¤¤µØ¦L»s¤j¼ú ­º­¶ : ¤¤µØ¦L»s¤j¼ú : ±o¼ú¦W³æ
     
 
±o¼ú¦W³æ

³Ç¥X¤Hª«¼ú¦W³æ¡]±Æ¦W¤£¤À¥ý«á¡^¡G

ÄÒ©e®Ñ°O¡B¤s¦è¤H¥Á¦L¨ê¦³­­³d¥ô¤½¥qÁ`¸g²z
§õ ©¥


ÄÒ©e®Ñ°O¡B¶ÂÀs¦¿·sµØ¦L¨ê¤G¼t¦³­­³d¥ô¤½¥qÁ`¸g²z
­×ÅKªQ


ÄÒ©e®Ñ°O¡B´ò«n¤Ñ»D·sµØ¦L°È¦³­­¤½¥q¸³¨Æªø
®}¦Vºa


¥|¤t¬Ù©y»«´¶¤°¶°¹Î3D¦³­­¤½¥q¸³¨Æ¡B
¥|¤t¬Ù©y»«´¶©Ô´µ¥]¸Ë§÷®Æ¦³­­¤½¥q§Þ³NÁ`ºÊ
¶§°öµ¾


»OÆW°Ï¦L¨ê¤u·~¦P·~¤½·|­º®uÅU°Ý
ÄYªø©°


ÂE¿³¦L¨ê¶°¹Î¦³­­¤½¥q°õ¦æ¥D®u
¥ô¿A©ú


¿Dªù¶×ÂצL°È¦³­­¤½¥qÁ`¸g²z
§d§Ó¦w


¯S§O°^Äm¼ú¡G

­»´ä¦L¨ê·~°Ó·|¥Ã»·ºaÅA·|ªø
·¨ª÷·Ë


ª÷¼ú¦W³æ¡G

§@«~¦WºÙ¡G¸q±Ð±Ð¨|±Ð¬ì®Ñ¡m»y¤å¡n¡]¤E¦~¯Å¤W¥U¡^
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¶ÂÀs¦¿·sµØ¦L¨ê¤G¼t¦³­­³d¥ô¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡GÀô«O¦L¨ê«~¡Ð±Ð§÷


§@«~¦WºÙ¡G²ßªñ¥­½Íªv°ê²z¬F¡]²Ä¤G¨÷¡^
°ÑÁÉ¥ø·~¡Gªe«n·sµØ¦L¨ê¶°¹Î¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡Gºë¸Ë®Ñ¡]1-3¦â¡^


§@«~¦WºÙ¡G53%500ml¤Ó·¥ÁI­b§²°
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¥Ãµo¦L°È¡]¥|¤t¡^¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¯È»s«~¥]¸Ë¡Ð¤£¥i§éÅ|¡Ð°s¥]


§@«~¦WºÙ¡G¥d«ºÄõªä°Ê­µ¼Ö§²°
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¤¤ºa¦L¨ê¶°¹ÎªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¯È»s«~¥]¸Ë¡Ð©T©w¯È²°¡]«D¤Ñ¦a»\¡^


§@«~¦WºÙ¡G·s¬K¤j§¥]
°ÑÁÉ¥ø·~¡G«n¨ÊĬ¥¬¦L¨ê¥]¸Ë¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G«Ê­±¤Î«Ê®M³]­p


§@«~¦WºÙ¡G¶À¤s¤Ñ³£¡]°ª¤s¬y¤ô¡^
°ÑÁÉ¥ø·~¡G²`¦`«l¹Å¶°¹ÎªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¯È»s«~¥]¸Ë¡Ð¤£¥i§éÅ|·Ï¥]


§@«~¦WºÙ¡G¥¬Äõ¨ß¤»ªM¤»ºÐ§²°
°ÑÁÉ¥ø·~¡GªC¦{¸s¼Ö¥]¸Ë¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¯È»s«~¥]¸Ë¡Ð©T©w¯È²°¡]¤Ñ¦a»\¡^


§@«~¦WºÙ¡G¡mª±¥Ö¼v¡n
°ÑÁÉ¥ø·~¡G²`¦`°ê»Ú±m¦L¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G°Ó·~¦L¨ê¡]¯S®í³Ð·s¡^


§@«~¦WºÙ¡Gª÷¶Â¯ù³Ð·N©â©Ô²°
°ÑÁÉ¥ø·~¡G´f¦{¥«°êÄP¦L¨êªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¯È»s«~¡Ð§éÅ|²°


§@«~¦WºÙ¡G¤»Ãä§Î¿Sª÷§²°
°ÑÁÉ¥ø·~¡G©y©÷¥«ÄR»¨¥]¸Ë±m¦L¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G«D¯È½è¡Ð§éÅ|²°


§@«~¦WºÙ¡GµÎ¾A 2018¦~4¤ë¸¹
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¥_¨Ê§QÂ׶®°ªªø«°¦L¨ê¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡GÂø»x¡Ð³æ±i¯È¦L¨ê


§@«~¦WºÙ¡G¦ÑªÙÂIÀ¸
°ÑÁÉ¥ø·~¡G±`¦{¥«ª÷¾Â¥jÄy¦L¨ê¼t¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¼Æ½X¦L¨ê


§@«~¦WºÙ¡G´­¦{Á¿¾Â¤Q¦~¦W®aµ×µØ¿ý
°ÑÁÉ¥ø·~¡G´­¦{¥jÄy½u¸Ë¤å¤Æ¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G°Ó·~¦L¨ê¡Ð®M®Ñ¡]4¦â¤Î¥H¤W¡B3¥U¤Î¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡Gªe¥_¤j¾Ç¹Ï®ÑÀ]À]ÂîaÃйϿý¤W¤U¥U
°ÑÁÉ¥ø·~¡Gªe¥_·sµØ²Ä¤@¦L¨ê¦³­­³d¥ô¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G°Ó·~¦L¨ê¡Ð¦~ų


§@«~¦WºÙ¡G¡m¤¤°ê°ê®a¦a²z¡n201812´Á¡]Á`²Ä698´Á¡^
°ÑÁÉ¥ø·~¡G´ò«n¤Ñ»D·sµØ¦L°È¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡GÂø»x¡Ð±²µ©¯È½üÂà¦L¨ê


§@«~¦WºÙ¡G¡m¤ýºÖ±g®Ñªk¶°¡n
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¥_¨Ê±Ò¯èªF¤è¦L¨ê¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡Gºë¸Ë»Éª©¯È®ÑµeÃþ¡]4¦â¤Î¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡GªF¤èµeÃÐ ¡E¾Àµe½g ¡E¥Ã¼Ö®c¦x¾Àµe
°ÑÁÉ¥ø·~¡G´Y§{¤@¤G0¤»¦L¨ê¼t
Àò¼úÃþ§O¡GÃÀ³N«~½Æ»s¡Ð®M¸Ë¡Ð³æ­¶²£«~


§@«~¦WºÙ¡G¤¤µØ¥Á±Ú¤j¹Îµ²
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¶®©÷¤å¤Æ¶°¹Î
Àò¼úÃþ§O¡Gºë¸Ë»Éª©¯È¹Ï¤ùÃþ¡]¥|¦â¤Î¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡G³q¯óµeÃÀ³N°ª¥é«~
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¼s¦{¥«À­¬ü¤å¤Æ¬ì§Þ¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡GÀô«O¦L¨ê¡ÐÃÀ³N«~½Æ»s


§@«~¦WºÙ¡G¤¤°êÀ¸¦±¬G¨Æ³sÀôµeÂO®Ñ
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¤Ñ¬z®ü¶¶¦L·~¥]¸Ë¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G®ÑÄy¡Ð®M®Ñ¡]4¦â¤Î¥H¤W¡B3¥U¤Î¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡GÃè¹³¿Dªù ¡Ð ³¯ÅãÄ£¬ö¹êÄá¼v¶°
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¿Dªù¶×ÂצL°È¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¥­¸Ë®Ñ¡]1-3 ¦â¡^


§@«~¦WºÙ¡GµØ¹´³ø³Ð¥Z¤K¤Q©P¦~¬ö©À¯S¥Z
°ÑÁÉ¥ø·~¡GµØ½÷¦L¨ê¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G°Ó·~¦L¨ê¡Ð½¦ª©¯È¡]4¦â¤Î¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡G°ê¬ü¤§¸ô¤j¨å¡]39¨÷¡^
°ÑÁÉ¥ø·~¡G®ý¦¿¬Ù¶l¹q¦L¨êªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G®ÑÄy¡Ð®M®Ñ¡]4¦â¤Î¥H¤W¡B3¥U¤Î¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡G¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¾Ëªk¡]«Å»}¥»¡^
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¥_¨Ê·sµØ¦L¨ê¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡Gºë¸Ë½¦ª©®Ñ¡]1-3¦â¡^


§@«~¦WºÙ¡GRomantic Cocktails
°ÑÁÉ¥ø·~¡G1010 Printing International Limited
Àò¼úÃþ§O¡G°Ó·~¦L¨ê


§@«~¦WºÙ¡G¡m¾÷³õ°s©±¡n
°ÑÁÉ¥ø·~¡GùÚ¬ü¦L°È¡]¼s¦{¡^¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡Gºë¸Ë®Ñ¡]1-3¦â¡^


§@«~¦WºÙ¡G¶Ç®a¤é¾ä
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¤¤µØ°Ó°ÈÁp¦X¦L¨ê¡]¼sªF¡^¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡GÂi¾ä¡]8 ¶}¥H¤U¡^


§@«~¦WºÙ¡G®ü¨©¥dªº¤p¼@³õ
°ÑÁÉ¥ø·~¡G§Q¶ø¯È«~¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¨àµ£¹Ï®Ñ¡]4 ¦â¤Î¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡G²¡ªOµe¡]°®¶©¤j¾\¹Ï¡^
°ÑÁÉ¥ø·~¡G²`¦`´µ¹F°ªºÏÃÀ¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡Gºô¦L¤Î¯SºØ¦L¨ê


§@«~¦WºÙ¡G¡m¬õ¼Ó¹Ú¡]ªk¤åª©¡^¡n
°ÑÁÉ¥ø·~¡G«n¨Ê·R¼w¦L¨ê¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¥­¸Ë®Ñ¡]4¦â¤Î¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡G°®¶©¬Ó«Òªº´¼»P¨ý
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¨H¤óÃÀ³N¦L¨êªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡GÃÀ³N«~½Æ»s¡Ð¥U­¶²£«~


»È¼ú¦W³æ¡G

§@«~¦WºÙ¡GÀHµ§2018¦~²Ä3¡Ð5´Á
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¼sªF·sµØ¦L¨ê¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡GÂø»x¡Ð±²µ©¯È½üÂà¦L¨ê


§@«~¦WºÙ¡G¤Ñ´Â¦ç«a
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¥_¨Ê¶®©÷ÃÀ³N¦L¨ê¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡Gºë¸Ë½¦ª©¯È¹Ï¤ùÃþ¡]¥|¦â¤Î¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡G­»¤s­»¬u¥]¸Ë½c¡]380ml*24¡^
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¤sªF§»­¸¥]¸ËªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¯È»s«~¥]¸Ë¡Ð¥Ë·«¯È½c


§@«~¦WºÙ¡Gªø¦¿¬õ¯ù¸­²°(218g)
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¥|¤t©y»«¤­Â³²Gºë¬ü¦L°È¦³­­³d¥ô¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¯È»s«~¥]¸Ë¡Ð¤£¥i§éÅ|¯È²°¡Ð°s¥]


§@«~¦WºÙ¡G¡m¤­Â³¯S¦±¡n¶P¥d
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¥|¤t¬Ù©y»«´¶¤°¶°¹Î3D¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¶P¥d¡B½Ð¬Z©M¸`¥Ø³æ¡]4¦â¤Î¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡G¤uÃÀ¼ËªO¥U¦X¿è
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¤¤ºa¦L¨ê¶°¹ÎªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G°Ó·~¦L¨ê


§@«~¦WºÙ¡G¦è¹C°O®Ñ²°
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¤Ñ¬z®ü¶¶¦L·~¥]¸Ë¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¨àµ£Åªª« ®M¸Ë¡]4¦â¤Î¥H¤W¡B3¥U¤Î¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡G¨C¤é©@°Ø§«~¸Ë¥]¸Ë²°
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¤Ñ¬z®ü¶¶¦L·~¥]¸Ë¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G©T©w¯È²°¤Ñ¦a»\


§@«~¦WºÙ¡G2019¦h¥\¯à±ÛÂàÂi¾ä
°ÑÁÉ¥ø·~¡G®ý¦¿µØ¤H¼Æ½X¬ì§Þ¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¼Q¾¥¦L¨ê¡ÐÂi¾ä


§@«~¦WºÙ¡GÆp¤ß­P§Ó¡]SOLO STUDIOµ·¤y²°¡^
°ÑÁÉ¥ø·~¡G®ý¦¿µØ¤H¼Æ½X¬ì§Þ¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G©T©w¯È²°¡]«D¤Ñ¦a»\¡^


§@«~¦WºÙ¡G§Q¸s¡]¬õ§Q¡^
°ÑÁÉ¥ø·~¡G®ý¦¿¬ü¿@¥@¬ö¶°¹Î¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¯È»s«~¥]¸Ë¡Ð§éÅ|·Ï¥]


§@«~¦WºÙ¡G¯Ç·R´µ¶W¯àÂfÂcÅ@¤â®ß¤l¥hªo¬~¼äºë
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¹çªi¥ìªF¥]¸Ë±m¦L¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G³n¥]¸Ë¡]¶ì½¦¡þÁ¡½¤¡þ½Æ¦X§÷®Æ¡^¡Ð³U¡]4¦â¤Î¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡G¡m°ê»Ú±m¦L¤½¥qµe¥U¡n
°ÑÁÉ¥ø·~¡G²`¦`°ê»Ú±m¦L¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¼Æ½X¦L¨ê


§@«~¦WºÙ¡GÃÀ³N³Õª«À]
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¥_¨Ê¶®©÷ÃÀ³N¦L¨ê¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡Gºë¸Ë¹Ï¤ùÃþ¡]¥|¦â¤Î¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡G¯À»y¤ß¹Ò
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¶ÂÀs¦¿·sµØ¦L¨ê¤G¼t¦³­­³d¥ô¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡Gºë¸Ë®Ñ¡]1-3¦â¡^


§@«~¦WºÙ¡G¤¤°ê¶Ç²ÎªA¹¢¡Ð²M¥N¤k¤lªA¸Ë­º¹¢
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¥_¨Ê§QÂ׶®°ªªø«°¦L¨ê¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡Gºë¸Ë¹Ï¤ùÃþ¡]¥|¦â¤Î¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡G¡m·sæ¤é³ø¡n¡]«¢ÂħJ¤å¡^2017¦~3¤ë11¤é
°ÑÁÉ¥ø·~¡G·sæ¤é³øªÀ¦L°È¤¤¤ß
Àò¼úÃþ§O¡G³ø¯È¡]4¦â¤Î¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡G¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n
°ÑÁÉ¥ø·~¡GÂE³Õ©þ¤Ñ¬ì§Þ¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¥Xª©¤Î°Ó·~¦L¨ê¡Ð®M®Ñ¡]1-3¦â¡B3¥U¤Î¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡G¡mÀu¶®¡n
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¦¨³£³Õ·ç¼Æº¿¬ì§Þ¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¥­¸Ë®Ñ¡]4¦â¤Î¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡G¡m¤ôâq¶Ç¡n½u¸Ë®Ñ
°ÑÁÉ¥ø·~¡GºÖ«Ø«Ø¥»¤å¤Æ²£·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¼Æ½X¥´¼Ë


§@«~¦WºÙ¡G¡m¤ý§Æ©s ¤d¨½¦¿¤s¹Ï¡n
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¥_¨Ê±Ò¯èªF¤è¦L¨ê¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¥Xª©¤Î°Ó·~¦L¨ê¡ÐÃÀ³N«~½Æ»s¡ÐI¡Ð2¥U­¶²£


§@«~¦WºÙ¡Gª¾¡E¹D¡Ð¥Û¸]¸Ìªº¤¤°ê¹D±Ð ¡]§@«~¡G¤­¡^
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¼s¦è¼s¤j¦L°È¦³­­³d¥ô¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¥­¸Ë®Ñ¡]1-3¦â¡^


§@«~¦WºÙ¡G¡m¤¦«C·³¤ë¡n
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¼s¦{¥«À­¬ü¤å¤Æ¬ì§Þ¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡Gºë¸Ë»Éª©¯È·Ó¤ùÃþ¡]4 ¦â¤Î¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡G¤H±Ðª©»y¤å¤C¦~¯Å¤U¥U
°ÑÁÉ¥ø·~¡Gªe¥_·sµØÁp¦X¦L¨ê¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G±Ð§÷¡]4¦â¤Î¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡G¡mÃã·½120©P¦~¬ö©Àª©¡n
°ÑÁÉ¥ø·~¡G«n¨Ê·R¼w¦L¨ê¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡Gºë¸Ëµü®ÑÃþ¡]1-3¦â¤Î¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡G¹Ú¼v¬õ¼Ó
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¶®©÷¤å¤Æ¶°¹Î
Àò¼úÃþ§O¡Gºë¸Ë»Éª©¯È®ÑµeÃþ¡]4¦â¤Î¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡Gµ·º÷¤§¸ô
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¼é¦{¥«¼é¦w°Ï¯B¬vµØ³ü³³²¡ªá¯È¼t
Àò¼úÃþ§O¡Gºô¦L¤Î¯SºØ¦L¨ê


§@«~¦WºÙ¡G¿DªùÃÀ³N³Õª«À] ¡Ð À]Âúë«~¶°
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¿Dªù¶×ÂצL°È¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¥­¸Ë®Ñ¡]4¦â¤Î¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡G«ØºÖ¦~¦~ §²°
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¤jµØ¯È«~¦L¨ê¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G°Ó·~¦L¨ê¡]¯S®í§@«~¡^


§@«~¦WºÙ¡G¥j©å
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¥_¨Ê¬ì«H¦L¨ê¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡Gºë¸Ë®Ñ½¦ª©¯È¹Ï¤ùÃþ¡]¥|¦â¤Î¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡G¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦~ų
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¥_¨Ê·sµØ¦L¨ê¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¦~ų


§@«~¦WºÙ¡Gªê¦L¶Ç©_
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¥_¨Ê©|­ð¦L¨ê¥]¸Ë¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¨àµ£Åªª«


§@«~¦WºÙ¡G¤s¦è¥j¥N¾Àµe¬Ã«~¨åÂÃ
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¤Ñ¬z¹Ï¤å¤è¹Å¦L¨ê¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G®M¸Ë®Ñ


§@«~¦WºÙ¡G¡mÄá¼v¤§¤Í¡Ð¼v¹³µøı¡n
°ÑÁÉ¥ø·~¡GùÚ¬ü¦L°È¡]¼s¦{¡^¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡GÂø»x¡Ð±²µ©¯È½üÂà¦L¨ê


§@«~¦WºÙ¡GSan Francisco Noir
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¤¤µØ°Ó°È±m¦â¦L¨ê¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡Gºë¸Ë®Ñ¡]1-3 ¦â¡^


§@«~¦WºÙ¡G¼Ú¦Ì­X¥Í¬¡®É¶¡20´Á
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¤¤µØ°Ó°ÈÁp¦X¦L¨ê¡]¼sªF¡^¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡GÂø»x¡X³æ±i¯È¦L¨ê


§@«~¦WºÙ¡G¶g¥½µe³ø1048´Á(2019¦~²Ä3´Á¡^
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¤¤µØ°Ó°ÈÁp¦X¦L¨ê¡]¼sªF¡^¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G³ø¯È¡]4 ¦â¤Î¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡GGreen Deluxe Geschenkpapier
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¤¤µØ°Ó°È±m¦â¦L¨ê¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G°Ó·~¦L¨ê


§@«~¦WºÙ¡GÃt´ð¤K´º¹Ï
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¤W®ü¤¤µØ°Ó°ÈÁp¦X¦L¨ê¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡Gºë¸Ë»Éª©¯È®ÑµeÃþ¡]¥|¦â¤Î¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡G¤¤°ê¬ü³N¤j¨Æ°O¡Ð¥Ð·½µe¥U
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¥_¨ÊµØÁp¦L¨ê¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡Gºë¸Ë»Éª©¯È·Ó¤ùÃþ¡]¥|¦â¤Î¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡G¹Fªâ©_µo©ú¤â°O
°ÑÁÉ¥ø·~¡G§Q¶ø¯È«~¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¨àµ£¹Ï®Ñ¡]4 ¦â¤Î¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡G¡m¬Ó«Ò«ç»ò¦Y¡n¡B¡m¬Ó«Ò«ç»òª±¡n¡B¡m¬Ó«Ò¤j±B¡n
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¥_¨Ê±Ò¯èªF¤è¦L¨ê¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¥­¸Ë®Ñ¡]4¦â¤Î¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡G´«ÃZ®Ñªk®a
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¬ì·N¿Ô¸ß¬ì§Þ¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¥­¸Ë®Ñ¡]4¦â¤Î¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡G»OÆW»«¤h¨®¥D±MÄÝÂø»x2018NO.04
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¬ì·N¿Ô¸ß¬ì§Þ¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G°Ó·~¦L¨ê¡]4¦â¤Î¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡G¡m¤¤°êµÛ¦Wµe®a¡E³Å©ê¥Û¡n
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¤Ñ¬z®ü¶¶¦L·~¥]¸Ë¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡Gºë¸Ë»Éª©¯È·Ó¤ùÃþ¡]4¦â¤Î¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡G¡m¤W¦X®p·|¡nµæ³æ¡A½Ð¬Z
°ÑÁÉ¥ø·~¡G²`¦`°ê»Ú±m¦L¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¶P¥d¡B½Ð¬Z©M¸`¥Ø³æ¡]1-3¦â¡^


§@«~¦WºÙ¡G¦¿Ä¬¦Ñ¦æ·í¦Ê·~¼g¯u
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¶®©÷¤å¤Æ¶°¹Î
Àò¼úÃþ§O¡Gºë¸Ë½¦ª©¯È¹Ï¤ùÃþ¡]¥|¦â¤Î¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡G¡uª÷¤Õ³¶¡vÅé±m§Y¶}²¼
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¤¤Åé±m¦L°È§Þ³N¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¦³»ùÃҨ騾°°¦L¨ê¡Ð°Ó·~²¼¾Ú


§@«~¦WºÙ¡G»y¤å¤@¦~¯Å¤W
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¤s¦è¤H¥Á¦L¨ê¦³­­³d¥ô¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G±Ð§÷¡]4¦â¤Î¥H¤W¡^


»É¼ú¦W³æ¡G

§@«~¦WºÙ¡G¡m¸q°È±Ð¨|±Ð¬ì®Ñ»y¤å¡]¤K¦~¯Å¤U¥U¡^¡n
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¦wÀ²·sµØ¦L¨êªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G±Ð§÷¡]4¦â¤Î¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡G¡m¤û¬z°ª¶¥­^º~Âù¸Ñµü¨å¡n
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¤W®ü¤¤µØ¦L¨ê¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G®ÑÄy¡Ð¦r¨å¡]4¦â¤Î¥H¤W¡þ50§J¡þ¥­¦Ì¤Î¥H¤U¡^


§@«~¦WºÙ¡Gø¥»³Ð§@¥þ¸Ñ
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¤s¦è¤H¥Á¦L¨ê¦³­­³d¥ô¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¥­¸Ë®Ñ¡]4¦â¤Î¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡Gº~¦r¹Ï¸Ñ¦r¨å
°ÑÁÉ¥ø·~¡GªC¦{¤é³ø³ø·~¶°¹Î²±¤¸¦L°È¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G®ÑÄy¡Ð¦r¨å¡]1-3¦â¡A50§J¡þ¥­¦Ì¤Î¥H¤U¡^


§@«~¦WºÙ¡Gªø¬K²b¤ë¼æªù²¼¡]15¤¸¡^¡]°ê®aAAAAA¯Å¡^
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¦NªL¬ÙÀô¦t¦w¥þ¦L¨ê¼t
Àò¼úÃþ§O¡G°Ó·~²¼¾Ú¡B¼ú¨é¡Bªù²¼


§@«~¦WºÙ¡G¬ö©À«Ø°ê70©P¦~©ú«H¤ù
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¤@¦r¤@¦LLetterpress¥Y¬¡ª©¤u©Ð¡]®}¦{µø°ì¿Ä³Ð¼s§i¦³­­¤½¥q¡^
Àò¼úÃþ§O¡G°Ó·~¦L¨ê¡Ð¥d¤ùÃþ


§@«~¦WºÙ¡G¶ÂÀs¦¿À\¶¼·~©wÃBµo²¼¡]³ü¤¸¡^
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¶ÂÀs¦¿¬Ùµ|°È§½²¼ÃÒ¯¸
Àò¼úÃþ§O¡G°Ó·~²¼¾Ú¡B¼ú¨é¡Bªù²¼


§@«~¦WºÙ¡G¥|¥­¥«ÅKªF°Ï¸­»®Âí¸­»®¨º©Ô«°ªù²¼(50¤¸)(°ê®aAAAA¯Å)
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¦NªL¬ÙÀô¦t¦w¥þ¦L¨ê¼t
Àò¼úÃþ§O¡G¥iÅܼƾڡаӷ~²¼¾Ú¡B¼ú¨é¡Bªù²¼


§@«~¦WºÙ¡Gª÷¼C«nK6°s²°
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¥|¤tÂżC¥]¸Ë¶°¹Î
Àò¼úÃþ§O¡G¯È»s«~¥]¸Ë¡Ð±m²°


§@«~¦WºÙ¡G¤p½Þ¨Ø©_40©â«OÀã©â¯È³æ¥]½¤
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¦¿Ä¬¤j¨È¦L°È¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G³n¥]¸Ë¡]¶ì½¦¡þÁ¡½¤¡þ½Æ¦X§÷®Æ¡^¡Ð³U¡]1-3¦â¡^


§@«~¦WºÙ¡G¼ä¶³­ì¯ù3¼h¤â©¬¯È10¥]¸Ë¤p¥]½¤
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¦¿Ä¬¤j¨È¦L°È¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G³n¥]¸Ë¡]¶ì½¦¡þÁ¡½¤¡þ½Æ¦X§÷®Æ¡^¡Ð³U¡]4¦â¤Î¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡G³·µá¤OÂfÂc¯ù¡]250ml¡^
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¤W®ü¬ÉÀs¥Ãµo¥]¸Ë¦L¨ê¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G³n¥]¸Ë¡]¶ì½¦¡þÁ¡½¤¡þ½Æ¦X§÷®Æ¡^¡Ð³U¡]4¦â¤Î¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡G¡m¥©§J¤O¡n¥]¸Ë
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¥|¤t¬Ù©y»«´¶¤°¶°¹Î3D¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¯È»s«~¥]¸Ë¡Ð¡]§éÅ|¯È²°¡Ð­¹«~¡^


§@«~¦WºÙ¡G¡mµ¡»O¤WªºÄ_¥Ûªá¡n¸Ë¹¢µe
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¥|¤t¬Ù©y»«´¶¤°¶°¹Î3D¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡Gºô¦L¤Î¯SºØ¦L¨ê


§@«~¦WºÙ¡G°Ñ¦Ò®ø®§
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¥|¤t¤é³ø³ø·~¶°¹Î¦L°È¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G³ø¯È¡]1¡Ð3¦â¡^


§@«~¦WºÙ¡G53%500ml¶QÆC¿Õ°s²°
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¥Ãµo¦L°È¡]¥|¤t¡^¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¯È»s«~¥]¸Ë¡Ð¯È½è°s¥]


§@«~¦WºÙ¡G¦X¥Í¤¸Â§²°¡]LED¿O¡^
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¼sªFª÷«a¬ì§ÞªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¯È½è«~¥]¸Ë¡]ÃÄ«~¡B«O°·«~¡^


§@«~¦WºÙ¡GÃè¶êÂz¦X¡]©À¤ß¯]¹¢Â§²°¡^
°ÑÁÉ¥ø·~¡G®ý¦¿µØ¤H¼Æ½X¬ì§Þ¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G©T©w¯È²°¡]¤Ñ¦a»\¡^


§@«~¦WºÙ¡G§Q¸s¡]¶§¥ú¾í¤¤¤ä¡^
°ÑÁÉ¥ø·~¡G·Å¦{¥ß¥i¹F¦L·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¯È»s«~¥]¸Ë¡Ð§éÅ|·Ï¥]


§@«~¦WºÙ¡GÆp¥Û¡]²üªáºñ¤ô«C¤s¡^
°ÑÁÉ¥ø·~¡G®ý¦¿¬ü¿@¥@¬ö¶°¹Î¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¯È»s«~¥]¸Ë¡Ð¤£¥i§éÅ|·Ï¥]


§@«~¦WºÙ¡G¤T¥Íªá«OÀã²M¼ä¶Â¬´­±½¤25ml*5¤ùªá²°
°ÑÁÉ¥ø·~¡G®ý¦¿·sµØ±m¦â¦L¨ê¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G§éÅ|²°


§@«~¦WºÙ¡G³Ð·N¤j¶À³½¥]¸Ë¯ÈÅø
°ÑÁÉ¥ø·~¡GªC¦{¸s¼Ö¥]¸Ë¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¥Ë·«¯È¥]¸Ë


§@«~¦WºÙ¡G¡m¸`®ð§@·~¡n
°ÑÁÉ¥ø·~¡G²`¦`°ê»Ú±m¦L¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡Gºë¸Ë»Éª©¯È®ÑµeÃþ¡]4¦â¤Î¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡G¡m¤ß¸g®Ñ¿O¡n
°ÑÁÉ¥ø·~¡G²`¦`°ê»Ú±m¦L¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¥Xª©¤Î°Ó·~¦L¨ê¡Ð¯S®í³Ð·s¼ú


§@«~¦WºÙ¡G¡mªüº¸®õ¤s¡n
°ÑÁÉ¥ø·~¡G²`¦`°ê»Ú±m¦L¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡Gºë¸Ë¹Ï¤ùÃþ¡]¥|¦â¤Î¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡G¦¿¦è±á³ø
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¦¿¦è·sµØ³ø·~¦L°È¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G³ø¯È¡]4¦â¤Î¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡G¤¤µØ¤j¨å¡E¥Íª«¾Ç¨å¡m´Óª«¤À¨å¡n
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¶³«n¥Xª©¦L¨ê(¶°¹Î)¦³­­³d¥ô¤½¥q ¶³«n·sµØ¦L¨ê¤@¼t
Àò¼úÃþ§O¡Gºë¸Ë¡Ð¨åÄyÃþ¡]1-3¦â¤Î¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡G¡m·s²{¥Nµe³ø¡n
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¼sªF¼s¦{¤é³ø¶Ç´CªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡GÂø»x¡Ð³æ±i¯È¦L¨ê


§@«~¦WºÙ¡G¡m¼s¦{¤é³ø¡n
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¼sªF¼s¦{¤é³ø¶Ç´CªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G³ø¯È¡]4¦â¤Î¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡G¡uª÷®É¥N¡v·Ï¥Î±µ¸Ë¯È
°ÑÁÉ¥ø·~¡Gªe«n¬Ù·s¾Gª÷¨~ªG¹ê·~Á`¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G°Ó¼Ð¤Î¼ÐÅÒ


§@«~¦WºÙ¡G¡m®v¹D¡n2018¦~²Ä10-12´Á
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¼sªF·sµØ¦L¨ê¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡GÂø»x¡Ð±²µ©¯È½üÂà¦L¨ê


§@«~¦WºÙ¡G¦Ê¤ß¦Ê¦K
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¼sªF·sµØ¦L¨ê¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¥­¸Ë®Ñ¡]4¦â¤Î¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡G»ñ°Ä§øªº±Þ»P©]
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¼sªF·sµØ¦L¨ê¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¥­¸Ë®Ñ¡]1-3¦â¡^


§@«~¦WºÙ¡G²M©Ý¡m°®¶©¿mÃD¸É¨è©ú¥NºÝ¥ÛÄõ«F¹Ï©«¡n¡]­ì©Ý¨÷¶bªø¨÷¡^¡]18¦Ì¡^
°ÑÁÉ¥ø·~¡GªC¦{´I¶§¥¿¤j±m¦L¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡GÃÀ³N«~½Æ»s


§@«~¦WºÙ¡G¡mµe«~¥_¤j¡nºë¸Ëµe¥U
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¥_¨Ê©_¨}®ü¼w¦L¨êªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡Gºë¸Ë»Éª©¯È®ÑµeÃþ¡]4¦â¤Î¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡G©_½ì¦ÛµM¥Í©R¥ßÅé®Ñ
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¥_¨Ê©|­ð¦L¨ê¥]¸Ë¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¨àµ£Åªª«¡Ð®M®Ñ¡]4¦â¤Î¥H¤W¡B3¥U¤Î¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡G¡m¤¤°ê¤T¤Q¤jµo©ú ¡n
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¥_¨Ê¶×ªL¦L°È¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¥­¸Ë®Ñ¡]1-3¦â¡^


§@«~¦WºÙ¡G®É©|ªÝ²ï2018¦~3¤ë¤W
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¥_¨Ê§QÂ׶®°ªªø«°¦L¨ê¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡GÂø»x¡Ð±²µ©¯È½üÂà¦L¨ê


§@«~¦WºÙ¡G¡m¤Ñ¤ô¦~ų2017¡n
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¥ÌµÂøʲΦL°È¦³­­³d¥ô¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¥Xª©¤Î°Ó·~¦L¨ê¡Ð¦~ų¡]1-3 ¦â¡^


§@«~¦WºÙ¡G©_«ä§®·Q µ£¤ß­¸´­
°ÑÁÉ¥ø·~¡GªC¦{ªø©R¦L¨ê¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¥Xª©¤Î°Ó·~¦L¨ê¡Ð¨àµ£¹Ï®Ñ¡]13¦â¡^


§@«~¦WºÙ¡GSculpt Extreme¥ú»È¤£°®½¦¼ÐÅÒ
°ÑÁÉ¥ø·~¡G·Å¦{»¨®æ¨¾°°¬ì§Þ¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¼Æ½X¦L¨ê«~¡Ð¼ÐÅÒ


§@«~¦WºÙ¡GÄÇ­D»¡IPO¡G³W½d»s§@©M¤½¥qªv²z
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¤¤·Ñ¡]¥_¨Ê¡^¦L°È¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¥­¸Ë®Ñ¡]1-3¦â¡^


§@«~¦WºÙ¡G¡m¤¤µØ¤Q¤j®a°V¡n
°ÑÁÉ¥ø·~¡G±Ð¨|¬ì¾Ç¥Xª©ªÀ
Àò¼úÃþ§O¡G¥Xª©¤Î°Ó·~¦L¨ê¡Ð®ÑÄy¡Ð®M®Ñ¡]1-3¦â¡B3¥U¤Î¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡G¥_¥­ºàÃÐ
°ÑÁÉ¥ø·~¡G´­¦{¥jÄy½u¸Ë¤å¤Æ¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¼Æ½X¦L¨ê


§@«~¦WºÙ¡G¡m³¥ªG¡n
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¦wÀ²·sµØ¦L¨êªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡Gºë¸Ë½¦ª©®Ñ¡]1-3¦â¡^


§@«~¦WºÙ¡G¡m¥x¦{¦³·N«ä¡n
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¦wÀ²·sµØ¦L¨êªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G°Ó·~¦L¨ê


§@«~¦WºÙ¡G¤FµL²ª
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¥_¨Ê³»¨Î¥@¬ö¦L¨ê¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡Gºë¸Ë¹Ï¤ùÃþ¡]¥|¦â¤Î¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡G¨§Ã¤¹q¼v¤é¾ä2019
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¥_¨Ê³»¨Î¥@¬ö¦L¨ê¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¥Xª©¤Î°Ó·~¦L¨ê¡Ð¤é¾ä¡]4¦â¤Î¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡G¡m¸¾¤¤­·«U¹Ïµú¡n
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¦¨³£³Õ·ç¼Æº¿¬ì§Þ¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¼Æ½X¥´¼Ë


§@«~¦WºÙ¡G©µ¦w¡]1935¡^±K½X²°
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¦¿Ä¬¤j¨È¦L°È¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¯È»s«~¥]¸Ë¡Ð§éÅ|·Ï¥]


§@«~¦WºÙ¡G¡m¦¿«nµ£À¸¦Ê¹Ï¡n
°ÑÁÉ¥ø·~¡G«n¨Ê´³ÂIÃÀ³N«~³]­p»s§@¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G®ÑÄy¡Ð¯S®í«D¶Ç²Î®Ñ¡]4¦â¤Î¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡GÃy¦{¦Ñµ¢Ãy¤p¤G§I¼ú¥d
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¤sªF®õÄ_¶°¹Î
Àò¼úÃþ§O¡G¦³»ùÃҨ騾°°¦L¨ê¡Ð°Ó·~²¼¾Ú


§@«~¦WºÙ¡G¾ú¥N¤¤ÃĬ¶»sªu­² ¡]ºë¸Ë¡^
°ÑÁÉ¥ø·~¡G«O©w¥«¤¤µe¬ü³Í¦L¨ê¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡Gºë¸Ë¥»¡]1-3¦â¡^


§@«~¦WºÙ¡G¡m¤¤Âå¦W¨¥³q¸Ñ¡n
°ÑÁÉ¥ø·~¡G´ò«n¤Ñ»D·sµØ¦L°È¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¼Æ½X¦L¨ê


§@«~¦WºÙ¡G¬ö©À§ï­²¶}©ñ40©P¦~¨t¦C®iÄý§@«~¶°
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¦¨³£¥«ª÷¶®­}±m¦â¦L¨ê¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡Gºë¸Ë½¦ª©¯È¹Ï¤ùÃþ¡]¥|¦â¤Î¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡G¼v¤l¤§«°¡Ð±ç«ä¦¨»P1939¡þ1941¦~ªº¼sº~ ¡]§@«~¡G¤»¡^
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¼s¦è¼s¤j¦L°È¦³­­³d¥ô¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¥­¸Ë®Ñ¡]1-3¦â¡^


§@«~¦WºÙ¡G2018 ±¤ºÖ¤é¾ä
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¼s¦{¥«À­¬ü¤å¤Æ¬ì§Þ¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¤é¾ä¡]4 ¦â¤Î¥H¤W 8 ¶}¥H¤U¡^


§@«~¦WºÙ¡GQUEENTY¤ß·N¥d
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¼s¦{¥«À­¬ü¤å¤Æ¬ì§Þ¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¶P¥d¡B½Ð¬Z©M¸`¥Ø³æ¡]4 ¦â¤Î¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡G¡m¹Ï¿ýºë«~¡n
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¼s¦{¥«À­¬ü¤å¤Æ¬ì§Þ¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡Gºë¸Ë»Éª©¯È·Ó¤ùÃþ¡]4 ¦â¤Î¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡G¡m¯ù¨å¡n
°ÑÁÉ¥ø·~¡G«n¨Ê·R¼w¦L¨ê¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¥­¸Ë®Ñ¡]1-3¦â¡^


§@«~¦WºÙ¡G¡m«n¨Êªø¦¿¤j¾ôÀɮס]¤W¤U¥U¡^¡n
°ÑÁÉ¥ø·~¡G«n¨Ê·R¼w¦L¨ê¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡Gºë¸Ë½¦ª©¯È¹Ï¤ùÃþ¡]¥|¦â¤Î¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡G¡m¸Ö¤Æ´¼¼z¡n
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¼s¦è¥Á±Ú¦L¨ê¥]¸Ë¶°¹Î¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡Gºë¸Ë¥»¡]1-3¦â¡^


§@«~¦WºÙ¡G¶Â¥Õ¾A¬É
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¶®©÷¤å¤Æ¶°¹Î
Àò¼úÃþ§O¡Gºë¸Ë®Ñ¡]1-3¦â¡^


§@«~¦WºÙ¡G»X§J¥þ¶°
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¶®©÷¤å¤Æ¶°¹Î
Àò¼úÃþ§O¡G®ÑÄy¡Ð®M®Ñ¡]4¦â¤Î¥H¤W¡B3¥U¤Î¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡G§Ú­Ìªº¼s¦è
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¶®©÷¤å¤Æ¶°¹Î
Àò¼úÃþ§O¡G®ÑÄy¡Ð®M®Ñ¡]4¦â¤Î¥H¤W¡B3¥U¤Î¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡G±ß¦w¤é¾ä
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¶®©÷¤å¤Æ¶°¹Î
Àò¼úÃþ§O¡G¤é¾ä¡]4¦â¤Î¥H¤W 8¶}¥H¤U¡^


§@«~¦WºÙ¡G»ñ°Ä½º»R
°ÑÁÉ¥ø·~¡GªF²ðª÷ªM¦L¨ê¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¼Æ½X¦L¨ê


§@«~¦WºÙ¡G¬ü°ê°ê®a¦a²z¨àµ£­^»y¤À¯ÅŪª«²Ä¤G¯Å
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¤Ñ¬z®ü¶¶¦L·~¥]¸Ë¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¨àµ£Åªª«¡Ð®M®Ñ¡]4¦â¤Î¥H¤W¡B3¥U¤Î¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡GŪªÌ2018¦~1-3´Á
°ÑÁÉ¥ø·~¡Gªe«n·sµØ¦L¨ê¶°¹Î¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡GÂø»x¡ÐÂ൩¯È¦L¨ê


§@«~¦WºÙ¡G²Ä11©¡¿Dªù³]­pÂù¦~®j¤@§@«~¶°
°ÑÁÉ¥ø·~¡GÂE¿³¬_¦¡¦L¨ê¦³­­¤½¥q¡]¿Dªù¡^
Àò¼úÃþ§O¡G°Ó·~¦L¨ê


§@«~¦WºÙ¡G5°Ê©_ÂÝ
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¥_¨Ê¦L¨ê¶°¹Î¦³­­³d¥ô¤½¥q¦L¨ê¤G¼t
Àò¼úÃþ§O¡G¦³»ùÃҨ騾°°¦L¨ê¡ÐY. °Ó·~²¼¾Ú


§@«~¦WºÙ¡G¶W¯ÅÁpÁÉ
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¤¤¼Ð¨¾°°
Àò¼úÃþ§O¡G¦³»ùÃÒ¨é


§@«~¦WºÙ¡G·sæ¦~ų2016¡]º~¤å¡^¡Ð¶é­Iºë¸Ë
°ÑÁÉ¥ø·~¡G·sæª÷ª©¦L°È¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¥Xª©¤Î°Ó·~¦L¨ê¡Ð¦~ų¡]4¦â¤Î¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡GÆ[¤s®ü
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¥_¨Ê¤¤¬ì¦L¨ê¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡Gºë¸Ë»Éª©¯È·Ó¤ùÃþ¡]¥|¦â¤Î¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡G¦t©z¹BÂ઺¯µ±K
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¥_¨Ê©|­ð¦L¨ê¥]¸Ë¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¨àµ£Åªª«


§@«~¦WºÙ¡G§Ö¼Ö«Ü²³æ6¥»
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¥_¨Ê©|­ð¦L¨ê¥]¸Ë¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¨àµ£Åªª« ®M¸Ë


§@«~¦WºÙ¡G¤¤°ê¦Wµe ¤W¤U¨÷
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¤Ñ¬z¤¤ÅKª«¸ê¦L·~¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡Gºë¸Ë»Éª©¯È®ÑµeÃþ¡]¥|¦â¤Î¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡G¡y§Ú¦a¤j®a¡z¼Æ½X¦L¨ê®Ñ
°ÑÁÉ¥ø·~¡G­»´äª¾±M³]­p¾Ç°|
Àò¼úÃþ§O¡G³]­pÃþ¡]¾Ç¥Í¡^


§@«~¦WºÙ¡G¡m¼Ú¶ë¯Ç¡n
°ÑÁÉ¥ø·~¡GùÚ¬ü¦L°È¡]¼s¦{¡^¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G°Ó·~¦L¨ê


§@«~¦WºÙ¡GNEW HARRY POTTER BOXSET
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¤¤µØ°Ó°È±m¦â¦L¨ê¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G®M®Ñ¡]1-3 ¦â¡B3 ¥U¤Î¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡G¦¬ÂÃ2019¦~03´Á
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¤¤µØ°Ó°ÈÁp¦X¦L¨ê¡]¼sªF¡^¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡GÂø»x¡X ±²µ©¯È½üÂà¦L¨ê


§@«~¦WºÙ¡GHarry Potter: Page to Screen
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¤¤µØ°Ó°È±m¦â¦L¨ê¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¨àµ£Åªª«


§@«~¦WºÙ¡G¸³¨ä©÷¹Ï¿ý
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¤W®ü¤¤µØ°Ó°ÈÁp¦X¦L¨ê¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡Gºë¸Ë»Éª©¯È·Ó¤ùÃþ¡]¥|¦â¤Î¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡GDK³Õª«¤j¦Ê¬ì
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¥_¨ÊµØÁp¦L¨ê¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡Gºë¸Ëµü®ÑÃþ¡]1-3¦â¡^


§@«~¦WºÙ¡G¤j¾x¤Ñ®c
°ÑÁÉ¥ø·~¡G§Q¶ø¯È«~¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¨àµ£¹Ï®Ñ¡]4 ¦â¤Î¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡G2019 Desk Calendar
°ÑÁÉ¥ø·~¡G§Q¶ø¯È«~¶°¹Î¡]­»´ä¡^¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡GÂi¾ä¡]8 ¶}¥H¤U¡^


§@«~¦WºÙ¡GAnnual Report 2017
°ÑÁÉ¥ø·~¡G§Q¶ø¯È«~¶°¹Î¡]­»´ä¡^¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡Gºë¸Ë½¦ª©¯È¹Ï¤ùÃþ¡]¥|¦â¤Î¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡GLeo Luxe¼Æ½X­»¤ô²°
°ÑÁÉ¥ø·~¡G§Q¶ø¥]¸Ë³]­p»s§@¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G©T©w¯È²°¡]«D¤Ñ¦a»\¡^


§@«~¦WºÙ¡GGodiva 2019·s¦~36¥ó¸Ë¾ò¶ê ¤T¼h§²°
°ÑÁÉ¥ø·~¡G·s¬w¦L¨ê¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G©T©w¯È²°¤Ñ¦a»\


§@«~¦WºÙ¡GJomily ±m¿O¤ë»æ²°
°ÑÁÉ¥ø·~¡GÂ@§»¥ø·~¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G©T©w¯È²°¡]«D¤Ñ¦a»\¡^


§@«~¦WºÙ¡GÂù¶×¸_¼p¼ÐÅÒ
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¤¤¼Ð¨¾°°¦L°È¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¼ÐÅÒ


§@«~¦WºÙ¡G´µ°ê´µ¥Á¡X«Xù´µ°ê¥ß¯S¦C©u¨È¬ì¤Òµe´Yºë«~®i¡u®iÄýµe¥U¡v
°ÑÁÉ¥ø·~¡GµØ½÷¦L¨ê¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¥­¸Ë®Ñ¡]4¦â¤Î¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡Gµ´¥@Àþ¶¡
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¸s¾W¥ø·~¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡Gºë¸Ë®Ñ4¦â¤Î¥H¤W


§@«~¦WºÙ¡G»y¤å¤T¦~¯Å¤U
°ÑÁÉ¥ø·~¡G®ý¦¿·sµØ¼Æ½X¦L°È¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G±Ð§÷¡] 4¦â¤Î¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡G¡m¤¤°ê¦n¦Ñ®v¡n
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¥_¨Ê²±³q¦L¨êªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¥­¸Ë®Ñ¡]4¦â¤Î¥H¤W¡^


Àu¨q¼ú¦W³æ¡G

§@«~¦WºÙ¡G¡m´­¦{¥j¨å¶éªL¡n
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¦¿Ä¬»ñ°Ä´­¦{øʵئL¨ê¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡Gºë¸Ë®Ñ¡]4¦â¤Î¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡G¡m¥Í©Rªº¤O¶q¡n
°ÑÁÉ¥ø·~¡GªC¦{±¶¬£¦L°È¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡Gºë¸Ë®Ñ¡]4¦â¤Î¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡G¡m¦Êµü±Ù¡E¦Y¤F³oÁûÃÄ#2¡n
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¦¨³£³Õ·ç¼Æº¿¬ì§Þ¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¥­¸Ë®Ñ¡]4¦â¤Î¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡G¡m¾Ä°«¡n2019¦~²Ä1´Á
°ÑÁÉ¥ø·~¡G«¢º¸ÀØ¥«¥Û¾ô¦L°È¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡GÂø»x-³æ±i¯È¦L¨ê


§@«~¦WºÙ¡G¤åÃÀ¬ü¾Ç¦p¦ó¥i¯à
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¦¿Ä¬»ñ°Ä³q¹F¦L¨ê¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¥­¸Ë®Ñ¡]1-3¦â¡^


§@«~¦WºÙ¡G¡m¤k«Ä¦¨ªø¬G¨Æ¡n
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¿ñ¹çªê¹£¬ì§Þ¶Ç´C¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¨àµ£¹Ï®Ñ¡]4¦â¤Î¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡G¡m¼s¦è¾ú¥v¤Hª«¤jÃã¨å¡n
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¼s¦è¥Á±Ú¦L¨ê¥]¸Ë¶°¹Î¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡Gºë¸Ë®Ñ¡]1-3¦â¡^


§@«~¦WºÙ¡G­P·q60¦~¬G¨Æ¸Ìªº·s¿û
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¦¿¦èµØ¶ø¦L°È¦³­­³d¥ô¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡Gºë¸Ë®Ñ¡]4¦â¤Î¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡G¡m°Ñ¦Ò®ø®§¡n
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¶³«n°ê¤è¦L¨ê¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G³ø¯È¡]1-3¦â¡^


§@«~¦WºÙ¡G¦Ê§ø²æ³h®×¨Ò¤W¤U¥U
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¤s¦è¤H¥Á¦L¨ê¦³­­³d¥ô¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¥­¸Ë®Ñ¡]4¦â¤Î¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡G°ª¤¤«ä·Q¬Fªv(¿ï­×2) ¸gÀپDZ`ÃÑ
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¤Ñ¤ô·sµØ¦L¨ê¼t
Àò¼úÃþ§O¡G±Ð§÷¡]4¦â¤Î¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡G¡m§Ú·Q¡n
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¥_¨Ê³Õ®ü¤É±m¦â¦L¨ê¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¥­¸Ë®Ñ¡]4¦â¤Î¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡G¤p¾Ç¾÷¾¹¤H´¶¤Î±Ð§÷
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¤s¦è¬Ù¬ü³N¦L°È¦³­­³d¥ô¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G±Ð§÷¡]4¦â¤Î¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡G¡mËçËç³À»ï¡n
°ÑÁÉ¥ø·~¡Gªe«n·ç¤§¥ú¦L¨êªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡Gºë¸Ë®Ñ¡]1-3¦â¡^


§@«~¦WºÙ¡G®Ô»w¤¤°ê
°ÑÁÉ¥ø·~¡GªC¦{´I¬K¦L°È¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡Gºë¸Ë®Ñ¡]1-3¦â¡^


§@«~¦WºÙ¡G­µ¼Ö¤­½uÃФ@¦~¯Å¤U/­µ¼Ö¤­½uÃФC¦~¯Å¤U
°ÑÁÉ¥ø·~¡G®ý¦¿Âù·Ë¦L·~¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G±Ð§÷¡]4¦â¤Î¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡G¤¤¤s³ø
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¤¤¤s³ø·~¦L°È¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G³ø¯È¡]1-3¦â¡^


§@«~¦WºÙ¡G§»ö«~®æ±Ð¨|.¥®¨à¥Î®Ñ.2
°ÑÁÉ¥ø·~¡G«äºû¦L°È¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¨àµ£¹Ï®Ñ¡]4¦â¤Î¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡Gµü»y¤â¥U¤­¦~¯Å¤U¥U¡]¤H±Ðª©¡^
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¶³«n¥Xª©¦L¨ê(¶°¹Î)¦³­­³d¥ô¤½¥q ¶³«n·sµØ¦L¨ê¤@¼t
Àò¼úÃþ§O¡G±Ð§÷¡]4¦â¤Î¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡G¦y¤l¥Í§@¤å
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¿ñ¹çªê¹£¬ì§Þ¶Ç´C¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¨àµ£¹Ï®Ñ¡]4¦â¤Î¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡G¼C«n¬K°s·~°ªºÝ²£«~¡X ª«¬y°l·¹RFID«H®§«Ê¤f¼ÐÅÒ
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¥_¨Ê¼wÁZ¸ê°T¬ì§Þ¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¨¾°°¼ÐÃÑ¡]¼ÐÅÒ¡^


§@«~¦WºÙ¡G¤p¨à®ò×ô¶À¨º±ÓÁû²É¤p²°
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¶Q¶§¼w³ù¦L°È¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¯È»s«~¥]¸Ë¡Ð¤£¥i§éÅ|¯È²°¡ÐÃÄ¥]


§@«~¦WºÙ¡G¤¤°ê¥Ûªo ©ø¨Ú¤Ñ¼í
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¥_¨Ê¶®¥¿·½±m¦â»sª©¦L¨ê¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G°Ó¼Ð¤Î¼ÐÅҡШä¥L¯S®í¤uÃÀ


§@«~¦WºÙ¡G¡m·P«_²M¼öÁû²É¡nÃIJ°
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¶³«n°ê¤è¦L¨ê¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¯È»s«~¥]¸Ë¡Ð¥i§éÅ|¯È²°¡ÐÃÄ¥]


§@«~¦WºÙ¡G«n¨Ê¡]¤Q¤G³¦Á¡²ü¡^±ø²°¡B¤p²°¡]¤¸¬K¬Ù¿Ë¡^
°ÑÁÉ¥ø·~¡G®}¦{µØÃÀ±m¦â¦L¨ê¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¯È»s«~¥]¸Ë¡Ð¥i§éÅ|¯È²°¡Ð·Ï¥]


§@«~¦WºÙ¡Gªø¥Õ¤s³n¬õ±ø²°
°ÑÁÉ¥ø·~¡G©µÃäªø¥Õ¤s¦L°È¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡GÀò¼úÃþ§O¡G¯È½è«~¥]¸Ë¡]§éÅ|¯È²°¡Ð·Ï¥]¡^


§@«~¦WºÙ¡G56¢XªÛ³Â­»«¬¥Õ°s²°
°ÑÁÉ¥ø·~¡GÀÙ«n¬uµØ¥]¸Ë»s«~¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¯È»s«~¥]¸Ë¡Ð±m²°


§@«~¦WºÙ¡G2019¦~Âi¾ä
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¼s¦{¥«ùÚ»·±m¦L¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¥Xª©¤Î°Ó·~¦L¨ê¡Ð¤é¾ä¡]4¦â¤Î¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡Gªe­·¥|¤H¥~½c
°ÑÁÉ¥ø·~¡GÁ{¨^µØñZ¥]¸Ë¦L°È¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¯È»s«~¥]¸Ë¡Ð±m²°


§@«~¦WºÙ¡G¹Ú§©¨¢ÃÄÂA¦ÙºòÃCºëµØ¤ô¥]¸Ë²°
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¤W®ü·Ï¯ó¥]¸Ë¦L¨ê¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¯È½è«~¥]¸Ë¡]¤é¥Î«~§éÅ|¥]¸Ë¡^


§@«~¦WºÙ¡GÅ]¤èÂi¾ä
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¹çªi¥Õ¶³¦L¨ê¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¤é¾ä¡]4¦â¥H¤W8¶}¥H¤U¡^


§@«~¦WºÙ¡G²Ä¤G©¡¡u¨F©s®ü¦{¡v¥þ°ê®Ñªk½f¨è§@«~®i§@«~¶°
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¹çªi¬ü¹F¬_¦¡¦L¨ê¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡Gºë¸Ë®Ñ¡]4¦â¤Î¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡G«Cªá¨W°s.¤¤°ê§²°¸Ë
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¹çªi¬ü³N»sª©±m¦L¼t
Àò¼úÃþ§O¡G¯È»s«~¥]¸Ë¡Ð¯È½è°s¥]


§@«~¦WºÙ¡G§Q¸s(·sª©¡^·Ï¼Ð
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¹çªi¦w¦Ê§Q¦L¨ê¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¯È»s«~¥]¸Ë¡Ð§éÅ|·Ï¥]


§@«~¦WºÙ¡G½Ò¥»
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¥|¤tÁpµ¾¦L°È¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G±Ð§÷¡]4¦â¤Î¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡G»«§Q®M¸Ë
°ÑÁÉ¥ø·~¡G®ý¦¿´¸¯Ñ«BŪ¹ê·~¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¥]¸Ë²°


§@«~¦WºÙ¡G¿D²N®üØp¤p²¢¡Ð©Ù¯ù¤f¨ýÁ÷²N²O±m²°
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¦¿Ä¬»ñ°Ä¦L°È
Àò¼úÃþ§O¡G¥]¸Ë²°


§@«~¦WºÙ¡G®}´dÂEµe¶Ç
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¥|¤t·s°]¦L°È¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡Gºë¸Ë¹Ï¤ùÃþ¡]¥|¦â¤Î¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡Gª÷¹Ï°O¨Æ®M¸Ë
°ÑÁÉ¥ø·~¡G«n¨Ê·sÅæ«È¤å¤Æ³Ð·N¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¼Æ½X»P¨ä¥L¦L¨ê¤è¦¡²V¦X²£«~¡]4¦â¤Î¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡G¡mFIRST CHAPTER¡]²Ä¤@¼Ö³¹¡^®L¸Ëµe¥U¡n
°ÑÁÉ¥ø·~¡GªC¦{±¶¬£¦L°È¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G°Ó·~¦L¨ê¡]4¦â¤Î¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡G¡m¸q°È±Ð¨|±Ð¬ì®Ñ ¬ü³N ¤­¦~¯Å¤W¥U¡n
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¶³«n®Ô©ú¦L°È¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G±Ð§÷¡]4¦â¤Î¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡G¡m¸q±Ð¦a²z¤C¦~¯Å¤U¥U¡n
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¶³«n·sµØ¦L¨ê¤G¼t
Àò¼úÃþ§O¡G±Ð§÷¡]4¦â¤Î¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡G¹D¼w»Pªkªv ¤E¦~¤U
°ÑÁÉ¥ø·~¡Gªø¬K·sµØ¦L¨ê¶°¹Î¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G±Ð§÷¡]4¦â¤Î¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡G¡m¶ÂÀs¦¿§ï­²¶}©ñ40¦~¤j¨Æ½s¦~¡n
°ÑÁÉ¥ø·~¡G«¢º¸Àسթ_¦L¨ê¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¥­¸Ë®Ñ¡]4¦â¤Î¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡G¡m²±¥@¨åÂáÐÀ]Âî½Ãا@«~¶°¡n
°ÑÁÉ¥ø·~¡G«¢º¸Àسթ_¦L¨ê¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡Gºë¸Ë®Ñ¡]4¦â¤Î¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡G¡m¤ôâq¶Ç¡n
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¿ñ¹çªê¹£¬ì§Þ¶Ç´C¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¥­¸Ë®Ñ¡]4¦â¤Î¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡GªZ¦i¯ù¤j¨å
°ÑÁÉ¥ø·~¡GºÖ¦{¼w¦w±m¦â¦L¨ê¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡Gºë¸Ë¥»¡]4¦â¤Î¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡G¦èÂæʸU½¨­¹A¥£·s¹ï¤ñ¤f­z¥v
°ÑÁÉ¥ø·~¡G©ÔÂÄ¥«©úøʦL¨ê¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¥­¸Ë®Ñ¡]4¦â¤Î¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡G¹Ø¤s¥Û¦W«~¹Ï¿ý
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¥_¨Ê¥«ªF¤èÄ_¶©¦L¨ê¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¥­¸Ë®Ñ¡]4¦â¤Î¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡G2019«ÈÆU
°ÑÁÉ¥ø·~¡GºÖ«Ø·sµØ¦L¨ê¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¥­¸Ë®Ñ¡]4¦â¤Î¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡G§Úªº¯ª°ê¡A§Úªº®a
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¥_¨Ê¦L¨ê¾Ç°| ¤ý¹ç
Àò¼úÃþ§O¡G¶P¥d¡B½Ð¬Z©M¸`¥Ø³æ¡]1-3¦â¡^


§@«~¦WºÙ¡G¿Dªù¦^Âk20©P¦~¬ö©À©ú«H¤ù
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¥_¨Ê¦L¨ê¾Ç°| §õ¦Bíi
Àò¼úÃþ§O¡G¶P¥d¡B½Ð¬Z©M¸`¥Ø³æ¡]1-3¦â¡^


§@«~¦WºÙ¡G«Ø°ê70©P¦~©ú«H¤ù
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¥_¨Ê«°¥«¾Ç°| 18¯Å¬ã¨s¥Íµ{µ`
Àò¼úÃþ§O¡G¶P¥d¡B½Ð¬Z©M¸`¥Ø³æ¡]1-3¦â¡^


§@«~¦WºÙ¡GDarkÂŤú­µ¼Ö½c§²°
°ÑÁÉ¥ø·~¡G­»´äª¾±M³]­p¾Ç°|
Àò¼úÃþ§O¡G»s«~¥]¸Ë


§@«~¦WºÙ¡G©_¤Û®Èµ{­»ÂȾ÷
°ÑÁÉ¥ø·~¡G­»´äª¾±M³]­p¾Ç°|
Àò¼úÃþ§O¡G»s«~¥]¸Ë


§@«~¦WºÙ¡G¤é¾ä
°ÑÁÉ¥ø·~¡G®ý¦¿·sµØ¼s§i¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¤é¾ä¡]4¦â¤Î¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡G¦Ñ¾ðµeµe¡Ð¥|©u¶°ÀA
°ÑÁÉ¥ø·~¡G®ý¦¿·sµØ¦L¨ê§Þ³N¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G®ÑÄy¡Ð®M®Ñ¡]4¦â¤Î¥H¤W¡B3¥U¤Î¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡G¨àµ£À¸¼@ªº¦h¤¸³zµø
°ÑÁÉ¥ø·~¡G®ý¦¿Á{¦wÀÆ¥ú¦L°È¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¨àµ£¹Ï®Ñ¡]4¦â¤Î¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡G²¡¤W¥@¬É
°ÑÁÉ¥ø·~¡G®ý¦¿®ü­i±m¦â¦L°È¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡Gºë¸Ë®Ñ¡]4¦â¤Î¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡G¤¤°ê¦~½ü¡Ð±q¥ß¬K¨ì¤j´H
°ÑÁÉ¥ø·~¡G®ý¦¿·sµØ¼Æ½X¦L°È¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¼Æ½X¦L¨ê


§@«~¦WºÙ¡Gª÷¨F¤¤°ê¸t½Ï¸`¶P¥d+«Ê
°ÑÁÉ¥ø·~¡G¦K¤ßºôµ¸¦L¨ê¼t¦³­­¤½¥q
Àò¼úÃþ§O¡G¶P¥d¡B½Ð¬Z©M¸`¥Ø³æ¡]4¦â¤Î¥H¤W¡^


§@«~¦WºÙ¡G·s¦~§²°
°ÑÁÉ¥ø·~¡GÂE¿³¦L¨ê¶°¹Î¦³­­¤½¥q¡]¿Dªù¡^
Àò¼úÃþ§O¡G¤£¥i§éÅ|¯È²°


 
ºô¯¸¦a¹Ï | Áô¨p«OÅ@±ø´Ú | §K³dÁn©ú | Ápµ¸§Ú­Ì       
©2010 The Hong Kong Printers Association «O¯d©Ò¦³Åv§Q¡C
¨Ï¥Î¥»ºô¯¸§Y¥Nªí±z¦P·N¨Ï¥Î±ø´Ú¡C