥Ãµo¦L°È¦³­­¤½¥qÂE¿³¬_¦¡¦L°È¦³­­¤½¥q
¤¤½s¦L°È¦³­­¤½¥q§Q¶ø¯È³U(1982)¦³­­¤½¥q
¤p´Ë­»´ä¦³­­¤½¥q§»¨È¦L°È¦³­­¤½¥q
®ý¦¿»¨²±¦L¨ê¾÷±ñ¦³­­¤½¥qªF²ð¥«±o«O¥Ã¹ê·~¦³­­¤½¥q
°ê±æ¾÷±ñ¶°¹Î¦³­­¤½¥qºô«Ì¹Ï¹³¬ì§Þ¡]¤¤°ê¡^¦³­­¤½¥q
¤j¿³ªo¾¥¤Æ¤u(­»´ä)¦³­­¤½¥q¯«¤á¦L¨ê¾¹§÷(­»´ä)¦³­­¤½¥q
¬_¥§¥d¬ü¯à¹F°Ó·~¨t²Î(­»´ä)¦³­­¤½¥q°¶¥Á»s¥»(¤¤°ê)¦³­­¤½¥q
¤¤°ê»È¦æ(­»´ä)¦³­­¤½¥qªF²ð¥«ª÷¦w¥]¸Ë¬ì§Þ¦³­­¤½¥q
ªF²ð¥«ÑԹϦL¨ê³]³Æ¦³­­¤½¥qªF²ð¥«­P»·¯È·~¦³­­¤½¥q

¦ó®aÃô¥Ã»·ºaÅA·|ªø¡B·¨ª÷·Ë¥Ã»·ºaÅA·|ªø¡B¶¾¼s·½¥Ã»·¦WÅA·|ªø¡B¼B®üªF¦WÅA·|ªø¡Bù§Ó¶¯¦WÅA·|ªø©M¥ô¿A©ú°Æ·|ªø¥Nªí¥»·|­P°e¬ö©À«~¤©¦U¦ìÃÙ§U°Ó¡C
 
 
 
 
 
 
 
¨ì¤F±ß®bªº§ÀÁn¡A¥Ñ±ß·|Äw©e·|¥D®u¡B­»´ä¦L¨ê·~°Ó·|¾¤´º¶©°Æ·|ªø­PÁÂÃã¡A¤Q¤À¦hÁ²³¦h°Ó·|²zºÊ¨Æ¤Î·|­û¹Îµ²»ô¤ß¡A¿ãÅD¤ä«ù¡AµL¨p¥I¥X¡A³o¯Z¹õ«á¥\¦Ú¹ê¦b¥O±ß·|¥Í¦â¤£¤Ö¡C¥L¤]«Ü·PÁ³o¦¸»P¦U¦ì±ß·|Äw©e·|¦¨­û——¶¾¤å²MºÊ¨Æªø¡BÁ¸¶¼w°Æ·|ªø¤Î°Ó·|¯µ®Ñ³B¦U¦P¨Æ¦³´r§Öªº¦X§@¡C
 
 
±ß·|Äw©e·|¥D®u¡B­»´ä¦L¨ê·~°Ó·|¾¤´º¶©°Æ·|ªø·PÁ¦U¤è¤Í¦nªº¹©¤O¤ä«ù¡A¦b±ßµ²§ô«e³v¤@­PÁ¡C
 
±ß·|¨C¦ì¹Å»«³£·|¦¬¨ì¤Q¤Àºë¬üªº80©P¦~¯S¥Z¤Î®Ñ¸y¡A³o¬O¥Ñ¦h®a·|­û¤½¥qÄâ¤â¦X§@ªº¦¨ªG¡A¬O¤£­p¦¨¥»¦aÃÙ§U¡A¦Ó¥B¦b·¥µuªº®É¶¡¤§¤º§¹¦¨¡A¥R¤Àªí²{¥X­»´ä¦L¨ê·~°ª®Ä²v¡B°ª½è¯À¡C³o¨Ç¤½¥q¥]¬A¡G
- ·¨ª÷·Ë¥Ã»·ºaÅA·|ªø©M·¨°ê±j°Æ·|ªøªºª÷ÆN¡]ºÖ«Ø¡^¦L¨ê¦³­­¤½¥q§Q¥Î¤FScodix¯S§O®ÄªG¦L»s«Ê­±¡A¥O¤H²´«e¤@«G¡A·R¤£±¤¤â¡F
- ¼B¤å¨¹°Æ·|ªøªº§»¨È¦L°È¦³­­¤½¥qºë¤ß§¹¦¨¥þ®Ñªº³]­p¡B¤º­¶©M®Ñ¸yªº¦L¨ê¡F
- ±ç¥ü½å·|ªøªº¤¤µØ°Ó°ÈÁp¦X¦L¨ê¡]­»´ä¡^¦³­­¤½¥q­t³d¦L»s¯S¥Z¥t¤@¥»¤j®Ñªº«Ê­±¦L¨ê¡F
- ªá¯¾¯È·~¡]­»´ä¡^¦³­­¤½¥qÃÙ§U¤F¯S¥Z©M®Ñ¸yªº¥Î¯È¡F
- ±iµú¨àºÊ¨ÆªºDG3 Asia³]­p¤F¥i§@¬Û¬[¥Î³~ªº®Ñ¸y¡A¤@ª«¤G¥Î¡A·s¿o¦Ó¹ê»Ú¡C
 
 
°Ó·|¦L¨êºë¬ü¡B¤º®eÂ×´Iªº80©P¦~¯S¥Z¤Î®Ñ¸y¬O¦h®a·|­û¦P·~»ô¤ß»s§@ªº¦¨ªG¡A½Ð¦U¦ì²Ó¤ßªY½à¡C
 
°Ó·|¤S¬°¤j®a¹w³Æ¤F¨â´Ú¬ö©À«~¦b±ß·|¤W°eµ¹¨C¦ì¨Ó»«¡A¥R¤À®i²{¤F¦L¨ê·~¬O¤å¤Æ³Ð·N²£·~¤£¥i©Î¯Êªº³¡¤À¡C
- ¦hÁ»¯°ê¬W¥Ã»·ºaÅA·|ªøªº¥ÛµØ°ó¦L¨ê¦³­­¤½¥q¤£³æ­É¥X¥L­Ì¨ã¾ú¥v»ù­Èªº¡u®ç¶é¤Tµ²¸q¡v¥Û¦L¦~¾äµe¦b±ß·|¤W®i¥Ü¡Aµ¹¨Ó»«ªñ¶ZÂ÷ªY½à¡AÁÙ±N¦~¾äµe³]­p©M¦L»s¦¨®Ññ¡A§¨¦b80©P¦~¯S¥Z¤º¡AÅý¤j®a±a¦^®a¦¬ÂáC
- ©ñ¦b¯»¬õ¦â¤p²°¤lªº80©P¦~¬ö©À®Ññ¡A­n¦hÁ¤p´Ë­»´ä¦³­­¤½¥qªº¾G§Ó»¨¾P°âÁ`ºÊ²ÎÄw¡B³¯³·´¸¦Ñ®v³]­p¡B­Ñ¶i¤½¥q§e²{¤uÃÀ¡C®Ññ¥´¶}¬O¯S§Oø»sªºÀs¡A¨â­Ó8©M0¼Æ¦rµ²¦X°_¨Óªº§ÎºA¦³¦p¡uÂù³ß¡v¯ë¡Fªu¤¤¶¡ªºµê½u¼¹¶}¥i¥HÅܦ¨¨â­Ó®Ññ¡A´¦¶}©³¯ÈÁÙ¦³µ¶±a¡A¥Î¨Ó¦©¦b®Ññ¨Ï¥Î¡C

 
±ß·|¨C¦ì¹Å»«¦¬¨ìªº¡u®ç¶é¤Tµ²¸q¡v¥Û¦L¦~¾äµe®Ññ©M80©P¦~¬ö©À®Ññ¡A¥R¤À®i²{¤F¦L¨ê·~¬O¤å¤Æ³Ð·N²£·~¤£¥i©Î¯Êªº³¡¤À¡C 

¦¹¥~¡A¸­²h²»²z¨Æªº¦wºÑ¦L¨ê¦³­­¤½¥q¬°±ß·|¦L»sºë¬üªº¯È³U¡A¦Ó¥þ±ßªº¬õ°s±o¨ì°¨§B¼Ö°s·~¶°¹Î¦³­­¤½¥qºB´nÃÙ§U¡A¬°±ß·|¼W²K¤£¤Ö¦â±m ¡C
 
  
±ß·|ªººë¬ü¯È³U²±¸üµÛ°Ó·|¬°¨Ó»«¹w³Æªº¦U¶µ¤ß·N¡A¦Ó·½·½¤£µ´ªº¬ü°s¬°±ß·|¼W²K¤£¤ÖÅw¼Ö®ðª^¡C
 
 
²³§Ó¦¨«°¡A°Ó·|80©P¦~±ß·|±o¥H¶êº¡Á|¿ì¡C 

¦³Ãö­»´ä¦L¨ê·~°Ó·|

¥»·|©ó1939¦~¦¨¥ß¡A¤K¤Q¦~¨Ó»P¦æ·~¡B»PªÀ·|¤@°_¦¨ªø¡A²{¤µ¦¨¬°­»´ä³Ì¨ã¥Nªí©Êªº¦L¨ê·~²Õ´¡C°Ó·|¾ú¥ô²zºÊ¨ÆºÜ¸ÛªA°È·~¬É¡BªÀ·|¡A¤@ª½³z¹L»P¦U¦a¬F©²³¡ªù¤Î¨ó·|ªºÁpô¡BÁ|¿ì¤j«¬¬ã°Q·|©M¦Ò¹î³X°Ýµ¥¬¡°Ê¡A­P¤O«P¶i­»´ä¦L¨ê·~½´«kµo®i¡A¬°·~¬É¿Ñ¨DºÖ¬ç¡C

¦p¦³¬d¸ß¡AÅwªïÁpµ¸¡G
¹ù¤p©jTiffany¡Gpress@hkprinters.org¡þ852-2527 5095
 
  Ãö³¬µøµ¡
ºô¯¸¦a¹Ï | Áô¨p«OÅ@±ø´Ú | §K³dÁn©ú | »²§U¥\¯à
©2006 The Hong Kong Printers Association «O¯d©Ò¦³Åv§Q¡C
¨Ï¥Î¥»ºô¯¸§Y¥Nªí±z¦P·N¨Ï¥Î±ø´Ú¡C