¤¤µØ¦L»s¤j¼ú ­º­¶ : ¤¤µØ¦L»s¤j¼ú : ±o¼ú¦W³æ
     
 
±o¼ú¦W³æ

ª÷¼ú¦W³æ¡G

§@«~¦WºÙ¡G¤j¬ü°s¬u ¿«¾¥µÂ¦{
°ÑÁÉ¥ø·~¡G´­¦{¥jÄy½u¸Ë¤å¤Æ¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¤¤°ê®ÑµeÃþ


§@«~¦WºÙ¡G¡m¼Æ¾Ç¡n¤G¦~¯Å¤W¥U
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¶ÂÀs¦¿¬Ù±Ð¨|ÆU¦L¨ê¼t
Àò¼úÃþ§O¡GÀô«O¦L¨ê«~


§@«~¦WºÙ¡G¡mª÷³®¦L¸ñ¡n
°ÑÁÉ¥ø·~¡G«n¨Ê·R¼w¦L¨ê¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¦~ų


§@«~¦WºÙ¡G¡m­^¤åNKJVª©¬üÄR¨¥»y¸t¸g¡n
°ÑÁÉ¥ø·~¡G«n¨Ê·R¼w¦L¨ê¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡GÁ¡¯ÈÃþ¹Ï®Ñ


§@«~¦WºÙ¡G¸q°È±Ð¨|±Ð¬ì®Ñ¼Æ¾Ç¥|¦~¯Å¤U¥U
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¥_¨Ê¶×ªL¦L°È¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G±Ð§÷


§@«~¦WºÙ¡G¡m¼ÈºA¥Ã«í--¤×¯ÀºÖ.¥d¤°¸g¨å¤H¹³§@«~¶°¡n
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¶®©÷¤å¤Æ¶°¹Î
Àò¼úÃþ§O¡Gºë¸Ë1-3¦â¹Ï¤ù


§@«~¦WºÙ¡G¡m¤¤°êªá¤å¤Æ¡n
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¶®©÷¤å¤Æ¶°¹Î
Àò¼úÃþ§O¡G¸Ë´V³]­p


§@«~¦WºÙ¡G¤è¤o¤Ñ¦a-¶À¤T½×¤ºµeÃÀ³N
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¥_¨Ê©_¨}®ü¼w¦L¨êªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G°Ó·~¦L¨ê


§@«~¦WºÙ¡G´°·×É«¼Ö¾Àµe¡]ÏÈùª©¡^
°ÑÁÉ¥ø·~¡GªF¤èÄ_ÓD¤å¤Æ¶Ç¼½¡]¥_¨Ê¡^¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡GÃÀ³N«~½Æ»s


§@«~¦WºÙ¡G¡m±öÄõªÚ®Ñµe¶°¡n½u¸Ë¥jÄy
°ÑÁÉ¥ø·~¡GªC¦{´I¶§¥¿¤j±m¦L¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¼Æ¦r¦L¨ê


§@«~¦WºÙ¡G¡m²Ä16©¡¿Dªù«°¥«ÃÀÁJ¸`¡n
°ÑÁÉ¥ø·~¡GÂE¿³¬_¦¡¦L¨ê¦³­­¤½¥q¡]¿Dªù¡^
Àò¼úÃþ§O¡G³ø¯È


§@«~¦WºÙ¡G¤¤°ê°ê®a¦a²z 201608´Á
°ÑÁÉ¥ø·~¡G´ò«n¤Ñ»D·sµØ¦L°È¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡GÂø»x


§@«~¦WºÙ¡G«½Øæ­I±a
°ÑÁÉ¥ø·~¡G²`¦`¥«°ê»Ú±m¦L¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G½¦ª©¯È¥|¦âºë¸Ë


§@«~¦WºÙ¡G§õ­WÁI¥þ¶°1-8¥»
°ÑÁÉ¥ø·~¡G®ý¦¿¼v¤Ñ¦L·~¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G®M¸Ë®Ñ¡]≥5¥U¡^


§@«~¦WºÙ¡G¥d³q-©Û°]¿ß
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¤W®ü©ú§Q¥]¸Ë¦L¨ê¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¤£°®½¦¼ÐÅÒ


§@«~¦WºÙ¡G¡m­ð¥d±¾¾ä¡n
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¯]®ü¥«»¨ÁÚ¹ê·~¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¤é¾ä¡]ÅJ®g¡^


§@«~¦WºÙ¡G¡m¤ô³°­«¥ú¤§¤å®íµÐÂÄ¡n²¡ªOµe
°ÑÁÉ¥ø·~¡G²`¦`¥«´µ¹F°ª²¡ÃÀ¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G³³²¡»P¬Á¼þ

§@«~¦WºÙ¡G¤è¤o±HÃh
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¤W®ü¤¤µØ°Ó°ÈÁp¦X¦L¨ê¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¥­¸Ë¥»¡]4¦â¤Î¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡G¬ü¤k»P³¥Ã~
°ÑÁÉ¥ø·~¡GÅb¤s¶®¹Ï¥K¦L¨ê¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¨àµ£®Ñ


§@«~¦WºÙ¡GVeuve ClicquotµoÁn¿ý­µ°s²°
°ÑÁÉ¥ø·~¡G§Q¶ø¥]¸Ë³]­p»s§@¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G°s¥]


§@«~¦WºÙ¡G¤¤¬î¥]¸Ë²°
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¶×ÂצL°È¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G©T©w¯È²°


§@«~¦WºÙ¡G3D¥ßÅé³·­X·Ï²°
°ÑÁÉ¥ø·~¡G©y©÷¥«ÄR»¨¥]¸Ë±m¦L¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G·Ï¼Ð


§@«~¦WºÙ¡G²ßªñ¥­Á`®Ñ°O¨t¦C­«­nÁ¿¸ÜŪ¥»
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¥_¨Ê·sµØ¦L¨ê¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¥­¸Ë¥»¡]1-3¦â¡^


§@«~¦WºÙ¡G¦B³·¶øªL¤Ç§J¤§«°
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¥_¨Ê§QÂ׶®°ªªø«°¦L¨ê¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡Gºë¸Ë¥»¡]¶}¥»≥3 ,4¦â¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡GSilent Servant
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¬õÂűmÃÀ¦L¨êªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡Gºë¸Ë¥»¡]¶}¥»≥3 ,4¦â¥H¤W¡^


»È¼ú¦W³æ¡G

§@«~¦WºÙ¡G¡m¤¤°ê¨Æ¹³¡n
°ÑÁÉ¥ø·~¡Gªe«n¬Ù·ç¥ú¦L°ÈªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¤¤°ê®Ñµe


§@«~¦WºÙ¡Gºµ¿ß-¬Á¼þ²M¼ä¾¯¼ÐÅÒ
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¤W®ü¦w¥þ¦L°È¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¼Æ¦r¦L¨ê


§@«~¦WºÙ¡G¤¤µØµP­»·Ï¼Ð
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¤W®ü¦w¥þ¦L°È¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G·Ï¼Ð


§@«~¦WºÙ¡G¤ýÄ_©M-¤Q¦~³¯°s¼Ð
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¤W®ü¦w¥þ¦L°È¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¤£°®½¦¼ÐÅÒ


§@«~¦WºÙ¡G´I¤h°ê»Ú©ç½æ
°ÑÁÉ¥ø·~¡GĬ¦{¦L¨êÁ`¼t¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¥­¸Ë¥»¡]4¦â¤Î¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡G¡mù°¨¥v¡n
°ÑÁÉ¥ø·~¡G«n¨Ê·R¼w¦L¨ê¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡Gºë¸Ë1-3¦â¤å¦r


§@«~¦WºÙ¡GÂi¾ä
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¤O¹Å¥]¸Ë¡]²`¦`¡^¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¤é¾ä¡]ÅJ®g¡^


§@«~¦WºÙ¡G¶³«n¬õ¥þ¥Ä¬õ¸²µå°s¼ÐÅÒ
°ÑÁÉ¥ø·~¡G²`¦`¥«ªkÄõ´¼ÁpªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¤£°®½¦¼ÐÅÒ


§@«~¦WºÙ¡G¡m¤jÂ׻Ȧæ¨p¤H»È¦æ-¦p·N¦N²»¬õ¥]³U§²°¡n
°ÑÁÉ¥ø·~¡GÂE¿³¬_¦¡¦L¨ê¦³­­¤½¥q¡]¿Dªù¡^
Àò¼úÃþ§O¡G¶P¥d


§@«~¦WºÙ¡G¡m«C¿Oµ£½ì¡n
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¦¿¦è·sµØ¦L¨ê¶°¹Î¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡Gºë¸Ë1-3¦â¹Ï¤ù


§@«~¦WºÙ¡G500ml«C¶³­¦°s²°
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¯q©M¯È«~¥]¸Ë¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G°s¥]


§@«~¦WºÙ¡GÄõ¥Éµe¥U
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¥_¨Ê©_¨}®ü¼w¦L¨êªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡GÃÀ³N«~½Æ»s


§@«~¦WºÙ¡G¥_¨ÊªA¸Ë¾Ç°|2016©¡²¦·~³]­p§@«~¶°
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¥_¨Ê©_¨}®ü¼w¦L¨êªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¥»¥U¡]ÅJ®g¡^


§@«~¦WºÙ¡G¡m³¯¥@­^¤j®Ñ¡n
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¶®©÷¤å¤Æ¶°¹Î
Àò¼úÃþ§O¡G°Ó·~¦L¨ê


§@«~¦WºÙ¡G´°·×ªº¬G¨Æ
°ÑÁÉ¥ø·~¡G²`¦`¥«°ê»Ú±m¦L¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¸Ë´V³]­p


§@«~¦WºÙ¡G·P³q´°·×
°ÑÁÉ¥ø·~¡G²`¦`¥«°ê»Ú±m¦L¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G½¦ª©¯È¥|¦âºë¸Ë


§@«~¦WºÙ¡G¤¤°ê¥j¥NÅé¨|
°ÑÁÉ¥ø·~¡G²`¦`¥«°ê»Ú±m¦L¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡Gºë¸Ë¥»¡]¶}¥»>A3 ,4¦â¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡G¤â§Ûª©¡mª÷­è¸g¡n
°ÑÁÉ¥ø·~¡G²`¦`¥«¸Î¦P¥]¸Ë¬ì§ÞªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¤¤°ê®ÑµeÃþ


§@«~¦WºÙ¡G¡m®õ°ê¬Ó®c¡n
°ÑÁÉ¥ø·~¡GªF²ð¯S·Q¦L¶H¦L¨ê¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G³³²¡»P¬Á¼þ


§@«~¦WºÙ¡GÄá¼v¥@¬É2016¦~11´Á
°ÑÁÉ¥ø·~¡G®ý¦¿¼v¤Ñ¦L·~¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡GÂø»x


§@«~¦WºÙ¡G­¸§Q®ú«cŽ¤M­­¶q§²°
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¤¤ºa¦L¨ê¶°¹ÎªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G©T©w¯È²°


§@«~¦WºÙ¡G¡m§Ü¾Ô°O¾Ð¤W¡B¤¤¡B¤U¡n+®Ñ§X
°ÑÁÉ¥ø·~¡G­«¼y·sª÷¶®­}ÃÀ³N¦L¨ê¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡Gºë¸Ë1-3¦â¹Ï¤ù


§@«~¦WºÙ¡G¡m¦è°ìøµe¨t¦C¡n
°ÑÁÉ¥ø·~¡G­«¼y·sª÷¶®­}ÃÀ³N¦L¨ê¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G®M®Ñ


§@«~¦WºÙ¡G¡]¤H¡^¸q±Ð¥Íª«¾Ç¤C¦~¯Å¤W
°ÑÁÉ¥ø·~¡Gªe«n·sµØ¦L¨ê¶°¹Î¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G±Ð§÷


§@«~¦WºÙ¡G¡mDKª±¥X¨Óªº¦Ê¬ì-³zµø¤HÅé©_¹J¡n
°ÑÁÉ¥ø·~¡GÂE³Õ©þ¤Ñ¬ì§Þ¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¨àµ£¹Ï®Ñ


§@«~¦WºÙ¡G¡m¯×µxÂN­«µû¥ÛÀY°O¡n
°ÑÁÉ¥ø·~¡GÂE³Õ©þ¤Ñ¬ì§Þ¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G®M®Ñ


§@«~¦WºÙ¡G²M¥N´­¦{®Ñµe¦W®a§@«~¿ï
°ÑÁÉ¥ø·~¡G±`¦{¥«ª÷¾Â¥jÄy¦L¨ê¼t¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¤¤°ê®ÑµeÃþ


§@«~¦WºÙ¡G¡m­}¶ø«Å¶Ç¤ù¡n
°ÑÁÉ¥ø·~¡G«n¨Êøʱm®p¼s§i¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¼Æ¦r¦L¨ê


§@«~¦WºÙ¡Gbeefeater 24ºë¸Ë²°¡]®°¤l²°´Ú¡^
°ÑÁÉ¥ø·~¡G²`¦`¥«½å«TÀs±m¦L¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¥]¸Ë±m²°¡B³U¡]¼Q¾¥¡^


§@«~¦WºÙ¡G1¡G4 42¸¹¾÷¿ûÅK¤H¡]¯S§Oª©¡^
°ÑÁÉ¥ø·~¡G©÷©ú¦L¨ê¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¥Ë·«¯È²°


§@«~¦WºÙ¡GCapturing Archetypes
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¤¤µØ°Ó°È±m¦â¦L¨ê¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¸Ë´V³]­p¡B³Ð·N¡]«Ê­±¤Î«Ê®M³]­p¡^


§@«~¦WºÙ¡G¬ð³Ö»y¤jÃã¨å
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¤¤µØ°Ó°ÈÁp¦X¦L¨ê¡]¼sªF¡^¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡GÁ¡¯ÈÃþÃã®Ñ


§@«~¦WºÙ¡GUnpack Me Again
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¤¤µØ°Ó°ÈÁp¦X¦L¨ê¡]¼sªF¡^¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¸Ë´V³]­p


§@«~¦WºÙ¡G±B¯½¬Û¥U
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¤¤µØ°Ó°ÈÁp¦X¦L¨ê¡]¼sªF¡^¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G°Ó·~¦L¨ê


§@«~¦WºÙ¡G¤¤°ê¥X¤g¥jÂå®Ñ
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¤W®ü¤¤µØ°Ó°ÈÁp¦X¦L¨ê¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡GÁ¡¯ÈÃþÃã®Ñ


§@«~¦WºÙ¡G«¢²Ïº¸Ãã¨å
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¤W®ü¤¤µØ°Ó°ÈÁp¦X¦L¨ê¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡Gºë¸Ë1-3¦â¤å¦r


§@«~¦WºÙ¡G2016µU¦~Âi¾ä
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¤¤µØ°Ó°ÈÁp¦X¦L¨ê¡]­»´ä¡^¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¤é¾ä


§@«~¦WºÙ¡G§Q¶ø¶°¹Î©P¦~³ø§i¡]2015¡^
°ÑÁÉ¥ø·~¡G§Q¶ø¯È«~¶°¹Î¡]­»´ä¡^¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¦~ų


§@«~¦WºÙ¡G¬P®M¸Ë-¹q¼v
°ÑÁÉ¥ø·~¡G§Q¶ø¯È«~¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¨àµ£®Ñ


§@«~¦WºÙ¡G¶KÍü®Ñ-©øÂÎ
°ÑÁÉ¥ø·~¡G§Q¶ø¯È«~¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¨àµ£®Ñ


§@«~¦WºÙ¡G¥«¥Á¤é³ø
°ÑÁÉ¥ø·~¡GµØ½÷¦L¨ê¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G³ø¯È


§@«~¦WºÙ¡Gª÷Æ^¥É¡]¤Q¤­ÀY©@°Ø¨ã¡^
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¼é¦{¥«¼é¦w°ÏµØ³ü³³²¡ªá¯È¼t
Àò¼úÃþ§O¡G³³²¡»P¬Á¼þ


§@«~¦WºÙ¡G¶P¥d®M¸Ë
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¤¤µØ°Ó°È±m¦â¦L¨ê¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¶P¥d¡B½Ð¬Z©M¸`¥Ø³æ


§@«~¦WºÙ¡G¡m¼y¶§¥«§Ó¡]1986-2010¡^¡n
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¥ÌµÂøʲΦL°È¦³­­³d¥ô¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¦~ų


§@«~¦WºÙ¡G¦è¥_¥Ûªo¦~ų2016
°ÑÁÉ¥ø·~¡G·sæª÷ª©¦L°È¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¦~ų


§@«~¦WºÙ¡G¡m¦³§A¦b¯u¦n¡n
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¤¤·Ñ¡]¥_¨Ê¡^¦L°È¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¨àµ£¹Ï®Ñ


§@«~¦WºÙ¡G¸UµØº£ ¼ÐÅÒ
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¥_¨Ê¶®¥¿·½±m¦â»sª©¦L¨ê¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¼ÐÅÒÃþ


§@«~¦WºÙ¡G¤½¶}ªí¥Õ
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¼sªF·sµØ¦L¨ê¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¥­¸Ë¥»¡]1-3¦â¡^


§@«~¦WºÙ¡G¯èªÅµe³ø
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¿ñ¹çªê¹£¬ì§Þ¶Ç´C¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡GÂø»x-³æ±i¯È¦L¨ê


§@«~¦WºÙ¡GÅKÃÒ¦p¤s5
°ÑÁÉ¥ø·~¡Gªø¬K·sµØ¦L¨ê¶°¹Î¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡Gºë¸Ë¥»¡]¶}¥»≥3 ,4¦â¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡G¡m¦N¬üºëµØ¡n
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¦NªL¬Ù¦N¼s°ê»Ú¼s§iªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡Gºë¸Ë¥»¡]¶}¥»≥3 ,4¦â¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡GŪ«HãZ°O
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¤s¦è¤H¥Á¦L¨ê¦³­­³d¥ô¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¥­¸Ë¥»¡]4¦â¤Î¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡G¤j²M®c§Êµµ¬â³ý
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¨H¤óÃÀ³N¦L¨êªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡Gºë¸Ë¥»¡]¶}¥»≥3 ,4¦â¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡GSeascape Eseape Travel
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¬ì»õ¦L¨êªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¥­¸Ë¥»¡]1-3¦â¡^


»É¼ú¦W³æ¡G

§@«~¦WºÙ¡GK3C¨T¨®¨¾°°¼Ð
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¼sªF¶¶³q±m¦â¦L¨ê¬ì§Þ¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¨¾°°¼ÐÃÑ


§@«~¦WºÙ¡G­JÀAÀܤå¿ï¡]¤@¤G¤T¨÷¡^
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¼sªF·sµØ¦L¨ê¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G®M®Ñ


§@«~¦WºÙ¡GÀu®®¥Í¬¡
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¼sªF¼s¦{¤é³ø¶Ç´CªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡GÂø»x


§@«~¦WºÙ¡G¡m¤j§ø¡nµe¥U
°ÑÁÉ¥ø·~¡Gªe«n¬Ù·ç¥ú¦L°ÈªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¤¤°ê®ÑµeÃþ


§@«~¦WºÙ¡G¡mµ·¸ô¿ò¬Ã¡nµe¥U
°ÑÁÉ¥ø·~¡Gªe«n¬Ù·ç¥ú¦L°ÈªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¥­¸Ë¥»¡]4¦â¤Î¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡GÅ@¥d½¤
°ÑÁÉ¥ø·~¡G·Å¦{»¨®æ¨¾°°¬ì§Þ¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¼Æ¦r¦L¨ê


§@«~¦WºÙ¡G¨Gªe¥ú¼v¡]¥­¸Ë¡^
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¤s¦è¦Ú¥\¦L¨ê¥]¸Ë¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¥­¸Ë¥»¡]4¦â¤Î¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡G¶À¤s¬õ¤è¦L1755²§«¬²°¤p²°
°ÑÁÉ¥ø·~¡G°F°ðª÷¶À¤s¥Wª©¦L¨ê¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G©T©w¯È²°


§@«~¦WºÙ¡G¹Ï¸Ñ¼Ú¬wÃÀ³N¥v-15¥@¬ö
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¥_¨Ê§QÂ׶®°ªªø«°¦L¨ê¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¥­¸Ë¥»¡]4¦â¤Î¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡GLAVA°s¼Ð
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¥_¨Ê¥ü«H¼w°O¸ê°T¼ÐÅÒ¦L¨ê¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¤£°®½¦¼ÐÅÒ


§@«~¦WºÙ¡G¶ÂÀs¦¿¬Ù°ê®aµ|°È§½³q¥Î©wÃBµo²¼¡]¥î¤¸¡^
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¶ÂÀs¦¿¬Ù°ê®aµ|°È§½²¼ÃÒ¯¸
Àò¼úÃþ§O¡G¦³»ùÃÒ¨é


§@«~¦WºÙ¡G¡mª¾¤§²` ·R¤§¤Á¡n
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¶ÂÀs¦¿¬Ù±Ð¨|ÆU¦L¨ê¼t
Àò¼úÃþ§O¡GÀô«O¦L¨ê«~


§@«~¦WºÙ¡G»X¥j±ÚªA¹¢
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¤º»X¥j·R«H¹F±Ð¨|¦L°È¦³­­³d¥ô¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¥­¸Ë¥»¡]4¦â¤Î¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡G¡m«¢¦ò¤¤°ê¥v¡n
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¤sªFÁ{¨^·sµØ¦L¨êª«¬y¶°¹Î¦³­­³d¥ô¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G®M®Ñ


§@«~¦WºÙ¡G¡m·sæ¤é³ø¡n¡]ºû§^º¸¤å¡^
°ÑÁÉ¥ø·~¡G·sæ¤é³øªÀ¦L°È¤¤¤ß
Àò¼úÃþ§O¡G³ø¯È


§@«~¦WºÙ¡G°Ñ¦Ò®ø®§
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¥|¤t¤é³ø³ø·~¶°¹Î¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G³ø¯È


§@«~¦WºÙ¡G¡m¹Ú¤Û¸t°ì ½t°_¤ì¸Ì¡n
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¦¨³£ª÷¶®­}±m¦L±m¦â¦L¨ê¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡Gºë¸Ë¥»¡]¶}¥»≥A3 ,4¦â¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡G¡m¤é¥»¨®¯¸¡n
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¦¨³£ª÷¶®­}±m¦L±m¦â¦L¨ê¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G½¦ª©¯È¥|¦âºë¸Ë


§@«~¦WºÙ¡G¡m¤¤°êªñ²{¥Nª©µe ¯«¦{³Õª«À]Âë~¶°¡E4¡n
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¦¨³£ª÷¶®­}±m¦L±m¦â¦L¨ê¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¥­¸Ë¥»¡]4¦â¤Î¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡G¿p´µªLªº¸®Â§¡]²Ä¤Tª©¡^
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¥_¨Ê¶×ªL¦L°È¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡Gºë¸Ë1-3¦â¤å¦r


§@«~¦WºÙ¡G¡m®çªá¶õ¡n
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¶®©÷¤å¤Æ¶°¹Î
Àò¼úÃþ§O¡G½¦ª©¯È¥|¦âºë¸Ë


§@«~¦WºÙ¡G¡mªk©Ô§Q488GTBºë¸Ë®Ñ¡n
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¶®©÷¤å¤Æ¶°¹Î
Àò¼úÃþ§O¡G¸Ë´V³]­p


§@«~¦WºÙ¡G¡m2016¬ü³N¤é¾ä¡n
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¶®©÷¤å¤Æ¶°¹Î
Àò¼úÃþ§O¡G¤é¾ä


§@«~¦WºÙ¡G¨¾°°¼ÐÅÒ
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¼s¦{¬ü¸R´¼¼z¦L¨ê¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¼ÐÅÒ


§@«~¦WºÙ¡G¤£¤@¼Ëªºµø¨¤ ¤£¤@¼Ëªº¶ø¹B
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¥_¨Ê¶®­}±m¦â¦L¨ê¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G°Ó·~¦L¨ê


§@«~¦WºÙ¡G¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤£°Ê²£ÅvÃÒ®Ñ
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¥_¨Ê¦L¨ê¶°¹Î¦³­­³d¥ô¤½¥q¦L¨ê¤G¼t
Àò¼úÃþ§O¡GÃÒ¥dÃþ


§@«~¦WºÙ¡G¶W¦nª±ªº¥ßÅé½½®Ñ-¨®½ø°Ê°_¨Ó
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¥_¨Ê©|­ð¦L¨ê¥]¸Ë¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¨àµ£®Ñ


§@«~¦WºÙ¡G·sæºû§^º¸¦Ûªv°Ï¦a¹Ï¶°
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¥_¨Ê©|­ð¦L¨ê¥]¸Ë¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡Gºë¸Ë¥»¡]¶}¥»≥A3 ,4¦â¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡G¶³«n¬õ¥þ¥Ä·F¥Õ¸²µå°s¼ÐÅÒ
°ÑÁÉ¥ø·~¡G²`¦`¥«ªkÄõ´¼ÁpªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¤£°®½¦¼ÐÅÒ


§@«~¦WºÙ¡G·s¥Á»¡ §º:²{¥Nªº©Ø¾å®É¨°
°ÑÁÉ¥ø·~¡G®ÛªL¼s¤j¦L°È¦³­­³d¥ô¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¥­¸Ë¥»¡]4¦â¤Î¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡G¡m¤j¬üªC¦{¡E§õ´P²M®Ñªk½f¨è¶°¡n
°ÑÁÉ¥ø·~¡GªC¦{´I¶§¥¿¤j±m¦L¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡GÃÀ³N«~½Æ»s


§@«~¦WºÙ¡G¸Ñ©ñ­x³ø
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¶ÂÀs¦¿Às¦¿¶Ç´C¦³­­³d¥ô¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G³ø¯È


§@«~¦WºÙ¡GAmerican English File
°ÑÁÉ¥ø·~¡GªF²ðª÷ªM¦L¨ê¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G±Ð§÷


§@«~¦WºÙ¡GSHINE ON! 3
°ÑÁÉ¥ø·~¡GªF²ðª÷ªM¦L¨ê¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G±Ð§÷


§@«~¦WºÙ¡G¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤À¬Ù¦a¹Ï§Q¥Î¹Ï¶°
°ÑÁÉ¥ø·~¡G´Y§{¤@¤G¤»¦L¨ê¼t
Àò¼úÃþ§O¡Gºë¸Ë¥»¡]¶}¥»>A3 ,4¦â¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡G24¸`®ð
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¤s¦è°ò¦]¦L¨êªA°È¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡GÃÀ³N«~½Æ»s


§@«~¦WºÙ¡GÀô«O¥ÛÀY¯Èµ§°O¥»
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¤s¦è¤Ó³ø¶Ç´C¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡GÀô«O¦L¨ê«~


§@«~¦WºÙ¡GªÜ»T¤ý¡]°{·Ï75mm¡^
°ÑÁÉ¥ø·~¡G±`¼wª÷ÄP¦L°È¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G·Ï¼Ð


§@«~¦WºÙ¡G·n·n¤ì°¨
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¤O¹Å¥]¸Ë¡]²`¦`¡^¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¨ä¥L¡]¥]¸Ë¡^


§@«~¦WºÙ¡G¼ÚµÎ¤¦§é­¡²°
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¤W®ü¬ÉÀsÃÀ³N¦L¨ê¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G§é­¡¯È²°


§@«~¦WºÙ¡G¤Õ³¶µ·¦L´¹Æp¥é´Óµ³¤p²°
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¤W®ü¤E¬P¦L¨ê¥]¸Ë¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G§é­¡¯È²°


§@«~¦WºÙ¡G¡m¤jÃã®ü 38¨÷¥»¡n
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¤W®ü¤¤µØ¦L¨ê¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡Gºë¸Ë1-3¦â¤å¦r


§@«~¦WºÙ¡G©P¼Sªê
°ÑÁÉ¥ø·~¡G²`¦`¥«°ê»Ú±m¦L¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¥­¸Ë¥»¡]4¦â¤Î¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡GÂù¶}­¶îܪ÷ÃÒ®Ñ
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¯S·Q¥ú¼v¡]·Hªù¡^¼v¹³¬ì§Þ¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡GÃÒ¥dÃþ


§@«~¦WºÙ¡Gª©¤W¦æ
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¤Ñ¬z¥«»È³Õ¦L¨ê¶°¹Î¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¸Ë´V³]­p


§@«~¦WºÙ¡Gº~¡G¬üÄRªº¤¤°ê·sæ¤@¦~¯Å¤W¥U
°ÑÁÉ¥ø·~¡G·sæ¤KÃÀ¦L¨ê¼t
Àò¼úÃþ§O¡G±Ð§÷


§@«~¦WºÙ¡G¥þ¯×¥¤¯»
°ÑÁÉ¥ø·~¡G®ý¦¿´¸¯Ñ«BŪ¦L·~¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G§é­¡¯È²°


§@«~¦WºÙ¡G¦«p¼Ó°ª
°ÑÁÉ¥ø·~¡G®ý¦¿¼v¤Ñ¦L·~¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¤¤°ê®ÑµeÃþ


§@«~¦WºÙ¡G³¯°í1945¦~9¤ë9¤é9®É«n¨Ê
°ÑÁÉ¥ø·~¡G®ý¦¿¼v¤Ñ¦L·~¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡Gºë¸Ë1-3¦â¹Ï¤ù


§@«~¦WºÙ¡G¤¤°ê«~½è¼úÃÒ®Ñ
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¤¤¼Ð¨¾°°¦L°È¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡GÃÒ¥dÃþ


§@«~¦WºÙ¡G¡m¶Ç©Óµe¥U¡n
°ÑÁÉ¥ø·~¡G­«¼y·sª÷¶®­}ÃÀ³N¦L¨ê¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¸Ë´V³]­p


§@«~¦WºÙ¡G¦ò¾ä
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¥_¨Ê·sµØ¦L¨ê¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡GÁ¡¯ÈÃþÃã®Ñ


§@«~¦WºÙ¡G¡m®ÛªL¥j«Ø¿v¬ã¨s¡n
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¼s¦è¥Á±Ú¦L¨ê¥]¸Ë¶°¹Î¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¥­¸Ë¥»¡]4¦â¤Î¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡G¡m¹Å¼y¼s¦è³q§Ó¡n¡]¤@¦Ü¤»¨÷¡^
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¼s¦è¥Á±Ú¦L¨ê¥]¸Ë¶°¹Î¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¦~ų


§@«~¦WºÙ¡G¡mDK®ü¬v¡n
°ÑÁÉ¥ø·~¡GÂE³Õ©þ¤Ñ¬ì§Þ¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡Gºë¸Ë¥»¡]¶}¥»≥A3 ,4¦â¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡G¨è»É¤å©Ð¶~½à
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¤s¦è·sµØ¦L·~¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¥­¸Ë¥»¡]4¦â¤Î¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡G¼sµ²½t
°ÑÁÉ¥ø·~¡G´­¦{¥jÄy½u¸Ë¤å¤Æ¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¤¤°ê®ÑµeÃþ


§@«~¦WºÙ¡G¸q±Ð¥Íª«¾Ç¤K¦~¯Å¤W¥U
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¶³«n¥Xª©¦L¨ê¡]¶°¹Î¡^¦³­­³d¥ô¤½¥q·sµØ¦L¨ê¤G¼t
Àò¼úÃþ§O¡G±Ð§÷


§@«~¦WºÙ¡G¡m¼é¦{¤H®a¡n
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¯]®ü¥«»¨ÁÚ¹ê·~¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡Gºë¸Ë1-3¦â¹Ï¤ù


§@«~¦WºÙ¡G±B¬ù
°ÑÁÉ¥ø·~¡G«n¨ÊªF«n¤å¤Æ¥æ¬y¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¶P¥d¡B½Ð¬Z©M¸`¥Ø³æ


§@«~¦WºÙ¡G¼Æ¦ì¦L¨ê¾÷¯SºØ¯ÈÀ³¥Î¼Ë¥U
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¤¤¦L¿«¾¥°a¡]¥_¨Ê¡^¤å¤Æ¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¼Æ½X¦L¨ê


§@«~¦WºÙ¡G«n¨Ê¤E¤­¤§´L¡]²Ó¤ä¡^¥]¸Ë²°
°ÑÁÉ¥ø·~¡G²`¦`«l¹Å¶°¹ÎªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G·Ï¼Ð


§@«~¦WºÙ¡G²Õ¦X¥ßÅé¨àµ£«÷¹Ï®M¸Ë
°ÑÁÉ¥ø·~¡G·Å¦{¥«¥¿¦n¦L°È¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¨àµ£®Ñ


§@«~¦WºÙ¡G³óµÏ¨d¤¦¬óªo
°ÑÁÉ¥ø·~¡G«Â®ü¬õ¤Ó¶§±m¦L¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G©T©w¯È²°


§@«~¦WºÙ¡G«Cªá²¡ºÐ¥]¸Ë²°
°ÑÁÉ¥ø·~¡G²`¦`¥«¸Î¦P¥]¸Ë¬ì§ÞªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¯È»s«~¥]¸Ë


§@«~¦WºÙ¡G¤¤°ê¾ú¥v
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¤¤¹Ï¼Æ¦r°ê»Ú¶T©ö¡]¥_¨Ê¡^¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¨àµ£®Ñ


§@«~¦WºÙ¡Gº~­ð¤§¥ú±¾½L
°ÑÁÉ¥ø·~¡G²`¦`¥«´µ¹F°ª²¡ÃÀ¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G³³²¡»P¬Á¼þ


§@«~¦WºÙ¡G©ö¼¹«Ê½Æ¦XÅø
°ÑÁÉ¥ø·~¡GªC¦{¸s¼Ö¥]¸Ë¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¯È»s«~¥]¸Ë


§@«~¦WºÙ¡G¼Ò¤º¼ÐÅÒ
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¥_¨Ê¶®¥¿·½±m¦â»sª©¦L¨ê¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¼ÐÅÒÃþ


§@«~¦WºÙ¡G·N«~ Á÷²N²O ¼ÐÅÒ
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¥_¨Ê¶®¥¿·½±m¦â»sª©¦L¨ê¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¼ÐÅÒÃþ


§@«~¦WºÙ¡G¡§¥ÛÆW¡¨¥É¦B¿N¥Õ°s²°
°ÑÁÉ¥ø·~¡GµØ·s¡]¦ò¤s¡^±m¦â¦L¨ê¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G°s¥]


§@«~¦WºÙ¡GDiscovering China
°ÑÁÉ¥ø·~¡GAsia One Printing Limited
Àò¼úÃþ§O¡G¼Æ¦r¦L¨ê


§@«~¦WºÙ¡GJungjin Lee-Everglades
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¿³·~¦L¨ê¦³­­¤½¥q¡]Hing Yip PrintingCo. Ltd.¡^
Àò¼úÃþ§O¡Gºë¸Ë1-3¦â¹Ï¤ù


§@«~¦WºÙ¡GEarth is My Witness
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¤¤µØ°Ó°È±m¦â¦L¨ê¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡Gºë¸Ë¥»¡]¶}¥»¡ÖA3¡A4¦â¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡G¤é¾ä¯È-¸t½Ï¥d®M¸Ë
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¤¤µØ°Ó°È±m¦â¦L¨ê¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¤é¾ä


§@«~¦WºÙ¡G¶g¥½µe³ø
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¤¤µØ°Ó°ÈÁp¦X¦L¨ê¡]¼sªF¡^¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡GÂø»x


§@«~¦WºÙ¡GPRADA
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¤¤µØ°Ó°ÈÁp¦X¦L¨ê¡]¼sªF¡^¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G°Ó·~¦L¨ê


§@«~¦WºÙ¡Gª÷¤ûª«Ápºô¦³¼ú¬d¸ß¨¾°°®M¼Ð
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¤W®ü¦w¥þ¦L°È¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¼ÐÅÒÃþ


§@«~¦WºÙ¡G´f¤ó¨¾°°¥d
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¤W®ü¦w¥þ¦L°È¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡GÃÒ¥dÃþ


§@«~¦WºÙ¡G¤G¤Q¥|¸`®ð¾i¥ÍÂi¾ä
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¤¤µØ°Ó°ÈÁp¦X¦L¨ê¡]­»´ä¡^¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¤é¾ä


§@«~¦WºÙ¡G2017¦~Âi¾ä®M¸Ë
°ÑÁÉ¥ø·~¡G§Q¶ø¯È«~¶°¹Î¡]­»´ä¡^¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¤é¾ä


§@«~¦WºÙ¡G¼v¤l¹CÀ¸
°ÑÁÉ¥ø·~¡G§Q¶ø¯È«~¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¨àµ£®Ñ


§@«~¦WºÙ¡GDADA¥þ²yÃÀ³N±Ò»X¨t¦C¡]²Ä1¿è¡^
°ÑÁÉ¥ø·~¡GÅb¤s¶®¹Ï¥K¦L¨ê¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G®M®Ñ


§@«~¦WºÙ¡G³¥¥Í°Êª«
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¥Ã¸g°ó¦L¨ê¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G°Ó·~¦L¨ê


§@«~¦WºÙ¡GJWCC®M²°
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¤jµØ¯È«~¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¶P¥d


§@«~¦WºÙ¡Gª÷¨F§²°
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¶×ÂצL°È¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G©T©w¯È²°


§@«~¦WºÙ¡G¿Ë¾úªÌ»¡-¤¤°ê§Ü¾Ô½s¦~¬ö¨Æ
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¥_¨Ê²±³q¦L¨êªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡Gºë¸Ë1-3¦â¤å¦r


§@«~¦WºÙ¡Gª÷³¾
°ÑÁÉ¥ø·~¡G·Å¦{¥«ªF¦L±m¦â¥]¸Ë¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G©T©w¯È²°


§@«~¦WºÙ¡G¤­½\ªQ¿|³U
°ÑÁÉ¥ø·~¡G·Å¦{¥«§Ö³À¶°¹Î¶ì½¦¥]¸Ë±m¦L¼t
Àò¼úÃþ§O¡G¶ì½¦³n¥]¸Ë


§@«~¦WºÙ¡G¿Ã¥ú¼öÂà¦L¼Æ½X¦Lªá¼Ë«~
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¾G¦{ÂE²±¼Æ½X¬ì§ÞªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡GªA¸Ë»P´ª«


§@«~¦WºÙ¡GÂøg¬}¥´¶}¤F¦Ê¦~´dÅw
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¤Ñ¤ô·sµØ¦L¨ê¼t
Àò¼úÃþ§O¡G¥­¸Ë¥»¡]4¦â¤Î¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡G«Î³»¥]¡]ªG¦h©ú¦CªG¡^
°ÑÁÉ¥ø·~¡GÀÙ«n¬uµØ¥]¸Ë»s«~¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G§é­¡¯È²°


§@«~¦WºÙ¡GFlash Plus 2(ºë«~²°)
°ÑÁÉ¥ø·~¡G´f¦{¥«°êÄP¦L¨êªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G©T©w¯È²°


§@«~¦WºÙ¡G¡m¤¤°ê¾ú¥N®ü¸ô°w¸g¡n
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¼s¦{¥«À­¬ü±m¦L¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡Gºë¸Ë¥»¡]¶}¥»≥A3 ,4¦â¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡GºÖº¸¼¯¨F­ì³Ð¯]Ä_
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¨H¤óÃÀ³N¦L¨êªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G³æ±i¯È¦L¨ê


§@«~¦WºÙ¡GAudi Magazine-2017.01
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¬ì»õ¦L¨êªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡GÂø»xÃþ


§@«~¦WºÙ¡G¸h¦L¶ý¯ª¹³
°ÑÁÉ¥ø·~¡GÀA¬ü¯S®í¦L¨ê¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡Gµ·ºô¤Î¯SºØ¦L¨ê


Àu¨q¼ú¦W³æ¡G

§@«~¦WºÙ¡G¶®¤h°s
°ÑÁÉ¥ø·~¡G²`¦`¥«´°¹©¤å¤Æ²£·~µo®i¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¤£°®½¦¼ÐÅÒ


§@«~¦WºÙ¡G©w¦ì¿S¼ÐÅÒ
°ÑÁÉ¥ø·~¡G·Å¦{»¨®æ¨¾°°¬ì§Þ¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¨¾°°¼ÐÃÑ¡]¼ÐÅÒ¡^


§@«~¦WºÙ¡G¤s¦è¥j¥N¾Àµe¬Ã«~¨åÂá]®M®Ñ¡^
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¤s¦è¦Ú¥\¦L¨ê¥]¸Ë¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G®M¸Ë®Ñ(≥5¥U¡^


§@«~¦WºÙ¡G°ª²E¦~ų2015
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¦¿Ä¬¬Ù°ª²E¦L¨êªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¦~ų


§@«~¦WºÙ¡G¥Íª«¾Ç¤K¦~¯Å¤W¥U
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¤º»X¥j·R«H¹F±Ð¨|¦L°È¦³­­³d¥ô¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G±Ð§÷¡]4¦â¤Î¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡G¼ö¦¬ÁY½¤
°ÑÁÉ¥ø·~¡G«C®q¤T¼z¼ÐÅÒ¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G³U¡]4¦â¤Î¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡G¥¨©M²Éª`®g¥Î­«²Õ¤H¥Õ¤¶¯À¤p²°
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¤sªF¾|«H¤Ñ¤@¦L°È¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G§é­¡¯È²°


§@«~¦WºÙ¡Gºû¤å ºû§^º¸¤Q¤G¤ì¥d©i©M
°ÑÁÉ¥ø·~¡GĬ¦{¥«¶V¬v¦L¨ê¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡Gºë¸Ë¥»¡]¶}¥»≥A3 ,4¦â¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡G¥Ðª©¥»
°ÑÁÉ¥ø·~¡G·sæ·sµØ¦L¨ê¼t
Àò¼úÃþ§O¡Gºë¸Ë¥»¡]¶}¥»≥A3 ,4¦â¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡G³¯¦C¬[-¦hªâ450mm(»´®ñ«OÀã+ª÷¼í¾iÅ@)
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¥¿¬ü¥ø·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¼ÐÅÒ¡]ÅJ®g¡^


§@«~¦WºÙ¡G¡m¤¤°êÃö¤¤ªÀ¤õ¡]ÁcÅé¡^¡n
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¶®©÷¤å¤Æ¶°¹Î
Àò¼úÃþ§O¡Gºë¸Ë¥»¡]¶}¥»>A3 ,4¦â¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡G¡m®ü¥~Â䤰ê¥j¥N¤åª«ºëºé¤é¥»¬u«Î³Õª«À]¨÷¡n
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¶®©÷¤å¤Æ¶°¹Î
Àò¼úÃþ§O¡Gºë¸Ë¥»¡]¶}¥»>A3 ,4¦â¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡G¡mÂäå¬Ãµ}¤åÄm¡n
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¶®©÷¤å¤Æ¶°¹Î
Àò¼úÃþ§O¡Gºë¸Ë¥»¡]¶}¥»>A3 ,4¦â¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡G¡m³v¹Ú¯î³¥¡n
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¶®©÷¤å¤Æ¶°¹Î
Àò¼úÃþ§O¡Gºë¸Ë¥»¡]¶}¥»>A3 ,4¦â¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡G¸t©þ®Æ²zªo
°ÑÁÉ¥ø·~¡G­ð¤s¤¸¤É¬ì§Þ¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¤£°®½¦¼ÐÅÒ


§@«~¦WºÙ¡G§õ®É¬Ã®a¤è°s¼ÐÅÒ¡]®M¡^
°ÑÁÉ¥ø·~¡GªZº~¤C±m¦L°È¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¤£°®½¦¼ÐÅÒ


§@«~¦WºÙ¡G¸Ñ®üÀs§Æ±æ¤uµ{30©P¦~¬ö©Àµe¥U
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¯S·Q¥ú¼v¡]¥_¨Ê¡^¼Æ½X¼v¹³¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¨ä¥L¡]¹q¤l¾¥¡^


§@«~¦WºÙ¡G¤¤¬î¥]¸Ë²°
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¿Dªù¶×ÂצL°È
Àò¼úÃþ§O¡G©T©w¯È²°


§@«~¦WºÙ¡G»¨ÃýÂi¾ä
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¯]®ü»¨ÁÚ¹ê·~¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¤é¾ä


§@«~¦WºÙ¡G2015¬ü³Õ·|§²°
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¼s¦{¥«ùÚ»·±m¦L¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G§é­¡¯È²°


§@«~¦WºÙ¡G¦Ñ«°Âí§Ó
°ÑÁÉ¥ø·~¡G®ü¤f¥Ãµo¦L¨êªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡Gºë¸Ë¥»¡]¶}¥»≥A3 ,4¦â¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡G¬|®ü¤j¦Õ¦·
°ÑÁÉ¥ø·~¡GªC¦{ªø©R¦L¨ê¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¨àµ£¹Ï®Ñ


§@«~¦WºÙ¡G¶ý¶ý±Ð§Ú¤@­Ó¦r
°ÑÁÉ¥ø·~¡GªC¦{ªø©R¦L¨ê¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¨àµ£¹Ï®Ñ


§@«~¦WºÙ¡G©s¥[©Ô°ê¥@¬É¾Ç3¡]©s¥[©Ô°ê±Ð§÷¡^
°ÑÁÉ¥ø·~¡G´ò«n¤Ñ»D·sµØ¦L°Èªò¶§¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G±Ð§÷¡]1-3¦â¡^


§@«~¦WºÙ¡G¤¤°êµeª¾ÃѤjÃã¨å
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¦¿Ä¬»ñ°ÄÆQ«°¦L¨ê¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡Gºë¸Ë¥»¡]¶}¥»≥A3 ,4¦â¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡G¦Ù½§¤§·½
°ÑÁÉ¥ø·~¡G©ø©ú¥«øÊ®p¼Qµe»s§@¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G°Ó·~¼s§i¡]¼Qø¡^


§@«~¦WºÙ¡G¡m¦p·N¥ÌµÂ¤jÆ[¡n
°ÑÁÉ¥ø·~¡GÄõ¦{·sµØ¦L¨ê¼t
Àò¼úÃþ§O¡G¥­¸Ë¥»¡]4¦â¤Î¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡G¡m´º¼wÂí½`¡n¡]¤U¡^
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¿ñ¹ç·sµØ¦L°È¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡Gºë¸Ë¥»¡]¶}¥»≥A3 ,4¦â¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡G¡m¿O±m¯³²a¡n¤â¨÷
°ÑÁÉ¥ø·~¡G«n¨Ê´³ÂIÃÀ³N«~³]­p»s§@¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡GÃÀ³N«~½Æ»s


§@«~¦WºÙ¡G¡m¿«¾¥¶Ç±¡-§ù°ê§Ó¤æ¤è®ÑªkųÂúë«~¶°¡n
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¯]®ü¥«¤é±j¦L¨ê¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡Gºë¸Ë¥»¡]¶}¥»≥A3 ,4¦â¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡Gª÷²üªá¡]°s½c¥~¥]½c¡^
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¤sªF§»­¸¥]¸ËªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¥Ë·«¯È½c


§@«~¦WºÙ¡GÁú°êµØÃý¤Æ§©«~´¦»\§²°
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¤sªFµØ¶V±m¦L¥]¸Ë¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¥]¸Ë¦L¨ê ¦U¶µ²£«~ªº¥~¥]¸Ë¤Î¼ÐÅÒ-¨ä¥L


§@«~¦WºÙ¡GµÎ¯×¯ó¥»¯È²°¡]¶Â²°¡^
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¥_¨ÊÄ_®q¥]¸Ë¦L¨ê¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G§é­¡¯È²°


§@«~¦WºÙ¡G¡m2017¦~ÀAÂû¦N²»¡n
°ÑÁÉ¥ø·~¡G«n¨Ê·R¼w¦L¨ê¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¤é¾ä


§@«~¦WºÙ¡G¥ì§Q¥¤¿j
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¤W®ü¬ÉÀs¹ê·~¶°¹ÎªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¿m¤Ñ¥]¸Ë¦L°È¤À¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G§é­¡¯È²°


§@«~¦WºÙ¡G¸ê¥Í°ó¥]¸Ë²°
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¤W®ü¬ÉÀsÃÀ³N¦L¨ê¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G§é­¡¯È²°


§@«~¦WºÙ¡G¨F¯S¨~ªG
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¤W®ü¬ÉÀs¥Ãµo¥]¸Ë¦L¨ê¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¥]¸Ë¦L¨ê ¦U¶µ²£«~ªº¥~¥]¸Ë¤Î¼ÐÅÒ-¨ä¥L


§@«~¦WºÙ¡G¼e¯¶¡E¤­Â³¿@­»·Ï²°
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¥|¤t©y»«¤­Â³²Gºë¬ü¦L°È¦³­­³d¥ô¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G©T©w¯È²°


§@«~¦WºÙ¡G¦ÛµM½ìª±«Î
°ÑÁÉ¥ø·~¡GĬ¦{¤u·~¶é°Ï¬ü¬_¼Ö»sª©¦L°È¦³­­³d¥ô¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G®M¸Ë®Ñ(≥5¥U¡^


§@«~¦WºÙ¡G©ú«H¤ù®M¸Ë²°
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¤Ñ¬z®ü¶¶¦L·~¥]¸Ë¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¸Ë´V³]­p¡B³Ð·N¡]«Ê­±¤Î«Ê®M³]­p¡^


§@«~¦WºÙ¡G¤j´òÄ«ªG¸²µå¥Ä¼ÐÅÒ
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¤Ñ¬z¶}µo°Ï¬ì·ç¯S¦L¨ê§Þ³N¶}µo¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¤£°®½¦¼ÐÅÒ


§@«~¦WºÙ¡G¡m¤ý«n«ÌÂ䤰ê¥j¥Nøµe¡n
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¤Ñ¬z¤¤ÅKª«¸ê¦L·~¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡Gºë¸Ë¥»¡]¶}¥»≥A3 ,4¦â¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡G°ª¤¤«ä·Q¬Fªv3¥²­× ¤å¤Æ¥Í¬¡
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¤Ñ¤ô·sµØ¦L¨ê¼t
Àò¼úÃþ§O¡G±Ð§÷¡]4¦â¤Î¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡G¸Á»e°s¥]¸Ë
°ÑÁÉ¥ø·~¡G·sµØ¶°¹Î¡EÁ{¨^µØñZ¥]¸Ë¦L°È¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¥Ë·«¯È²°


§@«~¦WºÙ¡G·à®pÀs¤«¯ù¸­²°
°ÑÁÉ¥ø·~¡G®ý¦¿µØ¤H¼Æ½X¦L¨ê¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G§é­¡¯È²°


§@«~¦WºÙ¡G³ü¦r³ü§Î
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¾G¦{¥«¤µ¤é¤å±Ð¦L»s¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¥»¥U¡]ÅJ®g¡^


§@«~¦WºÙ¡G¡mPhotoshop/CorelDRAW°ò¦°ö°V±Ðµ{¡n
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¥_¨Ê¤¤¥Ûªo±m¦â¦L¨ê¦³­­³d¥ô¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¥»¥U¡]¼Q¾¥¡^


§@«~¦WºÙ¡G¤p¾Ç¸ê°T§Þ³N¤»¦~¯Å¡]¤U¥U¡^
°ÑÁÉ¥ø·~¡G­«¼yµØªL¤Ñ¬ü¦L°È¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G±Ð§÷¡]4¦â¤Î¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡G©M¬ü³¨¨ã²°
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¯]®ü¤¤»·¥]¸Ë¦L¨ê¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G©T©w¯È²°


§@«~¦WºÙ¡G»ZÚ¬¤å¶°¡]ªø½g¤p»¡¨÷¡^
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¦wÀ²·sµØ¦L¨êªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡Gºë¸Ë¥»¡]1-3¦â¡^


§@«~¦WºÙ¡G¥_¨Êªº³·
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¥_¨Ê¤¤¬ì¦L¨ê¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡Gºë¸Ë¥»¡]¶}¥»>A3 ,4¦â¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡GÂöǦò±Ð°ª¹¬¥°ªk¤â¸ñ¬Ã¨å
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¥ÌµÂ·sµØ¦L¨ê¼t
Àò¼úÃþ§O¡Gºë¸Ë¥»¡]¶}¥»>A3 ,4¦â¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡G¡mª÷ÁøÂN¸Ö¸Ü¡n
°ÑÁÉ¥ø·~¡G°ª±ÐªÀ¡]¤Ñ¬z¡^¦L°È¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¥­¸Ë¥»¡]1-3¦â¡^


§@«~¦WºÙ¡G¦¿Ä¬¬Ù¤¤Ãħ÷¼Ð·Ç2016ª©
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¦¿Ä¬»ñ°Ä³q¹F¦L¨ê¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡Gºë¸Ë¥»¡]¶}¥»>A3 ,4¦â¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡G¤¤°ê¥j¥N¦W½`
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¦¿¦èµØ¶ø¦L°È¦³­­³d¥ô¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G®M¸Ë®Ñ(≥5¥U¡^


§@«~¦WºÙ¡G³ø¯È
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¦¿¦è·sµØ³ø·~¦L°È¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G³ø¯È¡]4¦â¤Î¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡G¤ô¤«§{¤»Ù±§Î°s²°
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¥|¤tÂżC¥]¸Ë¶°¹Î
Àò¼úÃþ§O¡G©T©w¯È²°


§@«~¦WºÙ¡G¡m«n¨Ê¥Á°ê«Ø¿v¹Ï¨å¡n
°ÑÁÉ¥ø·~¡G«n³q¦L¨êÁ`¼t¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡Gºë¸Ë¥»¡]¶}¥»≥A3 ,4¦â¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡G²±¥@¤Ñ¤l
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¥|¤t·s°]¦L°È¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡Gºë¸Ë¥»¡]¶}¥»≥A3 ,4¦â¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡G¤T¬P
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¤Ñ¬z­»¦¿¦L»sªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¤£°®½¦¼ÐÅÒ


§@«~¦WºÙ¡G¤KÙ±¬W²§«¬³z©ú½¦²°
°ÑÁÉ¥ø·~¡G©y©÷¥«ÄR»¨¥]¸Ë±m¦L¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G«Dª÷ÄÝ®e¾¹¦L¨ê


§@«~¦WºÙ¡G¦n¿ß¡§©Û°]¿ß1600¡¨
°ÑÁÉ¥ø·~¡G±i®a¤f¥««Å¤Æ·s¥_¤è¸ËæC¦L¨ê¦³­­³d¥ô¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G©T©w¯È²°


§@«~¦WºÙ¡G¡m­·§j¨Óªº¦a¤è¡n
°ÑÁÉ¥ø·~¡G®ý¦¿·sµØ¼Æ½X¦L°È¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¥»¥U¡]¼Q¾¥¡^


§@«~¦WºÙ¡G¤¤°ê¦@²£ÄÒ­«¼y¾ú¥v¤j¨Æ°O¡]«n¤t°Ï¨÷¡^
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¦Û°^¿³µØ¦L°È¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¥­¸Ë¥»¡]1-3¦â¡^


§@«~¦WºÙ¡G®ü¯]°ê®aÀã¦a¤½¶é¬ö©À®M²¼
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¼s¦{¥«¤H¥Á¦L¨ê¼tªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G°Ó·~²¼¾Ú¡B¼ú¨é¡Bªù²¼


§@«~¦WºÙ¡G¤¤°ê²{·í¥N¦W®aµe­S¡XªLª÷©w§º¬Ù¤©¼g·NÄõªá
°ÑÁÉ¥ø·~¡GºÖ«Ø·sµØ¦L¨ê¦³­­³d¥ô¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¤¤°ê®Ñµe


§@«~¦WºÙ¡G²M®cªL«h®}ÀÉ®×·J½s1-10¥U
°ÑÁÉ¥ø·~¡GºÖ«Ø·sµØ¦L¨ê¦³­­³d¥ô¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G®M¸Ë®Ñ(≥5¥U¡^


§@«~¦WºÙ¡G¡mÃöÃöàÕ¹§¡n
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¤¤·Ñ¡]¥_¨Ê¡^¦L°È¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¥­¸Ë¥»¡]1-3¦â¡^


§@«~¦WºÙ¡G¤¤°ê¥jµ^«üÃмֲŦr¨å
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¶Q¶§¼w³ù¦L°È¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡Gºë¸Ë¥»¡]1-3¦â¡^


§@«~¦WºÙ¡G500ml*12¦Ê«Â¹w¦L½c
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¤sªF¶§¥ú·§©À¥]¸Ë¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¥Ë·«¯È½c


§@«~¦WºÙ¡GÃöº~­ë¶°
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¤s¦è¤H¥Á¦L¨ê¦³­­³d¥ô¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡Gºë¸Ë¥»¡]1-3¦â¡^


§@«~¦WºÙ¡G¤¤°ê¬G¨Æ¡mº©µe¨÷¡nÀy§Ó¨÷
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¤s¦è¤H¥Á¦L¨ê¦³­­³d¥ô¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¨àµ£¹Ï®Ñ


§@«~¦WºÙ¡G¤T¨¤¥©§J¤O­C½Ï¸`200§J
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¥_¨Êª÷ÆN¥]¸Ë»s§@¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G§é­¡¯È²°


§@«~¦WºÙ¡G®æÄõ³Ç«Â¤h§Ò°s²°
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¼sªFª÷«a¬ì§ÞªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G©T©w¯È²°


§@«~¦WºÙ¡G¥Ö¥d¤â¾÷²°
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¥ßµØ±m¦L¡]©ø¤s¡^¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G©T©w¯È²°


§@«~¦WºÙ¡G¬õ¶ð¤s¡]³n¸g¨å¡^±ø²°¡]B1 HT4.0ª©¡^
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¤j²z¬üµn¦L°È¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¯È»s«~¥]¸Ë


§@«~¦WºÙ¡G±ø»P²°·Ï¼Ð
°ÑÁÉ¥ø·~¡G²`¦`¥«¬ì±m°È¦L°È¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G§é­¡¯È²°


§@«~¦WºÙ¡G¶³·Ï¨t¦C ¡]¤k¤h¶³·Ï ¯«¯µªá¶é ¡^
°ÑÁÉ¥ø·~¡G²`¦`¥««a¬°¬ì§ÞªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G§é­¡¯È²°


§@«~¦WºÙ¡G¦èÂöDzÎøµe¤¤ªº¬Fªv¤Hª«»P¬Fªv¨î«×ÅܾE
°ÑÁÉ¥ø·~¡G©ÔÂÄ¥«©úøʦL¨ê¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G®ÑÄy


§@«~¦WºÙ¡G¶Q¦{­T»O°s53%vol 500ml¡]¤å¤Æ¬ã¨s·|±M¥Î¡^§²°
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¶Q¦{·sµØ¦L°È¦³­­³d¥ô¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G©T©w¯È²°


§@«~¦WºÙ¡Gµµ¥~½u¦hÅܦâ¦LªáT«ò
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¤W®ü­iÁl°ê»Ú¶T©ö¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡Gµ·ºô¦L¨ê


§@«~¦WºÙ¡G¬Kº¡¶é
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¼é¦{¥«¼é¦w°Ï¯B¬vµØ³ü³³²¡ªá¯È¼t
Àò¼úÃþ§O¡G³³²¡»P¬Á¼þ


§@«~¦WºÙ¡G¡§¥jÀu¡¨²]¦Ïô¹¶t¤ù¡]¨k¤h«¬¡^
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¦¿¦è¦L¨êªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¥]¸Ë±m²°¡B³U¡]¼Q¾¥¡^


§@«~¦WºÙ¡G¡§®ü¤Ñ¡¨Âæªo½Æ¦X³n¥]¸Ë
°ÑÁÉ¥ø·~¡GµØ·s¡]¦ò¤s¡^±m¦â¦L¨ê¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G³U¡]4¦â¤Î¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡G½¦¸Ë®Ñ¡]¥ÁÅv¤¤¾Ç¤C¤Q¦~¡^
°ÑÁÉ¥ø·~¡G«O¿Õ®Éºô¤W¦L¨ê¦³­­¤½¥q¡]e-print¡^
Àò¼úÃþ§O¡G¥­¸Ë¥»¡]4¦â¤Î¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡G­Ó¤HÂû¦~¬õ¥]³U®M¸Ë
°ÑÁÉ¥ø·~¡Gªø«°¦L¨ê¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¼Æ½X¦L¨ê«~-¨ä¥L¡]¹q¤l¾¥¡^


§@«~¦WºÙ¡GDK¾Ç«e¨àµ£¬°¤°»ò¤p¦Ê¬ì
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¥_¨ÊµØÁp¦L¨ê¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¨àµ£¹Ï®Ñ


§@«~¦WºÙ¡G¼s¦{¦~ų2016
°ÑÁÉ¥ø·~¡G²`¦`¤¤µØ°Ó°È¦w¥þ¦L°ÈªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¦~ų


§@«~¦WºÙ¡GShopping Mall Awards 2015/2016
°ÑÁÉ¥ø·~¡GRegal Printing Limited
Àò¼úÃþ§O¡G¸Ë´V³]­p¡B³Ð·N¡]«Ê­±¤Î«Ê®M³]­p¡^


§@«~¦WºÙ¡GThe Rooster's New Fan
°ÑÁÉ¥ø·~¡GRegal Printing Limited
Àò¼úÃþ§O¡G¨àµ£¹Ï®Ñ


§@«~¦WºÙ¡GRock Pool Secrets
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¥ÛµØ°ó¦L¨ê¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¨àµ£¹Ï®Ñ


§@«~¦WºÙ¡G©â¼ú¨é
°ÑÁÉ¥ø·~¡GÂ@§»¥ø·~¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¼Æ¦r¡]³æ±i¡^


§@«~¦WºÙ¡Gªñ§Q¡]­»´ä¡^¦³­­¤½¥q-µU¦~¬õ¥]³U¥þ²°¡]¼Æ½X¦L¨êª©¡^
°ÑÁÉ¥ø·~¡G­{«n¦L¨ê¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¼Æ½X»P¨ä¥L¦L¨ê¤è¦¡²V¦X²£«~


§@«~¦WºÙ¡GMCL«~µPµ¦¹º³]­p§@«~¶°
°ÑÁÉ¥ø·~¡GMCL«~µPµ¦¹º³]­pÅU°Ý¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G°Ó·~¦L¨ê¡]¥]¬A§é­¶¦L¨ê«~¡B¤p¥U¤l¡B¼s§i«Å¶Ç«~¡B²£«~ªA°È¼Ë¥»¡^


§@«~¦WºÙ¡G¤j¤O¯º¤ë¾ä
°ÑÁÉ¥ø·~¡G°ªºÑ­»´ä¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¤é¾ä¡]ÅJ®g¡^


§@«~¦WºÙ¡G²Ä16©¡¿Dªù«°¥«ÃÀÁJ®i
°ÑÁÉ¥ø·~¡GÂE¿³¬_¦¡¦L¨ê¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G³ø¯È¡]4¦â¤Î¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡G·sÀÚ¾W¤ë»æ²°
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¦K¤ßºô¸ô¦L¨ê¼t¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G©T©w¯È²°


§@«~¦WºÙ¡G¦LÃÀ 70©P¦~¼y¯S¥Z
°ÑÁÉ¥ø·~¡G©öÁ¢»X¥ø·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡Gºë¸Ë¥»¡]¶}¥»≥A3 ,4¦â¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡G«n¬ì²°T
°ÑÁÉ¥ø·~¡G³ÕÄR±m¦â¦L¨êªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡GÂø»x


¯S§O°^Äm¼ú¦W³æ¡G

§@«~¦WºÙ¡G¤¤°ê¦L¨ê²£·~§Þ³Nµo®i¸ô½u¹Ï
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¤¤°ê¦L¨ê¤Î³]³Æ¾¹§÷¤u·~¨ó·|
Àò¼úÃþ§O¡Gºë¸Ë¥»¡]¶}¥»≥A3 ,4¦â¥H¤W¡^


 
ºô¯¸¦a¹Ï | Áô¨p«OÅ@±ø´Ú | §K³dÁn©ú | Ápµ¸§Ú­Ì       
©2010 The Hong Kong Printers Association «O¯d©Ò¦³Åv§Q¡C
¨Ï¥Î¥»ºô¯¸§Y¥Nªí±z¦P·N¨Ï¥Î±ø´Ú¡C
nbsp;