列印 | 關閉視窗
 
「騰飛創意」香港出版及印刷業參與三個大型國際書展 業界參與率破歷年紀錄 首設Creative Corner港產創意
發佈日期:06/10/2016
消息來源:香港印刷業商會
「騰飛創意」主辦單位香港出版總會及香港印刷業商會代表與三位香港插畫師,跟「創意香港」助理總監林惠冰女士和香港特別行政區立法會議員馬逢國, SBS, 太平紳(後排左四及五)合照留念。
 
由香港出版總會與香港印刷業商會合辦,香港特別行政區政府「創意香港」(「創意香港」)贊助的「騰飛創意──香港館」,從2011年起至今踏入第6屆,並將在本年10月德國的「法蘭克福書展」、明年2月台灣的「台北國際書展」及4月意大利的「博洛尼亞兒童書展」中再度設立「香港館」,以推廣香港出版及印刷業。
 
「騰飛創意──香港館2016-17」於10月4日舉行傳媒午餐聚會,大會很榮幸邀請到香港特別行政區立法會議員(體育、演藝、文化及出版界)馬逢國, SBS, 太平紳士、「創意香港」助理總監林惠冰女士、項目籌委會主席趙國柱先生、籌委會副主席陳儉雯女士、籌委會顧問楊金溪先生及李家駒博士蒞臨出席活動,並於聚會上致辭及與傳媒好友分享對「香港館」的願景。
 
本年度「香港館」將以「Colourful Hong Kong」為主題,展出來自香港共53家出版社及印刷商超過1,500項的優秀圖書、印刷品及電子書籍,而獨立展台的整體參與率躍升兩成,只「法蘭克福書展」便有24家香港印刷商及出版商參加,打破歷年紀錄。歷屆「香港館」累計參觀人次接近420萬;參展作品超過12,500項;收到的業務查詢接近1,350宗;接受各地媒體合共超過170次的報導,多項數字均顯示各界對「香港館」的肯定,成績令人鼓舞。
 
  
(左圖)「騰飛創意-香港館2016-17」很榮幸邀請到(左起)籌委會顧問李家駒博士、籌委會副主席陳儉雯女士、「創意香港」助理總監林惠冰女士、香港特別行政區立法會議員馬逢國, SBS, 太平紳士、項目籌委會主席趙國柱先生及籌委會顧問楊金溪先生於聚會上與傳媒好友分享對「香港館」的願景。
(右圖) 項目籌委會主席趙國柱先生致辭時表示,「騰飛創意」是香港出版界與印刷界攜手開展的項目,透過「香港館」在世界著名展覽上布展,可進一步鞏固香港作為亞太區重要的圖書集散地及世界印刷中心的地位。
 
「騰飛創意──香港館2016-17」項目籌委會主席趙國柱致辭時表示,「騰飛創意」是香港出版界與印刷界攜手開展的項目。憑著出版業的敏銳觸角、靈活的思維和國際視野與印刷業匠心獨運、卓越創新、變化多端的印刷工藝相輔相承,將各種作品的創意發揮得淋漓盡致,進一步鞏固香港作為亞太區重要的圖書集散地的地位。

「創意香港」助理總監林惠冰女士致辭時,感謝香港出版總會與香港印刷業商會再度舉辦「騰飛創意──香港館」項目,並欣賞本屆項目加入了插畫元素,認為有助進一步推廣香港的出版及印刷業。
 
 
(左圖)「創意香港」助理總監林惠冰女士致辭時,感謝香港出版總會與香港印刷業商會再度舉辦「騰飛創意──香港館」項目,並欣賞本屆項目加入了插畫元素,認為有助進一步推廣香港的出版及印刷業。 
(右圖)籌委會副主席陳儉雯女士致辭時指出,本年度「香港館」首度設立「Creative Corner」,介紹由本港出版及印刷業推薦之本地插畫家及其百份百原創作品。 
 
首設Creative Corner 展現百分百港產創意
籌委會副主席陳儉雯女士致辭時指出,本年度「香港館」首度設立「Creative Corner」,介紹由本港出版及印刷業推薦之本地插畫家及其百份百原創作品。
 
其中3位參與「Creative Corner」的本地插畫家亦有出席傳媒午餐聚會,分享她們的創作經歷。她們包括:創造了插畫角色Oowa及雙語讀物《My Monet夢遊莫奈世界》的本土插畫家梁媛媛(Jeanie Leung);從手作、書本、餐飲多方面打造香港本地創作品牌“Chocolate Rain”的麥雅端 (Prudence Mak) ;以及熱愛香港文化,親自以中、英雙語著作《鬼妹講故事》(Gweimui’s Hong Kong Story) 並一手包辦插畫的作者 張雪婷 (Christine Cappio)。
 
「騰飛創意」項目的「香港館」內主要設有兩大展區,包括產業介紹區及企業產品展示區。產業介紹區內展出的香港優秀圖書、印刷品及電子書籍,涵蓋不同題材,當中更會從多角度重點展示在本地及國際比賽屢獲殊榮的香港出版物及印刷品。陳儉雯相信透過產業介紹區將可多角度地展示香港的創意出版及印刷,讓「香港館」參觀者更可全面地細味香港的人文風貌和生活品味。
 
 
「騰飛創意」項目的「香港館」內主要設有兩大展區,包括產業介紹區及企業產品展示區。產業介紹區內展出的香港優秀圖書、印刷品及電子書籍,涵蓋不同題材,當中更會從多角度重點展示在本地及國際比賽屢獲殊榮的香港出版物及印刷品。 
 
「香港館」有效協助本港中小企開拓商機 
本年度「騰飛創意」項目的第一站為「法蘭克福書展」,將於10月19日至23日舉行,是世界最大圖書版權洽談展覽,亦是全球最大中英文版權交流場地。是次參加「法蘭克福書展 - 香港館」的33家出版社、19家印刷商和1家電子出版社當中,接近8成 (即超過40家機構)為中小企,而整體數字對比去年的「法蘭克福書展」參與率上升接近3成,可見「香港館」能有效拓展業務契機,因此深受中小企歡迎。
 
而「法蘭克福書展 - 香港館」內的企業產品展示區就為24家香港出版社及印刷商提供獨立攤位,參與率亦打破歷年紀錄。有關展示區將重點展示他們超過500項的展品,讓香港業界可以直接接觸外地目標買家,為香港增值創匯。
 
從文字到飲食 細味香港文化
承繼上屆「香港館」成功舉辦「港式雞蛋仔試食」的文化交流活動,今屆「騰飛創意」項目決定再接再厲,於展覽期間在「香港館」內舉行「一口港式手工蛋卷」 免費試食活動。
 
在五、六十代的香港,隨處可見街邊有「車仔檔」叫賣蛋卷,蛋香傳到大街小巷,即煎即食,是不少香港人的集體回憶。今屆「香港館」將蛋卷帶到法蘭克福、台北及博洛尼亞,在展出優秀的香港圖書與出版物之餘,從文字到飲食,多角度地展現香港地道文化。
 
免費試食活動於「法蘭克福書展」期間在「香港館」接待處舉行,時間為10月19日下午4時30分至5時30分及10月20至22日每日下午3至4時,藉此與世界各地的參觀者一起分享及交流香港獨特的文化特色。
 
 
 (左圖)2位參與「Creative Corner」的本地著名插畫家亦有出席傳媒午餐聚會,分享她們的創作經歷。左為從手作、書本、餐飲多方面打造香港本地創作品牌“Chocolate Rain”的麥雅端 (Prudence Mak),右為創造了插畫角色Oowa及雙語讀物《My Monet 夢遊莫奈世界》的本土插畫家梁媛媛(Jeanie Leung)

(右圖)承繼上屆「香港館」成功舉辦「港式雞蛋仔試食」的文化交流活動,今屆「騰飛創意」項目決定再接再厲,於展覽期間在「香港館」內舉行「一口港式手工蛋卷」免費試食活動。
 
「法蘭克福書展」「香港館」揭幕禮
同時,為慶祝「香港館」再次在「法蘭克福書展」內舉行,「騰飛創意」項目的主辦機構並訂於2016年10月19日舉行有關「香港館」的揭幕禮。香港印刷業商會會長兼「騰飛創意」項目籌委會主席趙國柱先生、2016法蘭克福書展「香港館」主席任澤明先生及副主席劉文邦先生,將聯同法蘭克福書展中國團代表、香港特別行政區政府駐柏林經濟貿易辦事處代表及法蘭克福書展主辦機構代表一同為「香港館」主持揭幕儀式。
 
明年移師「台北國際書展」及「博洛尼亞兒童書展」
本屆「騰飛創意」項目在完成「法蘭克福書展」的展覽後,將移師到其他著名的展覽,繼續將香港創意產業發揚光大,包括在被譽為華文圖書市場中最具文化氣息的書展之一的 「台北國際書展」舉行第二站展覽。「台北國際書展」每年吸引超過40個國家及地區的逾1,800個國際出版社參與,參展商可直接在會場中進行圖書貿易,各地出版社及印刷商均認為有關書展能協助他們開拓亞洲以至國際市場。
 
而本年度 「騰飛創意」尾站將設於全球規模最大、最具影響力的兒童圖書博覽會 - 「博洛尼亞兒童書展」,有關書展將吸引全球近70多個國家和地區的1,200多家參展商,並聚集了來自世界各地的出版商、版權代理人、作家、兒童插圖畫家、印刷商等,是一個洽談版權、物色印刷買家的最佳平台。
 
查閱「騰飛創意─香港館2016-17」的資料,請瀏覽網頁:http://www.bookfairhkpavilion.com

 
  關閉視窗
網站地圖 | 隱私保護條款 | 免責聲明 | 輔助功能
©2006 The Hong Kong Printers Association 保留所有權利。
使用本網站即代表您同意使用條款。