¦C¦L | Ãö³¬µøµ¡
 
°Ó·|»P°ªÄ_¤»«×³s°L¦X§@¡A¶êº¡Á|¿ì¡u2015­»´ä¦L¨ê·~°Ó·|¬×°ªÄ_°ªº¸¤Ò²y¤é¡v
µo§G¤é´Á¡G20/11/2015
®ø®§¨Ó·½¡G­»´ä¦L¨ê·~°Ó·|
¬î°ª®ð²nªº¬î¤Ñ¡A³Ì¾A©y¤á¥~¹B°Ê¡C¥Ñ­»´ä¦L¨ê·~°Ó·|»P°ªÄ_¦L¨ê¾÷±ñ¡]­»´ä¡^¦³­­¤½¥qÄâ¤âÁ|¿ìªº°ªº¸¤Ò²y¤Í½ËÁɦV¨Ó³£¬O·~¬É¦n¤Í¤@°_¤Á½R²y§Þ¡A«P¶i±¡½Ëªº¤j¦n¾÷·|¡C¤µ¦~°Ó·|«Üºa©¯¦AÀò°ªÄ_¦L¨ê¾÷±ñ¡]­»´ä¡^¦³­­¤½¥qªº¹©¤OÃÙ§U¡AÂù¤è¤»«×³s°L¦X§@¡A¦¨¥\Á|¿ì¡u2015­»´ä¦L¨ê·~°Ó·|¬×¡@°ªÄ_°ªº¸¤Ò²y¤é¡v¡C

 ¹Ïµù¡G¤j®aºë¯«§ÝÂ]¡A¾ã¸Ë«Ýµo¡C

°Ó·|¤@¦~¤@«×ªº°ªº¸¤Ò²y¤Í½ËÁÉ¡A¤µ¦~¤w¸g§¹º¡Á|¿ì²Ä12©¡¡A³o¦¸²yÁɧl¤Þ¤F¹O60¦ì¦P·~°Ñ¥[¡C11¤ë19¤é¦­¤W¡A´¸ªÅ¸U¨½¡A©Ò¦³°Ñ¥[ªÌ¦p¬ù»ô»E²`¦`¦èÄR°ªº¸¤Ò¶m§ø­Ñ¼Ö³¡¡A¥ÑÁ¸¶¼w°Æ·|ªøªº­PÃ㬰¤µ©¡¤ñÁÉ©Ô¶}§Ç¹õ¡C¥L·PÁ¤j®a¿ãÅD°Ñ»P¤µ¦¸¬¡°Ê¡A¦P®É¹ï°ªÄ_¤½¥q³sÄò¤»©¡¹©¤O¤ä«ù°Ó·|°ªº¸¤Ò²y¤Í½ËÁɲ`ªí·PÁ¡A¨Ã¥Nªí°Ó·|¦V°ªÄ_­P°e¬ö©À«~¡A¥HªíÁ·N¡C°ªÄ_¦L¨ê¾÷±ñ¡]­»´ä¡^¦³­­¤½¥q¶À¨ôµØÁ`¸g²z±µ¨ü¬ö©À«~«á¡A­PÃãÅwªï¤j®a¦Ê¦£¤¤©âªÅ¥X®u¡A§ó¦³¤£¤Ö·sªB¤Í°Ñ»P¡C³Ì«á¡A¥L¦A¦¸¯¬Ä@²³¤HºÉ±¡µo´§²y§Þ¡A¤@±ì¤J¬}¡I

 ¹Ïµù¡GÁ¸¶¼w°Æ·|ªø¥Nªí°Ó·|¡A­P°e¬ö©À«~¤©°ªÄ_¦L¨ê¾÷±ñ¡]­»´ä¡^¦³­­¤½¥q¶À¨ôµØÁ`¸g²z¡C

¥»¦¸¤ñÁɱĥηs·s¨©§Q¶®¨î¡A¦@¤À15­Ó¤p²Õ¶i¦æ¤ñÁÉ¡C¬°ªí¹ªÀy¡A¥»·|³]¥ß¦h­Ó¼ú¶µ¡A¥]¬A¡G¥þ³õÁ`§ý«a­x¡A²b§ý«a¡B¨È¡B©u­x¡A¥|­Ó³Ìªñ¬}¼ú¡A³Ì»·µo²y¼ú¡A³Ìªñ¤¤½u¼ú¥H¤Î¤G±ìªñ¬}§¡¦³¨â­Ó¡F¨C¦~ªº¤Í½ËÁɳ£¤£¤Ö¦~¦~³£³ø¦W°Ñ¥[ªº©¾¹ê¾ÖÄ»¡A»P¥H©¹¤£¦P¡A¤µ©¡¥»·|¯S§O³]¥ß¨â­Ó³Ì¨Î¶i¨B¼ú¡A¥H¸ê¼úÀy¶i¨BÅãµÛªº²y­û¡F§ó¦³Â×´Iªº¼ú«~¼úÀy¡A±À°Ê¤j®a¥þ¤O¥H­u¡I¥þÅé²y­û¤j¦X·Ó«á¡A¤ñÁɦb11®É30¤À¥¿¦¡¶}©l¡C

¸g¹L¤@½üºë±m¨ë¿Eªº¤ñÁÉ«á¡A¤j®aµy¨Æ¥ð®§¡A¤@Ãä«~¹Á¨ÎÀa¡A¤@Ãä¦b®u¶¡¦^¨ý¿E¯PªºÁɨƤ¤¡Aªï¨ÓÀ£¶bªº¹{¼ú¨å§¡C¤µ¦~²`¦`¦ö¿³¶©¦L¨ê¦³­­¤½¥q´Ó¥Ð¸Û¥ý¥Í¡AºaÁt¥þ³õÁ`§ý«a­x¼ú¡A¨ä¥L¼ú¶µ¤]ªá¸¨¦U®a¡C¨Ó»«­Ì¬Û»EºZ½Í¡A§â°s¨¥Åw¡A¼W¶i±¡½Ë¡A¦b²`¦`¦èÄR°ªº¸¤Ò¶m§ø­Ñ¼Ö³¡«×¹L¤F´r§Ö¥R¹êªº¤@¤Ñ¡C
 
 ¹Ïµù¡G¥þ³õÁ`§ý«a­x²`¦`¦ö¿³¶©¦L¨ê¦³­­¤½¥q´Ó¥Ð¸Û¥ý¥Í¡]¥ª¹Ï¡^¡B²b§ý«a­x±o¥D²`¦`¦ö¿³¶©¦L¨ê¦³­­¤½¥q§õ¤å­õ¥ý¥Í¡]¥k¹Ï¡^¡A¤À§O±µ¹L°ªÄ_¶À¨ôµØÁ`¸g²z¤ÎÁ¸¶¼w°Æ·|ªø¹{µoªº¼ú¬×©M¼ú«~¡C

±o¼ú¦W³æ
¥þ³õÁ`§ý«a­x¡G²`¦`¦ö¿³¶©¦L¨ê¦³­­¤½¥q¡@´Ó¥Ð¸Û¥ý¥Í
²b§ý«a­x¡G²`¦`¦ö¿³¶©¦L¨ê¦³­­¤½¥q¡@§õ¤å­õ¥ý¥Í
²b§ý¨È­x¡G²`¦`¦ö¿³¶©¦L¨ê¦³­­¤½¥q¡@´Ó¥Ð¸Û¥ý¥Í
Ðä±ì©u­x¡G¤¤½s¦L°È¦³­­¤½¥q¡@Á¸¶¼w¥ý¥Í
³Ì»·µo²y¼ú¡GÂE¿³¬_¦¡¦L°È¦³­­¤½¥q¡@¥ô¥[ùÚ¥ý¥Í
³Ì»·µo²y¼ú¡G²`¦`¦ö¿³¶©¦L¨ê¦³­­¤½¥q¡@´¿¹F²»¥ý¥Í
³Ìªñ¬}¼ú¡G­Z´Ë¦L¨ê§÷®Æ¦³­­¤½¥q¡@»¯¤å´É¥ý¥Í
³Ìªñ¬}¼ú¡Gº~©÷¦L°È¤½¥q¡@§õÀA¿P¤k¤h
³Ìªñ¬}¼ú¡G ÂE¿³¬_¦¡¦L°È¦³­­¤½¥q¡@¥ô¥[«H¥ý¥Í
³Ìªñ¬}¼ú¡G ´f§Q¡]­»´ä¡^¦³­­¤½¥q¡@¼Ú¥Ã·Ó¥ý¥Í
¤G±ìªñ¬}¼ú¡G®õ³Ð¨È¤Ó¦³­­¤½¥q¡@Ryan So
¤G±ìªñ¬}¼ú¡GÂE¿³¬_¦¡¦L°È¦³­­¤½¥q¡@¥ô¥[ùÚ¥ý¥Í
³Ìªñ¤¤½u¼ú¡G¦¨°O¦L¨ê¼t¦³­­¤½¥q¡@¸­«ä·½¥ý¥Í
³Ìªñ¤¤½u¼ú¡G²`¦`¦ö¿³¶©¦L¨ê¦³­­¤½¥q¡@´¿¹F²»¥ý¥Í
³Ì¨Î¶i¨B¼ú¡GÃö¥eµØ¥ý¥Í
³Ì¨Î¶i¨B¼ú¡G·s±j¦L¨ê¼t¦³­­¤½¥q¡@­Û¥É¥P¤k¤h

 
  Ãö³¬µøµ¡
ºô¯¸¦a¹Ï | Áô¨p«OÅ@±ø´Ú | §K³dÁn©ú | »²§U¥\¯à
©2006 The Hong Kong Printers Association «O¯d©Ò¦³Åv§Q¡C
¨Ï¥Î¥»ºô¯¸§Y¥Nªí±z¦P·N¨Ï¥Î±ø´Ú¡C